Din bruksanvisning LEXMARK X74

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

Manuell abstrakt:... 1 Bruke kontrollpanelet.... 2 Forstå programvaren.... 3 Bruke Utskriftsegenskaper.. 3 Bruke Lexmark Alt-i-ett-senteret...... 6 Bruke Lexmarks løsningssenter.... 9 Bruke Alt-i-ett-maskinen..

. 11 Skrive ut...... 11 Skanne.... 14 Kopiere.... 15 Fakse.

. 17 Feilsøking...... 18 Kontrolliste for feilsøking... 18 Feilsøking for installering...... @@@@@@@@26 Merknader om elektronisk stråling... 26 iii Stikkordregister...

... 28 Takk for at du kjøpte Lexmark X74-X75 Alt-i-ett-maskinen. Gratulerer med ditt nye kjøp. Lexmark X74-X75 Alt-i-ett-maskinen kombinerer funksjonaliteten til en blekkskriver, skanner, kopimaskin og en faksmaskin i én multifunksjonsenhet, noe som gjør den til et av de mest spennende produktene på markedet i dag. Denne brukerhåndboken inneholder en trinnvis innføring i maskinen, fra installering til oppretting av en rekke morsomme prosjekter. Den inneholder også kapitler som beskriver programvaren for maskinen og informasjon om feilsøking. La oss komme i gang! iv Lære om Alt-i-ett-maskinen Installere Alt-i-ett-maskinen Hvis ikke du allerede har gjort det, må du følge trinnene på installeringsoversikten som fulgte med Alt-i-ett-maskinen for å fullføre installeringen av maskinvaren og programvaren. Hvis det oppstår problemer under installeringen, se Feilsøking for installering på side 19. Forstå de ulike delene av Alt-i-ett-maskinen Papirskinne Skyv papiret inntil for at det skal trekkes inn på riktig måte. Papirstøtte Trekk ut for å legge papir i Alt-i-ett-maskinen. Kontrollpanel Trykk på knappene for å bruke Alt-i-ett-maskinen (se side 2 hvis du ønsker mer informasjon om hver enkelt knapp). Toppdeksel Løft for å legge et element på skannerens glassplate. Utskuff Trekk ut for at papiret skal bli liggende når det kommer ut av maskinen. Skannerenhet Løft for tilgang til blekkpatronene. 1 USB-inngang Strømforsyning Metallkontakter i sølv finnes øverst på strømforsyningsenheten. USB-kabel Bruke kontrollpanelet Alt-i-ett-maskinen har et kontrollpanel som gjør det mulig å skanne og kopiere med ett enkelt tastetrykk. Av/på-lampe Viser om Alt-i-ettmaskinen er slått på eller av. Papirmateknapp (Paper Feed) Trekker papiret gjennom maskinen. Trykk på denne når statuslampen blinker. Av/på-knapp (Power) Slår på og av maskinen. Statuslampe (Status) Når den blinker, betyr det at Alt-i-ett-maskinen er tom for papir eller at det har oppstått et annet problem. Skanneknapp (Scan) Starter skanningen automatisk og åpner Alt-i-ett-senteret (se side 6). Knapp for fargekopi (Color Copy) Trykk på denne for å ta en fargekopi (datamaskinen må være slått på). Knapp for sort/hvitt-kopi (Black Copy) Trykk på denne for å ta en sort/hvitt-kopi (datamaskinen må være slått på). 2 Forstå programvaren Programvaren for Alt-i-ett-maskinen består av tre hovedkomponenter: Utskriftsegenskaper (utskrift) Lexmark X74-X75 Alt-i-ett-senteret (skanning, kopiering og faksing) Lexmarks løsningssenter for X74-X75 (feilsøking, vedlikehold og informasjon om bestilling av blekkpatroner) Samtidig som hver enkelt komponent har sin egen funksjon, fungerer de sammen på en måte som gir optimal ytelse for Alt-i-ett-maskinen. Bruke Utskriftsegenskaper Utskriftsegenskaper er programvaren som styrer utskriftsfunksjonen i Alt-i-ett-maskinen. Du kan endre innstillingene i Utskriftsegenskaper, avhengig av hvilken prosjekttype du oppretter. Du kan åpne Utskriftsegenskaper i nesten alle programmer: 1 Åpne Fil-menyen i programmet du bruker. 2 Klikk på Skriv ut. 3 I dialogboksen Skriv ut klikker du på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet du bruker). Skjermbildet Utskriftsegenskaper vises. Merk: I enkelte programmer kan det hende at du må velge andre alternativer for å åpne Utskriftsegenskaper. 3 Når du åpner Utskriftsegenskaper, vises kategorien Kvalitet/kopier og Jeg ønsker å-menyen. Utskriftsegenskaper Kategorien Kvalitet/kopier og Jeg ønsker å-menyen Kategorier under Utskriftsegenskaper Bruk kategoriene Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout når du skal angi skriverinnstillingene. Jeg ønsker å- menyen Med denne brukervennlige prosjektmenyen kan du skrive ut fotografier, bannere, konvolutter, plakater og mye mer. Jeg ønsker å-menyen Jeg ønsker å- menyen vises automatisk når du åpner Utskriftsegenskaper. Den inneholder ulike veivisere som du kan bruke til å velge riktige skriverinnstillinger for det prosjektet du vil skrive ut. Lukk menyen hvis du vil vise alle alternativene i dialogboksen Utskriftsegenskaper. 4 Kategorier under Utskriftsegenskaper Alle skriverinnstillingene finnes i de tre hovedkategoriene i programvaren Utskriftsegenskaper: Kategoriene Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout. Kategori: Kvalitet/kopier Innstillinger: Kvalitet/hastighet Velg ønsket innstilling for Kvalitet/hastighet. Bedre kvalitet gir høyere oppløsning, men lavere utskriftshastighet. @@@@Papirtype Velg den papirtypen du bruker. @@@@Layout Velg den typen layout du ønsker for dokumentet. @@@@@@@@@@@@Fra kontrollpanelet trykk på Skann. @@Du kan gjøre følgende: Velge et program du vil sende det skannede bildet til. Velge hvilken type bilde som skal skannes. Velge hvordan skanningen skal brukes. Merk: Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å vise alle innstillingene. Velge antall og farge for kopiene. Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene. Justere størrelsen på skanneområdet. Gjøre kopiene lysere eller mørkere. Forstørre eller forminske kopiene. Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å vise alle innstillingene. Velge mellom en rekke spennende og kreative ideer. Forstørre eller forminske et bilde. Skrive ut et bilde som plakat. Sende et bilde med e-post. Endre et bilde med et bilderedigeringsprogram. Redigere tekst i et skannet dokument ved hjelp av optisk tegnlesing (OCR). Og mye mer! Forhåndsvisning av skanning Bruk musen til å velge hvilken del av forhåndsvisningen du vil skanne. Forhåndsvisning av utskrift/kopi Vis et bilde av det som skrives ut eller kopieres. Kopier... Kreative oppgaver... Forhåndsvisning Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om denne siden, kan du klikke på Hjelp øverst til høyre på skjermen.

7 Siden Vis lagrede bilder På siden Vis lagrede bilder kan du utføre oppgaver med bilder som er lagret på datamaskinen. Siden Vis lagrede bilder består av tre deler. Del: Åpne med... Skriv ut en kopi... Du kan gjøre følgende: Velge et program du vil sende det lagrede bildet til. Velge antall og farge for kopiene. Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene. Forstørre eller forminske kopiene. Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å vise alle innstillingene. Velge mellom en rekke spennende og kreative ideer. Forstørre eller forminske et bilde. Skrive ut et bilde som plakat. Sende et bilde med e-post. Endre et bilde med et bilderedigeringsprogram. Redigere tekst i et skannet dokument ved hjelp av optisk tegnlesing (OCR). Og mye mer! Kreative oppgaver... Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om denne siden, kan du klikke på Hjelp øverst til høyre på skjermen. Vedlikehold/feilsøk Siden Vedlikehold/feilsøk inneholder direkte koblinger til Lexmarks løsningssenter. Hvis du ønsker mer informasjr utskrift på Jeg ønsker å- menyen, må du klikke på det og følge instruksjonene på skjermen. Hvis ikke, må du klikke på Lukk nederst på menyen. 7 Gå til kategorien Kvalitet/kopier, og angi Kvalitet/hastighet og kopieringsinnstillinger. Høyreklikk på en innstilling på skjermen, og velg deretter Hva er dette? for å vise detaljer om en innstilling. Innstillinger for Kvalitet/hastighet Kopieringsinnstillinger 12 8 Gå til kategorien Papiroppsett, og velg papirtype, papirst&osvis du ønsker mer informasjon). Koble Alt-i-ett-maskinen fra strømuttaket og koble deretter til igjen strømforsyningen (se i dokumentasjonen for installering hvis du ønsker mer informasjon). Koble maskinen til igjen og slå den på igjen. Start datamaskinen på nytt. Hvis problemet vedvarer, se Avinstallere og installere programvaren på nytt på side 25. Feilsøking for utskrift Alt-i-ett-maskinen bruker lang tid på å skrive ut Lukk alle programmer du ikke bruker. Det kan hende at du har for lite minne. Kontroller at innstillingen Kvalitet/hastighet under Utskriftsegenskaper er satt til Normal eller Hurtigutskrift. Se side 5 hvis du trenger hjelp. Prøv å skrive ut en mindre fil. Hvis du har for lite minne, er det ikke sikkert at du kan skrive ut store filer. Vurder om du vil kjøpe mer minne. Merk: Hvis du har skannet et fotografi ved hjelp av Alt-i-ett-maskinen, kan det hende at filen er for stor til å skrive ut med en skanneoppløsning på over 300 dpi. 21 Det er papirstopp i Alt-i-ett-maskinen Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne det fastkjørte papiret. Kontroller at du bruker papir som er beregnet for blekkskrivere. Se side 11 hvis du ønsker en liste over anbefalte papirtyper. Kontroller at du legger papiret i på riktig måte. Se side 11 hvis du trenger instruksjoner. Kontroller at papirstøtten ligger inntil venstre kant av papiret. Se side 12 hvis du trenger mer informasjon. Utskriften er for mørk eller flekkete Ta bort arkene etter hvert som de kommer ut, og la blekket tørke før du håndterer dem. Juster innstillingen for Kvalitet/hastighet under Utskriftsegenskaper (se side 5). @@@@Velg Bedre eller Best for best mulig utskriftskvalitet. Juster blekkpatronene. @@@@@@@@@@@@@@@@@@2 Klikk på Se flere skanneinnstillinger under Skann. 3 Klikk på Vis avanserte skanneinnstillinger. 4 Angi en skanneoppløsning som tilsvarer eller er mindre enn 300 dpi i kategorien Skann under Avanserte skanneinnstillinger. 23 Skanningen var ikke vellykket Det kan hende at programvaren ikke ble riktig installert. Prøv følgende: 1 Hvis du bruker Windows 98, Windows Me eller Windows 2000, må du klikke på Start Innstillinger Kontrollpanel. Hvis du bruker Windows XP, må du klikke på Start Kontrollpanel Ytelse og vedlikehold. 2 Dobbeltklikk på ikonet System. 3 Hvis du bruker Windows 98 eller Windows Me, må du klikke på kategorien Enhetsbehandling. Hvis du bruker Windows 2000 eller Windows XP, må du klikke på kategorien Maskinvare, og deretter på knappen Enhetsbehandling. 4 Se etter kategorien Andre enheter. Hvis det finnes andre Lexmark-enheter her, må du merke dem og klikke på Delete. Merk: Kategorien Andre enheter vises kun hvis det finnes ukjente enheter. Du må ikke slette noen Lexmark-enheter med mindre de finnes i kategorien Andre enheter. 5 Sett inn CDen og installer programvaren på nytt. Ikke start datamaskinen på nytt. Kanten på kopien ble ikke skrevet ut Hvis du laget kopien ved hjelp av knappen Fargekopi på kontrollpanelet, kan du prøve å bruke Lexmark Alt-i-ett-senteret og justere innstillingen Opprinnelig størrelse: 1 Åpne Lexmark Alt-i-ett-senteret (se side 6). @@@@Kontroller at datamaskinen er slått på. @@@@4 Sett inn CDen og følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. Se i dokumentasjonen for installering hvis du ønsker mer informasjon. 25 Tillegg Merknader om elektronisk stråling FCC-samsvarserklæring (Federal Communications Commission) Lexmark X74-X75 Alt-i-ettmaskinen er testet og er i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av Klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Drift skjer i henhold til følgende to betingelser: (1) utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser og (2) utstyret må tåle eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Grenseverdiene i FCC-reglene for Klasse B er utformet for å beskytte mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner. Dette utstyret genererer, bruker og kan gi fra seg energi i form av radiofrekvenser og kan, hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med veiledningen, forårsake forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti for at en bestemt installasjon ikke blir utsatt for radiostøy. Hvis dette utstyret skulle forårsake forstyrrelser på radio- og TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å rette på dette med ett eller flere av følgende tiltak: Rett inn mottakerantennen på nytt eller flytt den. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. @@@@@@@@For å sikre samsvar med FCC-regler om elektromagnetiske forstyrrelser for datautstyr i klasse B, må du bruke en skjermet og jordet kabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bruk av en annen kabel som ikke er tilstrekkelig skjermet og jordet, kan medføre brudd på FCC-reglene. Spørsmål vedrørende denne samsvarserklæringen kan rettes til: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA +1 859 232-3000 Samsvar med EU-direktiver Dette produktet er i samsvar med krav til beskyttelse fra EU-direktivene 89/336/EØF og 73/23/EØF om tilnærming og harmonisering av lovgivningen til medlemslandene i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhet for elektrisk utstyr utformet for bruk innen bestemte spenningsgrenser. En samsvarserklæring som følger kravene til direktivet, er signert av ansvarlig for produksjon og teknisk brukerstøtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike. Dette produktet oppfyller Klasse B-begrensningene til EN 55022 og sikkerhetskravene til EN 60950. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. ENERGY STAR Avis de conformité aux normes d'industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. EPA ENERGY STAR-programmet er et samarbeid mellom kontorutstyrsprodusenter for å fremme innføringen av energibesparende produkter og redusere luftforurensningen som følger av kraftproduksjon. 26 Selskapene som deltar i dette programmet, lanserer produkter som reduserer strømforbruket når de ikke er i bruk. Denne funksjonen kan redusere strømforbruket med opptil 50 prosent. Lexmark er stolt over å delta i dette programmet. Som ENERGY STARpartner har Lexmark International, Inc. fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-kravene til energibesparende produkter. Japanese VCCI notice 27 Stikkordregister A Alt-i-ett-senter, se Lexmark Alt-i-ett-senter av/på-knapp (Power) 2 av/på-lampe 2 Avansert, kategori 10 avinstallere programvare 25 Forhåndsvis nå, knapp 14 forhåndsvisning Forhåndsvis nå, knapp 14 forhåndsvisning av skanning 7 forhåndsvisning av utskrift/kopi 7 forminske et bilde 7, 8 forstørre et bilde 7, 8 fotografier endre 7, 8 skanne 14 fotopapir 11 K Kontaktinformasjon, kategori 10 kontorpapir 11 kontrolliste for feilsøking 18 kontrollpanel bruke 2 kopier 5 kopiere 15 kopieringsinnstillinger 7 Kvalitet/kopier, kategori 5 B bannerpapir 11 begge sider, skrive ut på, se dobbeltsidig blekknivåer vise 9 blekkpatroner vise blekknivåene i 9 L Lagre innstillinger, meny 5 lagrede bilder vise 8 legge i papir 11 Lexmark Alt-i-ett-senter 6 bruke 6 åpne 6 Lexmarks løsningssenter 9 Avansert, kategori 10 Feilsøking, kategori 9 Hvordan, kategori 9 Kontaktinformasjon, kategori 10 Status, kategori 9 Vedlikehold, kategori 10 åpne 9 lyd, se talemelding G gratulasjonskort 11 D deler av Alt-i-ett-maskinen 1 dobbeltsidig 5 dårlig utskriftskvalitet 22 H hovedside for skanning og kopiering forhåndsvisning 7 Kopier..., del 7 Kreative oppgaver..., del 7 Skann..., del 7 Hvordan, kategori 9 E etiketter 11 F fakse 17 Fargekopi, knapp 16 fargekopi, knapp (Color Copy) 2 feilsøking fakseproblemer 23 installeringsproblemer 1 9 kopieringsproblemer 23 skanneproblemer 23 feilsøking for installering 19 Feilsøking, kategori 9 flere kopier 5 I innstillinger, lagre til senere bruk 5 installere maskinvare installere programvare installere 1 installere programvare på nytt 25 M maskinvareinstallering 1 O OCR (optisk tegnlesing) 7, 8 optisk tegnlesing (OCR) 7, 8 J Jeg ønsker å, meny 4 28 P papir legge i 11 typer som godkjennes 11 papirmateknapp (Paper Feed) 2 Papiroppsett, kategori 5 papirskinne 1 justere 12 papirstøtte 1 plakat 7, 8 programvare avinstallere 25 installere på nytt 25 programvareinstallering 1 påstrykningspapir 11 U USB-inngang 2 Utskriftsegenskaper 3 Alternativer, meny 6 Jeg ønsker å, meny 4 kategorier 5 Kvalitet/kopier, kategori 5 Lagre innstillinger, meny 5 Papiroppsett, kategori 5 Utskriftslayout, kategori 5 åpne 3 Utskriftslayout, kategori 5 Utskriftsstatus, vindu endre utseendet på 10 utskuff 1 R retning, velge 5 V Vedlikehold, kategori 10 Vedlikehold/feilsøk, side 8 Vis lagrede bilder, side 8 Skriv ut en kopi..., del 8 Åpne med..., del 8 S sende et bilde med e-post 7, 8 sikkerhetsinformasjon ii skanne 14 legge et element på glassplaten 14 skanneinnstillinger 7 skanneknapp (Scan) 2 skannerenhet 1 skrive ut 11 sort/hvitt, skrive ut i 5 Sort/hvitt-kopi, knapp 2, 16 status for Alt-i-ett-maskinen 9 Status, kategori 9 statuslampe (Status) 2 strømforsyning 2 T talemelding slå på eller av 10 tillegg 26 toppdeksel 1 transparenter 11 29 30 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com.