Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: 2007 Lexmark International, Inc. Med enerett. @@LEXMARK INTERNATIONAL, INC. @@@@Denne erklæringen gjelder derfor kanskje ikke for deg. Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig, og disse endringene vil bli tatt med i senere utgaver. Forbedringer eller endringer i produktene eller programmene som beskrives, kan gjennomføres når som helst. Henvendelser vedrørende denne publikasjonen kan rettes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. For Storbritannia og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke eller distribuere all informasjon du oppgir, på alle måter Lexmark finner det riktig, uten noen forpliktelser overfor deg. Hvis du trenger flere eksemplarer av publikasjonene som gjelder dette produktet, kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Eventuelle henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar. 2007 Lexmark International, Inc. Med enerett. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Løse installeringsproblemer Denne håndboken inneholder informasjon om følgende: Sikkerhetsinformasjon på side 3 Finne informasjon om skriveren på side 3 Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet på side 6 Bytte blekkpatroner på side 16 Oppnå best mulig utskriftskvalitet på side 18 Bestille rekvisita på side 20 Feilsøking for installering på side 21 Gjenopprette standardinnstillingene på side 26 Avinstallere programvaren og installere den på nytt på side 26 Sikkerhetsinformasjon Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten. Koble strømledningen til et lett tilgjengelig jordet strømuttak i nærheten av produktet. Bruk bare en 26 AWG eller bedre telefonledning (RJ-11) ved tilkobling av produktet til telenettet. @@@@@@Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler. @@Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær. Vær forsiktig når du skifter ut et litiumbatteri. FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE: Det er fare for eksplosjon hvis litiumbatteriet skiftes ut på feil måte. Det må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende type litiumbatteri. Ikke lad opp, demonter eller destruer et litiumbatteri. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene fra produsentene og lokale forskrifter. Finne informasjon om skriveren Installeringsoversikt Beskrivelse Installeringsoversikten inneholder instruksjoner for installering av maskin- og programvaren. Hvor Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. 3 Komme i gang eller Løse installeringsproblemer Beskrivelse Hvor I heftet Komme i gang finner du informasjon om installering Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på av maskin- og programvaren (på datamaskiner med Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. Windows som operativsystem) samt grunnleggende instruksjoner for bruk av skriveren. Merk: Hvis skriveren støtter Macintosh, kan du se Machjelpen: 1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 5400 Series i Finder. 2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren. I heftet Løse installeringsproblemer finner du informasjon om hvordan du kan løse problemer som kan oppstå under installeringen. Merk: Disse heftene leveres ikke med alle skrivere. Hvis heftene Komme i gang eller Løse installeringsproblemer ikke fulgte med skriveren, kan du se brukerhåndboken i stedet. Brukerhåndbok Beskrivelse I brukerhåndboken kan du finne informasjon om hvordan du bruker skriveren og annen nyttig informasjon, inkludert: Hvor Når du installerer skriverprogramvaren, blir også brukerhåndboken installert. 1 Klikk på Start programmer Bruke programvaren (på datamaskiner med Windows som operativsystem) Programmer eller Alle Lexmark 5400 Series. 2 Klikk på Brukerhåndbok. Hvis koblingen til brukerhåndboken ikke ligger på skrivebordet, kan du følge disse instruksjonene: Legge i papir Utskrift Arbeide med fotografier Skanning (hvis dette støttes av skriveren) Kopiering (hvis dette støttes av skriveren) Faksing (hvis dette støttes av skriveren) Vedlikeholde skriveren Koble skriveren til et nettverk (hvis dette støttes av skriveren) 1 Sett inn CDen. Skjermbildet for programvareinstallering vises. Merk: Klikk eventuelt på Start Kjør og skrive D:\setup, der D er CD-ROM-stasjonen. 2 Klikk på Vis brukerhåndboken (inkludert Feilsøking for installering). 3 Klikk på Ja. Det vises et ikon for brukerhåndboken på skrivebordet, og brukerhåndboken vises på skjermen. skanning, faksing, papirstopp og mateproblemer Du kan også finne dokumentet på Lexmarks hjemmeside på Merk: Hvis skriveren støtter Macintosh, kan du se www.lexmark.no. Mac-hjelpen: Feilsøking av problemer med utskrift, kopiering, 1 Dobbeltklikk på mappen Lexmark 5400 Series i Finder. 2 Dobbeltklikk på Hjelp-ikonet for skriveren. 4 Hjelp Beskrivelse Hvor I hjelpen kan du finne instruksjoner for hvordan du kan Klikk på Hjelp, Tips Hjelp eller Hjelp bruke programvaren hvis skriveren er koblet til en Hjelpeemner i et av Lexmark-programmene. datamaskin. Lexmarks løsningssenter Beskrivelse Hvor Lexmarks løsningssenter er inkludert på CDen. Hvis du Slik kan du åpne Lexmarks løsningssenter: kobler skriveren til en datamaskin, blir løsningssenteret 1 Klikk på Start Programmer eller Alle installert sammen med resten av programvaren.
programmer Lexmark 5400 Series. 2 Velg Lexmarks løsningssenter. Brukerstøtte Beskrivelse Hvor Hvor Telefonnumre og åpningstider varierer fra land/region til land/region. Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg land eller region, og velg koblingen til brukerstøtte. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren. Brukerstøtte på telefon Ring oss: USA: 1-800-332-4120 Mandagfredag (08.0023.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Lørdag (12.0018. 00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Canada: 1-800-539-6275 Mandagfredag (09.0021.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Lørdag (12.00-18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Mexico: 001-888-377-0063 Mandagfredag (08. 0020.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Merk: Telefonnumre og åpningstider kan endres uten forvarsel. De mest oppdaterte telefonnumrene kan du finne på den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren. 5 Beskrivelse Hvor Hvor Brukerstøtte via e-post For brukerstøtte via e-post kan du gå til vår Tilgjengeligheten for brukerstøtte via e-post varierer fra land/region til hjemmeside på www.lexmark.no. land/region og er ikke tilgjengelig for alle 1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. områder. 2 Klikk på Teknisk Support. Besøk vår hjemmeside på 3 Velg riktig skrivertype. www.lexmark.no. Velg land eller region, 4 Velg skrivermodell. og velg koblingen til brukerstøtte. 5 Klikk på E-post support. @@@@@@Hvor Garantiinformasjonen varierer fra land/region til land/region. @@2 Klikk på Garantibestemmelser. @@@@@@@@@@@@@@Vise kopierings-, skanne-, faks- eller fotokortmenyen (avhengig av hvilken modus som er valgt). 7 8 Lysere/mørkere 7 1 Trykk på: For å gjøre følgende: 1 2 3 4 5 Gå tilbake til forrige bilde. Slette en bokstav eller et tall. Angi et lavere tall. Slette en bokstav eller et )1 Quality (kvalitet)1 Paper Size (papirstørrelse) Paper Type (papirtype) Repeat Image (gjenta bilde)1 Collate (sorter) N-Up (nedskalering)1 Original Size (originalstørrelse)1 Original Type (originaltype)1 Tools (verktøy) Utføre vedlikehold: Vise blekknivåer. Rengjøre blekkpatroner. Justere blekkpatroner. Skrive ut en testside. Endre enhetsoppsettet: Tilpasse innstillingene for skriveroppsett. Endre standardinnstillingene: Tilpasse skriverinnstillingene. 1 Midlertidig innstilling. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du kan lagre midlertidige innstillinger og andre innstillinger, kan du se Lagre innstillinger på side 14. 10 Br For å lagre de fleste innstillinger. Det vises en stjerne (*) ved siden av den lagrede innstillingen. For å velge en midlertidig innstilling. Det vises en stjerne (*) ved siden av den valgte innstillingen. Merk: Skriveren gjenoppretter standardinnstillingen hvis skriveren er inaktiv i to minutter, eller hvis skriveren blir slått av. 14 Midlertidige innstillinger Kopieringsmodus Copies (kopier) Skannemodus Resize (endre størrelse) Lighter/Darker (lysere/mørkere) Quality (kvalitet) Repeat Image (gjenta bilde) N-Up (nedskalering) Original Size (originalstørrelse) Original Type (originaltype) Quality (kvalitet) Original Size (originalstørrelse) Resize (endre størrelse) Lighter/Darker (lysere/mørkere) Quality (kvalitet) Fotokortinnstillingene nedenfor settes ikke tilbake til standardinnstillingene hvis skriveren er inaktiv i to minutter eller blir slått av. I stedet gjenopprettes standardinnstillingene når et minnekort eller en flash-enhet blir tatt ut av skriveren. Faksmodus Fotokortmodus a Trykk på b Trykk på. eller Photo Effects (fotoeffekter) Paper Size (papirstørrelse) Photo Size (fotostørrelse) Layout Quality (kvalitet) Paper Type (papirtype) Slik kan du endre tidsavbruddsfunksjonen: til Tools (verktøy) vises. c Trykk på. d Trykk på eller e Trykk på. f Trykk på eller g Trykk på. h Trykk på eller i Trykk på. til Device Setup (enhetsoppsett) vises. til Clear Settings Timeout (tidsavbrudd for tilbakestilling av innstillinger) vises. til Never (aldri) vises. 3 Slik kan du definere en eller flere midlertidige innstillinger som standardinnstillinger: a Trykk på. b Trykk på eller til Tools (verktøy) vises. c Trykk på. d Trykk på eller til Defaults (standarder) vises. 15 e Trykk på. f Trykk på eller g Trykk på. h Trykk på eller i Trykk på. til Set Defaults (angi standard) vises. til Use Current (bruk aktuelle innstillinger) vises. Bytte blekkpatroner Ta ut en brukt blekkpatron 1 Kontroller at skriveren er slått på. 2 Løft skannerenheten. Patronholderen flytter seg og stopper ved innsettingsposisjonen, med mindre skriveren er opptatt. 3 Trykk patronspaken ned for å løfte blekkpatrondekselet. 4 Ta ut blekkpatronen. Merk: Hvis du skal fjerne begge blekkpatronene, må du gjenta trinn 3 og 4 for den andre patronen. 16 Sette inn blekkpatroner 1 Hvis du skal sette inn nye blekkpatroner, må du først fjerne flippen og tapen på baksiden og undersiden av blekkpatronene. 1 2 Advarsel mulig skade: Ikke berør gullkontaktene på baksiden eller metalldysene på undersiden av blekkpatronene. 2 Trykk patronspakene ned for å løfte blekkpatrondekslene. 3 Sett den sorte blekkpatronen eller fotoblekkpatronen i den venstre patronholderen. Sett fargeblekkpatronen i den høyre patronholderen. 4 Lukk dekslene. 17 5 Lukk skannerenheten, og pass på at du ikke klemmer fingrene dine. I vinduet på kontrollpanelet vises en melding om at du må legge i papir og trykke på justeringsside. for å skrive ut en Merk: Skannerenheten må være lukket før du kan begynne å skanne, skrive ut, kopiere eller fakse en ny jobb. Oppnå best mulig utskriftskvalitet Forbedre utskriftskvaliteten Hvis du ikke er tilfreds med utskriftskvaliteten på dokumentet, kan du gjøre følgende: Bruk riktig papir for dokumentet. Hvis du for eksempel skal skrive ut fotografier, bør du bruke Lexmark Premiumfotopapir eller Lexmark-fotopapir for best mulig resultat.
Bruk papir som er tyngre eller helt hvitt. Velg en høyere utskriftskvalitet. Hvis dokumentet fortsatt ikke har den utskriftskvaliteten du ønsker, kan du følge disse trinnene: 1 Juster blekkpatronene. Du kan finne mer informasjon under Justere blekkpatroner på side 18. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 2. 2 Rengjør blekkdysene. Du kan finne mer informasjon under Rengjøre blekkdysene på side 19. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 3. 3 Ta ut blekkpatronene, og sett dem inn igjen. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 16 og Sette inn blekkpatroner på side 17. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 4. 4 Tørk av blekkdysene og kontaktflatene. Du kan finne mer informasjon under Tørke av blekkdysene og kontaktflatene på side 19. Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, må du bytte blekkpatronen. Du kan finne mer informasjon under Bestille rekvisita på side 20. Justere blekkpatroner 1 Legg i vanlig eller tungt, matt papir. 2 Trykk på knappen for kopieringsmodus på kontrollpanelet. 3 Trykk på. 18 4 Trykk på 5 Trykk på. 6 Trykk på 7 Trykk på. 8 Trykk på 9 Trykk på. eller til Tools (verktøy) vises. eller til Maintenance (vedlikehold) vises. eller til Align Cartridges (juster blekkpatroner) vises. Det skrives ut en justeringsside. @@@@2 Trykk på knappen for kopieringsmodus. 3 Trykk på 4 Trykk på 5 Trykk på. 6 Trykk på 7 Trykk på. @@eller til Clean Cartridges (rengjør blekkpatroner) vises. eller til Maintenance (vedlikehold) vises.. @@@@2 Fukt en ren, lofri klut med vann. @@6 La dysene og kontaktflatene tørke helt. 7 Sett blekkpatronene inn igjen. 8 Skriv ut dokumentet på nytt. @@@@@@Fastsatt i henhold til ISO/IEC 24711 (FDIS). @@Fastsatt i henhold til ISO/IEC 24711 (FDIS). @@Merk: Hvis du for eksempel skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark Premiumfotopapir eller Lexmark-fotopapir for best mulig resultat. For å unngå flekker må du ikke ta på utskriftssiden på fotografiene. De beste resultatene får du hvis du fjerner arkene fra utskuffen etter hvert som de kommer ut, og lar dem tørke i minst 24 timer før de håndteres. Hvis du skal bestille en USB-kabel (varenummer 1021294), kan du gå til www.lexmark.no. Papir Lexmark Premium-fotopapir Papirstørrelse 4 x 6 tommer 10 x 15 cm Letter A4 L 4 x 6 tommer 10 x 15 cm Letter A4 Lexmark-fotopapir Feilsøking for installering Feil språk vises i vinduet på side 22 Av/på-lampen lyser ikke på side 22 Kan ikke installere programvaren på side 23 21 Siden skrives ikke ut på side 24 Kan ikke skrive ut fra digitalt kamera ved hjelp av PictBridge på side 25 Feil språk vises i vinduet Velg språk under installering av skriveren Når du har valgt et språk, vises Language (språk) i vinduet på kontrollpanelet. Slik kan du endre valget: 1 Trykk på 2 Trykk på 2 Trykk på 3 Trykk på eller til ønsket språk vises i vinduet. for å lagre valget. Velg et annet språk etter installering av skriveren 1 Trykk på knappen for kopieringsmodus på kontrollpanelet.. eller til Tools (verktøy) vises. til Device Setup (enhetsoppsett) vises. til Language (språk) vises. til ønsket språk vises i vinduet. 4 Trykk på. 5 Trykk på eller 6 Trykk på. 7 Trykk på eller 8 Trykk på. 9 Trykk på eller 10 Trykk på for å lagre valget. Merk: Hvis du ikke forstår språket som vises i vinduet på kontrollpanelet, kan du se Gjenopprette standardinnstillingene på side 26. Av/på-lampen lyser ikke Kontroller strømtilkoblingen 1 Koble strømledningen fra strømuttaket og deretter fra skriveren. 2 Koble ledningen ordentlig til strømforsyningen på skriveren. 3 Koble ledningen til et strømuttak du vet fungerer som det skal. 4 Hvis -lampen ikke lyser, må du trykke på. 22 Kan ikke installere programvaren Kontroller operativsystemet Kontroller systemkravene USB-kabelen er kanskje ikke koblet til Følgende operativsystemer støttes: Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP og Mac OS X. Kontroller at datamaskinen oppfyller systemkravene, som du finner på esken. 1 Kontroller om USB-kabelen er skadet. 2 Koble den kvadratiske enden av USB-kabelen til USBporten på baksiden av skriveren. 3 Koble den rektangulære enden av USB-kabelen til USBporten på datamaskinen. USB-porten er merket med USB-symbolet Installer skriverprogramvaren. 1 Slå av datamaskinen og start den på nytt. @@@@Koble strømforsyningen fra skriveren. Koble strømforsyningen til skriveren igjen. Koble strømledningen til strømuttaket. @@2 Deaktiver antivirusprogrammet. @@5 Dobbeltklikk om nødvendig på setup. exe. 6 Følg instruksjonene på dataskjermen for å installere programvaren. 23 Det kan hende at programvaren ikke er installert riktig 1 Avinstaller skriverprogramvaren og installer den på nytt. Du kan finne mer informasjon under Avinstallere programvaren og installere den på nytt på side 26. 2 Hvis programvaren fremdeles ikke installeres slik den skal, kan du besøke vår hjemmeside på www. lexmark.no og finne den nyeste versjonen av programvaren der. a Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. b c d e f Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. Velg riktig skrivertype. Velg skrivermodell. Velg riktig operativsystem. Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen. Siden skrives ikke ut Vises det feilmeldinger? Kontroller strømtilførselen Papiret kan være lagt i feil Kontroller blekknivået Det kan være tape på blekkpatronene Hvis det vises en feilmelding, kan du se avsnittet Feilmeldinger i kapittelet Feilsøking i brukerhåndboken. Hvis -lampen ikke lyser, kan du se Av/på-lampen lyser ikke på side 22. Ta ut papiret og legg det i på nytt. Kontroller blekknivåene, og sett inn nye blekkpatroner hvis det er nødvendig. 1 Ta ut blekkpatronene. 2 Kontroller at flippen og tapen er fjernet. 1 2 3 Sett inn blekkpatronene igjen. 24 Kontroller at skriveren er definert som standardskriver, og at den ikke er midlertidig stanset eller satt på venting 1 Klikk på: Windows XP Pro: Start telefakser.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Innstillinger Skrivere og Skrivere og Windows XP Home: Start telefakser. Kontrollpanel Windows 2000: Start Innstillinger Skrivere. Windows 98/Me: Start Innstillinger Skrivere. 2 Dobbeltklikk på navnet på skriveren. 3 Klikk på Skriver. @@Koble strømforsyningen fra skriveren. Koble strømforsyningen til skriveren igjen. Koble strømledningen til strømuttaket. @@@@Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. Velg riktig skrivertype. Velg skrivermodell. Velg riktig operativsystem. @@Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i dokumentasjonen for kameraet. Kontroller at kameraet er PictBridge-kompatibelt 1 Koble fra kameraet. 2 Koble et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til PictBridge-porten. Hvis du ikke er sikker på om kameraet er PictBridge-kompatibelt, kan du se i dokumentasjonen for kameraet. 25 Kontroller USB-kabelen Ta ut minnekort Vises det feilmeldinger? Bruk kun den USB-kabelen som fulgte med kameraet. Ta ut eventuelle minnekort fra skriveren. Hvis det vises en feilmelding, kan du se avsnittet Feilmeldinger i kapittelet Feilsøking i brukerhåndboken. Gjenopprette standardinnstillingene Du kan gjenopprette standardinnstillingene for skriveren uten å bruke skrivermenyene. Merk: Hvis du gjenoppretter standardinnstillingene, slettes alle skriverinnstillinger du har angitt, inkludert hurtignumre og gruppehurtignumre. 1 Trykk på, og knappen for farge samtidig. Advarsel mulig skade: Ikke slipp knappene før Language (språk) vises i vinduet på kontrollpanelet. Når dette vises, betyr det at standardinnstillingene er gjenopprettet. 2 Følg instruksjonene i vinduet på kontrollpanelet for å angi språk, land eller region, dato, klokkeslett og faksnummer. Avinstallere programvaren og installere den på nytt Hvis skriverprogramvaren ikke fungerer som den skal, eller hvis du får en melding om kommunikasjonsfeil når du prøver å bruke skriveren, kan det hende at du må avinstallere skriverprogramvaren og installere den på nytt. 1 Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 5400 Series. 2 Velg Avinstaller. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å avinstallere skriverprogramvaren. 4 Start datamaskinen på nytt før du installerer programvaren igjen. 5 Klikk på Avbryt hvis skjermbilder med tittelen Veiviser for ny maskinvare vises. 6 Sett inn CDen, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. Merk: Hvis installeringsskjermbildet ikke vises når du har startet datamaskinen på nytt, må du klikke på Start Kjør og skrive D:\setup, der D er CD-ROM-stasjonen. 26.