Konfirmantene i L Foto: TOm~ny~enStkirke 11. jun i. rand.
Andakt Det som var umogeleg for lova, av di ho var maktlaus pa grunn av den vonde menneskenaturen, det gjorde Gud. For synda skuld sende han sin eigen Son i same skapnad som syndige menneske har, og heldt dom over synda i var natur. Rom 8, 3 Lova er Guds vilje, openberra for oss i vart sprak, Der seier Gud oss kven han er og kva me skal vera. Den som da gjer det lova seier og let vera det ho forbyr, skal leva gjennom det han gj er. Men det var dette som mislukkast, ikkje fordi lova var udugeleg, men fordi me ikkje dugde. Da Gud med hjelp av lova skulle gjera oss til nye menneske, stod han fast. Det var radlaust, fordi det ikkje var godt nok to i oss. Me var som morken ved og som knust glass, og sa laut han leggja oss til side. Han kunne ikkje rekna med oss meir. Men i den store visdommen og kjeerleiken sin fann Gud ein annen veg. Han sende son sin i var skapnad, og pa mennesket Jesus Kristus la han lovkravet og rekna med han for oss. I han var det materiale til a skapa eit nytt menneske, og sa ferde han synda, skulda, straffa, dommen og deden over pa Kristus og kravde av han det han hadde rett til a fa av oss. Han fordemde synda var i Kristi lekam, og stilte oss pa den maten ulastande fram for si asyn. Det gjorde Gud! Nar det sa er spersmal om frelsa var, har me rett til a venda oss heilt bort fra oss sjolv og lita pa Kristus Meine. Sa fuilkommen som Gud er i seg sjelv, sa fuilkommen er frelsa var ordna i Kristus. Det gjorde Gud! Ren og rettferdig, himmelen verdig, er jeg i verdens Frelser alt nu. Ordetforkynner at mine synder kommer han aldri mere i hu. A,jeg erfrelst og saligfordi Sennen har gjort meg virkeligfri fri ifra neden, dommen og deden, amen, halleluja! (Norsk Salmebok 449, 1.) Fra andaktsboken "Eit Ord i Dag" av Ludvig Hope. LY GE ME IGHETSBLAD Parkveien 1, 9060 LYNGSEIDET Utgitt av Lyngen Menighetsrad Redaksjonskornite: Peggy Halvorsen, Annie Skogheim Lund og Gunnar Brathen (redakter). Frivillig kontingent: kr. 50 eller mer konto: 4785.20.01352 2
Kirkevergen orienterer Blomsterfondet har etter seknad fra Fellesradet v/kirkevergen, bevilget midler til blomster bade i bed og kasser, samt ellers bestilt 8 stampeskjulere og 2 blomsterkasser. Videre dekker Blomsterfondet utgiftene til stell og vedlikehold av bed og blomsterkasser ved Lyngen kirke. Takk til blomsterfondets styre! Reviderte statutter for gravlegat er vedtatt av Blomsterfondet den 29.05.06. Kopi ills pa Fellesradets kontor i Parkveien 1, Lyngseidet. Alperosa blomsterforretning gir samtlige blomster/plantejord og arbeid med hele 7 blomsterkasser til Lyngen kirke. Hjertelig takk! Diakoniutvalget har i mete den 07.06.06 valgt Olaug Berg tilleder. Diakoniutvalget planlegger bl.a. "Formiddagstreffi menighetshuset". Bygningsutvalget hadde den 21.06.06 befaring av kapell/kirker og kirkegarder i kommunen, der en sa pa bl.a. manglende nedvendig vedlikehold av bygninger, klokketarn m.m. Lyngen kirkelige felles-zmenighetsrads administrasjons-/arbeidsutvalg hadde mete med kommunen torsdag 7. april 2006 - for lite budsjett bevilget for ar 2006 og kommende ar fra kommunen til kirka. Kommunene skulle snarest komme tilbake og ta et mete med vart administrasjons-/arbeidsutvalg da drifta er avhengig av midler - eventuelt skj eere ned/utelate nedvendige minimalt vedlikehold som en har hatt de siste arene. Ferie: Sokneprest Gunnar Brathen har ferie fra og med 3. juli til og med 6. august, og i hans fraveer fungerer kapellanen Stefan Kemper-Kohlhase. Felles- og menighetskontoret kan i ferietiden veere betjent enkelte dager/ deler av dagen. Kirkevergen har ferie i uke 26-27-28-29, mens sekreteerens ferie er i uke 30-31-32. Telefonliste: se menighetsbladets siste side. r" GOD SOMMER I 3
Sondagsskole Isereren Temperaturen viser vel 20 varmegrader, og sola gleder oss med sine vakreste smil. Ett lite vindpust virker svalene pa en amaterjournalist i det jeg ankommer Lyngen Kirke denne fine junidagen. Fredrik Berg er allerede pa pletten. Vi har avtalt et intervju om sendagsskolen. Vi setter oss vel til rette og jeg er nysgjerrig pa hva det var som fikk han til a begynne som sendagsskoleleerer. Han forteller at han i 1989 ble kalt av menighetsradet til oppgaven. For han var det en sclvfelge a svare ja til et slikt kall. Som kristne har vi alle et medansvar til a bidra i kristent arbeid. Han sa ogsa at det bar mot foreldrerollen, og som blivende foreldre var det ogsa naturlig a bli med i sendagskolen. Sendagsskolen - ogsd nyttigfor meg Pa spersmal om hvordan han har opplevd det a veere leder i sendagsskolen har Fredrik gode opplevelser. Han poengterer at det a matte sette seg ned og forberede seg pa hvordan han skal gjere rede for teksten han skal fortelle til barna, har gitt han seiv mye. -Det var nyttig for min egen del a sette meg inni stoffet og tenke gjennom hva det ville formidle. Pa spersmal om han kan dele noen morsomme og positive opplevelser fra sin sendagsskoletid med oss, kler han seg litt i skjegget. Det har veert mange gode opplevelser, sier han, men eg har sa vanskelig for a huske enkeltepisoder. Men han vil trekke frem opplevelser der han har merket god kontakt med barna, der kommunikasjonen har veert gjensidig. Fredrik forteller at det a treffe alle like mye ikke er enkelt. Han har prevd a utfordre de som kanskje ikke med en gang har gitt tilbakemelding pa spersmal fra leereren. Det er lett a flyte pa de aktive. Han presiserer likevel at han er glad for at noen er sveert aktive i kommunikasjonen, men at det er viktig a se den tilbakeholdne ogsa. Disse barna kan ofte svarene de og. Vi sper Fredrik om noe har endret seg i sendagskolen og i barneflokken de arene han var i aktiv tjeneste. Han forteller at gjennomsnittstallet pa barne flokken har gatt noe ned. Ogsa da han begynte var det vanlig med 10-20 bam, men det var nok oftere over 15 enn det er i dag. I samme andedrag trekker Fredrik frem foreldrene. Det er riktig at malgruppa til sendagskolen er barna, men uten at foreldre nas med informasjon, og tar syn om at sendagskole er viktig, kommer ingen bam til sendagskolen, Vi er avhengig av at det er foreldre som "bakker" opp sine bam, slik at de kommer. Det vii veere viktig a broke utdeling av 4 ars boka til a gi slik informasjon. Vi som kirke meter barna ved dap, sa ved utdeling av 4 ars boka. 4
Hvis ikke foreldrene tar barna med i kirke er ikke neste mete fer konfirmasjonsalder. Her kan sondagsskolen vzere en viktig kontakt, i hvert fall et stykke opp i alder. Vi kan virkelig se at Fredrik har syn for dette arbeidet og jeg klarer ikke a dy meg a sperre hvorfor han slutter som leerer i sendagsskolen. Fredrik smiler litt. Ja, na har barna hans vokst ut av sendagsskolen. Litt forsiktig antyder han at behov for kristent arbeid blant sterre bam og ungdommer er noe han ensker, Han legger heller ikke skjul pa at sendagene kunne bli noksa hektiske og syns det er godt for familielivet a trappe litt ned. Astmaen har ogsa veert plagsom de siste arene. Det har medfert en del sykdomsforfall. Det feles tungt a matte lese, synge og fortelle nar astmaen plager. Han syns det er bra at nye krefter er kommet til og overtar stafettpinnen. Til slutt sier Fredrik at kristent arbeid med bam er viktig. Han haper alle som ser at det er viktig a veere i Guds tjeneste, som ser Guds omsorg til barna, vil engasjere seg i slikt arbeid. Det er nok lettere a ill foreldre til a ta slike oppgaver. I tillegg poengterer Fredrik fellesskapet med de andre lederne. Det har han alltid opplevd som positivt. Vi takker for praten, og ensker lykke til videre i arbeidet i Guds rike! P.H. Fredrik Berg foran flanellograftavla. Et kjeerkomment hjelpemiddel i sendagskolen 5
Slekters gang 24.03.2005 09.04.2006 16.04.2006 07.05.2006 21.05.2006 21.05.2006 21.05.2006 27.05.2006 07.06.2006 07.06.2006 10.06.2006 18.06.2006 18.06.2006 Depte: Sara Alexandra Flowers Johansen Hedda Berg Mathea Skogheim Kaja Alexandra Halvei-Larsen Aleksander Karlsen Mackay Andrine Mari Rollstad Marcus Solli Andrea Nymo Mortensen Karen Willassen Raadulv Willassen Elias Sole-Leftingsmo Gaute Waltenberg Alexandra Bakkehaug Konfirmerte: Lyngen kirke 11. juni: Dan-Asle Sjogren Borch Jeran Dahlhaug Andreas Holm Simon Johannessen Lars Anders Hammervold Johnsen Mads Harald Kvien Lars-Christian Larssen Stian Stenhaug Erlend Andre Strand Jergen Waltenberg Raadulv Willassen Henriette Antonsen (Kafjord kirke ) Catarina Erika Konst Backe Anne Grethe Bjerklid Lisa-Mari Berg Bjorklund Hanne Rodahl Johansen Marthe Karlsen Renate Dahl Larsen Karoline Einebakken Dreyer Ann-Kristin Isaksen Linn-Therese Ludvigsen Marit Samuelsen Nordli Stine Marie Nyseth Christine Olsen Lisa-Mari Ophaug Jordfestet: 05.04.2006 Sigurd Johannes Larsen 06.04.2006 Helge Johannes Larsen 26.05.2006 Hans Petter Bjern 06.06.2006 Emilie Kri stine Jensen 07.06.2006 Agnete Othelie Robertsen 14.06.2006 Alf Evald Nilssen Nerberg f. 1938 f. 1922 f. 1948 f. 1913 f. 1912 f. 1930 6 Nord-Lenangen Menighetshus 28. mai 2006: Berit Margrete Bugjerde Thomas Deras Hans-Robin Haugen Malene Olsen Johansen Hakon Peder Krag Victor Midttun Elisabeth Louise M011er Kristine Liestel Nilsen Raymond Olsen Tonje Pedersen Carina Silden Pedersen Borghild Irene Robertsen Ann-Hilde Teigen Asgeir Westby
LYNGEN MENIGHETS BARNESANGKOR Marianne Holst Hansen er ansatt av Lyngen menighetsrad som dirigent for bamesangkoret. Hun startet i 1998, og har holdt pa siden da. Koret ever hver mandag pa Eidebakken Bameskole, pa musikkrommet. Fra kl.17.00-18.00 er det for aldersgruppen fra 4 ar til og med l.klasse. Fra kl.l8.00-19.00 er det for de som gar i 2. klasse og oppover. Bamesangkoret ever pa mange ulike sanger av forskjellige slag. De deltar pa familiegudstjenester, og prover a ill til dette 2 ganger pa hesten, og to ganger pa varen, De er ogsa med pa korpsets jule- og 17. mai konserter pa Solhov. Koret arrangerer ogsa selv kameval, jule- og sommeravslutning. Fra hasten av vil Marianne preve a fa til et samarbeid med andre bamekor i neerheten. Dette gjelder spesielt for den eldste gruppa. Det er oppstart i september, og aile som vil synge er velkommen til a veere med! ASL ONSDAGS SKOLEN Annen hver onsdag fra september og ut april er det onsdags-skole pa Oksvik. Nar skirennet starter utpa vinteren, byttes dagen til tirsdager. Onsdags-skolen blir drevet av en gruppe foreldre. Noen av initiativ takeme er Turid Samuelsen, Hilde-Gunn Waltenberg og Hanne-Lill Skogheim Larsen. Deres enske og visjon er a drive med dapsoppleering for bam, med utgangspunkt i Luthers Lille Katekisme. Pa onsdagskolen er bama delt inn i tre grupper etter alder. De minste, og helt opp til skolealder er i lag. De synger og leser fra bibelhistoria. Den midterste gruppa er fra ca. 6-10 ar. De jobber med Katekisma, og synger ogsa mye. Den eldste gruppa, fra 10 ar og opp, legger mest vekt pa Katekisma og samtaler + sang. Tilslutt er det sosial hygge og matservering. Aile som ensker, er velkommen til a vzere med pa onsdags skolen. ASL 7
Diakoniutvalget I aile menigheter i den Norske Kirke drives det ulike former for diakonalt arbeid. Her i Lyngen er det mange som ser det som sin oppgave a ha kontakt med eldre og andre som trenger stette og hjelp. Dette har gjennom aile tider skjedd pa frivillig basis. Det er nok likevel mange menneskersom ogsa i Lyngen sitter aleine og ikke sa ofte tar besek. Det er ogsa tlere som ikke klarer a sake seg til kristent og sosialt fellesskap. Det organiserte diakonale arbeidet i var menighet har alt for lenge vrert nedprioritert. Menighetsradet har valgt et nytt diakoniutvalg for perioden. De hadde nylig sitt ferste mete. Vi i menighetsbladet tok en prat med Olaug Berg, som er nyvalgt leder for utvalget. Vi spurte henne om hvilke tanker utvalget har for engasjementet fremover. Hun forteller at de tar sikte pa astarte opp treff for eldre og andre som onsker a metes over en kaffekopp. Hun sier at det nye menighetshuset er svrert godt egnet til slike treff. Soknepresten har sagt seg villig til a holde andakter pa disse arrangementene. Pa spersmalet om nar det tas sikte pa astarte opp forteller Olaug at treffene vii arrangeres fra hasten avo Lederen ber oss i menighetsbladet presisere at disse meteplassene vii vrere for aile som ansker a komme. Hun tror pa arenaer der tlere generasjoner kan metes i lag. Et slikt metested kan vzere en mulighet for a styrke samholdet mellom tidligere kjente, og a stifle nye bekjentskaper. Nar treffene starter opp oppfordrer Olaug folk til a ta med familie, venner og naboer og komme til menighetshuset. Dersom du vet om noen som trenger skyss kan du ta kontakt med vedkommende og invitere han! henne med. Medlemmene i diakoniutvalget vii i felleskap lage en liste med navn pa folk de tror kan vrere behjelpelig med kaffekoking, baking og opprydding etter treffene. Vi vii gjere sa godt vi kan for a legge til rette for et godt samvrer, avslutter Olaug. I det jeg skal til a pakke sammen mine skrivesaker ber den nye lederen meg om a minne menigheta pa om at vi star sammen i det diakonale arbeidet hele menigheta. Hun oppfordrer folk til a villig svare ja nar de tar spersmal om baking og andre oppgaver i forbindelse med treffene pa menighetshuset og ogsa i forhold til kirkekaffe. Sistnevnte er ogsa diakoniutvalgets oppgave a organisere. Det nye utvalget bestar av: Olaug Berg, Ura, Margit Hjellnes, Lattervik, Malfrid Samuelsen, Elvebakken, Peggy Halvorsen, Furutlaten og soknepresten. Varamedlemmer er Antona Hansen og Gunnhild Marthinussen, Lyngseidet. Vi i menighetsbladet ensker utvalget Guds velsignelse og lykke til med arbeidet! Olaug Berg (t.h) og Peggy Halvorsen er to av medlemmene i diakoniutvalget. 8
Nytt fra Trosopplreringsntvalget Etter at valgene var gjort unna hasten 2005 var tiden klar for a etablere nye utvalg. I trosoppleeringsutvalget sitter na Nils Einar Samuelsen, Hans Ove Samuelsen, Gunnar Brathen og Peggy Halvorsen. Utvalget har siden i hast hatt fire meter, 20 januar sendte vi en seknad om penger fra den store trosoppleeringsreformen, Vi utarbeidet en seknad som synliggjorde yare behov i forbindelse med arbeid i aldersgruppa 0-18 ar. Vi sekte midler til bl.a. a lenne en prosjektleder som skulle Iegge til rette for etablering av nye tilbud, stotte de allerede eksisterende og bidra til oppleering av frivillige medarbeidere. I mai var det klart at vi ikke ble tilgodesett med stette dette aret heller. Vi vet som trosoppleeringsutvalg, at vi ikke kan bli slukeret av den grunn. Jesus sier til sine disipler "Se markene er hvite til hast". Det er vart utgangspunkt. Skolen er ikke lenger en arena som gir kristendomsoppleering. Derfor er det var plikt som kirke a ta fatt i arbeidet i forhold til a bevare yare unge som vii tro, og forkynne evangeliet til nye mennesker. Det er dette som Den Norske Kirke sier er hovedoppgaven for hele var kirke; a vekke og neere det andelige liv, I etterkant av at vi fikk avslaget om midler, har utvalget hatt et mete. Vi har fatt tilbakemeldinger fra flere steder med enske om kristen virksomhet blant bam og unge. Vi ble enige om a Iage to allmannameter, ett i Ytre Lyngen og ett i indre Lyngen. I ytre Lyngen vii motet bli: 6. september kl. 18.00 i Nord Lenangen menighetshus. Vi haper flest mulig vii mete opp a gi innspill i forhold til bame og ungdomsarbeid i kirkas regi. For indre Lyngen skal trosoppleeringsutvalget ha et intemt mete i slutten av august. Der vii vi Iage et forslag som vi kan ha som utgangspunkt i de to allmannametene, Pa dette motet vii vi bestemme dato for metet i indre Lyngen, Begge metene vii bli annonsert pa kirkesidene Ierdagen for metene. Vi haper aile dere som ber villegge dette arbeidet frem for Gud. Det er han som er bygningsmann, han som kan gi vekst. Vi rna be om at vi som kirke og enkeltpersoner star i hans plan for menigheta og for oss selv. P.H. 9
LYNGEN BLOMSTERFOND Blomsterfondet ble opprettet av Lyngen Menighetsrad i 1994. Det hadde to formal: 1. Selge kondolansehilsener som kan brukes ved dedsfall og begravelser i stedet for blomster og kranser. Av mange oppfattet som en mer meningsfylt hilsen. 2. Pata seg stell av enkeltgraver pa kirkegardene i kommunen mot betaling. Inntektene som kommer inn ved salg av kondolansehilsener har til na i hovedsak gatt til forskjennelse av kirkegardene etter bestemmelse av Blomsterfondets styre og/eller Menighetsradet, Et stort og godt arbeid er nedlagt av bl.a. tidligere leder for Blomsterfondet, Laila Jensen, Lyngseidet. Lyngen kirkelige felles-zmenighetsrad har oppnevnt nytt styre for Blomsterfondet: Medlemmer: Olaug Berg, Ura leder Margith Hjellnes, Lattervik nestleder Torbjerg Berg, Lyngseidet styremedlem Varamedlemmer: Reidun Mathiassen, Nord-Lenangen Laila Johansen, Lyngseidet Jergine Dalheim, Furuflaten Det nye styret har na fattet vedtak om at Blomsterfondet, i tillegg til forskjennelse av kirkegardene, ogsa patar seg ansvaret for planting av blomster og stell av disse rundt kirkebyggene i Lyngen. Av andre vedtak som er fattet i ar, kan nevnes: Innkjep av benker, blomsterkasser og river til Lenangseyra kirkegard, samt stampeskjulere til alle vannpostene pa begge kirkegardene. Blomsterfondets oppgaver kan veeremange, alt etter hva midlene gir mulighet til. Det er utarbeidet en folder med infonnasjon bl.a. om tilbud og hensikt, denne trenger en del justeringer. Den gamle folderen, som i sin tid ble sendt til husstandene, finnes pa menighetskontoret. Menighetskontoret pa Lyngseidet, telefon 77 71 27 20, tar seg av henvendelser og forespersler av administrativ art. 10
Radsleder bar ordet Sa er sommeren kommet og vi er halvveis i aret. Hasten 2005 hadde vi menighetsradsvalg og det nye radet tiltradte 1 januar 06. Sa langt har det veert avholdt 2 radsmeter, mens noen underutvalg har hatt flere meter. Det er organisert slik at vi har et menighetsrad som bestar av 7 personer. Menighetsradet har mete ca 5 ganger pro ar. I tillegg til dette er det flere utvalg. Dette er arbeidsutvalg, diakoniutvalg, dapsopplaringsutvalg, blomsterfond, bygningsutvalg. Metene for disse varierer, alt etter hvilke saker det arbeides med. En kan si at arbeidet i radet bestar av 2 deler, ekonomisk og andelig. Det er na en gang slik at det rna ekonomi til for a kunne drive kirken og holde det andelige arbeidet i gang. Formalsparagrafen for menighetsrads arbeid er som felger "A vekke og neere det Kristelige arbeid " Det er det som er malet for kirkens arbeide blant mennesker. Her har kirken et stort ansvar. Det er en stor utfordring i var tid, bade a na til de som er ung og de som er eldre med Guds Ord. Kristendomsundervisningen er borte fra skolen, og dermed hviler det et enda sterre ansvar pa hjemmet og menigheten, slik at de som er dept kan bli oppleert i den kristne tro. Dapsoppleeringsutvalget har tatt i oppdrag og arbeide med denne saken og tenke pa hva som skal og kan gjeres i vart sokn, seerlig med tanke pa sendagsskole og ungdomsarbeid. Nar det gjelder ekonomien erfarer vi kraftig kutt i bevilgningene fra kommunen. Vi rna ga pa sparebluss, men heller ikke dette strekker til. Derfor har menighetsradet tatt kontakt med kommunen for a drefte den alvorlige situasjonen. Vi venter pa tilbak emelding og haper pa mere midler. Nils Einar Samuelsen -Leder- 11
Gudstjenesteliste Ju/i 2. juli 4. S0n e pinse Lyngen kirke 11.00 50-ars konfirmanttreff 9. juli 5. S0n e pinse Seines kapell 17.00 Ny Iiturgi 23. juli 7. S0n e pinse N-Lenangen 11.00 Gmlliturgi 30. juli 8. S0n e pinse Lyngen kirke 11.00 Gmlliturgi Augus: 12. aug L0rdag Eidebakken 17.30 Kirkegardsandakt 13. aug 10. S0n e pinse Lenanqseyra 11.00 Ny Iiturgi Kirkegardsandakt etter gudstj. 20. aug 11. S0n e pinse Lyngen kirke 11.00 Gmlliturgi September 3. sept 13. S0n e pinse Furuflaten 17.00 Gmlliturgi 10. sept 14. S0n e pinse Lyngen kirke 17.00 Ny liturgi 24. sept 16. S0n e pinse N-Lenangen 11.00 Gmlliturgi Lyngen kirke 11.00 Gmlliturgi Oktober 8.okt 18. S0n e pinse Seines kapell 17.00 Ny Iiturgi... 15.okt 19. S0n e pinse - Lyngen kirke 11.00 Gmlliturgi 22.okt 20. S0n e pinse N-Lenangen m.hus 11.00 Gmlliturgi 29.okt Bots og bededag Lyngen kirke 11.00 Gmlliturgi November 12. nov 23. S0n e pinse Lyngen ki rke 11.00 Ny liturgi 26. nov Siste S0n i k.aret N-Lenangen m.hus 11.00 Gmlliturgi Furuflaten 11.00 Gmlliturgi Desember 10. des 2. S0n i advent Lyngen kirke 11.00 Gmlliturgi 24. des Julaften t.enanqseyra 12.00 Familiegudstjeneste N-Lenangen m.hus 14.00 Familiegudstjeneste Lyngen kirke 16.00 Familiegudstjeneste 25. des 1. juledag Furuflaten 08.00 Ottesang Lyngen kirke 11.00 Heytldsqudstjeneste, gml lit, 26. des 2. juledag N-Lenangen m.hus 11.00 Gmlliturgi 31. des Nyttarsaften Lyngen kirke 16.00 Ny Iiturgi Adresse og aktuelle telefonnumre, Lyngen menighet: Lyngen menighetskontor Tlf: 77712720 Parkveien 1, 9060 Lyngseidet Fax: 777 12190 Apningstid: Mandag - Jredag kl 08.00-J2.00 (ofte lengre) Ansatte: Kirkeverge Helge A. Slettli Mobil 913 55461 Privat 777 10305 Sekretcer Grethe Myrland Organist Kai-Inge Hansen Mobil 915 96594 Graver Sverre Antonsen Mobil 95764065 Graver Torbjern Larsen Kirketjener Fredrik Berg Mobil 414 38200 Sokneprest Gunnar Brathen Mobil 480 00262 Kontor 777 12721 Kapelian Stefan Kernper-Kohlhase Mobil 480 68271 Kontor 777 14648 Trykk: Lyngenfjord ASVO AS