AxFlow og Emerson inngår viktig samarbeidsavtale

OFFSHORE/INDUSTRI EKSENTEKRUEPUMPER LUFTDREVNE MEMBRANPUMPER MOIVAC SENTRIFUGALPUMPER EX-HEATERE INSTRUMENTERING DOSERINGSPUMPER BUELOBEPUMPER VENTILER RØREVERK MEMBRANPROSSESSPUMPER FATPUMPER TANNHJULSPUMPER FLOW- OG MENGDEMÅLERE SKRUESPINDELPUMPER TILBAKESLAGSSIKRINGSVENTILER TRYKKTRANSMITTERE PULSASJONSDEMPING MAGNETISK NIVÅARMATUR MAMETRE SLANGEPUMPER SYSTEMER SERVICE SLANGEPUMPER STEMPELPUMPER TRANSPORTSKRUER PUMPETESTING AxFlow og Emerson inngår viktig samarbeidsavtale Side 5 (Foto: Statoil) Testsenter hos AxFlow i Stavanger side 9 Wilden lanserer en helt ny serie pumper med større kapasitet og færre deler side 12 WIKA med nytt digitalt manometer side side23

Synes du det er dyrt å handle av eksperter prøv å handle med noen som ikke har peiling Første halvår og fellesferien er nettopp lagt bak oss. Våren 2016 har vært preget av lav oljepris, konkurser, oppsigelser og generell pessimisme. Midt i denne flommen av dårlige nyheter viser AxFlows halvårstall at både fakturering og ordreinngang er økt med 15% i forhold til samme periode i fjor. Man kan undres over årsaken til dette, og forklaringen er naturlig nok sammensatt. De lave oljeprisene har ført til krav i oljeselskapene og operatørene om at kostnader skal kuttes og at underleverandørene skal skvises. Med kjennskap til egne tynneslitte marginer og en del offshore-selskapers ressursbruk vil jeg hevde at det største potensiale for besparelser må være å finne hos oljeselskapene og de store engineeringselskapene. Stikkord som dokumentasjonskrav, materialvalg, tekniske spesifikasjoner (stikkord: TR/DEP) samt reisekostnader (stikkord: antall på reise, varighet på reise, business class/ økonomi etc.). I tillegg opplever vi at det svært ofte er mange innkjøpsledd mellom oss og sluttbruker. Konsekvensen er ofte at den personen som til slutt kjøper inn mangler grunnleggende kompetanse om hva man kjøper inn og ikke vet hva komponenten skal brukes til. Å føre en dialog, komme med tips eller forbedringsforslag til en person som sitter så langt unna sluttbruker er nytteløst. Konsekvensen er ofte en svært fordyrende «helgardering». «Do it right the first time» er et gammelt sitat hvis opphav er omdiskutert. Like fullt tror jeg kanskje de ulike offshore-operatører nå har begynt å erkjenne dette. Kloke hoder synes å ha funnet ut at å utelukkende fokusere på pris kan bli svært dyrt i lengden. Dette går på alt fra hele skip, plattformer og ned til hver enkelt modul og komponent. AxFlow har nå lagt bak seg sitt beste halvår noen sinne. Jeg tror at noe av forklaringen kan være at stadig flere finner ut at det er best å gjøre det riktig med en gang. Det betyr i praksis at man handler direkte med erfarne ingeniører som evner å sette seg inn kundens prosesser og løse utfordringer med en kombinasjon av spisskompetanse og verdensledende produkter og løsninger. Gunnar Ødegård, adm. direktør AxFlow AS WIKA med nytt digitalt manometer WIKA har utviklet og produsert et helt nytt digitalt manometer. Modell CPG1500. Dette nye instrumentet kjennetegnes ved at det har større måleområde enn tidligere, det kan leveres med datalogger og trådløs kommunikasjon. Dette nye test- og kalibreringsinstrumentet er designet for tøff bruk og har en enkel brukermeny. Måleområdene dekker fra vakuum til 1000 bar og instrumentet leveres med en nøyaktighet på 0,1% av span (kan også leveres med nøyaktighet 0,05% av span). Ved bruk av logger overføres data trådløst og bearbeides ved hjelp av WIKA-Cal programmet. Dette forenkler tester og analyser/rapporter. CPG1500 har selvsagt maks/min og integrert temperaturmåling. Menystrukturen sørger for en rask og intuitiv programmering av alle parametere. Stort display med bargraf og store tekstfelt gjør instrumentet egnet for bruk over alt. Medieberørte deler i AISI316. Hus i aluminium. Instrumentet benytter 3 x 1,5 V AA batterier. CPG1500 kommer med IP65 og kan leveres med IECEx-, ATEX- og CSA-godkjenning. Instrumentene leveres som standard med fabrikksertifikater. Mot tillegg leveres akkreditert sertifikat. Hvilke produkter passer til dine applikasjoner og behov? AxFlow vet at det er jobben du vil ha gjort som er viktigst. Under hvert produkt i denne avisen ser du derfor ett eller flere ikoner som vil hjelpe deg med å finne det du leter etter. PUBLISERT AV AxFlow AS Lilleakerveien 10 0283 Oslo Norway T: +47 22 73 67 00 F. +47 22 73 67 80 axflow@axflow.no ANSVARLIG Gunnar Ødegård EDITOR & COPYWRITER Elin Letterblad ATEX Selvsugende Partikler Magnetdrevet Slitende væsker Korrosive væsker Viskøse væsker API Dosering 2

Ny Blacoh pulsasjonsdemper spesielt utviklet for luftdrevne membranpumper Den helt nye AODDampener tilpasser seg automatisk trykket i pumpen og vil til enhver tid være riktig innstilt selv om man varierer lufttrykket pumpen drives av, eller om andre parametre endres. Pulsasjonsdemperen leveres med 1, 1 ½ og 2 NPT/BSP-innløp og er beregnet på tilsvarende pumpestørrelser. Alle modellene leveres i 316L syrefast stål med PTFE-membran. Denne konfigurasjonen sørger for allsidighet og håndterer omtrent 90 % av alle applikasjoner hvor luftdrevne membranpumper benyttes i industrien i dag. Pulsasjonsdemperne lagerføres i Oslo og tilbys til markedets laveste priser. Helautomatisk trykkregulering PTFE-membraner som standard Spesifikasjoner: ATEX- og PED-sertifikat som opsjon. Trykk opp til 10,3 bar. Hus i 316L syrefast stål. PTFE-membran. Helautomatisk trykkinstilling. Passer til luftdrevne membranpumper i 1, 1 ½ og 2 str. Beskytter in-line-utstyr, reduserer vibrasjon/støy og sparer kostnader. Kompakt størrelse. 1, 1 ½ og 2 med FNPTeller FBSP-tilkobling Alle modeller i 316L syrefast stål Pulsasjon med og uten demper. 1. SPILLSTOP LEAK CONTAINMENT Samler opp lekkasje ved membranbrudd. 5. SENTINEL PRESSURE RELIEF VALVES Beskytter systemet mot for høyt trykk. 1. 3. 4. 5. 6. 7. 2. SENTINEL DIAPHRAGM SEALS Beskytter og isolerer systeminstrumentering. 6. SENTINEL BACK PRESSURE VALVES Sørger for kontinuerlig mottrykk for pumpen. 2. Fortrengerpumpe 3. SENTRY INLET STABILIZER Forlenger levetiden på alle systemkomponenter på innløpssiden. 4. SENTRY PULSATION DAMPENER Fjerner opptil 99% av pulsasjon. 7. SENTRY SURGE SUPPRESSOR Eliminerer skader ved trykkstøt. Tank 3

OH1, OH2, VS4. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Kapasitet: opp til 1100 m³/t. Differansetrykk: opp til 225 m. Almatec luftdrevne membranpumper Designtrykk: opp til 51.8 bar. Temperatur : -40 C til 370 C. Lav NPSH. Typiske applikasjoner: LPG, drivstoff, kondensat, produsert vann, sjøvann, hydrokarboner, kjemikalier, open/closed drain og generell transport. Materialer: SS 1.4408, PE & PTFE. ATEX 94/9/EG II 2GDc IIB TX. Driftssikker og solid. Meget lavt luftforbruk. Lavt støynivå. Kapasitet: opp til 45 m³/t. Trykk: opp til 15 bar. Typiske applikasjoner: Utilitypumpe for kjemikalier. Wilden luftdrevne membranpumper Markedslederen og originalen. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Den mest effektive pumpen i klassen. Waukesha buelobepumpe SPX Flow - Bran+Luebbe NovaDos/NovaPlex API 674/ 675 Spesielt konstruert for skånsom transport av viskøse, seige og slitende medier. For medier med viskositet opp til 1 000 000 cps. Lav NPSHr verdi og pulseringsfri. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestan- 4 darder. Kan tørrkjøres. Standard temperaturområde 40 til +150 C. Enkelt vedlikehold. Trykk: opp til 34,5 bar. Kapasitet: opp til 187m³/t. Typiske applikasjoner: Bilge, slurrier og open/closed drain. Kapasitet: opp til 60 m³/t. Trykk: opp til 17 bar. Typiske applikasjoner: Open/ closed drain, bilge, stripping, mud samt generell dosering og transport. NovaDos doseringspumper for nøyaktig kjemikalieinjeksjon. NovaPlex prosesspumper for tyngre applikasjoner. Robust og kompakt, pålitelig konstruksjon. Pumpehoder med doble membran ingen lekkasje. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til Scann QRkodene og les mer på vår hjemmeside! API 610 Amarinth sentrifugalpumper Pumper Hvilke produkter passer dine applikasjoner og behov? spesifikasjon og bransjestandarder. Dobbeltvirkende membranpumpehoder og unik drivverkdesign (NovaPlex integral og Vector) sparer opp til 40% plass.

AxFlow og Emerson inngår viktig samarbeidsavtale AxFlow AS har nylig inngått en partneravtale med Emerson Process Management AS (EPM) i Porsgrunn. For begge parter har det vært grunnleggende viktig at avtalen skal resultere i en vinn-vinn-situasjon for begge selskaper. «Og det har vi fått til!» sier administrerende direktør Gunnar Ødegård i AxFlow AS. Ser man på selskapenes produkter og markedsposisjon så vil man se at selskapene er svært komplemen- tære. Essensen i avtalen er at EPM skal tilstrebe å selge inn WIKA mekanisk trykk- og temperaturinstrumentering i sine prosjekter. AxFlow, på sin side, skal bruke sin markedsposisjon i det kommunaltekniske markedet til å markedsføre og selge EPM s elektromagnetiske mengdemålere som er utviklet og vel tilpasset dette markedet. WIKA s mekaniske trykk og temperatur- instrumenter har allerede en betydelig markedsandel i norsk sektor etter at AxFlow i mange år hadde rammeavtale med Statoil på WIKAs manometre. «Vi er likevel overbevist om at avtalen med Emerson vil sikre oss et betydelig løft når det gjelder markedsandeler i norsk sektor i og med at vi nå også vil bli markedsført og solgt gjennom Emersons mange markedskanaler», avslutter Gunnar Ødegård. Driftssikker pumpe i Bodø: Pumper over fem millioner liter spillolje i året Bildetekst: Driftsleder Per Børge Moan hos Østbø AS i Bodø er imponert over driftssikkerheten til eksenterskruepumpen som pumper rundt fem millioner liter i året. (Foto: Østbø AS.) Mono-pumpen fra AxFlow ble installert i 2011. Hos avfallsselskapet Østbø AS i Bodø har man en pumpe som siden 2011 har pumpet over fem millioner liter spillolje pr. år. Det er en eksenterskruepumpe fra AxFlow som har vist seg å være meget driftssikker med lite vedlikeholdsbehov, bortsett fra et par smørepunkter. Tekst: Karl Jørgen Gurandsrud, Media Oslo AS Det er driftsleder Per Børge Moan som kan fortelle dette. Han er godt fornøyd med å ha en svært viktig pumpe, som han i realiteten nesten kan glemme. Den bare er der, og gjør jobben den skal. Den driftssikre pumpen er installert ved tankanlegget til Østbø AS i Bodø, som håndterer forskjellige kategorier spillolje fra blant annet skip og offshore-virksomhet. Denne leveres til kalkproduksjon i Verdal, der den inngår i produksjonsprosessen. Pumpen ble innkjøpt i 2011 for å laste spillolje i båter, som fraktet den til England for destruksjon. I dag fraktes oljen med bil, i batcher på ca. 40 m3. Dette innebærer at pumpen ikke er i drift så lenge hver gang, men driftsleder Moan er likevel imponert over hva pumpen har klart i de fem årene man har hatt den. Pumpen er beregnet til å håndtere partikkelholdige Fakta: medier, men vi filtrerer alt først, sier Moan. Det er nok medvirkende til at den går så bra. Østbø AS er totalleverandør av avfallstjenester, og en av de større aktører i Nord-Norge. Selskapet tilbyr komplette løsninger som løser kundens avfallsproblemer og som sørger for at ressurser ikke kommer på avveie. Det garanteres at alt avfall blir forskriftsmessig behandlet, der myndighetenes krav er selskapets minimumskrav. Man tar i mot alle typer næringsavfall, farlig avfall i fast og flytende form samt EE-avfall og jernskrap. Pionér innen spesialavfall Østbø AS ble etablert i 1979. Selskapet var i starten en av pionérene innen spesialavfall i Norge. Selskapets virksomhet er siden utvidet både innen nye virksomhetsområder og nye geografiske områder. I dag er Østbø AS et av Nord-Norges største avfallsselskap og omsetningen var på rundt 160 millioner kroner i 2015. Man kan i egen regi tilby kundene løsninger på alle betydningsfulle avfallstyper. Østbø AS ble i 2006 en del av SB-konsernet. SB er størst i Nord-Norge på frakt av gods på landeveien, bussdrift og avfall/miljø. Sammen er gruppen Nord-Norges sterkeste fagmiljø innen logistikk og miljø. Hovedvirksomheten er å bringe gjenvinnbart avfall tilbake til kretsløpet og å fjerne farlig avfall fra kretsløpet. Eksenterskruepumpen har en skrue som arbeider inne i en gummistator. Skruen, ofte kalt rotoren, roterer inne i statoren som har dobbel innvendig gjenge. Stigningen på statorens gjenger er dobbelt så stor som rotorens. Når rotoren vris rundt dannes det avtettede hulrom mellom rotor og stator, som vandrer aksielt langs statoren. På denne måten får man en «jevn» strøm i aksial strømretning. En økning av lengden på rotor og stator muliggjør en større trykkøkning. Eksenterskruepumpen har en robust og solid konstruksjon. Mono-pumpen brukes fra de helt enkle doseringsoppgavene av små væskemengder til de helt store og krevende applikasjoner som befordring av sterkt forurensende medier med høyt tørrstoff innhold. Eksenterskruepumpen fra Mono har en meget god sugeevne og kan operere mot høye trykk. Kapasiteten kan variere helt fra 0-420 m3/t. Makstrykk er 24 bar. Pumpen hos Østbø AS er en av de største Compact C totrinns eksenterskruepumper med 170 omdreininger/minutt, drevet av en 18,5 kw motor. Den tilfredsstiller DIN 200 og trykklasse PN10. 5

Safe Supply AS og OE Solutions AS «AXFLOW STYRKER SEG I OFFSHORE-MARKEDET KJØPER TO SPENNENDE SELSKAPER SAFE SUPPLY AS OG OE SOLUTIONS AS» - en del av AxFlow-gruppen OE Solutions er en videreføring av MOI Offshore, som de siste 20 årene har levert utstyr til offshore-sektoren. Utstyr for håndtering og behandling av mud og borekaks har vært kjerneproduktene. Lang erfaring, kompetanse og inngående kjennskap til behovene i markedet har gjort det mulig å utvikle egne svært konkurransedyktige løsninger, flere er i dag patenterte. Safe Supply er leverandør av ventiler, OE Solutions og Safe Supply er nylig tildelt godkjennelse i henhold til Utdrag fra Infoavisen NS-EN ISO 9001:2008 for høsten 2013. produksjon og leveranse av følgende produkter og tjenester: Leverandør av pumper, ventiler og spesialtilpassede systemløsninger for mud/avfallsbehandling, Mekanisk verksted for service og vedlikehold samt oppdrag for offshore- og marine-installasjoner, Salg av reservedeler. pumpeløsninger og annet utstyr til så vel offshore som landbasert industri. Selskapet har også et eget serviceverksted med omfattende testfasiliteter. Her utføres service, overhaling, trykktesting, resertifisering og FAT er alt i henhold til kundens behov og ISO 9001. Utvidet produktutvalg etter oppkjøp i 2013 Mud-produksjon Mud-miksing Mud-mikserkontainer Røreverk Cellemater, VCF Shear-pumpe Pumper LP800 sentrifugalpumpe Egendesignet transportpumpe for mud-slurry-applikasjoner. Robust pumpe som kan monteres direkte i tank med hydraulisk drift eller som standard pumpe med elektrisk drift. Partikler: opp til 15 mm. Kapasitet: opp til 75 m³/t. Trykk: opp til 2,5 bar. Liten, effektiv og tåler tørrkjøring uten å få skader på tetninger. Brukes som regel som transportpumpe, stor mengde og lite trykk. 6 Mud-pumper Ventiler Motorer Cuttings/avfall Drilling Transportskruer Chutes/sklie Skyvespjeld- & spjeldventiler Gjenbruk av mud og rengjøring Shaker Transportskruer Shaker Skids CRI System Vannrensning Moivac Oteco ventiler og oilfield-utstyr Sluseventil. Sikkerhetsventil. Flottørventil. Oil & mud guards. Wireline equipment. Reservedeler (væskedeler) for de fleste mud-pumper. Chain connectors. Slagringnøkkel. Manifold-rørdeler. Balansestropper.

Services Anlegg for testing av pumper i Sandnes Testanlegget kan tilpasses de aller fleste sentrifugalpumper og teste i henhold til -, ISO- og API-krav. Med velutstyrte verksteder i Oslo, Sandnes og Kristiansund (partnerselskap) kan vi tilby våre kunder et omfattende serviceopplegg med erfarne serviceingeniører. Vi utfører service i egne lokaler eller ute på anlegget til tidspunkter som passer våre kunder. For de av våre kunder som har aktivitet utenfor Norge vil også dra fordel av at AxFlow har søsterselskaper med servicefasiliteter i hele Europa. Pumpens elektromotor startes via frekvensomformer og økes til driftshastighet som sikrer en trygg og sikker oppbygging av flow, trykk og temperatur. Deretter logges testpunkt etter krav i standarden, pumpekurve tegnes og nøyaktige data på motorens strømtrekk genereres. Kompetanse Systemdesign Logistikk Installasjon Opplæring Serviceavtaler Vedlikehold og reparasjon Kvalitetssikring MOIVAC vacuum unit AxFlows datterselskap Safe Supply lagerfører Mission sentrifugalpumper for mud-applikasjoner. Kompakt, robust og effektiv støvsuger for bruk til riggrengjøring i tanker og på dekk. Kan monteres opp mot eksisterende rigg-linjer eller med provisoriske slanger. Enheten er beregnet på drift fra vakuum og trykk opp til 1,5 bar. MOIVAC er konstruert iht. og Statoils TR (Technical Requirements) og kan skreddersys iht. kundens skjærpumpe med en spesiell impeller for skjæring og miksing av mud. Supreme pumpene kan også Spesielt konstruerte for mudleveres med wolframkarbidslurry-applikasjoner. belagt impeller for knusing av 2500 Supreme-pumpene har borekaks. en semiåpen impeller som muliggjør en jevn flow ved pum- Kapasitet: opp til 590 m³/t. Trykk: opp til 165 mvs. ping av slitende væske. Sandmaster-pumpen har vesentlig kortere byggelengde og er tilrettelagt for hydraulisk drift uten tilhørende ramme. Supreme TurboShear er en applikasjon med hensyn på kontroll og design. Kan bygges iht. DNV 2.7-1, for løfting offshore og iht. maskindirektivet for intern heising. Mission sentrifugalpumper AxFlows datterselskaper i Sandnes, Safe Supply og OE Solutions, har eget testanlegg med en 45.000 liters tank i rustfritt stål og kapasitet på 800 m3/t og 16 bar. Kapasitet, trykk (ut og inn), spesifikk rpm, og kraftforbruk testes og måles. Alle spenninger fra 380 til 690 Volt med spesialtilpasset oppsett uten ekstra kostnader. Kilde for bakgrunnsbilde: Ole Jørgen Bratland/Statoil 7

Pumper SPX Flow - Lightnin røreverk & miksere Bredel slangepumper Markedsleder siden 1923. Gir/drivverk spesielt konstruert og produsert for drift av røreverk. Avansert impeller teknologi gir optimal blanding ved minimalt effektbehov. Materialer, overflatebehand- Lutz fat- og containerpumper ling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Aksellengder opp til 15 m uten bunnlager. Størrelser fra 0,25 3500 HK. Lightnin gir prosessgaranti. 6 forskjellige pumpesett tilpasset de fleste formål. Kan leveres med eksenterskrue for høyviskøse produkter. Egen modell for miksing og pumping i samme operasjon. Alternativt elektrisk eller luftmotor. Materialer: AISI 316, Hastelloy,PP, PVDF og Aluminium. Kapasitet: opp til 150 l/min. Løftehøyde: opp til 15 m. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Løse pumper eller komplette systemer. Kapasitet: opp til 300 m³/t. Mekanisk tetning eller magdrive. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Høyt trykk/lavt volum. Kapasitet: opp til 8,5 m³/t. Temperatur: -60 C til 200 C. 8 API 676 Trykk: opp til 1200 mvs. Nominelt trykk: 100 bar. Typiske applikasjoner: LPG, kondensat, lette hydrokarboner, amin-injeksjon, boosterpumpe, depropanizer/debutanizer, reflux, varm glykol, propylentransport og hetvannspumpe. Trykk: opp til 1600 bar. Typiske applikasjoner: Injeksjon av glykol, metanol, etanol, kondensat, produsert vann og vann. VIKING tannhjulspumper SERO sidekanals sentrifugalpumper API 610/ 685 API 610 URACA triplex stempelpumper Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Lav NPSHr, selvsugende, lav pulsering, skånsom og reversibel. Kapasitet: opp til 365 m³/t. Temperatur: -85 C til 430 C. Er ideelle for pumping og dosering av slitende, korrosive, skjærsensitive og viskøse medier. Kapasiteter fra 1 l/t til 60 m3/t. Trykk opp til 16 bar. Er selvsugende og tåler kontinuerlig tørrkjøring og store skarpe partikler. Væskeberørte materialer: NR, NBR, EPDM, Hypalon, PP, PTFE, 316, PVDF. Har stort åpent gjennomløp (10 100 mm). Differansetrykk: opp til 17 bar. Viskositet: 1 til 440 000 cst. Typiske applikasjoner: Høyviskøse væsker, tanksirkulering, varmtvannsinjeksjon, crude oil, smøreolje & drivstoff, bitumen, voks, NGL, LPG, kjemikalier, løsemidler, polymer.

Testsenter hos AxFlow i Stavanger At utstyr for væskehåndtering må ytelsestestes før det tas i bruk, er en forutsetning i mange kommersielle kontrakter. Ikke alle utstyrsprodusenter og leverandører har imidlertid mulighet til å gjennomføre slik kvalitetstesting og må henvende seg til eksterne organisasjoner som tilbyr egnede tekniske ressurser. Tekst: Bryan Orchard OE Solutions & Safe Supply, som er en del av AxFlow Norge, er en betydelig leverandør av pumper og utstyr til den offshore-baserte olje- og gassektoren og har investert i et nytt testsenter i sine lokaler i Sandnes. Senteret dekker både selskapets egne samt kunder og sluttbrukernes behov. Bedrifter med behov for å simulere driftsforhold for utstyr som er installert enten ved bedriftens eget og eller ved kundenes anlegg, kan derfor bruke AxFlows testsenter. Den sentrale delen av testsenteret er en spesialbygd testrigg for pumper. Riggen består av en 45m 3 tank, enten 4 - eller 8 inntak, elektromagnetiske mengdemålere og trykktransmittere for å måle trykket ved forskjellige punkter. Riggen på 140 kw kan brukes til en rekke ulike lavtrykkspumper opptil et maksimaltrykk på 16 bar, og den kan pumpe opptil 800 m³/t. Stian Rossavik sier at de hvert år gjennomfører rundt 60 tester med full ytelse i henhold til API-, ISO- og -spesifikasjoner, og at de har kapasitet til mer. Ved behov kan testsenteret også ta på seg mindre oppdrag med pumper som håndterer andre typer væsker, for eksempel slam eller slurry, for å oppfylle kundenes behov. Testsenteret er en viktig ressurs som supplerer våre pumpeleveranser, tekniske tjenester, delelager og service, sier Stian Rossavik. Siste nytt er at vi har oppgradert strømningsytelse på en enhet for utskilling og håndtering av cuttings som det heter offshore, eller borrekaks og spon. Hensikten med oppgraderingen var å fjerne spon og andre avfallsrester fra væsker under boring offshore, og den har ført til en kapasitetsøkning på 34 %. Benytter seg av tjenestene To av selskapene som har benyttet seg av Ax- Flows testkompetanse på pumper til offshoresektoren og av testriggen, er EnergyX i Ålgård og Roxel Promech i Stavanger. EnergyX designer, produserer og leverer avansert utstyr til olje- og gassindustrien og tilbyr samarbeid mellom tverrfaglige servicebedrifter og sørger for at enhver utfordring kan løses internt. Ved testsenteret sitt i Ålgård kan de simulere aktuelle scenarioer for produkter som brukes under vann. I samarbeid med Norway Energy & Drilling Center AS (NEDC AS) har de designet og bygd en topp moderne borerigg (X-rig) som gjør at selskapet kan foreta testing nede i brønnhullet med samme topside-utstyr Testanlegget kan tilpasses de aller fleste sentrifugalpumper og teste i henhold til -, ISO- og API-krav. som brukes på feltet. Et sentralt element ved denne testriggen er muligheten til å pumpe vann og slam med høyt trykk, og det er til disse aktivitetene at AxFlow har bidratt med sin pumpeekspertise. Vanntilførselen til riggen består av to 900 hk tripleks stempelpumper som kan pumpe opptil 3600 liter vann per minutt når begge er i gang. Oljebasert boreslam pumpes inn i borkronen ved hjelp av Badgerpumper som er utstyrt med åpne løpehjul med en diameter på 11. Badger-pumpene ble spesifisert og levert av AxFlow, og er konstruert for å håndtere tyktflytende og slipende væsker. Slammet pumpes ned i borehullet til borkronen, der det stabiliserer hullet rundt borkronen, forklarer Stian Rossavik. Boreslammet føres så opp til riggen igjen, der det skilles fra borkaksen før slammet pumpes tilbake i brønnen. Det er en krevende operasjon, og det er derfor vi anbefaler denne pumpetypen. Badger-pumpen har vanligvis en kapasitet på 1,600 l/min, men denne kan ved behov økes til 2000 l/min. Pumpehastigheten styres av frekvensomformeren, og kapasiteten er 1 million liter slam per dag. Riggen er 23 meter høy og er ikke laget bare for boring. Den kan også brukes til å reparere og stabilisere gamle brønner. Den kan bore ut gamle plugger og avfall, slik at det kan settes inn en ny plugg. Mange brønner som ble bygd for over 30 år siden, er plugget og kan lekke. Riggen er konstruert på en slik måte at den kan demonteres og fraktes til andre anlegg, der den kan brukes til utstyrstesting og boring. Og siden pumpene er en del av riggen, blir de også med. Roxel Promech har mer til felles med AxFlow når det gjelder virksomhet, siden de tilbyr reparasjon, service og oppgradering på alle pumpetyper/ fabrikater både offshore og onshore. Selskapets servicesenter i Stavanger tilbyr et komplett utvalg av avanserte tekniske tjenester for oppgradering og renovering av alt fra prosesspumper, doseringspumper, sjøvann løfte/brønnvannspumper til store vanninjeksjonspumper. Roxel Promech benytter AxFlow til testing av renoverte pumper før de returneres til kundene. Roxel Promechs primære tilnærming til renovering av pumper er produkt- og prosessforbedring. De prøver med andre ord å redusere de totale driftskostnadene gjennom hele pumpens levetid. Vi skreddersyr vedlikeholdstjenestene til kundenes behov og fokuserer på kontraktsmessig vedlikehold og avtaler om forebyggende vedlikehold, forklarer driftsleder Dagfinn Kramer. Siden vi er en liten organisasjon bestående av høyt kvalifiserte ingeniører og fagpersonell, er vi svært fleksible og kan handle raskt, i motsetning til større organisasjoner. Roxel Promech driver med reparasjoner og ombygging, men må sette ut testing av utstyr når det stilles krav om det. AxFlow er vår foretrukne leverandør, siden de er kjent for fremragende tekniske tjenester og er høyt respektert i offshore-industrien. Dessuten ligger testsenteret deres nært vårt servicesenter. Samarbeidet med AxFlow gir Roxel Promech tilgang til ekstra kompetanse og dermed et konkurransefortrinn når det gjelder renovering av pumper. Når en pumpe er reparert eller renovert, kan videre testing foretas ved AxFlows senter, fortsetter Dagfinn Kramer. Det er et senter vi hos Roxel Promech gjerne markedsfører overfor kundene våre, siden AxFlow-navnet har et svært godt omdømme i markedene som begge selskapene opererer i. 9

Instrumentering WIKA trykk, temperatur mekanisk WIKA trykk elektronisk Temperatur: Standard industriutførelse. For måling av overtrykk, absoluttrykk og differansetrykk. Smarttransmittere. Trykk: opp til 15000 bar. Meget konkurransedyktige priser. Stort lager i Oslo. Manometre: Standard industriutførelse. Konkurransedyktige priser. Stort lager i Oslo. Trykk: opp til 7000 bar. Kan leveres med kundespesifikk logo. Aquametro CONTOIL VZF II oljemengdemåler Trykk: Termometre: Temperaturområde -70 C til +600 C. Hus og føler i syrefast stål 1.4571. Stort utvalg i føler- lengder og diametere og utførelser av hus. KSR Kuebler magnetisk nivåarmatur Komplett utstyr for måling, overvåkning og optimalisering av drivstofforbruk. Leveres fra DN15 til DN50 (10 30 000 l/t). For lokal avlesning til fjernavlesning (flåteadministrasjon). Kontinuerlig nivåmåling uten strøm. Kan leveres med ma-utgang og nivåbrytere eller med guided radar. Temperatur: -196 til 450 C. Trykk: fra vakuum til 420 bar. Elmess Ex-heatere Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestandarder. Skreddersydde løsninger. Honeywell tilbakeslagssikringsventiler Immersionheatere. Flow-heatere. Forvarming av gass. Luft-heatere. Rom-heatere. Spesialversjoner. Materialer, overflatebehandling og dokumentasjon i henhold til spesifikasjon og bransjestan- 10 darder. 60 års erfaring med Ex-heatere. Typiske applikasjoner: Oppvarming av olje, gass, luft, rom, vann og de fleste væsker. BA295I: ½ til 2. BA298I-F: DN65 til DN150. Kan også leveres med ANSIflenser. BA-ventiler er godkjent beskyttelse opp til væskekategori 4 iht. NS-EN 1717....i 2001 fikk vi en ny norsk og europeisk norm, NS-EN1717, som angår hvordan fordelingsnettet skal beskyttes mot tilbakeslag av forurenset vann. Normen definerer fem væskekategorier med økende fare ved evt. tilbakeslag. For fire av disse væskekategoriene kan tilstrekkelig beskyttelse oppnås ved å installere tilbakeslagssikringsarmatur.

Micronics clamp on flowmåling Instrumentering VAISALA fukt-, duggpkt-, temp- og CO 2 -måling Ultrasonisk flowmeter. For rør og åpne kanaler. Rørdiameter fra 13-5000 mm Ingen nedetid under installering. Transportabel eller fastmontert. Typiske applikasjoner: HVAC, vann, diesel, oljer, kjemikalier, sludge og slurrier. Bærbare og stasjonære målere for temperatur, fuktighet, duggpunkt og CO 2. Verdensledende kvalitet og teknologi. Nøyaktige og stabile over tid. Benyttes i de fleste industrier. Grant portable dataloggere SCHMIDT flow-sensorer for luft og andre gasser Høyytelses dataloggere for krevende applikasjoner. Inntil 32 universelle kanaler. Integrert WIFI på utvalgte modeller. Trådløse sensorer. Multiprosessering og 24 bit oppløsning. Høy nøyaktighet. Programvare: Squirrelview. Temperatur: Opp til 120 C. Trykklasse: Opp til 40 bar. Måleområde: Opp til 220 m/s. Sensorlengder: Opp til 1 m. Kan også leveres med separat elektronikk. +-1 % nøyaktighet med kalibre- ringssertifikat. Integrert kalibreringsfaktor for andre gasser enn luft. Analog 4-20 ma for flow og temperatur, samt pulsutgang. Modbus-, DeviceNet- eller PRO- FIBUSutgang. Vibrasjoner påvirker termolommer For applikasjoner med høy flowrate kan WIKA nå levere lommer i ScrutonWell design. Dette designet reduserer påvirkningen som kan føre til vibrasjoner, som igjen kan forårsake brudd. ScrutonWell -designet kan leveres på alle barstock og maskinerte termolommer fra WIKA. Den skrueformede føleren er tilgjengelig i 2 versjoner; produsert i ett stykke eller sveiset på. ScrutonWell termolommer anbefales der styrkeberegninger av lommer i henhold til ASME PTC 19.3 TW-2010 avdekker svakheter, eller der annen optimalisering ikke er ønskelig (kortere eller sterkere føler eller støttekrager) Sammenlignet med vanlig design, vil Scruton- Well -designet redusere påvirkningen som forårsaker vibrasjon med mer enn 90 %. 11

Wilden lanserer en helt ny serie luftdrevne membranpumper med større kapasitet og færre deler Advanced FIT er navnet på den nye pumpeserien som passer rett inn som erstatning for tidligere modeller og mange steder hvor man har konkurrerende pumper. Alle pumper vil nå være i boltet konfigurasjon med færre deler og enklere vedlikehold. Pumpene har også fått en ny og bedre intern væskestrøm samt redesignede flenser og tetningsflater. Sammen med Wildens Pro-Flo SHIFT luftmotor konsoliderer Wilden sin posisjon som markedsleder med størst utvalg, høyest kapasitet og best virkningsgrad. Opp til 45% høyere kapasitet enn Originalserien Opp til 37% høyere kapasitet enn Advancedserien Ned til 60% lavere luftforbruk enn konkurrentene Vesentlig færre bolter som gir enklere og raskere vedlikehold Tilbys i str. 1 ½, 2 og 3 Syrefast stål 316, alloy C eller aluminium som standard Våre medarbeidere innen olje & gass/industri 12 Christian Semb Salgssjef pumpe Tlf: 22 73 67 58 Mob: 920 18 000 cs@axflow.no Stig Skarstein Salgssjef instrumentering Tlf: 22 73 67 15 Mob: 982 87 615 ss@axflow.no Elisabet Janssen Prosjektmedarbeider Tlf: 22 73 67 26 ej@axflow.no Jarle Fosse Refsdal Produktansvarlig Wilden, Almatec, Blacoh Tlf: 22 73 67 19 Mob: 930 54 403 jfr@axflow.no Gunnar Jonsrud Produktansvarlig Mono Tlf: 22 73 67 23 Mob: 982 87 663 gj@axflow.no Paal Schlytter Produktansvarlig Honeywell Tlf: 22 73 67 28 Mob: 982 87 628 ps@axflow.no Frederick Opper Produktansvarlig Waukesha Tlf: 22 73 67 53 Mob: 940 12 076 fo@axflow.no Odd Jarle Dale Produktansvarlig Moivac Tlf: 51 97 39 33 Mob: 906 83 810 ojd@axflow.no Øyvind Veidel Produktansvarlig KSR KUEBLER Tlf: 22 73 67 11 Mob: 468 35 865 ov@axflow.no Ole Petter Bangen Produktansvarlig Viking, Lutz, Sero Tlf: 22 73 67 50 Mob: 922 33 215 opb@axflow.no Morten Kirkhus Produktansvarlig Lightnin Tlf: 22 73 67 05, Mob: 901 03 209 mk@axflow.no Terje Danielsen Produktansvarlig WIKA mekanisk Tlf: 22 73 67 07 Mob: 940 12 090 td@axflow.no Stian Rossavik Produktansvarlig Mission Tlf: 51 97 39 39 Mob: 924 17 075 stian.rossavik@axflow.no Bjarne van Berge Produktansvarlig Bran+Luebbe Tel: 22 73 67 12 Mob: 970 22 172 bvb@axflow.no Arne Vagn Petersen Produktansvarlig VAISALA, WIKA, ELMESS Tlf: 22 73 67 03, Mob: 982 87 603 avp@axflow.no Kontakt: Ingolf Caspari Produktansvarlig Bredel Tlf: 22 73 67 24 Mob: 982 87 624 ic@axflow.no Dag Roar Tangen Selger Tel: 22 73 67 57 Mob: 902 91 030 drt@axflow.no