HP SimpleSave Sikkerhetskopiering Brukerhåndbok Programvarehåndbok SimpleSave
Få hjelp Hvis du trenger mer hjelp med stasjonen, installasjon og programvare, kan du kontakte følgende: Webstøtte fra HP kundeservice De siste oppdateringene og informasjon på: http://hpsupport.wdc.com E-poststøtte http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp Gratis telefonstøtte Nord-Amerika 866.444.7407 Internasjonalt +800.636.66666
Innholdsfortegnelse 1 Om HP SimpleSave sikkerhetskopieringsprogramvare...............1 Funksjoner i HP SimpleSave sikkerhetskopieringsprogramvare..... 1 Operativsystem som støttes.................................. 1 2 Komme i gang................................2 3 Sikkerhetskopiere filene.......................3 Merknader om sikkerhetskopiering............................ 3 Sikkerhetskopiere flere datamaskiner.......................... 5 Om HP SimpleSave Monitor................................. 5 4 Gjenopprette filer.............................6 5 Mine alternativer..............................9 Filtyper og plasseringer...................................... 9 Språkinnstillinger.......................................... 12 INNHOLDSFORTEGNELSE i
1 Om HP SimpleSave sikkerhetskopieringsprogramvare Velkommen til HP SimpleSave sikkerhetskopieringsverktøy, et verktøy du kan bruke sammen med din HP SimpleSave harddisk eller bærbar harddisk, og som gjør det enkelt å beskytte verdifull informasjon på datamaskinen din. Funksjoner i HP SimpleSave sikkerhetskopieringsprogramvare Sikkerhetskopier all din digitale musikk, bilder, videoer, innspilte TV-programmer, spill eller andre datafiler på en enkel måte. Gjenopprett alle eller hvilken som helst av de sikkerhetskopierte filene. Sikkerhetskopierer automatisk endringer når datamaskinen er inaktiv i 5 minutter. Kan brukes til sikkerhetskopiering av flere datamaskiner. Merk: HP SimpleSave sikkerhetskopierer IKKE operativsystemet eller programmer. Operativsystem som støttes Windows 7 Windows Vista Windows XP Merk: Kompatibilitet kan variere avhengig av brukerens maskinvarekonfigurasjon og operativsystem. Viktig: Det anbefales at de siste oppdateringene og servicepakken (SP) for ditt operativsystem installeres, for best mulig ytelse og pålitelighet. Gå til Start-menyen og velg Windows Update (Windows-oppdatering). OM HP SIMPLESAVE SIKKERHETSKOPIERINGSPROGRAMVARE 1
2 Komme i gang HP SimpleSave sikkerhetskopieringsprogramvare kjører direkte fra HP SimpleSave-stasjonen, og trenger ikke å bli installert på datamaskinen. Det kan hende at du må vente i opptil ett minutt på at datamaskinen skal konfigurere din HP SimpleSave-stasjon første gang den kobles til datamaskinen din. Det kan hende at du ser flere konfigurasjonsmeldinger på skjermen når datamaskinen setter opp din HP SimpleSave-stasjon for første gang. Du vil ikke se disse konfigurasjonsmeldingene neste gang du plugger til HP SimpleSave-stasjonen. HP SimpleSave-sikkerhetskopieringsprogramvaren starter automatisk hver gang du plugger inn HP SimpleSave-stasjonen. Hvis du vil slå av denne funksjonen, følger du instruksjonene under "Aktivere eller deaktivere automatisk start" på side 12. Hvis HP SimpleSave-programvaren ikke starter automatisk: 1. Klikk Computer (Datamaskin) i Windows 7 eller Windows Vista eller My Computer (Min datamaskin) i Windows XP for å navigere til din HP SimpleSave-stasjon. 2. Dobbeltklikk mappen HP Launcher, dobbeltklikk deretter HP Launcher.exe. Godta lisensavtalen for sluttbrukere (EULA) første gang du bruker HP SimpleSave ved å klikke på Accept (godta). Hver gang du starter HP SimpleSave, søker programmet automatisk etter en programvareoppdatering. Hvis du vil slå av denne funksjonen, se "Slå av automatisk oppdatering" på side 12. KOMME I GANG 2
3 Sikkerhetskopiere filene Når du har startet HP SimpleSave, begynner programmet automatisk å sikkerhetskopiere de mest vanlige filtypene på den primære harddisken i datamaskinen. Hvis du vil endre alternativene for sikkerhetskopiering, inkludert filtyper og plasseringer, se "Mine alternativer" på side 9. Klikk Start eller vent til den automatiske tidtelleren er ferdig med nedtellingen for å starte sikkerhetskopieringen. Trykk en vilkårlig tast for å stoppe nedtellingen. Merknader om sikkerhetskopiering Det kan ta flere timer (eller mer) å sikkerhetskopiere datamaskinen for første gang. Du bør vurdere å utføre den første sikkerhetskopieringen når datamaskinen ikke er i bruk. Selv om SimpleSave omfatter en mekanisme for å forsøke å lagre filer som er i bruk, anbefales det på det sterkeste at du lukker alle andre programmer for å sikre at det tas sikkerhetskopi av alle filer så raskt som mulig. HP SimpleSave klargjør sikkerhetskopieringen ved først å søke gjennom datamaskinen. Dette kan ta noen minutter, avhengig av hvor mye innhold det er på datamaskinen. Du vil se en oppsummering av filene som blir funnet på datamaskinen, gruppert i forskjellige kategorier etter innhold. De vanligste filtypene på den primære harddisken sikkerhetskopieres som standard. Hvis du må legge til en egendefinert filtype som skal ekskluderes, se "Mine alternativer" på side 9. Navnet på sikkerhetskopien genereres automatisk basert på navnet på datamaskinen. Du vil se navnet på sikkerhetskopien under oppsummeringen av filene som ble funnet på datamaskinen. SIKKERHETSKOPIERE FILENE 3
Hvis du vil foreta endringer av filtypene, mappene eller plasseringene som skal sikkerhetskopieres, kan du klikke Change File Types and Locations (Endre filtyper og plasseringer) nederst i skjermbildet. Hvis du vil ha mer informasjon om å endre filtyper og plasseringer, se "Mine alternativer" på side 9. Klikk Start for å starte sikkerhetskopieringen. Fremdriften i sikkerhetskopieringen vises under sikkerhetskopieringen. Du kan se hvor mange filer som er planlagt for sikkerhetskopiering og hvor mange som er fullført. Første gang du sikkerhetskopierer datamaskinen, kan det ta opptil flere timer (eller mer). Klikk Pause for å stoppe sikkerhetskopieringen midlertidig hvis du må bruke datamaskinen til andre oppgaver. Klikk Resume (Fortsett) for å starte sikkerhetskopieringen igjen. Klikk Cancel (Avbryt) hvis du må stoppe sikkerhetskopieringen permanent. Følgende skjermbilde vises når sikkerhetskopieringen er fullført. SIKKERHETSKOPIERE FILENE 4
Noen ganger kan det hende at en fil ikke kan bli sikkerhetskopiert. Hvis dette forekommer, vil du bli varslet om å klikke View Report (Vis rapport). Rapporten viser hvilke filer som ikke kunne bli sikkerhetskopiert. Hvis du trenger hjelp, kan du gå til HP SimpleSave hjemmeside for kundestøtte på http://hpsupport.wdc.com. Du kan plugge fra HP SimpleSave-stasjonen etter den første sikkerhetskopieringen, men vi anbefaler at du lar den være tilplugget slik at du alltid har en sikkerhetskopi av datafilene. Så lenge HP SimpleSave-stasjonen er plugget til datamaskinen og HP SimpleSave Monitor kjører, vil datamaskinen automatisk bli sikkerhetskopiert hver gang den er inaktiv (ikke er i bruk) i fem minutter. Hvis du plugger fra HP SimpleSave-stasjonen, plugger du den bare til igjen og kjører HP SimpleSave ved å klikke programikonet for HP SimpleSave. Programvaren sikkerhetskopierer automatisk filer som har blitt endret og alle filer som er nye siden forrige sikkerhetskopi av datamaskinen, til HP SimpleSave-stasjonen. Sikkerhetskopiere flere datamaskiner Hvis du vil sikkerhetskopiere en annen datamaskin, kobler du bare fra HP SimpleSavestasjonen og plugger den til den andre datamaskinen. Følg de samme trinnene som i "Sikkerhetskopiere filene" på side 3. Om HP SimpleSave Monitor HP SimpleSave Monitor vises i systemstatusfeltet etter at den første sikkerhetskopieringen er utført. HP SimpleSave Monitor følger hele tiden med på datamaskinen din, for å se om noen filer er nye eller er endret, og sikkerhetskopierer automatisk disse filene etter at datamaskinen har vært inaktiv (ikke i bruk) i fem minutter. HP SimpleSave-stasjonen må være plugget til datamaskinen for at HP SimpleSave Monitor skal fungere. Før du kobler fra HP SimpleSave-stasjonen, må du avslutte HP SimpleSave ved å høyreklikke HP SimpleSave Monitor, og deretter klikke Exit (Avslutt). For å starte hovedprogrammet HP SimpleSave, høyreklikker du på HP SimpleSave Monitor, velg deretter Launch HP SimpleSave (Starte HP SimpleSave) som vist i bildet under. For å vise sikkerhetskopieringsloggrapporten høyreklikker du på HP SimpleSave Monitor, velg deretter View Report (Vis rapport) som vist i bildet under. Merk: Hvis du avslutter HP SimpleSave Monitor, vil IKKE nye eller endrede filer bli sikkerhetskopiert. SIKKERHETSKOPIERE FILENE 5
4 Gjenopprette filer Bruk HP SimpleSave til å gjenopprette filer du har sikkerhetskopiert på HP SimpleSave-stasjonen. Plugg HP SimpleSave-stasjonen til datamaskinen du vil gjenopprette filer på. Dobbeltklikk HP SimpleSave-ikonet i systemstatusfeltet for å starte HP SimpleSave-programmet. Når du ser skjermbildet "Welcome to HP SimpleSave (Velkommen til HP SimpleSave)", klikker du Restore (Gjenopprett) nederst i skjermbildet. Restore (Gjenopprett) vises bare hvis det er en sikkerhetskopifil på stasjonen. Velg sikkerhetskopifilen du vil gjenopprette filer fra, og klikk deretter Open (Åpne). Velg deretter hva du ønsker å gjenopprette. Restore Everything (Gjenopprett alt) er forhåndsvalgt. Velg dette alternativet hvis du vil gjenopprette alt som ble sikkerhetskopiert. GJENOPPRETTE FILER 6
Klikk Restore Only These Files (Bare gjenopprett disse filene) for å velge spesifikke filer eller mapper å gjenopprette. Velg ved å klikke i avmerkingsboksene ved siden av mappene. Du kan velge individuelle filer ved å velge filene til høyre og klikke avmerkingsboksen øverst til venstre for filen. Dobbeltklikk eventuelle filer du vil forhåndsvise før du gjenoppretter. Klikk OK når du er ferdig med å velge. Merk: Filvisningen er satt til miniatyrvisning som standard. Klikk vis-ikonet og velg fra listen for å endre visningen til detaljer, ikoner, liste eller miniatyrbilder. Velg deretter hvor du vil lagre de gjenopprettede filene. Hvis du klikker Restore to original path (Gjenopprett i opprinnelig bane), blir filene gjenopprettet i sin opprinnelige plassering på den primære harddisken. Hvis originalfilene dine fortsatt eksisterer på det opprinnelige stedet, ber HP SimpleSave deg om å bestemme om du ønsker å Replace (Erstatte), Keep Both (Beholde begge) eller Skip (Hoppe over) for hver dupliserte fil du finner. GJENOPPRETTE FILER 7
Vi anbefaler at du gjenoppretter filene i en ny mappe ved å klikke Restore to one folder (Gjenopprett i én mappe). Som standard blir filene lagret i en ny mappe under 'C:\Restore Files'. Klikk Change Folder (Endre mappe) for å angi en annen plassering. Klikk OK for å fortsette. Filene gjenopprettes i samme mappestruktur som da de opprinnelig ble sikkerhetskopiert. Merk: Det kan ta flere minutter til flere timer å gjenopprette filene, avhengig av hvor mange filer du gjenoppretter. Følgende skjermbilde vises når gjenopprettingen er fullført. Noen ganger kan det være at en fil ikke kan bli gjenopprettet. Klikk View Report (Vis rapport) hvis dette forekommer. Rapporten viser hvilke filer som ikke kunne bli gjenopprettet. Hvis du trenger hjelp, kan du gå til HP SimpleSave hjemmeside for kundestøtte på http://hpsupport.wdc.com. GJENOPPRETTE FILER 8
5 Mine alternativer HP SimpleSave har flere alternativer for tilpassing av sikkerhetskopieringsplanen. For å få tilgang til alternativene, klikk My Options (Mine alternativer) i velkomstskjermbildet for HP SimpleSave. Filtyper og plasseringer HP SimpleSave sikkerhetskopierer automatisk de mest vanlige filtypene på den primære harddisken i datamaskinen som standard. Du kan bruke alternativet File Types & Locations (Filtyper og plasseringer) for å endre disse innstillingene. Klikk Search only these locations (Søk bare på disse stedene) under Select Search Location (Velg søkested) for å angi spesifikke stasjoner eller mapper du ønsker at HP SimpleSave skal sikkerhetskopiere. Hvis du bare vil sikkerhetskopiere mappen "My Documents (Mine dokumenter)", kan du sikkerhetskopiere bare den mappen og ingen andre. MINE ALTERNATIVER 9
Under Select File Types (Velg filtyper) velges alle filtypene som det skal tas sikkerhetskopi av. Du kan oppheve valg av en filtype for sikkerhetskopiering ved å klikke i den tilhørende blå boksen. Hvis du for eksempel ønsker å sikkerhetskopiere alt innholdet unntatt videoer, fjerner du merket i boksen Video Files (Videofiler). Merk: Disse innstillingene forblir lagret selv om du plugger fra HP SimpleSave-stasjonen. Avanserte innstillinger Klikk Advanced Settings (Avanserte innstillinger) hvis du ønsker å inkludere eller ekskludere bestemte filtyper fra sikkerhetskopieringen. Det er et sett med filtyper som som standard er ekskludert fra å bli sikkerhetskopiert. Disse filene ekskluderes ved å ta med deres filtyper i listen "ekskluderte filtyper". Batchfiler for eksempel ("BAT"-type) og loggfiler ("LOG"-type) er ekskludert som standard. Du kan inkludere en filtype ved å fjerne valget for filtypen. Som eksemplet under viser kan du oppheve valget av "*.BAT" og "*.LOG" til å inkludere batch- og loggfiler i sikkerhetskopien din. Du kan også gå tilbake og ekskludere slike filtyper ved å velge filtypen du nettopp har opphevet valget av. MINE ALTERNATIVER 10
Hvis du har programvare som benytter en filtype som du ikke ønsker skal sikkerhetskopieres, kan du legge til en egendefinert filtype til den ekskluderte listen over filtyper ved å klikke på det grønne "plusstegnet" ('+') nederst til høyre på skjermen. Når vinduet "File Extension (filtype)" kommer fram, skriver du filtypen til filtypen du ønsker å ekskludere fra sikkerhetskopiering, klikk deretter Save (Lagre). Klikk OK for å lagre innstillingene. Når du har lagt til minst én egendefinert filtype til den egendefinerte listen, kan du fjerne krysset (ikke ekskludere) eller krysse av (ekskludere) filtypene i denne listen. Du kan også slette filtypene i den egendefinerte listen ved å klikke på filtypen, klikk deretter på "minustegnet" ('-') nederst til høyre på skjermen. Når du klikker på '-' tegnet, vises følgende vindu: Klikk Yes (Ja) for å slette den egendefinerte filtypen eller No (Nei) for å gå ut av filtypelisten. MINE ALTERNATIVER 11
Om denne programvaren I vinduet "About this Software (Om denne programvaren)" kan du enkelt kontrollere versjonsinformasjonen for HP SimpleSave, søke etter programvareoppdatering manuelt og se gjennom lisensavtalen for sluttbrukere. Slå av automatisk oppdatering Hvis du ikke vil at HP SimpleSave skal søke etter oppdateringer hver gang programmet starter, klikker du Check for Update (Søk etter oppdatering), og deretter In the future do not check for software updates automatically (Ikke søk etter programvareoppdateringer automatisk i fremtiden). Klikk på OK. Aktivere eller deaktivere automatisk start HP SimpleSave automatisk start aktiveres som standard. For å deaktivere automatisk start slik at HP SimpleSave ikke starter automatisk når du plugger inn din HP SimpleSave-stasjon, opphev valget Enable Autostart (Aktivere automatisk start). Språkinnstillinger HP SimpleSave bruker som standard det samme språket som operativsystemet. Hvis du vil endre språk, velger du et annet språk i listen, klikker OK, og starter deretter HP SimpleSave på nytt for å iverksette valget. MINE ALTERNATIVER 12
Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010, USA De eneste garantiene for HP-merkede produkter og tjenester er beskrevet i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting heri skal tolkes som en tilleggsgaranti. Verken HP eller produsenten har ansvar for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser heri. Verken HP eller produsenten tar ansvar for bruken av eller påliteligheten til sin programvare på utstyr som ikke er levert av HP eller produsenten. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig forhåndstillatelse fra produsenten. 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP støtter lovlig bruk av teknologi, og verken støtter eller oppmuntrer til at produktene våre brukes til andre formål enn de som er tillatt ifølge lov om opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. 4779-705028-H02 Mai 2010 MINE ALTERNATIVER 13