RAVELSVEITA TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN

Oppdragsgiver Trondheim kommune Rapporttype Tiltaksplan forurenset grunn 2016-6-6 RAVELSVEITA TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN

SAMMENDRAG Trondheim kommune planlegger å oppgradere parken i Ravelsveita, gnr/bnr 402/182 og deler av 402/44, Trondheim kommune. Utbyggingsområdet ligger i midtbyen mellom Prinsens gate og Bersvendveita. Området er markert med byjord i Trondheim kommunes aktsomhetskart for forurenset grunn. Miljøtekniske undersøkelser er utført av kommunalteknikk ved geoteknisk avdeling i Trondheim kommune i april 2016. I tillegg ligger ett av punktene fra NGU s byjordsundersøkelse i 2000 innenfor tiltaksområdet (NGU 2000.115). Undersøkelsene har påvist forurensning i tilstandsklasse 2 for arsen i øvre sjikt av massene. Påvist forurensning tilfredsstiller akseptkriteriene for følsom arealbruk, og massene kan omdisponeres på tomta. Forurensede overskuddsmasser vil bli kjørt til godkjent mottak.

RAVELSVEITA TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN Oppdragsnr.: 1350016466 Oppdragsnavn: Ravelsveita Dokument nr.: 001 Filnavn: M-rap-001-1350016466 Revisjon 00 Dato 2016-6-6 Utarbeidet av Lise Støver Kontrollert av Mette Wanvik Godkjent av Lise Støver Beskrivelse Tiltaksplan forurenset grunn Revisjonsoversikt Revisjon Dato Revisjonen gjelder Rambøll Mellomila 79 P.b. 9420 Sluppen NO-7493 TRONDHEIM T +47 73 84 10 00 F +47 73 84 10 60 www.ramboll.no

TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN INNHOLD 1. INNLEDNING... 5 1.1 Bakgrunn... 5 1.2 Myndighetskrav... 5 1.3 Grenseverdier... 6 1.4 Ansvar... 6 2. UTFØRTE UNDERSØKELSER... 6 2.1 Resultater... 6 3. AKSEPTKRITERIER... 7 4. RISIKO FOR FORURENSNINGSSPREDNING... 7 5. GJENNOMFØRING AV TILTAK OG TIDSPLAN... 8 6. DISPONERING AV MASSER... 8 7. KONTROLL OG OVERVÅKNING... 9 8. SIKKERHET OG BEREDSKAP... 9 9. REFERANSER... 9 VEDLEGG Vedlegg 1 R.1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse Rambøll

TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN 5 (9) 1. INNLEDNING Kapittel 2 i forurensningsforskriften sier at dersom det er grunn til å tro at det er forurenset grunn i området der et terrenginngrep er planlagt gjennomført, skal tiltakshaver sørge for at det blir utført nødvendige undersøkelser for å få kartlagt omfanget og betydningen av eventuell forurensning i grunnen. Plan og bygningslovens 28-1 stiller også krav til at miljøforholdene på en eiendom skal være kjent før bygging kan igangsettes. Dersom det påvises forurensning som overskrider normverdiene i massene må det utarbeides en tiltaksplan som beskriver gravearbeidene og disponeringen av massene. Tiltaksplanen skal være godkjent av forurensningsmyndigheten før igangsettingstillatelse kan gis. 1.1 Bakgrunn Trondheim kommune planlegger å oppgradere parken i Ravelsveita, gnr/bnr 402/182 og deler av 402/44, i Trondheim kommune. Utbyggingsområdet ligger i midtbyen mellom Prinsens gate og Bersvendveita, og er markert med byjord i Trondheim kommunes aktsomhetskart for forurenset grunn. Figur 1: Flyfoto fra 1937. Omtrentlige hjørner på tiltaksområdet er markert med rødt. Kilde: www.finn.no 1.2 Myndighetskrav Ved forurensning i grunnen plikter tiltakshaver å gjennomføre de tiltak som er nødvendige for å sikre at fastsatte akseptkriterier for eiendommen ikke overskrides og at anleggsarbeidet ikke medfører spredning av forurensning eller medfører fare for skade på helse eller miljø. Tiltaksplan er utarbeidet i henhold til punkt 1-7 i 2-6 i forurensningsforskriften. Området er regulert til park, og tiltaksplanen skal sikre at gjenliggende masser i øvre meter tilfredsstiller tilstandsklasse 2 i Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009 Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn (Miljødirektoratet, 2009). Tiltaksplanen skal også sikre riktig behandling og disponering av overskuddsmasser/forurensede masser for å unngå spredning av forurensning. Rambøll

6 (9) TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN 1.3 Grenseverdier Forurensningsforskriften kapittel 2 fastsetter normverdier for miljøgifter i jord. Normverdiene er grenseverdier for hvilken konsentrasjon et stoff kan ha uten at det foreligger risiko for verken helse eller miljø (Klima- og Miljødepartementet, 1.7.2004). Miljødirektoratet har definert 5 tilstandsklasser for forurenset grunn basert på forurensningsgraden av en del stoffer, Tabell 1. Overskridelse av tilstandsklasse 1 (normverdi) defineres som forurensning. Tabell 1 Helsebaserte tilstandsklasser som gitt i Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009 1.4 Ansvar Rambøll har utarbeidet tiltaksplan med bakgrunn i miljøtekniske grunnundersøkelser utført av Trondheim kommune og NGU. Denne rapporten gir ingen garanti for at all forurensning på tiltaksområdet er avdekket og dokumentert. Rapporten gir en oversikt over sannsynlig forurensning og håndtering av denne. Rambøll påtar seg ikke ansvar dersom det ved gravearbeider eller i ettertid avdekkes ytterligere eller annen forurensning enn det som er beskrevet i denne rapporten. 2. UTFØRTE UNDERSØKELSER Kommunalteknikk ved geoteknisk avdeling, Trondheim kommune, har gjennomført miljøtekniske grunnundersøkelser med boring i 4 punkter for uttak av jordprøver, Vedlegg 1. Feltarbeider ble utført 28.4.2016. I tillegg er det analysert 2 prøver fra ett borpunkt i NGU s kartleggingsarbeid i 2000 (NGU, 2000). Antall prøvepunkter tilfredsstiller minimumskrav Miljødirektoratets veileder for Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, TA-2553/2009 (Miljødirektoratet, 2009). Miljøtekniske undersøkelser er utført for å avdekke forurensninger i grunnen før terrenginngrepet igangsettes. 2.1 Resultater Det er registrert fyllmasser av sand/grus og noe matjord på området. Massene har innslag av tegl, plast, glass. Det er utført kjemiske analyser på 6 blandprøver fra området, hvorav 4 prøver er fra øvre halvmeter fra dagens terreng, 1 prøve fra øvre meter, og 1 prøve ved 3-4 meters mektighet. Alle prøver fra øvre meter er analysert for polyaromatiske forbindelser (16 PAH), polylsykliske bifenyler (7 PCB) og 8 metaller. Prøve fra dypere lag er kun analysert for metaller. Kjemiske analyser er utført av akkreditert laboratorium. Analyseresultatene er sammenstilt med normverdier i forurensningsforskriftens kapittel 2 og klassifiseringssystemet i Miljødirektoratets veileder i Tabell 1 (Miljødirektoratet, 2009) (Klima- og Miljødepartementet, 1.7.2004). Rambøll

TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN 7 (9) Tabell 1: Analyseresultater [mg/kg TS] fra Ravelsveita sammenstilt med tilstandsklasser i Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009 Prøvenr Dybde, m As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Σ16 PAH B(a)P 342-1 0 1 11 0,13 58 56 0,03 50 <5 56 nd <0,010 nd 342-2 3 4 4,7 0,07 35 11 0,03 24 <5 28 - - - 1-01 0 0,5 8,8 0,22 66 56 <0,20 44 25 66 0,5 0,043 nd 2-02 0 0,5 6,2 <0,10 95 59 <0,20 56 22 49 0,024 <0,010 nd 3-03 0 0,5 3,8 0,24 51 46 <0,20 33 22 65 0,038 <0,010 nd 4-04 0 0,5 2,96 0,16 65 51 <0,20 43 22 64 0,069 0,010 nd Σ7 PCB Tilstandsklasser iht Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009 Tilstandsklasse 1 2 3 4 5 Beskrivelse Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig *Tilstandsklasse 1 tilsvarer normverdi/justert kromverdi iht Miljøenhetens faktaark 50 Anlayseresultatene er vurdert ut fra naturlig bakgrunnsverdi for krom i henhold til Trondheim kommunes faktaark nr 50 (Trondheim kommune, 2009), og det er ingen av prøvene som overskrider kvalitetskriteriet på 100 mg Cr/kg TS. Det er påvist konsentrasjoner av arsen i tilstandsklasse 2 for 2 av de 6 analyserte prøvene på tiltaksområdet. Øvrige prøver er påvist rene. 3. AKSEPTKRITERIER I henhold til Trondheim kommunes faktaark nr 50 skal gjenliggende masser i øvre meter på eiendom som skal benyttes til park/grøntområde tilfredsstille tilstandsklasse 2 eller lavere. Masser i dypereliggende lag (>1 meter) skal tilfredsstille tilstandsklasse 3 eller lavere. 4. RISIKO FOR FORURENSNINGSSPREDNING For å sikre riktig disponering av massene, samt å unngå sammenblanding av masser med ulik forurensningsgrad skal all håndtering av massene gjøres i henhold til grave- og disponeringsplan. Grave- og disponeringsplan skal gjøres kjent for alle berørte parter, og miljøteknisk rådgiver fra Rambøll skal instruere entreprenør for riktig graving, transport og disponering av masser. Skriftlig graveinstruks skal lages og gjøres kjent for alle som er involvert i terrenginngrepet. Dersom det blir behov for supplerende prøvetaking vil arbeidet utføres av miljøteknisk rådgiver. Arbeidet stanses, og miljøteknisk rådgiver kontaktes, dersom det er mistanke om at det er påtruffet sterkt forurenset masse eller farlig avfall. Rådgiveren vil vurdere om det er behov for dokumentasjon ved kjemiske analyser for fortsette gravearbeidene. Lensevann Det skal kun graves ned til maks 1 meters mektighet på området, og det vil ikke bli behov for utpumping av lensevann. Rambøll

8 (9) TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN Støv Støvflukt skal minimaliseres ved forsiktig vanning av gravemasser ved behov. Ved transport av masser ut av området skal massene tildekkes ved behov for å unngå støvflukt. Ved søl og spill på veg skal tiltakshaver sørge for at det utføres tilfredsstillende og jevnlig renhold av vegnett. Tiltakshaver må sørge for at entreprenør etablerer god logistikk for utgraving slik at lastebiler ikke trenger å kjøre i forurenset jord. Mellomlagring Ved behov for mellomlagring av masser med ukjent forurensningsgrad på tomta, skal massene legges på tett underlag med overdekning (tykk presenning). Mellomlagrede masser skal merkes tydelig. Fylkesmannen i Sør-Trøndelag skal godkjenne mellomlagring på annet enn godkjent mellomlager og/eller egen eiendom. 5. GJENNOMFØRING AV TILTAK OG TIDSPLAN Tiltaket skal gjennomføres i henhold til tiltaksplan og grave- og disponeringsplan med graveinstruks, samt vilkår i godkjenning fra Miljøenheten i Trondheim kommune som er forurensningsmyndighet. Graveinstruks med grave- og disponeringsplan vil utarbeides og formidles til aktuelle aktører i prosjektet minimum en uke før gravestart. Tidsplan meldes Miljøenheten minimum en uke før tiltakene starter opp. 6. DISPONERING AV MASSER Masser i tilstandsklasse 1/normverdi som er dokumentert rene kan disponeres fritt. Dersom det skal kjøres ut mer enn 150 fm 3 rene masser må det tas supplerende prøver for å dokumentere rene masser (Trondheim kommune, 2009). Eventuelle avfallsfraksjoner sorteres ut og leveres godkjent mottak. Fri disponering av rene masser skal også tilfredsstille plan og bygningsloven. Masser i tilstandsklasse 2 kan gjenbrukes på tomta dersom alle rene masser med tilfredsstillende kvalitet er gjenbrukt først. Overskuddsmasser i tilstandsklasse 2 disponeres på godkjent mottak, som for eksempel Rimol Miljøpark på Sjetnan eller Franzefoss sitt anlegg i Lia. Dersom det påvises masser med høyere forurensningsgrad skal massene graves opp og leveres til godkjent mottak, som for masser i tilstandsklasse 2. Grovfraksjon > 20 mm uten synlig belegg eller lukt kan sorteres fra og disponeres fritt, eventuelt gjenbrukes på tomta. Asfalt sorteres fra og leveres til gjenvinning. Dersom det påtreffes avfall under graving (kabler, rør, skrot) skal avfallet sorteres fra og leveres til godkjent mottak for slike masser. Små innslag av teglsteinsbiter i mineralske masser regnes ikke som avfall, og kan leveres samlet til godkjent massetipp/deponi. Rambøll

TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN 9 (9) Dersom det påtreffes nedgravde oljetanker på området skal tankene tømmes og rengjøres av godkjent firma (for eksempel Veglo Miljøservice AS eller Børstad Transport AS) og leveres til godkjent mottak. 7. KONTROLL OG OVERVÅKNING Påvist forurensning på tomta tilfredsstiller akseptkriteriene for gjenliggende masser. Så framt det ikke påtreffes masser med høyere forurensningsgrad på tomta vurderes det ikke som nødvendig å overvåke området ytterligere. Rene masser til eksternt deponi skal dokumenteres i henhold til Miljøenhetens faktaark nr 50 (Trondheim kommune, 2009). Etter krav i forurensningsforskriften 2-9 skal det utarbeides en sluttrapport for terrenginngrep i forurenset grunn. Sluttrapporten skal beskrive gjennomføring av tiltaket i henhold til godkjent tiltaksplan, eventuelle dispensasjoner og kvitteringer for levering av masser til godkjente mottak. Sluttrapport sendes inn for godkjenning til forurensningsmyndigheten innen 3 mnd etter at terrenginngrepet er avsluttet. 8. SIKKERHET OG BEREDSKAP De påviste forurensningene på eiendommen tilfredsstiller jord som kan benyttes for følsomt arealbruk, og representerer ikke risiko for helseskade. Det stilles derfor ingen særskilte krav til sikkerhet og beredskap ved utgraving av masser på tomta. 9. REFERANSER Haugen, H. (2013). Arkeologisk rapport, ref 200911039-18. Trondheim: Sør-Trøndelag Fylkeskommune. Klima- og Miljødepartementet. (1.7.2004). Forurensningsforskriften, kapittel 2: Opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider. Miljødirektoratet. (2009). Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, TA-2553/2009. NGU. (2000). Miljørapport, 2000.115. Trondheim: NGU. Trondheim kommune. (2009). Faktaark nr 50. Hva er rene masser? Trondheim: Miljøenheten. Rambøll

VEDLEGG 1 R.1678 RAVELSVEITA - MILJØUNDERSØKELSE Rambøll

Kommunalteknikk Rapport fra Geoteknisk avdeling R.1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse 23.05.2016

2 1. INNLEDNING 1.1 Prosjekt I Ravelsveita ved Mikrobryggeriet skal det bygges park. På grøntområdet skal det legges skiferheller. I denne sammenhengen ble det utført en miljøundersøkelse på den nåværende plenen. 1.2 Oppdrag Geoteknisk avdeling, har fått i internt oppdrag av Alzbeta Cepelkova, Landskapsarkitektur, å gjøre en miljøundersøkelse. Hensikt med miljøundersøkelsen var å kartlegge mulig forurensing på tomta siden det tidligere blant annet var en bensinstasjon på hjørnet mot Prinsens gata. Tomta ligger i område for Middelalderbyen Trondheim. Dette er et byanlegg som er automatisk fredet i medhold av Kulturminneloven 4. Gravetillatelse for fire borepunkt ned til 0,5m jf. Kulturminneloven 8, ble innhentet hos Riksantikvaren av Landskapsarkitektur. Det var ingen representant fra Riksantikvaren tilstede under boringen og prøvetakingen. 2. UTFØRTE UNDERSØKELSER 2.1 Feltarbeid Det ble tatt opp fire miljøprøver i fire punkt ned til 0,5m dybde. Borpunktenes plassering er vist på situasjonskart i tegning 2. Sonderinger ble ikke utført. Feltarbeidene ble utført 28.04.2016. Innmåling av borpunktene ble gjort av grunnborerne som brukte Leica Viva GS08plus. Koordinater og terrenghøyder for borpunktene er gitt i tegning 99. 2.2 Laboratorieundersøkelser Prøvene som ble tatt opp er undersøkt i vårt geotekniske laboratorium. Prøvene er beskrevet og klassifisert. Videre er vanninnhold bestemt. Resultatene fra laboratorieundersøkelsene er sammenstilt på borprofiler i tegninger 51-54. Miljøprøvene ble sendt til ALS for kjemisk analyse av 8 metaller, olje C5-C35, BTEX, ΣPAH16 og ΣPCB7 (Normpakke basic). Prøvene ble humusrenset. Før prøvene ble sendt til analyselaboratoriet ble alt materiale 2 mm frasiktet. Oversikt over innsendte prøver er sammenstilt i bilag 1. Resultat fra miljøundersøkelsene er sammenstilt i bilag 2. Fullstendig analyserapport fra ALS finnes i bilag 3. 3. GRUNNFORHOLD 3.1 Topografi Terrenget på tomta er flatt og ligger på ca. 9 moh. 3.2 Løsmasser Alle fire klassifiserte prøver viser at grunnen ned til 0,5 m består av fyllmasser med noe matjord på toppen. Massene klassifiseres som nye fyllmasser og er ikke av arkeologisk verdi siden det tidligere ble lagt fjernvarme- og strømledning på tomta. Det ble ikke boret til original grunn.

3 4. FORURENSNINGSTILSTAND 4.1 Vurderingsgrunnlag Vurderinger er gjort på bakgrunn av Miljøenhetens faktaark som er gitt som referanse, se avsnitt 5. For vurdering av tilstandsklasser er miljøenhetens faktaark nr. 63, ref. 1, brukt. Nasjonale grenseverdier er gitt i dette faktaarket. Faktaark nr. 50, ref. 2, er brukt for å vurdere om gravemassene kan karakteriserer som rene masser ved deponering i Trondheim. For Trondheim er det tatt hensyn til lokalt forhøyete verdier av krom og nikkel. 4.2 Målte forurensningsnivå Tabell 1 Ravelsveita. Vurderingsmatrise forurensningstilstand. Hull D Lab. nr 1 0-0,5 01 2 0-0,5 02 3 0-0,5 03 4 0-0,5 04 Tilstandsklasse (TKL) FA 63, nasjonal norm Meget god, God, Moderat, Dårlig og Svært dårlig SAND/GRUS, noe matjord, teglrester, fyllmasser SAND/GRUS, noe matjord, lite tekstil, fyllmasser SAND/GRUS/MAT- JORD, teglrester, enk. glassbiter, fyllmasser SAND/GRUS/MAT- JORD, teglrester, noe plast, fyllmasser Rein jord TK FA 50. Grunnlag for å vurdere deponering og gjenbruk i Trondheim Akseptkriterier arealbruk boligområder, park og grøntområde TKL 2 (<1m), TKL 3 (>1m) OK OK OK OK Resultater fra miljøanalysene er vist i tabeller i bilag 2 og i analyserapport fra ALS i bilag 3. I tabell 1 ovenfor er det gitt oversikt over forurensningsnivå vurdert etter forskjellige kriterier. I forhold til nasjonal norm for tilstandsklasser, FA 63, ref. 1, kan tre av de fire prøver klassifiseres i tilstandsklasse 1 og en prøve i tilstandsklasse 2. Dette skyldes litt forhøyd arsen verdi. Iht. miljøenhetens faktaark nr. 50 om ren jord i Trondheim, ref. 2, kan ikke jorda i noen av punktene klassifiseres som ren siden de er fyllmasser. Dette gjelder selv om analyseresultater oppfyller krav for ren jord i Trondheim. I alle prøver er det synlige forurensinger som teglrester, tekstil, glass eller plast. Akseptkriterier for arealbruk som boligområde, park og grøntområde iht. miljøenhetens faktaark nr. 63, ref. 1, er oppfylt i alle fire punkt. 4.3 Tidligere undersøkelser NGU har utført miljøundersøkelse i hele Trondheim by i 2000. Resultatene er sammenstilt i NGU-rapport 2000.115, ref. 3. Det er ett punkt i rapporten som er relevant for område,

4 det ligger i Bersvendveita 14. Det ble tatt opp to prøver. Den første fra 0-1m og den andre fra 3-4m. Alle resultater unntatt for As i første prøven faller i tilstandsklasse 1. Nevnte unntak faller i tilstandsklasse 2. En prøvebeskrivelse er ikke gitt. Derfor kan det ikke sies noe om rene masser iht. faktaark 50, ref. 2. Men det er sannsynlig at det er fyllmasser i dette punktet også. 5. TILTAKSVURDERING 5.1 Gjenbruk av gravemasser Iht. miljøenhetens faktaark nr. 63, ref. 1, må boligområder, park og grøntområde tilfredstelle tilstandsklasse 2 eller lavere i øvre meter (<1m). Noe som er oppfylt på undersøkt område. Alle undersøkte masser faller i tilstandsklasse 1 og 2 og kan gjenbrukes på samme eiendommen. 5.2 Deponering av gravemasser Grenseverdiene for rene masser i Trondheim, faktaark nr. 50, ref. 2, gjelder i dette tilfellet. Selv om alle masser klassifiseres som tilstandsklasse 1 og 2 kan de ikke regnes som rene siden det handler seg om fyllmasser med synlige forurensinger. Når masser ikke brukes på samme eiendom må de deponeres på egnet deponi. 5.3 Tiltaksplan Det må utarbeides tiltaksplan for graving og deponering av forurenset grunn. 6. REFERANSER 1 Miljøenhetens faktaark nr. 63: Tilstandsklasser for forurenset grunn, datert 04/2016 2 Miljøenhetens faktaark nr. 50: Hva er rene masser?, datert 04/2016 3 NGU-rapport 2000.115: Forurenset grunn og sedimenter i Trondheim kommune. Datarapport 4 Lovdata Forskrift om begrensning av forurensning (forurensingsforskriften), del 1, kapittel 2 Opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider 5. TEGNINGSLISTE Tegning Revisjon Tema 01 Oversiktskart 02 Situasjonskart, målestokk 1:500 51 Borprofil, punkt 1 52 Borprofil, punkt 2 53 Borprofil, punkt 3 54 Borprofil, punkt 4 99 Koordinater for innmålte punkt

5 6. BILAGSLISTE Bilag Revisjon Tema 1 Prøvetakingsskjema for miljøprøver 2 Analyseresultater, klassifisert etter tilstandsklasse iht. faktaark 63 fra Miljøenheten, Trondheim kommune, april 2016 3 Fullstendig analyserapport fra ALS 4 Anbudstegning Rambøll, Foreløpig, Trondheim kommune, Ravelsveita, datert 17.03.2016

Punkt nr. x-koordinat y-koordinat Terrenghøyde Kommentar 1 7034413,99 569482,75 8,97 2 7034415,16 569491,64 8,95 3 7034409,34 569488,12 9,05 4 7034408,51 569494,37 9,03

R 1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse 23.05.2016 Bilag 01 Prøvetakingsskjema for miljøprøver

Prøvetakingsskjema for miljøprøver Hull Dybde Lab. nr Beskrivelse av prøven 1 0-0,5 01 2 0-0,5 02 3 0-0,5 03 4 0-0,5 04 SAND/GRUS, noe matjord, teglrester, fyllmasser SAND/GRUS, noe matjord, noe tekstil, fyllmasser SAND/GRUS/MATJORD, teglrester, enk. glassbiter, fyllmasser SAND/GRUS/MATJORD, teglrester, noe plast, fyllmasser Analyserte prøver X X X X TRONDHEIM KOMMUNE Ravelsveita 02.05.2016 R.1678 Bilag 01

R 1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse 23.05.2016 Bilag 02 Analyseresultater, klassifisert etter tilstandsklasse iht. faktaark 63 fra Miljøenheten, Trondheim kommune, april 2016

Registernr. N1606245 Ravelsveita - miljøundersøkelser Prøvetakingsdato 28.04.2016 Analyseresultater miljø Mottatt 03.05.2016 Tiltaksklasser forurenset grunn, faktaark nr.63, Miljøenheten,TK 04/2016 DATO: 11.5.2016 Rapport 11.05.2016 KONTR.: Rekvirent Kommunalteknikk TRONDHEIM KOMMUNE RAPP.NR.: R1678 Prøvested Ravelsveita - miljøundersøkelser BILAG: 02-1 Prøvemerke 1-01 2-02 3-03 4-04 park** Dybde m. 0-0,5 0-0,5 0-0,5 0-0,5 - Tørrstoff % 86,6 91,3 84 81 - Arsen (As) mg/kg ts. 8,79 6,18 3,8 2,96 20 Bly mg/kg ts. 24,6 22,3 21,6 22,1 100 Kadmium mg/kg ts. 0,22 <0.10 0,24 0,16 10 Kobber mg/kg ts. 55,8 59,1 46 51,4 - Krom mg/kg ts. 65,7 95 50,6 64,5 100* Krom VI mg/kg ts. 5 Kvikksølv (Hg) mg/kg ts. <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 1 Nikkel mg/kg ts. 44,1 56,1 32,9 43 135 Sink mg/kg ts. 65,8 49,4 65 63,7 - Naphthalen mg/kg ts. <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 - Acenaphthylen mg/kg ts. <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 - Acenaphthen mg/kg ts. <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 - Fluoren mg/kg ts. <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 - Phenanthren mg/kg ts. 0,034 <0.010 <0.010 <0.010 - Anthracen mg/kg ts. 0,01 <0.010 <0.010 <0.010 - Fluoranthen mg/kg ts. 0,089 0,013 0,013 0,016 - Pyren mg/kg ts. 0,061 0,011 0,011 0,012 - Benz(a)anthracen^ mg/kg ts. 0,046 <0.010 <0.010 <0.010 - Krysen^ mg/kg ts. 0,033 <0.010 <0.010 <0.010 - Benz(b)fluoranthen^ mg/kg ts. 0,06 <0.010 0,014 0,018 - Benz(k)fluoranthen^ mg/kg ts. 0,027 <0.010 <0.010 <0.010 - Benzo(a)pyren^ mg/kg ts. 0,043 <0.010 <0.010 0,01 0,5 Dibenso(a,h)antracen^ mg/kg ts. <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 - Benso(g,h,i)perylen mg/kg ts. 0,046 <0.010 <0.010 0,013 - Indeno(123-cd)pyren^ mg/kg ts. 0,055 <0.010 <0.010 <0.010 - Sum 16 PAH (16 EPA) mg/kg ts. 0,5 0,024 0,038 0,069 8 Sum PAH carcinogene^ mg/kg ts. Sum PCB-7 mg/kg ts. n.d. n.d. n.d. n.d. 0,5 Humusrensing ja ja ja ja Tilstandsklasse faktaark 63 1 Meget god 2 God 3 Moderat 4 Dårlig 5 Svært dårlig * ved overskridelse må det analyseres for Krom VI og grenseverdiene for Krom VI trer i kraft. For detaljer se faktaark nr.63 Miljøenheten, Trondheim kommune, april 2016 **Faktaark nr.65, Jordforurensning på nye lekeområder, Miljøenheten, Trondheim kommune, april 2016

Registernr. N1606245 Ravelsveita - miljøundersøkelser Prøvetakingsdato 28.04.2016 Analyseresultater miljø Mottatt 03.05.2016 Tiltaksklasser forurenset grunn, faktaark nr.63, Miljøenheten,TK 04/2016 DATO: 11.5.2016 Rapport 11.05.2016 KONTR.: Rekvirent Kommunalteknikk TRONDHEIM KOMMUNE RAPP.NR.: R1678 Prøvested Ravelsveita - miljøundersøkelser BILAG: 02-2 Prøvemerke 1-01 2-02 3-03 4-04 normverdi*** Dybde m. 0-0,5 0-0,5 0-0,5 0-0,5 Tørrstoff % 86,6 91,3 84 81 Bensen mg/kg ts. <0.0100 <0.0100 <0.0100 <0.0100 0,01 Toluen mg/kg ts. <0.30 <0.30 <0.30 <0.30 0,3 Etylbensen mg/kg ts. <0.200 <0.200 <0.200 <0.200 0,2 Xylener mg/kg ts. <0.0150 <0.0150 <0.0150 <0.0150 0,2 Sum BTEX mg/kg ts. n.d. n.d. n.d. n.d. Fraksjon >C5-C6 mg/kg ts. <7.0 <7.0 <7.0 <7.0 7 Fraksjon >C6-C8 mg/kg ts. <7.00 <7.00 <7.00 <7.00 7 Fraksjon >C8-C10 mg/kg ts. <5.00 <5.00 <5.00 <5.00 10 Fraksjon >C10-C12 mg/kg ts. <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 50 Fraksjon >C12-C16 mg/kg ts. 3 <3.0 <3.0 <3.0 Fraksjon >C16-C35 mg/kg ts. 56 19 37 58 Sum >C12-C35 mg/kg ts. 59 19 37 58 100 Tilstandsklasse faktaark 63 1 Meget god 2 God 3 Moderat 4 Dårlig 5 Svært dårlig * ved overskridelse må det analyseres for Krom VI og grenseverdiene for Krom VI trer i kraft. For detaljer se faktaark nr.63 Miljøenheten, Trondheim kommune, april 2016 **Faktaark nr.65, Jordforurensning på nye lekeområder, Miljøenheten, Trondheim kommune, april 2016 ***Lovdata Forskrift om begrensning av forurensning (forurensingsforskriften), del 1, kapittel 2 Opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider

R 1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse 23.05.2016 Bilag 03 Fullstendig analyserapport fra ALS

Rapport Side 1 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW Mottatt dato 2016-05-03 Trondheim kommune Utstedt 2016-05-10 Sandra M.Lenski Kommunalteknikk Postboks 2300 Sluppen 7004 Trondheim Norge Prosjekt Bestnr Ravelsveita R1678 Analyse av sediment Deres prøvenavn 1-01 Sediment Labnummer N00428031 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 86.6 5.22 % 1 1 JIBJ As (Arsen) 8.79 1.76 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) 0.22 0.04 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 65.7 13.1 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 55.8 11.2 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 44.1 8.8 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 24.6 4.9 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 65.8 13.2 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren 0.034 0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen 0.010 0.003 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 0.089 0.027 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 0.061 0.018 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ 0.046 0.014 mg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ 0.033 0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 0.060 0.018 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ 0.027 0.008 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ 0.043 0.013 mg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen 0.046 0.014 mg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ 0.055 0.016 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 0.50 mg/kg TS 1 1 JIBJ Bensen <0.0100 mg/kg TS 1 1 JIBJ Toluen <0.30 mg/kg TS 1 1 JIBJ Etylbensen <0.200 mg/kg TS 1 1 JIBJ Xylener <0.0150 mg/kg TS 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 2 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW Deres prøvenavn 1-01 Sediment Labnummer N00428031 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C5-C6 <7.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <7.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C12-C16 3.0 0.9 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C16-C35 56 17 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum >C12-C35* 59.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Humusrensing* ja 2 1 JIBJ Alle prøver: Kromatogrammet viser at humus/annet organisk materiale ikke kan utelukkes ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 3 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW Deres prøvenavn 2-02 Sediment Labnummer N00428032 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 91.3 5.51 % 1 1 JIBJ As (Arsen) 6.18 1.24 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 95.0 19.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 59.1 11.8 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 56.1 11.2 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 22.3 4.5 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 49.4 9.9 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 0.013 0.004 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 0.011 0.003 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 0.024 mg/kg TS 1 1 JIBJ Bensen <0.0100 mg/kg TS 1 1 JIBJ Toluen <0.30 mg/kg TS 1 1 JIBJ Etylbensen <0.200 mg/kg TS 1 1 JIBJ Xylener <0.0150 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C5-C6 <7.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <7.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C12-C16 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C16-C35 19 6 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum >C12-C35* 19.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Humusrensing* ja 2 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 4 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW Deres prøvenavn 3-03 Sediment Labnummer N00428033 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 84.0 5.07 % 1 1 JIBJ As (Arsen) 3.80 0.76 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) 0.24 0.05 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 50.6 10.1 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 46.0 9.19 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 32.9 6.6 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 21.6 4.3 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 65.0 13.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 0.013 0.004 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 0.011 0.003 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 0.014 0.004 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 0.038 mg/kg TS 1 1 JIBJ Bensen <0.0100 mg/kg TS 1 1 JIBJ Toluen <0.30 mg/kg TS 1 1 JIBJ Etylbensen <0.200 mg/kg TS 1 1 JIBJ Xylener <0.0150 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C5-C6 <7.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <7.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C12-C16 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C16-C35 37 11 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum >C12-C35* 37.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Humusrensing* ja 2 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 5 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW Deres prøvenavn 4-04 Sediment Labnummer N00428034 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 81.0 4.89 % 1 1 JIBJ As (Arsen) 2.96 0.59 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) 0.16 0.03 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 64.5 12.9 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 51.4 10.3 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 43.0 8.6 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 22.1 4.4 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 63.7 12.7 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 0.016 0.005 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 0.012 0.004 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 0.018 0.005 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ 0.010 0.003 mg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen 0.013 0.004 mg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 0.069 mg/kg TS 1 1 JIBJ Bensen <0.0100 mg/kg TS 1 1 JIBJ Toluen <0.30 mg/kg TS 1 1 JIBJ Etylbensen <0.200 mg/kg TS 1 1 JIBJ Xylener <0.0150 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C5-C6 <7.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <7.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.00 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C12-C16 <3.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Fraksjon >C16-C35 58 18 mg/kg TS 1 1 JIBJ Sum >C12-C35* 58.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Humusrensing* ja 2 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 6 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av Normpakke basis for jord. Metode: Metaller: ISO 11885, EPA 200.7, EPA 6010, SM 3120 Tørrstoff: ISO 11465 PCB-7: EPA 8082, ISO 10382 PAH: EPA 8270, ISO 18287 BTEX: ISO 15009, EPA 8260, EPA 5021A, EPA 5021, EPA 8015, MADEP 2004 rev. 1.1 Hydrokarboner: >C5-C10 >C10-C35 EN 14039 Måleprinsipp: Metaller: ICP-AES PCB-7: GC-ECD PAH: GC-MS BTEX: GC-MS/FID Hydrokarboner: >C5-C10 GC-FID/ECD >C10-C35 GC-FID Rapporteringsgrenser: Metaller: 0,10-5,00 mg/kg TS PCB-7: 0,0030 mg/kg TS PAH-16: 0,010 mg/kg TS Benzen: 0,0100 mg/kg TS BTEX: 0.01-0.30 mg/kg TS C5-C6: 7,0 mg/kg TS >C6-C8: 7,0 mg/kg TS >C8-C10: 10 mg/kg TS >C10-C12: 2,0 mg/kg TS >C12-C16: 3,0 mg/kg TS >C16-C35: 10 mg/kg TS Relativ måleusikkerhet: Metaller: 20 % Tørrstoff: 10 % PCB-7: 40 % PAH: 30 % BTEX 40 % >C5-C10 40 % >C10-C35 30 % ISO 15009, EPA 8260, EPA 8015, RBCA Petroleum Hydrocarbon Methods 2 Humusrensing JIBJ Godkjenner Jan Inge Bjørnengen ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 7 (7) N1606245 1PXHFWTIYEW Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa V Raji 906, 530 02 Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr. 1163. Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

R 1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse 23.05.2016 Bilag 04 Anbudstegning Rambøll, Foreløpig, Trondheim kommune, Ravelsveita, datert 17.03.2016