FIXTURES AND FITTINGS

Descrizione Tecnica Articoli Raccordi standard Fluidi compatibili: acqua, olio, aria compressa, fluidi in genere per l impiantistica pneumatica, idraulica, idropneumatica. N Nipplo conico Nipple taper NZ Nipplo cilindrico Nipple parallel Filettatura: gas conico conforme ISO 7.1, BS21, DIN 2999. Gas cilindrico conforme ISO 228. Metrico conforme ISO R/262. Gli accessori contenuti nel presente catalogo sono costruiti in ottone e se non indicato diversamente hanno subito un trattamento superficiale di nichelatura. Pressione e temperatura: siete pregati di richiederci la scheda tecnica del prodotto. Fixtures and fittings N-1/8 1/8 N-1/4 1/4 N-3/8 3/8 N-1/2 1/2 N-3/4 3/4 N-1 1 NZ- NZ-1/8 1/8 NZ-1/4 1/4 NZ-3/8 3/8 NZ-1/2 1/2 Fluids: water, oils, compressed air, fluids in general for pneumatic or hydraulic plants. Threads: tapered gas in conformity with ISO 7.1, BS21, DIN 2999. Parallel gas in conformity with ISO 228. Metric in conformity with ISO R/262. N Nipplo di riduzione conico Reducing nipple taper NZ Nipplo di riduzione cilindrico Reducing nipple parallel The fittings illustrated in this catalogue are made in brass and unless otherwise specified they undergo to a nickel-plating process. Different materials will be specified in the catalogue. Pression and temperature: please contact us for details. N-1/8-1/4 1/8 1/4 N-1/8-3/8 1/8 3/8 N-1/8-1/2 1/8 1/2 N-1/4-3/8 1/4 3/8 N-1/4-1/2 1/4 1/2 N-3/8-1/2 3/8 1/2 N-1/2-3/4 1/2 3/4 N-3/4-1 3/4 1 NZ--1/8 1/8 NZ-1/8-1/4 1/8 1/4 NZ-1/8-3/8 1/8 3/8 NZ-1/4-3/8 1/4 3/8 NZ-1/4-1/2 1/4 1/2 NZ-3/8-1/2 3/8 1/2 NZ-1/2-3/4 1/2 3/4 1

R1 Riduzione conica Reducer taper R1Z Riduzione cilindrica Reducer parallel P Prolunga cilindrica Extension parallel R1-1/8 M 1/8 F 1/8 R1-1/8-1/4 M 1/8 F 1/4 R1-1/8-3/8 M 1/8 F 3/8 R1-1/8-1/2 M 1/8 F 1/2 R1-1/4 M 1/4 F 1/4 R1-1/4-3/8 M 1/4 F 3/8 R1-1/4-1/2 M 1/4 F 1/2 R1-3/8 M 3/8 F 3/8 R1-3/8-1/2 M 3/8 F 1/2 R1-1/2 M 1/2 F 1/2 R1-1/2-3/4 M 1/2 F 3/4 R1Z--1/8 M F 1/8 R1Z-1/8 M 1/8 F 1/8 R1Z- 1/8-1/4 M 1/8 F 1/4 R1Z-1/8-3/8 M 1/8 F 3/8 R1Z-1/4 M 1/4 F 1/4 R1Z-1/4-3/8 M 1/4 F 3/8 R1Z-1/4-1/2 M 1/4 F 1/2 R1Z-3/8 M 3/8 F 3/8 R1Z-3/8-1/2 M 3/8 F 1/2 R1Z-1/2 M 1/2 F 1/2 Lungh. tot. P-1/8L22 1/8 22 P-1/8L36 1/8 36 P-1/8L42 1/8 42 P-1/4L35 1/4 35 P-1/4L51 1/4 51 RS Riduzione a scomparsa Reducer R Riduzione conica Reducer taper RZ Riduzione cilindrica Reducer parallel RS-1/8-1/4 F 1/8 M 1/4 RS-1/4-3/8 F 1/4 M 3/8 RS-3/8-1/2 F 3/8 M 1/2 R-1/8-1/4 F 1/8 M 1/4 R-1/8-3/8 F 1/8 M 3/8 R-1/8-1/2 F 1/8 M 1/2 R-1/4-3/8 F 1/4 M 3/8 R-1/4-1/2 F 1/4 M 1/2 R-3/8-1/2 F 3/8 M 1/2 R-3/8-3/4 F 3/8 M 3/4 R-1/2-3/4 F 1/2 M 3/4 R-1/2-1 F 1/2 M 1 R-3/4-1 F 3/4 M 1 R-3/4-11/4 F 3/4 M 1 1/4 R-1-11/4 F 1 M 1 1/4 R-1-11/2 F1 M1 1/2 RZ--1/8 F M 1/8 RZ-1/8-1/4 F 1/8 M 1/4 RZ-1/8-3/8 F 1/8 M 3/8 RZ-1/8-1/2 F 1/8 M 1/2 RZ-1/4-3/8 F 1/4 M 3/8 RZ-1/4-1/2 F 1/4 M 1/2 RZ-3/8-1/2 F 3/8 M 1/2 RZ-3/8-3/4 F 3/8 M 3/4 RZ-1/2-3/4 F 1/2 M 3/4 2

M Manicotto Sleeve M Manicotto di riduzione Reducing sleeve TE Tappo maschio cilindrico Male plug parallel M- M-1/8 1/8 M-1/4 1/4 M-3/8 3/8 M-1/2 1/2 M-3/4 3/4 TEI Tappo maschio cilindrico esagono incassato Male plug parallel exagon embedded Fil M--1/8 1/8 M-1/8-1/4 1/8 1/4 M-1/8-3/8 1/8 3/8 M-1/8-1/2 1/8 1/2 M-1/4-3/8 1/4 3/8 M-1/4-1/2 1/4 1/2 M-3/8-1/2 3/8 1/2 M-1/2-1 1/2 1 M-1/2-3/4 1/2 3/4 M-3/4-1 3/4 1 TE- TE-1/8 1/8 TE-1/4 1/4 TE-3/8 3/8 TE-1/2 1/2 TE-3/4 3/4 TE-1 1 TF Tappo femmina Female plug TS Tappo maschio conico a scomparsa Male plug tapper TEI-1/8 1/8 TEI-1/4 1/4 TEI-3/8 3/8 TEI-1/2 1/2 G Ghiera metrica Metric nut TS-1/8 1/8 TS-1/4 1/4 TS-3/8 3/8 TS-1/2 1/2 G Ghiera Nut TF-1/8 1/8 TF-1/4 1/4 TF-3/8 3/8 TF-1/2 1/2 PP Passaparete Bulkhead connector G-M10x1 G-M16x1,5 G-M20x1,5 G-M26x1,5 G-M28x1,5 M10x1 M16x1,5 M20x1,5 M26x1,5 M28x1,5 G-1/8 1/8 G-1/4 1/4 G-3/8 3/8 G-1/2 1/2 PP- PP-1/8 1/8 PP-1/4 1/4 PP-3/8 3/8 PP-1/2 1/2 3

LMM L maschio Male elbow LFF L femmina Female elbow LMF L maschio femmina Male female elbow LMM-1/8 1/8 LMM-1/4 1/4 LMM-3/8 3/8 LMM-1/2 1/2 LMM-3/4 3/4 LMM-1 1 LFF-1/8 1/8 LFF-1/4 1/4 LFF-3/8 3/8 LFF-1/2 1/2 LFF-3/4 3/4 LFF-1 1 LMF-1/8 1/8 LMF-1/4 1/4 LMF-3/8 3/8 LMF-1/2 1/2 LMF-3/4 3/4 LMF-1 1 TMMM T maschio Male tee TFFF T femmina Female tee TFMF T maschio centrale Centre leg male tee TMMM-1/8 1/8 TMMM-1/4 1/4 TMMM-3/8 3/8 TMMM-1/2 1/2 TMMM-3/4 3/4 TMMM-1 1 TFFF-1/8 1/8 TFFF-1/4 1/4 TFFF-3/8 3/8 TFFF-1/2 1/2 TFFF-3/4 3/4 TFFF-1 1 TFMF-1/8 1/8 TFMF-1/4 1/4 TFMF-3/8 3/8 TFMF-1/2 1/2 TFMF-3/4 3/4 TFMF-1 1 TFFM T maschio laterale Off set male tee TMFM T femmina centrale Centre leg female tee TFMM T femmina laterale Off set female tee TFFM-1/8 1/8 TFFM-1/4 1/4 TTFFM-3/8 3/8 TFFM-1/2 1/2 TFFM-3/4 3/4 TFFM-1 1 TMFM-1/8 1/8 TMFM-1/4 1/4 TMFM-3/8 3/8 TMFM-1/2 1/2 TMFM-3/4 3/4 TMFM-1 1 TFMM-1/8 1/8 TFMM-1/4 1/4 TFMM-3/8 3/8 TFMM-1/2 1/2 TFMM-3/4 3/4 TFMM-1 1 4

YFMF Y 90 maschio centrale Male Y 90 YFFF Y femmina Female Y 90 CF Croce femmina Female equal cross YFMF-1/8 1/8 YFMF-1/4 1/4 YFMF-3/8 3/8 YFMF-1/2 1/2 CM Croce maschio Male equal cross YFFF-1/8 1/8 YFFF-1/4 1/4 YFFF-3/8 3/8 YFFF-1/2 1/2 CMFFF Croce maschio femmina Male-female equal cross CF-1/8 1/8 CF-1/4 1/4 CF-3/8 3/8 CF-1/2 1/2 PGM Portagomma maschio conico Male hose adapter taper CM-1/8 1/8 CM-1/4 1/4 CM-3/8 3/8 CM-1/2 1/2 PGF Portagomma femmina Female hose adapter Tubo Ø int. PGF-1/8X6 1/8 6 PGF-1/8X7 1/8 7 PGF-1/4X7 1/4 7 PGF-1/4X8 1/4 8 PGF-1/4X9 1/4 9 PGF-3/8X9 3/8 9 PGF-3/8X10 3/8 10 PGF-3/8X12 3/8 12 PGF-1/2X12 1/2 12 CMFFF-1/8 1/8 CMFFF-1/4 1/4 CMFFF-3/8 3/8 CMFFF-1/2 1/2 PGMZ Portagomma maschio cilindrico Male hose adapter parallel Tubo Ø int. PGMZ-X4,5 4,5 PGMZ-1/8X7 1/8 7 PGMZ-1/8X8 1/8 8 PGMZ-1/8X9 1/8 9 PGMZ-1/4X7 1/4 7 PGMZ-1/4X9 1/4 9 PGMZ-1/4X12 1/4 12 PGMZ-3/8X9 3/8 9 PGMZ-3/8X12 3/8 12 PGMZ-3/8X17 3/8 17 PGMZ-1/2X12 1/2 12 PGMZ-1/2X17 1/2 17 Tubo Ø int. PGM-1/8X6 1/8 6 PGM-1/8X7 1/8 7 PGM-1/8X8 1/8 8 PGM-1/8X9 1/8 9 PGM-1/8X10 1/8 10 PGM-1/4X6 1/4 6 PGM-1/4X7 1/4 7 PGM-1/4X8 1/4 8 PGM-1/4X9 1/4 9 PGM-1/4X10 1/4 10 PGM-1/4X12 1/4 12 PGM-3/8X9 3/8 9 PGM-3/8X10 3/8 10 PGM-3/8X12 3/8 12 PGM-3/8X14 3/8 14 PGM-3/8X16 3/8 16 PGM-3/8X17 3/8 17 PGM-3/8X18 3/8 18 PGM-3/8X20 3/8 20 PGM-1/2X9 1/2 9 PGM-1/2X10 1/2 10 PGM-1/2X12 1/2 12 PGM-1/2X14 1/2 14 PGM-1/2X16 1/2 16 PGM-1/2X17 1/2 17 PGM-1/2X18 1/2 18 PGM-1/2X20 1/2 20 PGM-3/4X16 (*) 3/4 16 PGM-3/4X18 (*) 3/4 18 PGM-3/4X20 (*) 3/4 20 PGM-3/4X25 (*) 3/4 25 PGM-1X25 (*) 1 25 (*) in ottone giallo non nickelato. 5

RIP-CROCE Croce in alluminio Aluminium tee cross RIP-E...+...U... Ripartitore in alluminio Aluminium distribution manifold RIPD-E...+...U... Ripartitore doppio in alluminio Aluminium double distribution manifold RIP-CROCE-1/8 1/8 RIP-CROCE-1/4 1/4 RIP-CROCE-3/8 3/8 RIP-CROCE-1/2 1/2 VALVOLA DI NON RITORNO Europa Europa non return valve Uscite RIP-E1/4+2U1/8 1/4 2 U 1/8 RIP-E1/4+3U1/8 1/4 3 U 1/8 RIP-E1/4+4U1/8 1/4 4 U 1/8 RIP-E1/4+5U1/8 1/4 5 U 1/8 RIP-E1/4+6U1/8 1/4 6 U 1/8 RIP-E3/8+2U1/4 3/8 2 U 1/4 RIP-E3/8+3U1/4 3/8 3 U 1/4 RIP-E3/8+4U1/4 3/8 4 U 1/4 RIP-E3/8+5U1/4 3/8 5 U 1/4 RIP-E3/8+6U1/4 3/8 6 U 1/4 RIP-E1/2+2U3/8 1/2 2 U 3/8 RIP-E1/2+3U3/8 1/2 3 U 3/8 RIP-E1/2+4U3/8 1/2 4 U 3/8 RIP-E1/2+5U3/8 1/2 5 U 3/8 RIP-E1/2+6U3/8 1/2 6 U 3/8 Uscite RIPD-E1/4+2U1/8 1/4 2 U 1/8 RIPD-E1/4+3U1/8 1/4 3 U 1/8 RIPD-E1/4+4U1/8 1/4 4 U 1/8 RIPD-E1/4+5U1/8 1/4 5 U 1/8 RIPD-E1/4+6U1/8 1/4 6 U 1/8 RIPD-E3/8+2U1/4 3/8 2 U 1/4 RIPD-E3/8+3U1/4 3/8 3 U 1/4 RIPD-E3/8+4U1/4 3/8 4 U 1/4 RIPD-E3/8+5U1/4 3/8 5 U 1/4 RIPD-E3/8+6U1/4 3/8 6 U 1/4 RIPD-E1/2+2U3/8 1/2 2 U 3/8 RIPD-E1/2+3U3/8 1/2 3 U 3/8 RIPD-E1/2+4U3/8 1/2 4 U 3/8 RIPD-E1/2+5U3/8 1/2 5 U 3/8 RIPD-E1/2+6U3/8 1/2 6 U 3/8 VNRE-3/8 3/8 VNRE-1/2 1/2 VNRE-3/4 3/4 VNRE-1 1 VNRE-11/4 1 1/4 VNRE-11/2 1 1/2 VNRE-2 2 VNRE-21/2 2 1/2 VNRE-3 3 VNRE-4 4 VNR Valvola unidirezionale femmina/femmina Female/female non return valve VNRMF Valvola unidirez. maschio/femmina Male/female non return valve VNRMF- VNRMF-1/8 1/8 VNRMF-1/4 1/4 VNRMF-3/8 3/8 VNRMF-1/2 1/2 VSR Valvola a scarico rapido Quick exhaust valve VSR- VSR-1/8 1/8 VSR-1/4 1/4 VSR-3/8 3/8 VSR-1/2 1/2 VSR-3/4 3/4 VSR-1 1 TAMPONE-VSR Tampone NBR per valvola scarico rapido Pad - NBR made for quick exhaust valve VNR- VNR-1/8 1/8 VNR-1/4 1/4 VNR-3/8 3/8 VNR-1/2 1/2 TAMPONE-VSR- TAMPONE-VSR-1/8 TAMPONE-VSR-1/4 TAMPONE-VSR-3/8 TAMPONE-VSR-1/2 TAMPONE-VSR-3/4 TAMPONE-VSR-1 6

FASC Fascette stringitubo in acciaio zincato Wrappers FASCINOX Fascette stringitubo in acciaio inox Steel wrappers ANELLOPINZ Anello pinzabile Ring Misura Misura Misura FASC-6X16 6/16 FASC-13X23 13/23 FASC-14X27 14/27 FASC-18X32 18/32 FASC-21X38 21/38 FASC-21X44 21/44 FASC-27X51 27/51 FASC-33X57 33/57 FASC-40X63 40/63 FASC-46X70 46/70 FASC-52X76 52/76 FASC-59X82 59/82 FASC-65X89 65/89 FASC-72X95 72/95 FASC-78X101 78/101 FASC-84X108 84/108 FASC-91X114 91/114 FASC-105X127 105/127 FASC-118X140 118/140 FASC-130X152 130/152 FASC-INOX-6X16 6/16 FASC-INOX-11X22 11/22 FASC-INOX-13X23 13/23 FASC-INOX-14X27 14/27 FASC-INOX-18X32 18/32 FASC-INOX-21X38 21/38 FASC-INOX-21X44 21/44 FASC-INOX-27X51 27/51 FASC-INOX-33X57 33/57 FASC-INOX-40X63 40/63 FASC-INOX-46X70 46/70 FASC-INOX-52X76 52/76 FASC-INOX-59X82 59/82 FASC-INOX-65X89 65/89 FASC-INOX-72X95 72/95 FASC-INOX-78X101 78/101 FASC-INOX-84X108 84/108 FASC-INOX-91X114 91/114 FASC-INOX-105X127 105/127 FASC-INOX-118X140 118/140 FASC-INOX-130X152 130/152 ANELLOPINZ-7/9 7-9 ANELLOPINZ-9/11 9-11 ANELLOPINZ-10/12 10-12 ANELLOPINZ-11/13 11-13 ANELLOPINZ-13/15 13-15 ANELLOPINZ-15/18 15-18 ANELLOPINZ-17/20 17-20 ANELLOPINZ-20/23 20-23 ANELLOPINZ-23/26 23-26 ANELLOPINZ-26/29 26-29 ANELLOPINZ-28/31 28-31 ADESIVI ANAEROBICI Adesivi Anaerobici Adhesives VCORS Valvola a corsoio Slide valve PTFE PTFE in rotoli VCORS-1/8 1/8 VCORS-1/4 1/4 VCORS-3/8 3/8 VCORS-1/2 1/2 Altezza PTFE 1/2 PTFE-1 1 PTFE-ANGST-PFISTER 1/2 Serrafiletti Loxeal 24-18 54-03 70-14 83-54 Bloccanti Loxeal 53-11 82-21 83-21 85-21 Sigillanti 15-36 18-10 53-14 Disponibile in flaconcini da 50 ml o da 250 ml. Also available in 50 ml or 250 ml bottle. 1 7

SCB Silenziatore a cono SCE Silenziatore a cono SE Silenziatore a cono con dado SCB-1/8 1/8 SCB-1/4 1/4 SCB-3/8 3/8 SCB-1/2 1/2 SCB-3/4 3/4 SCB-1 1 SFE Silenziatore a filo inox SCE-1/8 1/8 SCE-1/4 1/4 SCE-3/8 3/8 SCE-1/2 1/2 SCE-3/4 3/4 SCE-1 1 SEP Silenziatore a pastiglia piatta SE- SE-1/8 1/8 SE-1/4 1/4 SE-3/8 3/8 SE-1/2 1/2 SE-3/4 3/4 SE-1 1 SP Silenziatore a scomparsa SFE- SFE-1/8 1/8 SFE-1/4 1/4 SFE-3/8 3/8 SFE-1/2 1/2 SFE-3/4 3/4 SFE-1 1 STT Silenziatore con taglio cacciavite SEP-1/8 1/8 SEP-1/4 1/4 SEP-3/8 3/8 SEP-1/2 1/2 SEP-3/4 3/4 SVR Silenziatore con reg. di scarico SP-1/8 1/8 SP-1/4 1/4 SP-3/8 3/8 SP-1/2 1/2 SP-3/4 3/4 SP-1 1 SPL Silenziatore in resina acetalica con materiale plastico fonoassorbente STT-1/8 1/8 STT-1/4 1/4 STT-3/8 3/8 STT-1/2 1/2 STT-3/4 3/4 STT-1 1 SVR-1/8 1/8 SVR-1/4 1/4 SVR-3/8 3/8 SVR-1/2 1/2 SPL-1/8 1/8 SPL-1/4 1/4 SPL-3/8 3/8 SPL-1/2 1/2 SPL-3/4 3/4 SPL-1 1 8

SPLF Silenziatore in nylon e feltro SPP Silenziatore in polietilene Porous polyethilene silencer SPPR Silenziatore con regolazione dello scarico Porous polyethilene restrictor silencer SPLF-1/8 1/8 SPLF-1/4 1/4 SPLF-3/8 3/8 SPLF-1/2 1/2 SPLF-3/4 3/4 SPLF-1 1 SPP- SPP-1/8 1/8 SPP-1/4 1/4 SPP-3/8 3/8 SPP-1/2 1/2 SPP-3/4 3/4 SPP-1 1 SPPR- SPPR-1/8 1/8 SPPR-1/4 1/4 SPPR-3/8 3/8 SPPR-1/2 1/2 UGELLI U-GP Ugello multicanale Multi-channel flat fan nozzle UG-CIR Ugello multicanale circolare Multi-channel round jet nozzle UG-CIRAL Ugello multicanale circolare in alluminio Aluminium multi-channel round jet nozzle Fori UG-P-16 16 UG-P-8 8 UG-CIR UG-CIRAL 1 9