Saksnr :3/lbbb. Saksb,,.. _ Kop: ä a? ` Databehandleravtale mellom Helse Fonna HF og Kvinnherad kommune - Telemedisinsk sårbehandling.

Like dokumenter
Lagring av forskningsdata i Tjeneste for Sensitive Data

Lagring av forskningsdata i Tjeneste for

Databehandleravtale. mellom. Kvinnherad kommune (Databehandlingsansvarlig) 13 ('" Helse Fonna HF (Databehandler) ***

Arbeids- og velferdsetaten Vedlegg [sett inn vedlegg] Databehandleravtale Kontraktsnummer: [sett inn kontraktsnummer] Side 1 av 6

Databehandleravtale mellom Oslo universitetssykehus HF (org nr ) ved MBT-Kvalitetslaboratorium og [Sett inn foretak]

Bilag 14 Databehandleravtale

Databehandleravtale. I henhold til helseregisterlovens 16, jf. 18 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. Bærum kommune, Pleie- og omsorg

Databehandleravtale for forskningsprosjekt mellom (org nr...) og Akershus universitetssykehus HF (org nr )

E-billetteringsnorm: Mal for databehandleravtale (bearbeidet utgave av Datatilsynets avtaleskisse)

AVTALE OM BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER I HENHOLD TIL PERSONOPPLYSNINGSLOVEN. Felles Studentsystem (FS)

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Avtale om leveranse av IKT-tjenester. Del II - Databehandleravtale

Databehandleravtale I henhold til ny personvernlov, jf. personvernforordningen art. 28 nr. 3, inngås databehandleravtale mellom Kunden

Konkurranse om minibusstjenester. Vedlegg 8. Databehandleravtale

Databehandleravtaler

Vedlegg 8 Databehandleravtalen. Bussanbud Stor-Trondheim

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

AVTALE OM BEHANDLING AV HELSE- OG PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE) I FORBINDELSE MED DRIFT AV HELSENETTET OG TILKNYTTEDE TJENESTER

Innledning til mal for databehandleravtaler ved bruk av tjenester i Dataporten

Databehandleravtale Pilot Digitalt Bortsettingsarkiv

Avtale om behandling av personopplysninger (databehandleravtale) i forbindelse med <navn på tjeneste> (heretter omtalt som «avtalen»)

DATABEHANDLERAVTALE. mellom. [Skjåk Kommune] (heretter kalt "Behandlingsansvarlig") Mattilsynet. (heretter kalt "Databehandler")

Databehandleravtale Kontorvarehuset Møre og Romsdal AS

Databehandleravtale. I henhold til gjeldende norsk personopplysningslovgivning og EUs Personvernforordning 2016/679 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

Databehandleravtale for. Konkurranse om rutenettet i Trondheim, Klæbu, Malvik og Melhus. Vedlegg 10 Databehandleravtale Versjon 2.

Databehandleravtale digitale arkiv og uttrekk for deponering

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Vedrørende behandling av personopplysninger. mellom Norsk Tipping AS (BEHANDLINGSANSVARLIG) xx (DATABEHANDLER)

Databehandleravtale. Fellesforbundet avdeling.. Fellesforbundet

Databehandleravtale mellom [Kunde] og Tibe T Reklamebyrå AS

Databehandleravtale for NLF-medlemmer

Databehandleravtale. Båttjenester Indre Oslofjord Kapittel 9. Versjon Båttjenester Indre Oslofjord 2021

Vedlegg 14 Behandleravtalen. Bussanbud Stor-Trondheim

Registrerte og personopplysninger som behandles

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom. behandlingsansvarlig

Sporveien AS standardvilkår for Databehandleravtaler Versjon Vedlegg 1 til Databehandleravtale mellom Sporveien AS og Databehandler

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. Mellom

Vedlegg 3 til Kontrakt om Resttransport Romerike, Asker og Bærum og timesinnleide biler Nedre Romerike Databehandleravtale

Behandlingsansvarlig Virksomheter som bestiller opplæring i forbindelse med Nasjonal sikkerhetsmåned

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2. mellom

Databehandler. IKA Trøndelag. Behandlingsansvarlig. mellom. kapittel 2. Databehandleravtale

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. mellom. Navn på kommunen eller fylkeskommunen. (behandlingsansvarlig) Navn på tjenesteleverandøren

Vedlegg 6. Versjon Databehanlderavtale. Busstjenster Årnes Gardermoen 2016

Mellom. (heretter kalt Behandlingsansvarlig) Orgnr: ØkonomiBistand AS (heretter kalt Databehandler) Orgnr:

Databehandleravtale. (versjon 1) mellom. behandlingsansvarlig. databehandler

VEDLEGG TIL HOVEDAVTALE DATABEHANDLERAVTALE

Databehandleravtale. mellom. [NAVN], org.nr. [ ], [Adresse] heretter «Databehandler» Xledger AS org.nr , Østensjøveien OSLO

AVTALE OM BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE)

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

Databehandleravtale. Denne avtalen er inngått mellom

Personvern - sjekkliste for databehandleravtale

Databehandleravtale. I henhold til personopplysinglovens 13, jf. 15 og personopplysningforskriftens kapittel 2 inngås følgende avtale.

Databehandleravtale. Databehandleravtalens hensikt. Behandlingsansvarliges rolle. Databehandlers rolle

BILAG 1 DATABEHANDLERAVTALE

Bilag 1 Omforent spesifikasjon av SaaS-tjenestene med forutsetninger og vilkår

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriftens kapittel 2.

Databehandleravtale. Kommunenes Sentralforbund - Databehandler

Databehandleravtale. mellom. Navn på kommunen eller fylkeskommunen. (behandlingsansvarlig) Cerpus AS - Learning-ID org.nr

Databehandleravtale etter personopplysningsloven

AVTALE OM HÅNDTERING OG BESKYTTELSE AV KRAFTSENSITIV INFORMASJON. [Virksomhetens navn] [Virksomhetens navn]

Databehandleravtale etter personopplysningsloven m.m

Under henvisning til Yrkesskadeforsikringsforeningens vedtekter 4 varsles det om behandling av følgende sak på årsmøte :

POWEL DATABEHANDLERAVTALE

Databehafiileravtale ' ---

Fagkurs for kommuner Ansvar og avtaler (45 minutter)

DATABEHANDLERAVTALE vedrørende nettjenesten

DATABEHANDLERAVTALE. Behandlingsansvarlig og Databehandler er i fellesskap benevnt "Partene" og alene "Parten".

Databehandleravtale. I henhold til personopplysningslovens 13, jf. 15 og personopplysningsforskriften kapittel 2. mellom

Mandal kommunes styringssystem for informasjonssikkerhet Utkast, mars 2011

Retningslinjer for databehandleravtaler

Bruk av databehandler (ekstern driftsenhet)

Avtale om kartlegging av Vox organisasjonsstruktur og intern oppgavefordeling

DATABEHANDLERAVTALE. , org. nr. («Behandlingsansvarlig»)

KiNS seminar for fylkeskommunene Databehandleravtaler. Datatilsynet ved seniorrådgiver Ragnhild Castberg

Databehandleravtale. Skatteetaten. [leverandør] 1 av 8

AVTALE OM BEHANDLING AV HELSE- OG PERSONOPPLYSNINGER (DATABEHANDLERAVTALE) I FORBINDELSE MED DRIFT AV HELSENETTET OG TILKNYTTEDE TJENESTER

DATABEHANDLERAVTALE. mellom. [Kunde] (heretter kalt "Behandlingsansvarlig") PayEx Norge AS, org nr (heretter kalt "Databehandler")

Bruk av databehandler (ekstern driftsenhet)

DatabehandIeravtaIe MK i

Databehandleravtale mellom. ("Oppdragsgiver") "Behandlingsansvarlig" Kommunesektorens organisasjon ("KS") som "Databehandler"

(1) [firma], et firma som er underlagt lovgivningen i [land], med organisasjonsnummer («Kunden» eller «Behandlingsansvarlig») og

ADDSECURES BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER

BILAG 1 PRINSIPPSKISSE FOR TJENESTEN. Bilag til Tilslutningsavtale for Mediasite

Data be handleravtale. mellom. NNN ko m m u n e avd Oppvekst. 9sr Se%5»o. («Behandlingsansvarlig») IMAL Norge AS. Org.nr.

DATABEHANDLERAVTALE MELLOM., org.nr. «Behandlingsansvarlig» Info Vest Forlag, org.nr «Databehandler»

Databehandleravtale for Visma Avendo Webtime

Det skal ikke være lett! Elektronisk sårjournal: Liten brikke i stort spill

Hvilken rolle spiller sikkerhetspolicy for UUS? Heidi Thorstensen IKT-sikkerhetssjef/Personvernombud

Endelig kontrollrapport

Skytjenester. Forside og Databehandleravtale. Telenor Norge

Forvaltningssystem for skatteinnkreving (Sofie) Kontrollstøttesystem(Koss) Løsning for dokumenthåndtering (F-Dok) Avtale mellom

Cloud computing en veileder i bruk av nettskytjenester. En vurdering av nettskytjenester opp mot kravene i personopplysningsloven 1.

Internkontroll og informasjonssikkerhet lover og standarder

3 Omfattede typer av personopplysninger og kategorier av registrerte

Bilag 8 til Avtale om «Jobb og muligheter» med leveringssted i Sandvika. Databehandleravtale

Innføring av og bruk av databehandleravtale for tiltaksarrangører som leverer arbeidsrettede tiltak til NAV.

Transkript:

de å 0 Helse Fonna - Fremme be/xe og livskvalitet Kvinnherad kommune Att. Gunn Tove Pettertei g Rosendalsveien 10 5470 Rosendal Y Kvinnherad kommune Saksnr :3/lbbb 24 NOV. 2015 Saksb,,.. _ Kop: ä a? ` u off Dykkar ref: Vår ref: 2015/4024- Reidun Rasmussen Mjør, tlf STORD, 33783/2015 53491000 19.11.2015 Databehandleravtale mellom Helse Fonna HF og Kvinnherad kommune - Telemedisinsk sårbehandling Sender etter avtale vedlagt databehandleravtale for signering og retur. Helse Fonna HF,/ Reidun Rasmussen Mjør 713* klinikkdirektør %/aim" 1 vedlegg Databehandleravtale Helse Fonna Kontaktinfo: P.Boks: 2170 Sentralbord: 05253 5504 Haugesund Telefaks: 52 73 20 O2 Foret.nr: 983 974 694 post@helse-fonna.no Bank. 5082.08.47218 www.helse-fonna.no Fakturaadresse: Helse Fonna HF Rekneskap, Postboks 2170 5504 Haugesund Tlf: 05253

24 NOV. 2015 Saksnr. U Off-í Saksbeh ' K90 Databehandleravtale mellom Helse Fonna HF som databehandlingsansvarlig Organisasjonsnr.: 983 974 694 09 Kvinnherad kommune som databehandler Organisasjonsnr.: 964 967 636 Databehandlingsansvarlig Databehandler v Olav Klausen Gunn Tove Petterteig Helse Fonna HF Kvinnherad kommune

lnnhold 1. Bakgrunn for avtalen..... 3 2. Avtalens parter..... 3 3. Kontaktpersoner..... 3 4. Avtalens formål..... 3 5. Beskrivelse av formålet med bruken av Databehandler..... 4 6. Partenes ansvar og plikter..... 5 7. Avtalens varighet..... 5 8. Mislighold..... 6 9. Krav til informasjonssikkerhet..... 6 10. Ansvar for underleverandører..... 8 11. Overdragelse av rettigheter og plikter..... 8 12. Meddelelser..... 8 13. Rettsvalg og vemeting..... 8 14. Vedlegg..... 9 VEDLEGG..... 10 A. Definisjoner..... 10

1. Bakgrunn for avtalen LOV 2000-04-14-31: Lov om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven) LOV 2014-06-20-43: Lov om helseregistre og behandling av helseopplysninger (helseregisterloven) LOV 2014-06-20-42: Lov om behandling av helseopplysninger ved ytelse av helsehjelp (pasientjournalloven) FOR-2000-12-15-1265: Forskrift om behandling av personopplysninger (personopplysningsforskriften) Norm for informasjonssikkerhet i helsesektoren. For presisering av nøkkelbegreper, se definisjoner i vedlegg A. 2. Avtalens parter Avtalen inngås mellom Helse Fonna HF (heretter kalt Databehandlingsansvarlig) og Kvinnherad kommune (heretter kalt Databehandler). 3. Kontaktpersoner Følgende kontaktpersoner er oppnevnt i forbindelse med denne avtalen: Hos Databehandlingsansvarlig: Bodo Gunther, Bodo.erhardt.gunther@heise-fonna.no Hos Databehandler: Gunn Tove Petterfeig, Gunn.tove.petteI1eig@kvinnherad.kommune.no Kjellaug Stautland Eide kjeilaug.stautiand.eide@heise-fonna.no Svein Eikeland svein.eikeiand@kvinnherad.kommune.no 4. Avtalens formål Avtalen er utformet for à regulere ansvaret mellom Databehandlingsansvarlig og Databehandler ved databehandlers drift, forvaltning, bruk og tilgang til helse- og personopplysninger. Det skal fremgå klart dersom Databehandler overlater personopplysninger til andre for oppbevaring, bearbeiding eller annen bruk.

Stord sykehus, Helse Fonna, har fått tildelt samhandlingsmidler for å gjennomføre oppstart av telemedisinsk sårbehandling for pasientene som er henvist til Stord sykehus for behandling av akutte og kroniske sår. I den forbindelse skal løsningen «Pleie.net» tas i bruk. Løsningen baserer seg på kommunikasjon mellom spesialisthelsetjenesten og primærhelsetjenesten. Formålet med avtalen er å beskrive ansvars- og myndighetsforhold mellom databehandlingsansvarlig og databehandler, iforbindelse til behandlingen av helse- og personopplysninger i sårjournalen «Pleie.net». 5. Beskrivelse av formålet med bruken av Databehandler «Pleie.net» er et elektronisk internettbasert verktøy som gjør det mulig for helsepersonell som er involvert i behandlingen av pasienter med sår, å samarbeide om behandlingen, uavhengig av hvor helsepersonell og pasient befinner seg. Spesialisthelsetjenesten og primærhelsetjenesten kommuniserer ved å sende sårbilder og helseopplysninger seg i mellom, og derved finne frem til best mulig behandling for pasienten. Ved hjelp av denne løsningen kan de som behandler pasienten være i kontinuerlig kontakt med helseforetaket. Pasienten slipper dermed å møte opp på sykehuset hver gang det er behov for spesialisthelsetjenesten. Løsningen består av flere adskilte servere; en for helseforetaket, en for kommunehelsetjenesten og en for fastleger. Det er satt opp brannmur mellom løsningen og brukerne. All kommunikasjon går via kryptert forbindelse (HTTPS), slik at uvedkommende ikke kan avlytte forbindelsen. Sårjournalene er tilgangsstyrt, helsepersonell får kun tilgang etter tjenstlig behov, og vil kun se informasjon om pasienter en selv behandler. Det er databehandlingsansvarlig som registrerer brukere (helsepersonell, kommunalt ansatte og fastleger) og pasienter i systemet. Løsningen er kjøpt inn av Helse Fonna HF, og drift av løsningen er satt til Dansk Telemedicin.

Databehandleravtalen har fortrinn foran andre avtaler mellom partene i spørsmål relatert til behandling av helse- og personopplysninger. Partene i avtalen forplikter seg til å følge Norm for informasjonssikkerhet i helsesektoren, personopplysningsloven, helseregisterloven. 6. Partenes ansvar og plikter Databehandler skal kun behandle personopplysninger tilgjengeliggjort av Databehandlingsansvarlig i henhold til denne avtale. Eventuell annen bruk av personopplysningene skal i forkant avtales skriftlig med Databehandlingsansvarlig. Databehandler skal sikre at personopplysninger tilgjengeliggjort av Databehandlingsansvarlig holdes atskilt fra egne og andres opplysninger og tjenester. Databehandler er underlagt lovfestet taushetsplikt og skal skriftlig pålegge sine medarbeidere taushetsplikt. Taushetsplikten gjelder også etter at avtalen er opphørt. Databehandler plikter ä påse at samtlige personer i virksomheten som har tilgang til opplysningene som behandles på vegne av Databehandlingsansvarlig er kjent med denne avtalen og underlagt avtalens bestemmelser. Databehandler skal ikke ved noen handling eller unnlatelse sette Databehandlingsansvarlig i en situasjon der denne bryter noen bestemmelser i helselovgivningen. Databehandler er kjent med at Databehandlingsansvarlig plikter å påse at sine databehandlere oppfyller lovkrav knyttet til behandlingen av opplysningene. Databehandler skal til enhver tid gi nødvendig tilgang til og innsyn i dataene som behandles, samt virksomhetens internkontrollsystem. Databehandler plikter å gi Databehandlingsansvarlig øvrig informasjon og praktisk bistand så langt dette er nødvendig. Databehandlingsansvarlig plikter å orientere Databehandler om behandlingsansvarliges styringssystem for IKT-sikkerhet, retningslinjer og eventuelle spesifikke krav som er definert i forhold til behandling av helse- og personopplysninger. 7. Avtalens varighet Avtalens varighet gjelder fra den er signert av begge parter og så lenge databehandler behandler helse- og personopplysninger for databehandleransvarlig.

Avtalen kan sies opp av begge parter med gjensidig frist på 3 måneder. Endringer i avtalen eller opphør av avtalen forutsetter skriftlig bekreftelse mellom partene, og skal legges ved denne avtalen som et endringsdokument. Nár avtalen sies opp, plikter Databehandler straks å tilbakelevere alt materiale de har behandlet for Databehandlingsansvarlig. Databehandler plikter vederlagsfritt å gi Databehandlingsansvarlig alt lagret materiale i egenskap av Databehandler for Databehandlingsansvarlig på avtalt medium. Databehandler har ikke anledning til à beholde kopi, avskrift eller annen gjengivelse av materialet i noen form. Databehandler plikter innen 30 dager etter avtalens opphør à sende en skriftlig signert og datert bekreftelse på at alt materiale er overlevert Databehandlingsansvarlig, og at Databehandler ikke selv har beholdt noen kopi, avskrift eller annen gjengivelse av noen del av materialet på noe medium. 8. Mislighold Mislighold foreligger dersom en av partene ikke oppfyller sine plikter etter denne avtalen og dette ikke skyldes forhold som den andre parten har ansvaret eller risikoen for. Dersom en av partene ønsker å påberope seg mislighold, skal dette meddeles den andre parten skriftlig uten ugrunnet opphold. Ved mislighold kan den krenkede part holde tilbake sin motytelse, men ikke åpenbart mer enn det som synes påkrevd for à avhjelpe virkningene av misligholdet, og bare inntil forholdet er brakt i overensstemmelse med avtalen. Hvis det foreligger vesentlig mislighold, kan den andre parten - etter å ha gitt skriftlig varsel og rimelig frist til à bringe forholdet i orden - heve hele eller deler av avtalen med øyeblikkelig virkning og kreve erstatning for eventuelle tap dette har medført. 9. Krav til informasjonssikkerhet Begge parter skal til enhver tid tilfredsstille krav til informasjonssikkerhet i personopplysningsloven 13 og personopplysningsforskriften kapittel 2. For

helseopplysninger må krav til tilgang sikres iht. Norm for informasjonssikkerhet i helsesektoren. Det forutsettes at virksomheten har definert sikkerhetsmål, strategi, organisering og ansvar i samsvar med personopplysningsloven og forskrift og at dette følges opp med nødvendig internkontrollsystem. Databehandlingsansvarlig plikter à ha kunnskap om sikkerhetsstrategien hos Databehandler, og skal jevnlig forsikre seg om at strategien gir tilfredsstillende informasjonssikkerhet. Databehandlingsansvarlig kan for à oppfylle denne plikten gjennomføre sikkerhetsrevisjoner hos Databehandler. Databehandlingsansvarlig har rett til å la en tredjepart revidere Databehandlers informasjonssikkerhet. Kostnadene for dette skal dekkes av Databehandlingsansvarlig. Databehandler skal sikre at all behandling av personopplysninger som er omfattet av denne avtalen utføres i samsvar med akseptabelt risikonivå definert av Databehandlingsansvarlig. Gjennomført risikovurdering skal fremlegges av Databehandler for egen og eventuelle underleverandørers sikkerhet som del av dette. Dersom Databehandlingsansvarlig anser at sikkerhetsnivàet hos Databehandler ikke er tilfredsstillende, plikter Databehandler å justere sikkerhetsnivàet etter instruks fra Databehandlingsansvarlig. Kompromittering eller mistanke om kompromittering av opplysningene, skal umiddelbart rapporteres til Databehandlingsansvarlig. Databehandler plikter à informere Databehandlingsansvarlig dersom det skjer endringer i sikkerhetsstrategien som vil kunne påvirke kravene i denne avtalen eller i andre samhandlingsavtaler mellom partene. På samme måte plikter Databehandlingsansvarlig à informere Databehandler ved endringer i sikkerhetsstrategien som vil kunne påvirke kravene i denne avtalen eller i andre samhandlingsavtaler mellom partene. Databehandler skal ha klare rutiner for logging av feil og avvik som er av betydning for Databehandlingsansvarliges informasjonssikkerhet og som er omfattet av denne avtalen. Dersom det avdekkes slike feil eller avvik, skal Databehandler så snart som mulig, og senest

innen 24 timer, varsle Databehandlingsansvarlig om dette. Databehandler skal i et slikt tilfelle straks igangsette tiltak for å minimere mulig skade for Databehandlingsansvarlig. Databehandlingsansvarlig kan til enhver tid kreve dokumentasjon hos Databehandler for å forsikre seg om at Databehandler overholder alle relevante krav i personopplysningsloven og forskrift vedrørende informasjonssikkerhet. Databehandlingsansvarlig kan kreve tilgang til Databehandlers rapporter knyttet til periodiske revisjoner av sine prosedyrer og rutiner. 10. Ansvar for underleverandører Bruk av underleverandør skal avtales med Databehandlingsansvarlig. Dersom Databehandler skal benytte underleverandør for oppfyllelse av forpliktelsene under avtalen må Databehandler sikre at underleverandør påtar seg tilsvarende forpliktelser. Databehandler er fullt ut ansvarlig overfor Databehandlingsansvarlig for alt arbeid som utføres av egne underleverandører. 11. Overdragelse av rettigheter og plikter Databehandlingsansvarlig kan helt eller delvis overdra sine rettigheter og plikter etter avtalen til en annen virksomhet, som da er berettiget til tilsvarende vilkår. Databehandler kan kreve å få dekket eventuelle merutgifter som er forbundet med overdragelsen. Databehandler kan overdra sine rettigheter og plikter etter avtalen med skriftlig samtykke fra Databehandlingsansvarlig. Slikt samtykke kan ikke nektes uten saklig grunn. Rett til vederlag etter avtalen kan fritt overdras, men overføring fritar ikke Databehandler fra ivaretakelse av plikter og ansvar etter denne avtale. 12. Meddelelser Alle meddelelser som gis i henhold til denne avtalen skal være skriftlig. Avsender plikter å vurdere om meddelelsen er av en slik art at den skal unntas offentlighet. 13. Rettsvalg og verneting Partenes rettigheter og plikter etter denne avtalen bestemmes i sin helhet av norsk rett og partene vedtar Haugaland tingrett som verneting. Dette gjelder også etter opphør av avtalen.

14. Vedlegg Denne avtalen har 1 vedlegg vedrørende definisjoner.

VEDLEGG A. Definisjoner ø personopplysninger Med personopplysning menes jf. personopplysningslovens 2 nr.1: opplysninger og vurderinger som kan knyttes til en enkeltperson. ø behandfing Med behandling menes jf. personopplysningslovens 2 nr. 2:enhver bruk av personopplysninger, som f.eks. innsamling, registrering, sammenstilling, lagring og utlevering eller en kombinasjon av slike bruksmåter. ø (data)behandler Med (data)behandler menes jf. personopplysningslovens 2 nr. 5: den som behandler personopplysninger på vegne av den behandlingsansvarlige. ø (data)behandiingsansvariig Med (data)behandlingsansvarlig menes jf. personopplysningslovens 2 nr. 4: den som bestemmer formålet med behandlingen av personopplysninger og hvilke hjelpemidler som skal brukes.