Disk Station DS1010+ Installasjonsveiledning DS1010+11182009
Innhold TOC 3 Kapittel 1: Før du starter 3 Innholdet i pakken 4 Sikkerhetsinstruksjoner 5 Kapittel 2: Maskinvareoppsett 5 Verktøy og deler for harddiskinstallasjon 5 Installer harddisker 9 Start opp DS1010+ 10 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare 10 Installere fra Windows 12 Installere fra Mac OS X 14 Installere fra Linux 17 Lær mer 2
Før du starter 1 Før du begynner å sette opp DS1010+, må du sjekke innholdet i pakken for å bekrefte at du har mottatt alle delene nedenfor. Du må også lese sikkerhetsinstruksjonene nøye før bruk for å forhindre at DS1010+ ødelegges. Innholdet i pakken Hovedenhet x 1 Strømkabel x 1 2M RJ-45 LAN-kabel x 2 Installasjons-CD x 1 Skruer for 3,5 harddisker x 24 Skruer for 2,5 harddisker x 24 3
Sikkerhetsinstruksjoner Hold borte fra direkte sollys og vekke fra kjemikalier. Forsikre deg om at miljøet ikke utsettes for plutselige forandringer i temperatur og luftfuktighet. Plasser Synology-produktet oppreist. Ikke legg det ned horisontalt. Ikke plasser Synology-produktet i nærheten av væsker. Trekk ut strømkabelen, før du rengjør produktet. Tørk av Synologyproduktet med et stykke lett fuktet tørkepapir. Ikke bruk kjemikalier eller sprayrens for å rengjøre det. Ikke plasser Synology-produktet på en vogn, et bord, eller en pult som ikke er stabil, for å unngå at produktet velter. Strømkabelen må kobles til korrekt strømspenning (volt). Forsikre deg om at spenningen som leveres fra uttaket, er korrekt og stabil. 4 Kapittel 1: Før du starter
Maskinvareoppsett 2 Verktøy og deler for harddiskinstallasjon En skrutrekker Minst en 3,5 eller 2,5 SATA-harddisk (Du kan gå til www.synology.com for kompatible harddiskmodeller.) Advarsel: Hvis du installerer en harddisk som inneholder data, vil systemet formatere harddisken og slette alle data. Hvis du har bruk for dataene i fremtiden, må du sikkerhetskopiere dem før installasjonen. Installer harddisker 1 Skyv låsbryteren oppover for å låse opp håndtaket til en av harddiskskuffene. 5
2 Trykk på den nederste delen av harddiskskuffen for å få ut håndtaket. Trykk for å få ut håndtaket. 3 Dra i håndtaket og fjern harddiskskuffen fra DS1010+. 4 Plasser harddisken i harddiskskuffen. a For 3,5 harddisk: Plasser harddisken i harddiskskuffen og stram skruene for å feste harddisken. 6 Kapittel 2: Maskinvareoppsett
b For 2,5 harddisk: Plasser harddisken i det blå området (vises nedenfor) i harddiskskuffen, snu skuffen opp-ned og stram skruene for å feste harddisken. 5 Sett harddiskskuffen inn i den tomme harddiskstasjonen. Viktig: Pass på at du skyver skuffen helt inn. Hvis ikke, vil harddisken kanskje ikke fungere som den skal. 6 Trykk håndtaket slik at det ligger jevnt med frontpanelet og holder harddiskskuffen på plass. 7 Skyv låsbryteren nedover for å låse håndtaket til harddiskskuffen. 7 Kapittel 2: Maskinvareoppsett
8 Gjenta fremgangsmåten ovenfor for å installere alle de andre diskene på din DS1010+. 9 Disken plasseres som vist nedenfor (fra venstre): Henholdsvis HDD1, HDD2, HDD3, HDD4 og HDD5. 1 2 3 4 5 Merk: Hvis du vil sette opp et RAID-sett, anbefaler vi at du installerer harddisker med samme størrelse for å oppnå best mulig utnyttelse av harddiskkapasiteten. 8 Kapittel 2: Maskinvareoppsett
Start opp DS1010+ 1 Koble den ene enden av strømkabelen til strømporten på DS1010+ og den andre til strømuttaket. Strømport 2 Bruk LAN-kabelen til å koble din DS1010+ til svitsjen/ruteren/huben. LAN-port 3 Trykk inn strømknappen på frontpanelet for å skru på din DS1010+. Strømknapp Din DS1010+ er nå online og sporbar fra en nettverksdatamaskin. 9 Kapittel 2: Maskinvareoppsett
Installere DS1010+-fastvare 3 På en nettverksdatamaskin følger du fremgangsmåten i dette kapittelet for å installere systemfastvaren for din DS1010+. Etter at fastvaren er installert, kan du administrere alle funksjonene i DS1010+ ved å logge deg inn på Disk Station Manager ved hjelp av en nettleser. Installere fra Windows 1 Sett installasjons-cd-en inn i datamaskinen, og velg deretter Installer Synology Server fra autokjør-menyen. 10
2 Når Synology Assistant er åpnet, dobbeltklikker du på DS1010+ fra serverlisten. 3 Klikk på Bla igjennom og velg "pat"-installasjonsfilen på installasjons CD-en. 4 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonsprosessen. Merk: Hvis du velger Ett-klikks installasjon, vil standard admin-passord for Disk Station Manager stå tomt. 11 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
Installere fra Mac OS X 1 Sett installasjons-cd-en inn i datamaskinen, og dobbeltklikk deretter på SynologyInstall-ikonet på skrivebordet. 2 I vinduet som vises, dobbeltklikker du på MacOSX-mappen, og deretter dobbeltklikker du på Synology Assistant-2.2-[nummer].dmg. 3 Dobbeltklikk på Synology Assistant.app i vinduet som åpnes. 4 Når Synology Assistant er åpnet, dobbeltklikker du på DS1010+ fra serverlisten. 12 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
5 Klikk på Bla igjennom og velg "pat"-installasjonsfilen på installasjons CD-en. 6 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonsprosessen. Merk: Hvis du velger Ett-klikks installasjon, vil standard admin-passord for Disk Station Manager stå tomt. 13 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
Installere fra Linux Linux-versjonen er optimert for Ubuntu distribusjonsversjon 8 og 9. Du kan imidlertid prøve å installere på andre Linux-distribusjoner (bare for evaluering). Installere og kjøre Synology Assistant Du kan installere og kjøre Synology Assistant ved hjelp av kommandolinjene eller i det grafiske brukergrensesnittet. Hvis du vil installere ved hjelp av kommandolinjene: Kjør skriptet install.sh i Linux-mappen på installasjons-cd-en, som vil føre deg gjennom trinnene nedenfor. 1 Fjern betaversjonen av Synology Assistant (hvis det er aktuelt). sudo rm -rf /usr/local/synology /usr/local/bin/synologyassistant 2 Ekstrakter SynologyAssistant-2.2-[nummer].tar.gz til katalogen du ønsker, for eksempel "/usr/local" eller "." tar -C./ -zxvf SynologyAssistant-2.2-[nummer].tar.gz 3 Hvis du bruker 64-biters Ubuntu, installerer du 32-biters biblioteker. sudo apt-get install ia32-libs 4 Opprett snarveien til /usr/local/bin. sudo ln -sf /path/install/synologyassistant/synologyassistant \ /usr/local/bin/synologyassistant 5 Hvis du vil kjøre Synology Assistant, kan du enten bruke følgende kommando: /path/install/synologyassistant/synologyassistant Eller kjøre snarveien: /usr/local/bin/synologyassistant Hvis "/usr/local/bin" finnes i miljøvariabelen $PATH, skriver du bare: SynologyAssistant 14 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
Hvis du vil installere ved hjelp av det grafiske brukergrensesnittet: 1 Gå til /usr/local og /usr/local/bin og slett følgende mapper (hvis det er aktuelt): Synology, SynologyAssistant 2 Sett installasjons-cd-en inn i datamaskinen, og dobbeltklikk deretter på SynologyInstall-ikonet på skrivebordet. 3 I filleservinduet som åpnes, dobbeltklikker du på Linux-mappen, og deretter dobbeltklikker du på Synology Assistant-2.2-[nummer].tar.gz. 4 Klikk på Extract, og ekstrakter deretter SynologyAssistant-katalogen til banen "/usr/local" eller en annen bane. Viktig: Hvis du bruker 64-biters Ubuntu, må du installere 32-biters biblioteker før du fortsetter. Hvis du vil installere, skriver du inn følgende kommando i Terminal: sudo apt-get install ia32-libs 15 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
5 Gå til banen "/usr/local/synologyassistant" (eller " [banen du nettopp har angitt]/ SynologyAssistant"), dobbeltklikk på SynologyAssistant og velg Run in Terminal i dialogboksen som vises. Installere DS1010+-fastvare 1 Når Synology Assistant er åpnet, dobbeltklikker du på DS1010+ fra serverlisten. 16 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
2 Klikk på Bla igjennom og velg "pat"-installasjonsfilen på installasjons CD-en. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonsprosessen. Merk: Hvis du velger Ett-klikks installasjon, vil standard admin-passord for Disk Station Manager stå tomt. Lær mer Gratulerer! Din DS1010+ er nå konfigurert. Se Brukerveiledningen i installasjons CD-en for avanserte innstillinger og administrasjon. Hvis du vil ha mer informasjon eller elektroniske ressurser om din DS1010+, kan du gå til www.synology.com. 17 Kapittel 3: Installere DS1010+-fastvare
OPPHAVSRETTSNOTAT Alle titler, opphavsretter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter i og til noen av Synology sine produkter, enten Produktene eller Produktet (inkludert men ikke begrenset til produktedesign og utforming, innebygget programvare, og enhver relevant type media, bilder, fotografier, animasjoner, video, lyd, musikk, tekst og appletter som er bygget inn i Produktene) de tilhørende brukerveiledningene og andre dokumenter, og online eller elektroniske dokumenter, hvis noen, eies av Synology Inc. Med mindre Synology har utstedt eksplisitt skriftlig lisensrett, innebærer ikke overdragelse av Produktene noen lisens til de ovennevnte rettighetene. Opphavsrett 2004-2010 Synology Inc. Alle rettigheter reservert. VAREMERKENOTAT Synology og andre navn på Synology Produkter, er varemerker eiet av eller registrerte varemerker eiet av Synology Inc. Microsoft, Windows series og Internett Explorer er varemerker eiet av Microsoft Corporation. Apple, Mac, Mac OS series er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc., registerert i U.S.A. og andre land. Andre produkter og selskapsnavn som nevnes her, er varemerker tilhørende deres respektive eiere. BEGRENSET GARANTIANSVAR Synology har et begrenset garantiansvar for produktene sine, og kun til den personen eller enheten som opprinnelig kjøpte produktene fra Synology, eller dennes autoriserte distributør eller detaljist. DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 og RX4 har tre års garanti fra kjøpsdato. Alle andre modeller som er kjøpt før 29.2. 2008, har ett års garanti, og de som er kjøpt etter 3.1. 2008, har to års garanti fra kjøpsdato. Dersom produktet i denne garantiperioden viser seg å være defekt, kan du kontakte din lokale forhandler for assistanse. Du må vise innkjøpsbevis og et strekkodenummer fra produktets innpakning, når du ber om assistanse. Synology-produktene er skjelettprodukter, så Synology garanterer på ingen måte for installerte harddisker, ei heller garanteres det for kompatibilitet med alle harddisker. SYNOLOGY SKAL IKKE HA NOE ANSVAR OVERFOR DEG UNDER DETTE BREGRENSEDE GARANTIANSVARET, DERSOM PRODUKTET INSTALLERES ELLER BRUKES PÅ EN MÅTE SOM IKKE ER SPESIFISERT ELLER BESKREVET I PRODUKTSPESIFIKASJONENE ELLER BESKRIVELSEN, PRODUKTET HAR BLITT MODIFISERT ELLER ENDRET PÅ NOEN SOM HELST MÅTE AV NOEN SOM HELST ANDRE ENN SYNOLOGY, ELLER DET MANGLENDE SAMSVARET MELLOM PRODUKTET OG DETS SPESIFIKASJONER KAN TILSKRIVES ANDRE ÅRSAKER, SOM IKKE ER SYNOLOGYS ANSVAR. SYNOLOGY GARANTERER ELLER REPRESENTERER IKKE PÅ NOEN MÅTE, DIREKTE ELLER INDIREKTE, ELLER LOVFESTET, MED HENSYN PÅ SINE PRODUKTER ELLER INNHOLDET ELLER BRUK AV DENNE DOKUMENTASJONEN OG ALL TILHØRENDE PROGRAMVARE, OG FRASKRIVER SEG SPESIELT KRAV SOM ANGÅR KVALITET ELLER YTELSE FOR NOEN SOM HELST FORMÅL. SYNOLOGY GARANTERER IKKE PÅ NOEN MÅTE AT ALLE DATA SOM ER LAGRET PÅ SYNOLOGY PRODUKTER ALLTID ER SIKRE, UTEN NOEN SOM HELST RISIKO FOR TAP AV DATA. SYNOLOGY MINNER DEG OM REGELMESSIG Å TA SIKKERHETSKOPIER AV ALLE DATA. SYNOLOGY SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG OVERFOR BRUKEREN FOR SKADER, INKLUDERT ENHVER BESPARELSE, TAP AV PROFITT ELLER ANNEN TILFELDIG ELLER FØLGELIG SKADE, SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV BRUK AV, ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE SYNOLOGY PRODUKTER, OG PÅFØLGENDE TAP AV DATA FRA SLIK BRUK. DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU KAN I TILLEGG HA ANDRE RETTIGHETER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND (ELLER JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON). SYNOLOGYS ANSVAR FOR MASKINFEIL OG DEFEKTER I MASKINVARER ER BEGRENSET TIL REPARASJON ELLER ERSTATNING SLIK SOM FORKLART I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN. SYNOLOGY FRASKRIVER SEG OVERFOR KUNDER ET HVERT 18
GARANTIANSVAR OG BETINGELSER, MED UNNTAK AV DE UTTRYKTE GARANTIER I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, DIREKTE ELLER INDIREKTE, LOVFESTET ELLER PÅ ANNEN MÅTE, FOR PRODUKTET, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL NOEN SOM HELST IMPLISERTE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. INGEN ANDRE GARANTIER ENTEN UTTRYKTE ELLER IMPLISERTE, KOMMER TIL ANVENDELSE ETTER AT DEN BEGRENSEDE GARANTIPERIODEN HAR LØPT UT. NOEN STATER ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE EKSKLUDERING AV NOEN IMPLISERTE GARANTIER ELLER BETINGELSER, ELLER BEGRENSNINGER PÅ HVOR LENGE EN IMPLISERT GARANTI ELLER BETINGELSE VARER, SÅ DENNE BEGRENSNINGEN GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG. DENNE BEGRENSEDE GARANTIDEKNINGEN OPPHØRER DERSOM DU SELGER ELLER PÅ NOEN SOM HELST ANNEN MÅTE OVERFØRER PRODUKTET TIL EN ANNEN PART. SYNOLOGY AKSEPTERER IKKE NOE ANSVAR UTOVER DE TILTAK SOM ER GARANTERT I DENNE BEGRENSEDE GARANTIERKLÆRINGEN ELLER FOR SPESIELLE, INDIREKTE, FØLGENDE ELLER TILFELDIGE SKADER, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, ETHVERT ANSVAR FOR TREDJEPARTS KRAV MOT DEG, FORDI PRODUKTET IKKE ER TILGJENGELIG FOR BRUK, ELLER FOR TAP AV DATA ELLER TAP AV PROGRAMVARE. SYNOLOGYS ANSVAR SKAL IKKE STREKKE SEG UTOVER DET BELØP DU BETALTE FOR PRODUKTET SOM ER OPPHAVET TIL KRAVET. DETTE ER DET MAKSIMALE BELØPET SYNOLOGY ER ANSVARLIG FOR. SYNOLOGY INC. PRODUKTER ER IKKE MENT FOR BRUK I MEDISINSK, LIVREDDENDE ELLER LIVSOPPHOLDENDE PROGRAMMER. KONFLIKTLØSNING For disse bestemmelsenes formål, betyr Konflikt enhver konflikt, eller uenighet, eller krav som måtte oppstå som et resultat av eller i forbindelse med (i) denne Avtalen, dens fortolkning, eller brudd, avbrudd, andvendbarhet eller gyldighet, (ii) den tilhørende ordre for kjøp, levering, mottak eller bruk av et produkt eller en tjeneste fra Synology, eller (iii) enhver annen konflikt som oppstår som resultat av eller i forbindelse med forholdet mellom Deg og Synology, betyr Synology Synology Inc, deres eiere, datterselskap, medarbeidere, direktører, ledere, ansatte, begunstigede, agenter, avtalepartnere, deleleverandører (både maskin- og programvare), og/eller enhver tredjepart som leverer produkter og tjenester som kjøpes eller distribueres av Synology, og Du betyr du, eller dine nærmeste, slik som familiemedlemmer eller begunstigede. For kunder i Amerika, er du og Synology enige om at enhver Konflikt mellom Du og Synology, vil bli løst ene og alene gjennom mekling, i henhold til American Arbitration Association sine gjeldende forretningsregler, unntatt som forklart nedenfor.. Meklingen vil foregå foran en enkelt mekler, og vil være begrenset ene og alene til konflikten mellom Deg og Synology. Meklingen, eller en del av den, vil ikke bli koblet til noen annen mekling, og vil ikke kunne foregå som fellessøksmål. Meklingen skal foregå i King County, Washington, ved overbringelse og anførsel av dokumenter, per telefon, online eller personlig, slik som det bestemmes av mekler på partenes henstilling. Den seirende part i enhver US- eller ikke-us mekling eller annen rettsforfølgelse, skal motta alle kostnader og et rimelig advokathonorar, inkludert enhver meklingsavgift betalt av den seirende part. Enhver beslutning fattet gjennom en slik meklingsprosedyre skal være å anse som endelig og bindende, og dommen kan påkalles foran enhver juridisk kompetent domstol. Du er inneforstått med at i fravær av disse betingelsene, har Du rett til å kreve rettsforhandlinger foran en domstol, inkludert rett til å delta i fellessøksmål, og at Du eksplisitt og med vel vitende fraskriver deg disse rettighetene og at Du er enig i å løse en hver konflikt gjennom bindende mekling i henhold til bestemmelsene i dette avsnittet For kunder utenfor USA, skal enhver Konflikt løses endelig gjennom mekling, under ledelse av tre nøytrale meklere i henhold til prosedyrene for R.O.C. Arbitration Law og tilhørende håndhevingsregler. Meklingen skal finne sted i Taipei, Taiwan, R.O.C., og meklingsprosedyrene skal finne sted på engelsk, eller, dersom begge parter er enige om det, på Mandarin Kinesisk. Meklingen skal være endelig og bindende for partene og kan håndheves i enhver domstol med juridisk myndighet. 19
REVISJONER Synology reserverer alle rettigheter til å revidere og oppdatere sine Produkter, andre produkter, programvare, eller dertil hørende dokumentasjon, uten videre varsel. Synology Inc. reserverer retten til å revidere denne publikasjonen og å foreta forandringer i innholdet, uten noen forpliktelse til å meddele noen om slike revisjoner og endringer. 20