HILUX
Avbildet modell: Hilux Double Cab SR utstyrsgrad 2
Kvalitet P-PLASS HVOR SOM HELST KVALITET, SLITESTYRKE OG PÅLITELIGHET INGEN UTFORDRINGER ER FOR TØFFE For deg kan nok enkelte dager være slitsomme for nye Hilux er det annerledes. Enten den møter bratte motbakker eller veiløse anleggsområder mister den ikke grepet. Det er fordi denne modellen er enda tøffere enn før. Selvsagt ligger den legendariske styrken og påliteligheten i bunnen, mens rammen og karosseristrukturen er designet på nytt for å sikre enda større styrke og enda bedre beskyttelse. Faktisk er alle komponentene i Hilux laget for å tåle de mest krevende påkjenninger og tester. Den nye rammen bidrar også til forbedrede kjøreegenskaper og komfort i samspill med den nye fjæringen og nye girkasser med andre utvekslingsforhold. Når underlaget blir ekstra krevende, kan du alltid stole på den aktive veigrepskontrollen (A-TRC) som kombinert med differensialsperren bak, sikrer optimalt grep. Alle forbedringene tilfører Hilux enda mer av den unike fremkommeligheten og gode kjøreopplevelsen, uansett hvor og når du er underveis. Bakkestartkontroll (HAC) bremser bilen i opptil fem sekunder etter at du har sluppet bremsepedalen slik at du får en myk start i bratte bakker uten at bilen ruller bakover. 3
KRAFTFULL TIL FROKOST TUNGT ARBEID, TREKK LETT Det sies at frokost er dagens viktigste måltid. Så om du lurer på hvor Hilux får sin styrke fra, er forklaringen enkel: Denne bemerkelsesverdige bilen er først og fremst konstruert for å være en energisk arbeidshest som trekker tilhengervekter opp til 3,2 tonn. Dreiemomentet er økt og både motoren og girkassen kjøles mer effektiv slik at tilhengekapasiteten blir større. Enten du trekker høyballer, en annen bil eller campingvogn, tar nye Hilux utfordringen uten problemer. Den har også tilhengerkontroll (TSC) som hjelper deg med å holde stødig kurs om du kjører i sterk sidevind eller veidekket er slitt og har dype spor. Med økt dreiemoment og 3,2 tonns tilhengerkapasitet, trekker Hilux de største lass med letthet. 4
Nyttelast Avbildet modell: Hilux Extra Cab SR utstyrsgrad 5
Avbildet modell: Hilux Extra Cab SR utstyrsgrad 6
Nyttelast TENK STORT MER PLASS, STØRRE POTENSIAL Det blir aldri for mye av det gode. Den nye Hilux kan transportere mer enn før og nyttelasten er på 1 tonn. Lasteplanet har fått en ny utforming og dimensjonene er økt slik at det blir enda enklere å ta med store kolli. Det største lasteplanet (Single Cab) er 2,314 m langt og 1,575 m bredt*. Baklemmen er forsterket med stålstag tilpasset tung last og planet er utstyrt med flere surrekroker for at du enkelt skal kunne sikre lasten forsvarlig. * Single Cab lasteplan 2.315 mm (lengde), 1.575 mm (bredde) (3,66 m²); Extra Cab lasteplan 1.810 mm (lengde), 1.540 mm (bredde) (2,78 m²); Double Cab lasteplan 1.525 mm (lengde), 1.540 mm (bredde) (2,34 m²). Nedstigningskontroll (DAC) leveres i kombinasjon med 6-trinns automatgir og er en teknologi som hjelper deg i bratte nedstigninger når underlaget er sleipt og glatt. Teknologien sørger for å holde stabil, lav hastighet og bremser hjulene individuelt ved behov slik at bilen er stabil og holder rett kurs. Føreren kan konsentrere seg om å styre og svinge unna eventuelle hindringer. Systemet kan også aktiveres under rygging. 7
FRITID MØT MOMENTMESTEREN Den nye Hilux-motoren setter en ny norm for dreiemoment. D-4D-motoren på 2,4 liter har utmerkede ytelser og sterkt forbedret dreiemoment ved lavt/ medium turtall. Samtidig er akselerasjonen bedre enn tidligere. Den kraftfulle motoren bidrar også til at tilhengerkapasiteten er betydelig større enn før. Motoren er konstruert for å ha et lavt støynivå samtidig som drivstoffeffektiviteten er høy. Lyddempingen i kupeen er forbedret og dermed er også komforten høyere. De nye girkassene, både den manuelle og den automatiske, begge med 6 trinn, bidrar ytterligere til en god kjøreopplevelse. DIESEL 2,4 liter D-4D 6 Man DIESEL 2.4 liter D-4D 6 Aut 8 D-4D-motoren har 2,4 liters sylindervolum og leverer et høyt dreiemoment allerede ved lavt/medium turtall. Akselerasjonen er også forbedret samtidig som både drivstofforbruket og støynivået er redusert. Effekt Effekt 150 hk/400 Nm 150 hk/400 Nm Drivstofforbruk* Drivstofforbruk* 7.0 l/100 km 7.8 l/100 km CO2-utslipp* CO2-utslipp* 185 g/km 204 g/km Akselerasjon Akselerasjon 13,23 sekunder 12,75 sekunder Tilgjengelig på Tilgjengelig på Alle utstyrsgrader SR og SR+ grader Man = 6-trinns manuell girkasse Aut = 6-trinns automatisk girkasse *Blandet kjøring.
Motor Avbildet modell: Hilux Double Cab SR+ utstyrsgrad 9
VARME VENNSKAP HOT DESIGN Få biler har kjørt med like mye søle, skitt og sand i skjermer og på sidene som Hilux. Det røffe designet er utviklet for at bilen skal fungere i jobben, i ferier og fritid enten det er brennende varmt eller iskaldt. Den nye modellen har fått dristige linjer med kraftfulle former og skarpe hjørner. Grillen er en integrert del av panseret og innrammet av LED-lyktene. Hjulbuene og de breddede skjermene og sidelinjene forsterker inntrykket av kraft og styrke. Med kromdetaljer og et bredt utvalg av aluminiumfelger kan det muskuløse utseendet løftes enda et par hakk. Gjennomførte detaljer hele veien: LED-kjørelys og hovedlykter med LEDprojektor for nærlys følger støtfangerens bue rundt hjørnene og gir inntrykk av stor bredde og styrke. 10
Design Hybrid Avbildet modell: Hilux Double Cab SR+ utstyrsgrad supplert med utstyrspakken Invincible. 11
Avbildet modell: Hilux Double Cab SR+ utstyrsgrad 12
Interiør DIN TRYGGE HULE TØFF PÅ UTSIDEN, KOMFORTABEL INNVENDIG Vi har lagt ned mye omtanke for å skape en kupé med høy kvalitet. Dermed kan du sette deg inn i en bil med attraktive og slitesterke materialer komplettert med den nyeste teknologien for å gi deg best mulig komfort. En førsteklassens elektronisk kontroll, reduserer bilens bevegelser og sørger for en bedre kjøreopplevelse. På samme måte sørger de nydesignede, skinntrukne setene med en rekke justeringsmuligheter for at du finner en best mulig posisjon bak rattet som kan justeres i høyde og dybde. Friskluftfilter og automatisk klimaanlegg sørger for at temperaturen holdes på riktig nivå og du har også et 220V uttak i midtkonsollen slik at elektronisk utstyr kan holdes fulladet også når du er underveis. 1. 2. (1) Baksetet er delt 60:40 og kan tiltes opp om du heller vil ha enda mer plass til bagasje. (2) Enten du skal på jobb eller weekendtur, kan du ha kalde forfriskninger i kjøleboksen over hanskerommet. Rundt om i kupeen finner du hele 11 forskjellige oppbevaringsrom. 13
Avbildet modell: Hilux Double Cab Toyota Touch Dette multimedia-systemet gir deg tilgang til en uendelig informasjonsmengde og underholdning. Skjermen er 7, omtrent som på et lesebrett. Med trykk og sveiping på skjermen velger du mellom alle de forskjellige funksjonene. Multi-informasjonsskjerm Den nye fargeskjermen viser deg viktig informasjon når du er underveis. 14
Teknologi FULL KONTROLL UNDERVEIS ET NYTT NIVÅ FOR TEKNOLOGI I EN PICK UP Hilux har en lang rekke innovative teknologier som er utviklet for å gjøre kjøreopplevelsen enda bedre og mer avslappet. Skjermen på Toyota Touch -enheten i midtkonsollen er nesten like stor som på et lesebrett og byr på en rekke multimedia-muligheter. Den kan brukes til å styre det raffinerte høyttalersystemet mens du justerer volumet fra rattet. I instrumentpanelet har Hilux nå for første gang en 4,2 multi-informasjonsskjerm med mulighet for 3D-meldinger for å gjøre kjøringen så effektiv som mulig. Her har du også kjørecomputeren som presenterer viktige data underveis. Alle funksjonene kan styres via hendige knapper integrert i rattet. Nøkkelfri sentrallås og start Så fremt du har nøkkelenheten i lommen, kan du låse opp dørene ved å trykke på en knapp på dørhåndtaket og starte motoren ved å trykke på startknappen. 4-Wheel-Drive kontroll Du kobler raskt og enkelt inn 4-hjulsdriften ved å trykke på en knapp i stedet for å bruke en styrespak. 15
Avbildet modell: Hilux Double Cab Toyota Safety Sense TSS er avanserte, aktive sikkerhetsteknologier som gjør det enklere og sikrere å kjøre Hilux. Tre aktive teknologier inngår i systemet, kollisjonsvern med fotgjengergjenkjennelse, filskiftvarsling og skiltgjenkjenning er kjernen i systemet. Kollisjonsvern med fotgjengergjenkjennelse Kollisjonsvern med fotgjengergjenkjennelse bruker et kamera og en millimeterbølge-laser for å oppdage mulig kollisjonsrisiko med forankjørende. Om det oppstår en risikosituasjon, varsles føreren med lyd- og lyssignal og bremsehjelpen aktiveres. Om føreren ikke bremser i tide, aktiveres bremsene automatisk for å forhindre eller dempe kreftene i en eventuell kollisjon. Systemet kan også gjenkjenne fotgjengere i og ved veien. 16
Sikkerhet TEKNOLOGIENS KUNST EKSTRA HØY SIKKERHET Når forholdene blir ordentlig vanskelige, kommer Hilux til sin fulle rett. Den er bygd for å beherske de mest krevende situasjoner. Toyota Safety Sense (TSS) med tre avanserte, aktive sikkerhetssystemer er standardutstyr. Kollisjonsvern* med fotgjengergjenkjenning, filskiftvarsel og skiltgjenkjenning gjør det enklere og sikrere å kjøre Hilux. I rammen og karosseriet er det brukt mye høyfast stål (HTSS) for å gjøre passasjerområdet så sikkert som mulig i tilfelle en kollisjon eller andre uhell. Sidebjelkene og kryssbjelkene er forsterket og dimensjoneringen er økt for å kunne absorbere enda mer energi i en kollisjon og fordele kreftene effektivt. Andre aktive sikkerhetsteknologier inkluderer stabilitetskontroll (VSC) og 7 kollisjonsputer, utstyr og teknologier som i sum gir Hilux svært høy kollisjonssikkerhet. Filskiftvarsling Filskiftvarsling bruker et kamera for å se kjørefeltlinjene langs veibanen. Dersom bilen er i ferd med å kjøre ut av sin veibane, blir føreren varslet med lyd- og lyssignal slik at han kan korrigere bilens kurs. Skiltgjenkjenning Skiltgjenkjenning ser trafikkskiltene langs veien og viser nyttig informasjon som f.eks. fartsgrenser eller forbikjøringsforbud på TFT-monitoren på instrumentpanelet. Systemet varsler med lyd og lys om føreren ikke følger gjeldende skilt. * Technical name: Pre-Crash Safety System. 17
Avbildet modeller: Hilux Single Cab DLX Hilux Extra Cab SR Hilux Double Cab SR+ 2315 mm 1810 mm Single Cab Extra Cab Nyttelast 1.030 kg Tillatt totalvekt 3.080 kg Motor 2,4 liter D-4D Drivhjul 4WD Girkasse 6-trinns manuell 18
Utstyrsgrader FÅ MED DEG ALT FORSKJELLIGE VERSJONER FOR FORSKJELLIGE BEHOV Nye Hilux kommer i flere forskjellige versjoner, tilpasset forskjellige behov. Uansett hva du jobber med og hva ditt behov for en arbeidsbil er, finner du en som passer i dette utvalget. Kupéen har fått et betydelig komfortløft og bedre plass både i høyde og bredde. Setene har enda flere justeringsmuligheter. Benplassen bak er også økt. Alt i alt er Hilux bedre enn noen gang tidligere og klar for alle mulige oppgaver. 1525 mm Double Cab Nyttelast 1.025 kg Tillatt totalvekt 3150 kg Motor 2,4 liter D-4D Drivhjul 4WD Girkasse 6-trinns manuell Nyttelast 1.040 kg Tillatt totalvekt 3210 kg Motor 2,4 liter D-4D Drivhjul 4WD Girkasse 6-trinns automatisk 19
HILUX UTSTYRSGRADER DLX Tilgjengelig i 3 varianter Viktig utstyr AT-dekk (All Terrain) Sort grill og sorte speilhus Sort støtfanger foran og bak Follow-me-home lykter Skumringssensor Elektrisk justerbare sidespeil med varme Kombinasjonslykter bak Multi-reflektor hovedlykter med halogenpærer Heavy duty-fjærer 1 tonn nyttelast Surrekroker på lasteplan Skvettlapper foran og bak Sort stofftrekk med oval dekor Servostyring Varmeseter Varme i fotbrønn bak Elektriske vindusheiser foran og bak Ett-trykks vindusheis på førersiden 12V uttak foran LCD-multiinformasjonsskjerm 4WD-bryter på førersiden Differensialsperre bak Stort oppbevaringsrom i konsollboksen foran Kjøleboks over hanskerommet 4 høyttalere AUX-in og USB-kontakt Bluetooth hands-free system Tilhengerkontroll-system 20
Utstyrsgrader 21
HILUX UTSTYRSGRADER SR Tilgjengelig på Extra Cab og Double Cab Viktig utstyr (i tillegg til DLX) 17 aluminiumfelger (6 eiker) Kromgrill Kromramme på grillen Støtfanger foran i bilens lakkfarge Forkrommet støtfanger bak og speilhus Tonede vindusruter bak Elektrisk innfellbare speilhus Tåkelykter foran Fartsholder Sort stoff med vertikalt mønster eller sort stoff med horisontalt mønster Skinntrukket ratt med 4 eiker Sølvinnfelling på midtkonsollen Skinntrukket girkule Kromramme på girspak Polstret armlene på konsollboksen Monitor for ryggekamera Statiske hjelpelinjer på ryggemonitoren 60:40-delt baksete som kan felles opp 2x12V uttak foran 220V uttak foran Multi-informasjonsskjerm med TFT-teknologi og farger 7 multimedia-skjerm med DAB+ radio Toyota Touch multimedia-system 6 høyttalere Toyota Safety Sense 22
Utstyrsgrader 23
24
HILUX UTSTYRSGRADER SR+ Viktig utstyr (i tillegg til SR) 18 totonede (grå/maskinert) aluminiumfelger med 6 eiker Kromlist på dørene Vindusramme i krom Nøkkelfri sentrallås Hovedlykter med LED-teknologi Automatisk nivåkontroll på hovedlykter LED kjørelys Skinnseter Sølv og krominnfellinger på midtkonsollen Nøkkelfri start Automatisk klimaanlegg Elektrisk justerbart førersete (forover/bakover) Elektrisk justerbar seterygg på førersete Hukommelse for innstilling av førersete Elektriske vindusheiser med klembeskyttelse Utstyrsgrader Tilgjengelig på Double Cab 25
Tilbehørspakker GJENNOMFØRT I ALLE DETALJER HILUX KOMMER MED OMFATTENDE STANDARDUTSTYR BÅDE FOR Å GI KOMFORT, SAMT INNEN TEKNOLOGI. MEN ER DU BLANT DEM SOM ØNSKER ENDA MER, FINNES DET MANGE MULIGHETER FOR PERSONLIG TILPASNING 1. 2. 3. Invincible - tilbehørspakke 1. Håndbrekk i skinn 2. Interiørlys 3. Underguard foran 4. Veltebøyle til åpent plan 5. Tåkelysinnfatning i krom 6. Kromlist frontgrill/støtfanger 7. Invincible emblem 8. Dørterskeldekor 9. Siderør med trinn (kun for D-Cab).... 4. 5. 6. Innholdet i pakken kan også velges separat. 7. 8. 9. 26
Invincible tilbehørspakker 27
2 2 ENDA TØFFERE ENTEN VEIEN ENNÅ IKKE ER FERDIG BYGD ELLER MOTORVEIEN LIGGER SOM EN LANGSTRAKT LØPER FORAN DEG, HILUX TAR ALLE OPPGAVER PÅ ALVOR. OM DU VIL UTFORSKE ALLE DISSE MULIGHETENE, VIL DU OGSÅ SETTE PRIS PÅ FORDELENE DET ORIGINALE TOYOTA TILBEHØRET GIR. DET GJØR DIN HILUX ENDA MER SÆRPREGET, FUNKSJONELL OG PRAKTISK. 3 1 28
Tilbehør 1. Aluminiumlokk som kan rulles sammen Låsbart lokk i aluminium som beskytter lasten. Kan rulles sammen. Kompatibelt med veltebøyle. 2. Lokk for lasteplanet kombinert med veltebøyle Hengslet lokk med fine former og spoilereffekt. Tilgjengelig i alle lakkfarger og med veltebøyle som tilleggsutstyr. 3. Siderør Kraftige rørformede kanalbeskyttere i syrefast stål som gir særpreg og beskytter kanalene og sidepanelene mot småbulker og riper. Leveres kun D-Cab. 4. Hardtop Praktisk topp som er tilpasset karosseridesignet og gjør at din Hilux skiller seg ut fra mengden. Tonede vinduer som er låsbare. LED lamper innvendig. 5. Tilhengerfeste med høy kapasitet Med dette faste tilhengerfestet fra Toyota oppnås flere muligheter til å utnytte bilens potensial og dekke enda flere transportbehov i jobb og fritid. 6. Skyvbart lasteplangulv Gulvplate montert på aluminiumskinner som gjør det enklere å håndtere kolli opptil 300 kg inn og ut av lasteplanet. Sklisikret overflate og solide surrekroker for å trygg og sikker bruk både ved lasting og lossing. 7. Oppbevaringsboks En lett tilgjengelig oppbevaringsboks som plasseres på siden av lasteplanet. Det har lås og beskytter sakene dine mot vann, støv og søle. Anbefalt maks. last 30 kg. 8. Planbeskytter i aluminium Førsteklasses beskyttelse for lasteplanet, baklemmen og sidepanelene. Forbedret beskyttelse av hjulkassene slik at plassen blir optimalt utnyttet. 9. Automatisk innfellbare sidespeil Sidespeilene felles inn automatisk når du låser Hiluxen din og felles ut når du låser opp. 6 7 8 4 5 9 Toyota-forhandleren kan gi deg informasjon om hele tilbehørs-utvalget eller se nettstedet toyota.no og last ned tilbehørsbrosjyre. 29
TØFT UTSEENDE MED 8 FARGER LAKK SOM KAN DEKORERES MED SAND, SKITT OG SØLE 040 Pure White * Metallic lakk. 218 Attitude Black* 30
Lakkfarger 070 Pearl White* 1D6 Zircon Silver* 1G3 Ash Grey* 3T6 Volcanic Red* 4V8 Avantgarde Bronze* 8X2 Hydro Blue* 31
17" sølvfargede stålfelger Standard på DLX 17" aluminiumfelger med 6 eiker Standard på SR 18" totonede (grå/maskinert) aluminiumfelger med 6 eiker Standard på SR+ utstyrsgrad, tillegg på SR grad FERDIG UTSTYRT, KLAR TIL START TØFFE HJUL, STERKE TREKK 18" aluminiumsfelger, 6 eiker i sort med maskinert overflate Tilbehør på alle grader 17" aluminiumsfelger, 6 eiker i sort med maskinert overflate Tilbehør på alle grader 17" aluminiumsfelger, 6 doble eiker i sort med maskinert overflate Tilbehør på alle grader * Ikke tilgjengelig på Single Cab. Kun Single Cab. Kun Extra Cab. 32
Felger og setetrekk Sort stoff med ovalt mønster Standard på DLX Sort stoff med horisontalt mønster Standard på SR Sort skinn Tillegg på SR+ 33
SPESIFIKASJONER MILJØDATA 2,4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2,4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Blandet kjøring (liter/100 km) 7,0/7,1* 7,8 Bykjøring (liter/100 km) 8,2/8,3* 9,5 Landeveiskjøring (liter/100 km) 6,3/6,4* 6,7 Tankvolum (liter) 80 80 CO₂ Blandet kjøring (g/km) 185/187* 204 CO₂ Bykjøring (g/km) 216/218* 250 CO₂ Landeveiskjøring (g/km) 167/168* 177 NOx (mg/km) 16,2 16,2 Euroklasse EURO 6 EURO 6 Støy (db(a)) 72 69 Drivstofforbruket, CO2-utslippene og støyverdiene er målt i kontrollerte omgivelser på en grunnmodell i følge europeiske bestemmelser fra Europakommisjonen. Drivstofforbruket og CO2-utslippene fra din bil kan avvike fra de som er målt. Kjørestil og andre faktorer (som veiforhold, trafikk, bilens tilstand, utstyr, last og antall passasjerer osv.) påvirker både forbruk og utslipp. MOTORER 2,4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2,4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Motorkode 2GD 2GD Antall sylindre 4 i rekke 4 i rekke Ventilmekanisme 16-ventiler DOHC 16-ventiler DOHC Innsprøytningssystem Direkte innsprøytning common rail Direkte innsprøytning common rail Sylindervolumt (cm³) 2.393 2.393 Boring & slaglengde (mm x mm) 92,0 x 90,0 92,0 x 90,0 Kompresjonsforhold 15,6 :1 15,6 :1 Maksimal effekt (kw o/min) 150 HK (110/3.400) 150 HK (110/3.400) Maksimalt dreiemoment (Nm o/min) 400 400 34
Spesifikasjoner YTELSER 2,4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2,4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Maximum speed (km/h) 170 170 0 100 km/h (secs) 13.23 12.75 HJULOPPHENG 2.4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2.4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Fjæring foran Doble fjærben Doble fjærben Fjæring bak Stiv bakaksel, bladfjærer Stiv bakaksel, bladfjærer BREMSER 2,4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2,4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Foran Ventilerte skiver Ventilerte skiver Bak Tromler Tromler * Single Cab. 35
SPESIFIKASJONER DIMENSJONER OG VEKTER 2,4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2,4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Lengde (mm) 5.330 5.330 Bredde (mm) 1.800*/1.855 1.855 Høyde (mm) 1.795*/1.810 /1.815 1.815 Sporbredde foran (mm) 1.500*/1.540 1.540 Sporbredde bak (mm) 1.510*/1.550 1.550 Akselavstand (mm) 3.085 3.085 Svingradius dekk (m) 6,3*/6,4 6,4 Lengde lasteplan (mm) 2.315*/1.810 /1.525 1.525 Bredde lasteplan (mm) 1.575*/1.540 1.540 Lastehøyde (mm) 480 480 Største lengde bagasje, baksete oppslått (mm) 1.555 1.555 Største tillatte totalvekt (kg) 3.080*/3.150 /3.210 3.210 Nyttelast (kg) 1.030/1.025/1.040 1.040 Vekt kjøreklar (kg) 1.975 2.170 2.095 2.160 Tilhengervekt med bremser (kg) 3.200 3.200 Tilhengervekt uten bremser (kg) 750 750 * Single Cab. Extra Cab. Double Cab. 36
Spesifikasjoner OFF ROAD 2.4 l D-4D Diesel 6 gir manuell 2.4 l D-4D Diesel 6 gir automatisk Bakkeklaring (mm) 225 277*/225 289 /225 293 225 293 Påkjøringsvinkel ( ) 30*/31 31 Avkjøringsvinkel ( ) 25*/26 26 * Single Cab. Extra Cab. Double Cab. Man = Manuell girkasse Aut = Automatisk girkasse UTFYLLENDE SPESIFIKASJONER OG UTSTYR, SE TOYOTA.NO FOR SENESTE OPPDATERINGER, SAMMENLIGNING AV GRADER OG DETALJER SOM ER AV BETYDNING FOR DEG. 1815 mm (Double Cab) 1810 mm (Extra Cab) 1540 mm 3085 mm 1550 mm 1855 mm 5330 mm 1855 mm 37
ORDLISTE BLI KJENT MED DEN AVANSERTE KONSTRUKSJONEN, DE MODERNE SIKKERHETSSYSTEMENE OG ALT HI-TECH-UTSTYRET SOM GJØR HILUX TIL EN NATURLIG LEDER. Følg-meg-hjem-lykter Praktisk og nyttig funksjon som aktiveres av føreren. Forsinker at hovedlyktene slukkes med et halv minutt slik at du har lys nok til å finne veien videre i mørket. Bremsehjelp (BA) Om du må bråbremse, registreres det av BA-teknologien og umiddelbart økes bremsetrykket. Dermed kan de blokkeringsfrie bremsene (ABS) utnyttes maksimalt og bilen stopper raskere. Nøkkelfri sentrallås & start I stedet for den konvensjonelle bilnøkkelen, har dette systemet en sender som lar deg låse opp dørene ved å trekke i håndtaket og låse dem ved å trykke på en knapp. For å starte og stoppe motoren trykker du enkelt og greit på start-/stoppknappen. For at systemet skal virke må du ha smartnøkkelen med deg i lommen eller vesken. Stabilitetskontroll (VSC) VSC-systemet oppdager om bilen er i ferd med å skrense og justerer øyeblikkelig bremsekraften til hvert enkelt hjul automatisk og regulerer motorkraften for å hjelpe deg til å holde stabil kurs og forhindre skrens når veien er glatt. Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) ABS forhindrer at hjulene låses under bremsing og bilen kommer ut av kontroll. EBD forsterker effekten ved å optimalisere fordelingen av bremskraft til hvert enkelt hjul for å kompensere for forskjellig last og veigrep. De to systemene hjelper deg til å beholde rattkontroll under hard bremsing. Tilhengerkontroll (TSC) Denne teknologien demper pendling eller sleng på tilhengere som skyldes vind, humpete eller sporet veibane eller en brå unnamanøver. Systemet kontrollerer slingring ved hjelp av bremsing og advarer også bakenforkjørende med bremselysene. 38
Ordliste Aktiv veigrepskontroll (A-TRC) En teknologi som er utviklet for så vel vei som off-road, og som hjelper deg fremover under de vanskeligste forhold. Om ett hjul mister grep bremses det automatisk mens kraften fordeles likt mellom de øvrige tre som har bedre grep. Robust konstruksjon Alle deler av konstruksjonen er forsterket for å gi eksepsjonell styrke. Bakkestarthjelp (HAC) Gir den hjelpen du trenger for å ta en myk start i bratte motbakker ved å holde bremsene i opptil 5 sekunder etter at du slipper bremsepedalen. Dette forhindrer at bilen ruller bakover. Systemet aktiveres ved å trykke hardt på bremsepedalen etter at bilen har stoppet og systemet fungerer med girspaken i alle posisjoner forover. 7 kollisjonsputer Hilux har 7 kollisjonsputer. Det er en knekollisjonspute foran førerplassen, to kollisjonsputer foran, to sidekollisjonsputer foran og to sidekollisjonsgardiner som dekker både for- og bakseter. Nedstigningskontroll (DAC) I bratte utforbakker på glatt føre sørger denne teknologien for automatisk bremsing av hjulene individuelt slik at bilen holder stø kurs og holder hastigheten på mellom 5 og 7 km/t. DAC fungerer både ved vanlig kjøring og rygging og når den er koblet inn kan føreren konsentrere seg om ratt og styring og slippe pedalene. WIL-seter foran (Whiplash Injury Lessening =WIL) I tilfelle sammestøt i lav hastighet og spesielt ved påkjørsel bakfra, demper den spesielle setekonstruksjonen og hodestøttene belastningen på nakken og ryggen. Dette reduserer risikoen for nakkeslengskade. 39
BEKYMRINGSFRITT BILHOLD FRA TOYOTA Omfattende garantier 5 års fabrikkgaranti. Garanti dekker enhver feil som skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder 5 års normal bruk eller 160 000 km (det som kommer først), uten kilometerbegrensning det første året. Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes av garantien, vil inntauing dekkes gjennom Toyotas mobilitetsprogram. 3 års overfl aterust- og lakkfeil. Garantien dekker overflaterust og lakkfeil som viser seg på et hvilken som helst lakkert karosseripanel og som skyldes materialfeil i 3 år, uansett kjørelengde. 12 års gjennomrustingsgaranti (6 år varebil). Garantien gir dekning, uansett kjørelengde, mot gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut) som utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes materialfeil eller produksjonsfeil. Toyota Originaldeler Kun originaldeler godkjent etter Toyotas verdensledende kvalitetssikringssystemer blir benyttet ved vedlikeholdsog reparasjonsarbeid hos oss. Det gir deg tryggheten for at alt er i orden. Det betyr også at delen som er benyttet ved en reparasjon har samme garanti som når bilen var ny. Toyota Orginalt tilbehør Toyota Originalt tilbehør er utviklet og produsert med samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har valgt for å gi bilen et personlig preg og gjøre den mer komfortabel og praktisk. Utprøving og kvalitetssikring er like omhyggelig for enhver detalj som bærer Toyotamerket og du kan derfor være helt trygg både når det gjelder pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres sammen med bilen, leveres med 5 års garanti*. Toyotas mobilitetsprogram For å kunne gi deg bekymringsløst bilhold, leveres hver nye Toyota med 12 måneders dekning av Toyota Eurocare inkludert. Eurocare sikrer deg veihjelp i hele 40 europeiske land både ved driftstans uansett årsak, samt også førerfeil. Skulle uhellet være ute, har Toyota Eurocare en rekke gode løsninger å tilby slik at du kommer deg videre. Benytter du Toyota Originalservice får du automatisk nye 12 måneder/15 000 kilometer dekning i inntil 5 år. Kvalitet og kompetanse På Toyota verkstedene fi nner du erfarne fagfolk. Våre mekanikere har spesialistopplæring på nettopp Toyota biler og teknologi og denne kunnskapen nyter du godt av ved bruk av våre verksteder. 40
Trygghet Toyota Originalservice Din Toyota trenger regelmessig service i form av periodisk vedlikehold. Dette vil din Toyota forhandler hjelpe og veilede deg med når bilen din har behov for det. Avhengig av kjørestil og kjøreforhold skal dette gjøres hvert annet år eller for hver 30 000 kjørte kilometer. En mindre omfattende service og sikkerhetskontroll skal tas for hver 15 000 kjørte kilometer eller en gang pr år. Benytter du Toyota Originalservice hos et autorisert Toyota verksted er du og bilen din i de beste hender, noe som gir deg som Toyota-eier trygghet frem til neste vedlikehold. Vi sørger for at bilen skal fungere som den skal alt for at det skal bli enklere for deg som Toyotakunde. Toyota Helsesjekk på hver eneste service Din nye Toyota er fullpakket med en rekke ulike styringsog sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test og oppdatering av bilens software, inkludert som en del av Toyota Originalservice. Bilen er derfor alltid oppdatert når du har vært hos oss. Toyota Hybrid helsesjekk på hver eneste service for hybridmodeller Din nye Toyota hybrid er fullpakket med en rekke ulike styrings- og sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test og oppdatering av bilens software, inkludert som en del av Toyota Original hybridservice. Følger du bilens serviceprogram hos et Toyota verksted er du sikret mot feil ved hybridbatteriet inntil 10 år. * Forhandleren kan gi deg flere opplysninger om garantiene og vilkårene. 41
TOYOTA TAR HENSYN TIL MILJØET I HELE BILENS LIVSLØP 1 DESIGN OG PRODUKSJON I alle deler av Toyotas virksomhet arbeider vi for å gjøre miljøpåvirkningene så små som mulig. I arbeidet med å designe og utvikle en ny bilmodell, analyseres hver eneste komponent for å sikre miljøkvalitetene i hele livsløpet. Livssyklusanalysen for den nye Prius sammenliknet med foregåene modell, viser en betydelig reduksjon på 15% for CO (karbondioksid), 20% NOx (nitrogenoksid), 7% SOx (svoveloksid), 10% partikler (PM) og 17% for NMHC (ikke-metanholdige hydrokarboner). 5 REDUSERE, RESIRKULERE, GJENVINNE Toyota har alltid arbeidet for å redusere, resirkulere og gjenvinne. 95% av Prius kan gjenbrukes eller gjenvinnes, alle deler er kodet for at det skal være enklere å demontere og sortere og bruken av fire tungmetaller er helt eliminert i tråd med EU-direktiv 2000/53/EC. Vår miljøpolitikk betyr at vi kan tilby nye og innovative måter for å returnere bilen når den engang blir moden for å utrangeres. For mer informasjon se nettstedet toyota.no eller be forhandleren om informasjon. 42
Miljø 4 2 LOGISTIKK Lokal produksjon betyr mindre transportavstander og dermed mindre miljøpåvirkning. Ved levering av deler til fabrikkene eller biler og deler til våre forhandlere, søker vi å optimaliserer lastemengdene og minimalisere kjørelengdene samtidig som vi bruker jernbanetransport når det er praktisk mulig. 3 KJØRING OG SERVICE Om du kjører din Toyota med omtanke, kan du redusere drivstoff regningen og CO -utslippene med opptil 30%. Våre forhandlere kan vise deg hvordan du best kan utnytte din nye bil og få maksimalt ut av drivstoffet. Når bilen din er i drift, vil regelmessige servicer hos våre profesjonelle medarbeidere, sørge for at bilens gode egenskaper blir ivaretatt på best mulig vis. Gjenbruk av deler bidrar også til å redusere miljøpåvirkningene. Be om Optifit-deler. FORHANDLERANLEGG Vi arbeider kontinuerlig for å forbedre miljøeffektiviteten i hele det store nettverket av Toyota-forhandlere. Bærekraftige initiativ som energirevisjon, bruk av regnvann, forbedret isolasjon i bygninger og økt bruk av fornybare energikilder bidrar alt til å redusere energi- og vannforbruket samtidig som avfallsmengdene reduseres. 43
EN NY HILUX DAG. toyota.no Finn din nærmeste Toyota-forhandler Det tas forbehold om trykkfeil. Se toyota.no for seneste oppdateringer. Bilder er internasjonale og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Detaljer, spesifikasjoner og utstyr kan variere fra land til land. Undersøk med din Toyota-forhandler for ytterligere informasjon og tvilstilfeller, om utstyr, detaljer som er av betydning for deg. Toyota Motor Europe og Toyota Norge AS forbeholder seg retten til og endre spesifikasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel. 2016 Toyota Motor Europe NV/SA ( TME ). Ingen deler av denne brosjyren må på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge. 08/16/HILUX/NO/10.000 NONG00005118