DP-1020 Digital Fotoramme Bruksanvisning For informasjon og support, www.lenco.eu
Introduksjon Gratulerer med ditt valg av 10,4 Digital bilderamme, modell DP-1020. Før du bruker enheten, må bruksanvisningen leses nøye, og spares for fremtidig bruk. Bruksanvisningen vil hjelpe deg til å bruke de spennende og nyttige funksjonene til den Digitale bilderammen. Den Digitale bilderammen lar deg se digitale bilder direkte fra ditt kamera s minnkort. Du kan lage lysbildevisning med bildeskift effekter eller vise et og et bilde. Ingen PC, digital kamera eller Internett tilkobling er nødvendig for visningen. Denne bilderammen støtter følgende formater av minnekort: CompactFlash, SD, XD, MultiMediaCard, og Memory Stick. Den kan også lese støttede filer fra USB Flash minne ved å bruke bilderammens USB port. Hovedfunksjoner Viser digitale bilder (JPEG) uten en PC Sett enkelt inn et kompatibelt minnekort i fotorammen for å vise foto, spille MP3 musikk eller støttede videofiler (minnekort ikke inkludert). Støttede minnekort er Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS), XD Cards & Compact Flash Kan også lese filer fra en USB Minnepinne. Avspiller MP3 musikk med de integrerte høyttalerne. Spiller MPEG1, 2 og 4 filer lagret på støttede minnekort. Støtter opp til 12 Mega Piksels bildefiler (JPEG format). Kompatibel med de fleste digital kameras lagrede JPEG bilder og bevegelses JPEG filer. Inkludert fjernkontroll Klar 15 TFT active matrix LCD skjerm. Automattisk lysbildefremvisning med mange bildeskift effekter. Kan spille lysbildefremvisning med MP3 bakgrunnsmusikk. Brukervennlig skjerm meny gir deg enkel tilgang til alle funksjoner. *Videofiler kan fungere dårlig med et lavspesifisert minnekort. - 1 -
Pakkens innhold Digital Bilderamme med stativ Bruksanvisning AC/DC Adapter Fjernkontroll USB kabel - 2 -
Installere enheten Åpne pakken og fjern beskyttelses plasten. Installer bilderammens fot på baksiden av enheten. Plugg inn AC adapteret i veggutaket. Plugg den andre enden i bilderammen. Etter at innholdet er lagret på minnekort / Minnepinne, sett mediet inn i rett port. Slå på apparatet med ON/OFF knappen. Koble til en PC Bilderammen har en USB port for tilkobling til PC (USB Slave) og en USB port for tilkobling til andre enheter som f.eks USB minnepinne, USB kortleser, eller et kamera (USB Host). Med bilderammen tilkoblet en PC kan innhold dra og slippes fra PC til Bilderammens interne minne eller minnekort. Du kan også slette filer fra det interne minnet. NB: USB Slave og USB Host kan ikke brukes samtidig! Bruk - 3 -
Denne bilderammen er meget enkel å bruke: 1. Ta ut minnekortet fra ditt kamera: 2. Sett minnekortet i bilderammen med påskriften bort fra enheten: 3. Når du slår på bilderammen vil den automatisk vise bilder fra minnekortet. - 4 -
Kontroller - 5 -
Bruk av fjernkontroll Følgende tabell beskriver fjernkontrollens funksjoner. Tast On/Off Mode Vol - Vol + Slideshow OSD Menu Rotate Beskrivelse Slår av/på fotoramme Foto/Audio/Video Modus tast Dempe volumet Øke Volumet Start lysbildevisning Vis bildemenyen Vis hovedmenyen Rotere valgt bilde Enter Zoom Bekreft Forstørre valgt bilde Avspilling/Pause Stopp Piler Navigere skjermmeny - 6 -
Sette inn Minnekort Denne bilderammen støtter følgende minnekort: Secure DigitalTM Card (SD) MultiMediaTM Card (MMC) Memory StickTM CompactFlashTM (CF) Card XD Picture Cards Sett inn minnekortet med etiketten bort fra deg. Bruk ikke makt ved innsetting av minnekortet. Hvis ikke minnekortet går lett inn i kortleseren kan det være innsatt feil vei. NB: Bilderammen vil kun gjenkjenne digitale bilder som er lagret i JPEG format. Andre filformater vil ikke vises. Vær sikker på at minst ett bilde er lagret i minnet. Bilderammen vil ikke virke korrekt uten at et bilde er lagt til. Du kan også bruke en USB minnepinne på same måte som med et minnekort. Kopier bare bildefilene til minnepinnen sett denne i USB Host inngangen. - 7 -
Hovedmeny Ved oppstart av bilderammen, gå rett til MENU skjermen. For å bruke Auto Start muligheten velg SETUP skjermen. Bruk venstre / høyre pilene for å gå til Setup. Trykk Enter knappen for å gå til options skjermen. Bruk opp / ned pilene for å velge auto start funksjonen. Trykk MENU knappen for å vise følgende meny: Bruk venstre / høyre pilene for å flytte i menyen og trykk Enter for å fortsette NB: I alle menyer vil et trykk på Menu knappen bringe deg tilbake til hovedmenyen Function Nand Setup Calendar SD/MMC/MS/xD CF USB Description Spiller filer fra internminnet Setter system meny Viser kalender, klokke og alarm Spiller filer fra SD/MMC/MS/xD memory card Spiller filer fra CF memory card Spiller filer fra USB flash drive NB: Ikonene overfor skal vises automatisk på Meny skjerm ved innsetting av minnekort. Ikonene vil forsvinne ved fjerning av minnekortet. - 8 -
Bildevisning Vær sikker på at minst ett bilde er lagret på USB minnepinnen. Når dette er gjort: Velg ønsket minne på hovedmenyen. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internal Memory) Velg PHOTO ikonet i menyen og trykk ENTER Et miniatyrbilde vil vises. OPP/NED/VENSTRE/HØYRE pilene kan flytte markøren. Hvis denne markeringen er en mappe, trykk Enter for å åpne mappen. - 9 -
Hvis ikke, trykk Enter for fullskjerm bilde (pause modus) og trykk Play for å startebildevisning. Ved avspilling, trykk OSD knappen. Følgende meny vil vises: Forrige Viser forrige bilde i listen. Avspilling eller Pause Viser eller pauser gjeldende bildevisning Neste Viser neste bilde i listen Rotere Bruk rotate funksjonen for å rotere bildet til enten portrett eller landskap. Stopp Stopp bildevisning og returner til miniatyrbilder. Forstørre Velg Zoom funksjonen for å forstørre bildet. Repeter flere ganger for ytterligere forstørrelse. - 10 -
Videovisning Bilderammen støtter følgende videoformater: Motion JPEG (*avi): video format brukt av mange digitalkameraer. MPEG-I &MPEG-2 w/layer I,II,III(*MPG,*MPEG,*DAT) MPEG 4-W/MP3 audio (*avi) Vær sikker på at minst en video er lagret på USB minnepinnen eller minnekortet. Når dette er gjort: Velg ønsket minne på hovedmenyen. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internal Memory) Velg MOVIE ikonet fra menyen og trykk ENTER En liste med alle filmfiler vil vises på venstre side av skjermen. Høyre side innholder video forhåndsvisning og filinformasjon. Bruk Opp/Ned pilene for å velge film og trykk Enter for avspilling. Mens en film avspilles, trykk OSD knappen på fjernkontrollen. Følgende meny vil vises: - 11 -
Forrige Spiller forrige film i listen. Hurtig fremover Spiller filmen i 2/3/4 ganger hastighet. Avspilling eller pause Spiller eller pauser filmen Hurtig bakover Spiller filmen bakover i 2/3/4 ganger hastighet. Neste Spiller neste film i listen Stopp Stopper filmen og returnerer til spillelisten Forstørre Øker bildestørrelsen med 2/3/4/1 ganger. - 12 -
Musikkavspilling ( MP3 musikk) Kontroller at du har minst en MP3 fil på minnekortet / USB pinnen. Når dette er gjort: Velg ønsket minne på hovedmenyen. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internal Memory) Velg MUSIC ikonet fra menyen og trykk ENTER En liste med dine musikkfiler vises på venstre side av skjermen. På høyre side vises frekvensområde og informasjonsvinduet. Bruk Opp/Ned pilene for å velge musikkfil og trykk Enter for å spille av denne. Trykk VOL+ for å øke volumet eller VOL- for å dempe volumet. Trykk Play/Pause knapp på fjernkontrollen for å spille / Pause musikkfilen. Trykk Stop knapp på fjernkontrollen for å returnere til listen med musikkfiler. - 13 -
File option menyen Bildevisning med lyd: Vær sikker på at minst et bilde er lagret på USB minnepinnen eller minnekortet. I tillegg må det være en MP3 fil på det samme minnekortet/ USB pinnen. Når dette er gjort: Velg ønsket minne på hovedmenyen. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internal Memory) Velg FILE ikonet fra menyen og trykk ENTER En liste med alle filer på det valgte minnet vil vises på venstre side av skjermen. Høyre side viser filinformasjonen. Bruk Opp/Ned pilene for å velge en bildefil og trykk Enter for fullskjerm bilde (pause modus). Trykk Play knappen på fjernkontrollen og en bildevisning med lyd vil starte. - 14 -
Når en bildevisning med lyd vises, trykk OSD knappen. Følgende meny vil vises: Forrige Viser forrige bilde i listen. Avspilling eller pause Viser eller pauser nåværende bildevisning. Neste Viser neste bilde i listen. Rotere Bruk rotate funksjonen for å rotere bildet til enten portrett eller landskap. Stopp Stopp bildevisning og returner til miniatyrbilder. Forstørr Øk bildestørrelsen med 2/4/8/16/1 ganger. VOL Trykk VOL+ or VOL- på fjernkontrollen for å øke eller dempe volumet. - 15 -
Kopiere og slette filer Kopiering og sletting av filer på minnekort, USB minnepinne eller det interne minnet. Kopiere Velg ønsket minne på hovedmenyen. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internal Memory) Velg FILE ikonet fra menyen og trykk ENTER En liste over tilgjengelige filer vil vises. Bruk Opp og Ned pilene for å merke rett fil. Trykk høyre pil for å merke ønsket fil. Repeter for alle filer du ønsker å kopiere. Trykk OSD knappen for å vise Copy og Delete menyen. Velg Copy funksjonen og Enter. Bruk Opp/Ned piler for å velge filens målmappe. Trykk høyre piltast for å bekrefte. - 16 -
Trykk Enter for å starte kopieringen. Slette Velg ønsket minne på hovedmenyen. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Internal Memory) Velg FILE ikonet fra menyen og trykk ENTER En liste over tilgjengelige filer vil vises. Bruk Opp og Ned pilene for å merke rett fil. Trykk høyre pil for å merke ønsket fil. Repeter for alle filer du ønsker å slette. Trykk OSD knappen for å vise Copy og Delete menyen.. Velg Delete funksjonen og trykk Enter. Filen vil nå slettes. Bruke SETUP funksjonen Følgende innstillinger kan endres ved å bruke SETUP valget i hovedmenyen: Function Language Slideshow tid Slideshow modus Musikk Repeter Modus Movie Repeter Modus Skjerm modus Tid Alarm Tilbakestill Description Inkluderer Engelsk, Fransk, Spansk, Deutsch,Swensk,Gresk,Italiensk og Tyrkisk. Slideshow forsinkelse: 3s/5s/15s/1min/15min/1Time Off, Random, Fading, Bottom_to_top, Top_to_bottom, Left_to right, Right_to_left, Door_close, Door_open, Hori_cross, Verti_cross Repeter en, Repeter alle, Repeter av Repeter en, Repeter alle, Repeter av Crop, Stretch, Cinema År/Måned/Dato/Tid setup Alarm Tid/Alarm Musikk/Alarm På/Av setup Gjennoppretter fabrikkinnstillinger - 17 -
Kalender/Klokke skjerm Ved oppstart av bilderammen, gå rett til MENU skjermen. Velg Calendar/Clock og trykk Enter. Calendar/Clock skjermen vil nå vises. Hvis Alarmen er slått på vil alarmtiden også vises. En lysbildevisning vil starte på den høyre siden av skjermen. - 18 -
Teknisk Støtte Ofte stillte spørsmål 1) Har den digitale bilderammen berøringsskjerm? Nei. LCD skjermer støtter ikke berøringsteknologi. Vennligst bruk knappene eller fjernkontrollen for å kontrollere bilderammen. 2) Kan jeg skade bilderammen ved å vise det samme bildet i lang tid? Nei. Bilderammen kan vise det samme bildet i lang tid. Det anbefales allikevel å bytte bilde minst hver måned. 3) Hvordan lagrer jeg musikkfiler? Bruk din PC for å gjøre om f.eks dine musikk CD til MP3 formatet. Dette kan gjøres med gratisprogrammer fra internett. F.eks http://www.freerip.com/ Overfør så MP3 filene til bilderammen. 4) Har bilderammen et innebygget minne? Ja. Bilderammen har 128 MB innebygget minne for å lagre dine filer. 5) Hva er maksimum bildestørrelse? Bilderammen støtter opp til 12 Mega Pixels. 7) Hvorfor vises ikke enkelte av mine bilder på bilderammen? Bilderammen er laget for å vise bilder etter kamera industri standarden. Dette formatet heter JPEG. Noen bilder, slik som web bilder, scannede bilder, eller bilder i RAW format, er ikke lagret i samsvar med kamera industri standarden og kan derfor ikke vises korrekt på bilderammen. Din PC med et bildebehandlingsprogram kan brukes til å lagre disse bildene i JPEG format. - 19 -
Feilsøking Symptom Årsak Sjekkliste Bilderammen slår seg ikke på. Strømadapteret ikke riktig innsatt. Kontroller at AC adapteret er riktig tilkoblet bilderammen. Ved tilkobling til strømnettet og påslått apparat skal skjermen lyse. Ingen oppstartskjerm. Minnekort ikke riktig innsatt. Sett inn et støttet minnekort rett vei i rammen. Filen spilles ikke av. Filformat som ikke støttes. Kontroller at det er minst 1 JPEG bildefil på minnekortet. Støttet Foto format: JPEG Støttet Musikk format: MP3 Støttede Videoformat: Motion JPEG (avi), MPEG1, MPEG2, MPEG4. Video spilles ikke av riktig. Minnekort med for lav hastighet. Kontroller at du bruker et høyhastighets minnekort. Liten videostørrelse på skjermen. Lav Video oppløsning. Høyeste støttede oppløsning er 1024x768 Bruk zoom knappen for å forstørre. - 20 -
Spesifikasjoner Type 15 Digital Bilderamme Internminne 128 MB Oppløsning 1024x786 Driftspenning DC 12 V Forbruk 24 Watts Lysstyrke 450cd/m 2 max. Kontrast 450:1 Synsvinkel 60/60/45/45 (CR=10) Respons Tid 10ms Bildeformat 4:3 Filformat JPEG, MPEG1, MPEG2, MP3, MPEG4 Foto størrelse 12 Mega Pixels Adapter AC110 240V (50HZ 60HZ) Kort SD/MMC/MS/CF/XD/USB USB porter USB Vert, USB Slave MILJØVENNLIG AVFALLSHÅNDTERING Kartonger og papir leveres papirinnsamlingen. Plastforpakninger leveres til resirkulering. OBS! Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet. Elektriske apparater inneholder verdifulle råstoffer. Vennligst lever apparatet på ditt lokale miljøstasjon når det ikke lengre brukes. Informasjon om levering får du hos din lokale miljøstasjon. GARANTI Apparatet har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder ikke dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller apparatet har blitt utsatt for unormal belastning eller lignende. Garantien gjelder kun materiale eller fabrikasjons feil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slike skader vil bare bli reparert mot betaling. For mer informasjon, vennligst besøk vår nettside www.target.as [support], eller ring vår support-telefon 820 500 50 (kr. 5,-/min). Markedsføres i Norge av: Target United AS Postboks 731601 Fredrikstad Telefon: 69 35 44 40 Telefax: 69 35 44 50-21 -