AutroTel-GPRS Installasjons- og igangkjøringshåndbok for BSL-338 Vi verner liv, miljø og verdier... 116-P-BSL338/DN, 2006-12-07
COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett form, metode og årsak. og selskapets datterselskaper tar intet ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne publikasjonen, heller ikke for skader som måtte oppstå på grunn av innholdet. Informasjonen i denne publikasjonen må ikke betraktes som en garanti fra Autronica Fire and Security AS, og den kan når som helst endres uten varsel. Produktnavn som er brukt i denne publikasjonen kan være varemerker. De blir brukt utelukkende for å identifisere produktet. Page 2
Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon...5 1.1 Om håndboka... 5 1.2 Leseren... 5 1.3 Referansedokumentasjon... 5 2. Om produktet...6 2.1 Overføring via ett eller flere nettverk... 7 2.2 Moduler i AutroTel GPRS... 8 2.3 Tilpasning til mobilnettet... 8 2.4 Tilpasning til fastnettet (PSTN)... 9 2.5 Programmering og service via mobilnettet... 9 2.6 Standarder og godkjenninger... 9 2.7 Kommunikasjon med brannsentraler av type AutroSafe og BS- 100... 10 2.8 AutroTel-GPRS som M2M-terminal... 10 2.9 Tekniske alarmgivere... 10 2.10 Innganger/Utganger... 11 3. Installasjon...12 3.1 Montering... 12 3.2 Tilkobling av driftsspenning... 13 3.3 Tilkobling av ESPA kommunikasjonslinje til AutroSafe... 14 3.4 Tilkobling av ESPA kommunikasjonslinje til brannsentral BS- 100... 14 3.5 Konfigurering av BS-100... 15 3.6 Tilkobling av fastlinje (PSTN)... 15 3.7 Tilkobling av signalinnganger og styringer (I/O)... 15 3.7.1 Tilkoblinger Analog måling... 16 3.7.2 Tilkobling for digitale alarmer (rele-tilkobling)... 16 3.7.3 Tilkobling for tri-state alarmer (potensialfri-tilkobling)... 17 3.7.4 Styring av utganger... 17 4. ESPA-modul...18 4.1 Bruk av ESPA 4.4.4.-protokollen med SafeNet... 18 4.2 Inn-/utganger på ESPA-modul... 19 4.2.1 Inngang 9 16 konfigurert som analog og digital modus... 19 4.2.2 Inngang 9-16 konfigurert som 3-nivås modus (tri-state)... 19 4.2.3 9-polet D-sub (han) ESPA-tilkobling... 20 4.2.4 Feilutgangsrelé... 20 4.2.5 Sabotasjesignalinngang (tamperinngang)... 20 4.3 Lysdioder (LED) og knapper... 20 5. Indikatorer og brytere...21 5.1 LED-indikatorer... 22 5.2 Knapper på kortet... 22 Page 3
Introduksjon 6. Idriftsettelse...23 6.1 Oppstart og kommunikasjon mot Safetel... 23 6.2 Konfigurasjon fra driftssenter (SSE)... 23 6.3 Nødvendige moduler/oppsett ved alarmoverføring fra brannsentraler... 23 6.3.1 Alarmoverføring fra AutroSafe brannalarmsystem... 24 6.3.2 Alarmoverføring fra BS-100 sentral... 24 7. Konfigurering av ESPA-modul BSL_333 (AutroSafe)...25 8. Betjening av utganger via mobilnettet...27 9. Feilsøking/diagnostikk på AutroTel enhet...28 10. Tekniske spesifikasjoner...29 11. Safetel registreringsskjema...30 12. Leserens kommentarer...33 Page 4
Introduksjon 1. Introduksjon 1.1 Om håndboka Denne manualen har til hensikt å gi nødvendig informasjon for installasjon og igangskjøring av AutroTel-GPRS, BSL-338. 1.2 Leseren Manualen er ment for elektromontører og teknisk personell som er ansvarlig for installasjon og igangkjøring av AutroTel-GPRS BSL-338. 1.3 Referansedokumentasjon Datablad til AutroTel-GPRS 116-P-BSL338/CN Page 5
Om produktet 2. Om produktet AutroTel-GPRS er en terminalenhet for M2M- (maskin-til-maskin) kommunikasjon, og er konstruert for alarmoverføring fra brannsentralen via mobilnettet eller fastlinjenettet. AutroTel-GPRS er spesielt tilpasset behovet for høysikkerhet alarmoverføring til et alarmmottakssenter i tilfeller hvor ingen konvensjonelle telefonlinjer er tilgjengelige, eller som en backup og ekstra sikkerhet for en eksisterende analog PSTN-linje. Enheten har en analog tilpasning som simulerer en PSTN-linje. Den er en selvdrivende enhet med en integrert GPRS-modul og et SIM-kort. Alarmsambandet overvåkes via SafeNet med GPRS, med automatiske kommunikasjonstester ned til 3-minutts intervaller. Ved utfall forsøkes videre drift basert på SMS. Blir mobilnettet utilgjengelig kan fasttelefonlinje (PSTN) utnyttes som reservesamband. Støtter opptil sikkerhetsklasse 2D, 3D og 4A ifølge EN 50131 og EN 50136 Enheten inneholder kommunikasjonsmoduler for fastnettet og mobilnettet, I/O-behandler for 16 stk. signalinnganger og 4 stk. styreutganger, samt en systemmodul som inkluderer en sentral prosesseringsmodul (CPU) med minne og programvare. Enheten overvåker kontinuerlig sine egne indre prosesser og strømforsyning, og vil generere feilvarsler basert på dette. AutroTel-GPRS (BSL-338) består av et stålskap med følgende moduler (avhengig av hvilke overføringsfunksjoner som skal benyttes): Hovedkort 8 stk. signalinnganger (1-8) og 4 stk. styreutganger (2 stk. pot.frie releutganger og 2 stk. transistorutganger) GPRS-modul med SIM-kort ESPA-modul for kommunikasjon med brannsentral via ESPA 4.4.4.-protokoll PSTN-modul (fastlinje) for dual overføring via GPRS-nettet og fastlinjenettet (kundespesifisert) Produktet har følgende artikkelnummer: Produktnavn Artikkelnr. Beskrivelse AutroTel GPRS 116-BSL-338/1 AutroTel GPRS-I/O med ESPA-modul AutroTel GPRS 116-BSL-338/2 AutroTel GPRS-I/O uten ESPA-modul AutroTel GPRS 116-BSL-338/3 AutroTel GPRS-Dual med ESPA-modul Page 6
Om produktet 2.1 Overføring via ett eller flere nettverk AutroTel-GPRS bruker ett eller flere nettverk ved alarmoverføring: Mobilt nettverk (talekanal) Mobilt datanettverk (datakanal) Mobil Short Message Service (SMS) Mobilt nettverk (GPRS) Fastlinjenettverk (PSTN) Brukeren bestemmer selv hvilken overføringsgrad som velges for hver installasjon. For høysikkerhets- eller driftskritiske applikasjoner, som alarmoverføring fra brannsentral, kan fastlinjenettet fungere som alternativt eller supplerende overføringsmedium. AutroTel-GPRS overvåker og kan detektere feil på begge nettverkene, og vil umiddelbart velge alternativ kanal hvis overføringen mislykkes. Page 7
Om produktet 2.2 Moduler i AutroTel GPRS Plass for batteri 12V/2,2Ah Stålskap Antennekabel Plass for PSTN-modul ESPA-modul med 9- pins D-sub for ESPAtilkobling og 8 digitale signalinnganger (9-16) SIM-kort GPRS-modul med SIM-kortholder Hovedkort med I/O-tilkoblinger (8 inng./4 utg.) Følgende moduler må benyttes ved alarmoverføringer (BSL-338/2): Alarm fra 8 stk. digitale innganger med overføring i GPRS-nettet o Hovedkort o GPRS-modul Alarm fra 8 stk. digitale innganger og ESPA-kommunikasjon med dual overføring i GPRS-nettet o Hovedkort o GPRS-modul o ESPA-modul Alarmoverføring fra brannalarmsentral via ESPA 4.4.4.-protokoll med dual overføring i GPRS-nettet og fastlinjenettet (BSL-338/3). o Hovedkort o GPRS-modul o PSTN-modul (fastlinjemodul) o ESPA-modul 2.3 Tilpasning til mobilnettet GPRS-modulen støtter kommunikasjon over mobilnettet for tale/lytte og data, samt for SMS. GPRS-mobilmodulen tilpasser kommunikasjonen mellom enheten og kommunikasjonsserveren (SafeNet). Page 8
Om produktet 2.4 Tilpasning til fastnettet (PSTN) PSTN-modulen utfører både PSTN-tilpasning og PSTN-simulering. Dette muliggjør toveis kommunikasjon over fasttelefonnettet (PSTN). Simulasjonsdelen muliggjør kommunikasjon over mobilnettet for utstyr som vanligvis koples til en PSTN telefonlinje. Dette er nyttig både for områder hvor fasttelefonlinje ikke er tilgjengelig eller for å bruke mobilnettet som en sekundær bærer. 2.5 Programmering og service via mobilnettet AutroTel-GPRS konfigureres dynamisk fra SafeNet via kodede SMS meldinger. All programmering og service kan derfor utføres over mobilnettet uten behov for fysisk tilstedeværelse av en servicetekniker. AutroTel-GPRS har 16 innganger og 4 utganger. Disse kan benyttes til fjernbetjening av tekniske funksjoner. Hver av inngangene kan konfigureres som digital- eller tre-nivås alarmsignal, eller avlese analoge verdier. Utgangene kan settes dynamisk via SMS melding, eller så kan en inngang styre én eller flere utganger. PSTN-porten kan tilkoples fastlinjeutgangen fra et sentralapparat, og AutroTel avgjør hvilket nettverk alarmen overføres i (mobilnettet er prioritert). 2.6 Standarder og godkjenninger I SafeNet blir AutroTel-GPRS en integrert del av et sikkert 24 / 7 / 365 overvåket nettverk i henhold til kravene i den internasjonale standarden CENELEC EN 50131/EN 50136 kl. 2A/2C/2D/3A/3C/3D/ 4A. AutroTel-GPRS er FG-godkjent for bruk ved alarmoverføring. Page 9
Om produktet 2.7 Kommunikasjon med brannsentraler av type AutroSafe og BS-100 Systemet kommuniserer med AutroSafe og BS-100 brannsentraler via en overvåket RS232-linje med ESPA 4.4.4.- protokoll. Dette gjør det mulig med en enkel og skjult montering innenfor en radius på 10 meter fra brannsentralen. RS232 kommunikasjonsporten til AutroTel- GPRS kan også benyttes for tilkopling av service-pc. Protokolltilpasning mot brannalarmsystem M2M - net Lokal melding SMS Brannalarmsentral AutroSafe/ BS-100 RS232 ESPA - prot. AutroTel GPRS Mobilt nettverk PSTN - Nettverk SafeNet Server (SSE) Terminal Servicesenter 2.8 AutroTel-GPRS som M2M-terminal AutroTel er konstruert for bruk innenfor Safetels M2M-nettverk. Dette avstedkommer en sikker punkt-til-punkt-kommunikasjon mellom AutroTel og Safetels nettverksserver (SSE Safetel Service Engine). SSE er en høykvalitativ telemetri-server som har 24 timers kontinuerlig overvåkning. Dette sikrer en fleksibel kommunikasjon. Brukeren har tilgang til konfigurasjon, logger og funksjoner for sitt system gjennom en nettleser. Alarmer kan sendes på mobilnettet som SMS eller e-post, eller på Ascom Infranets alarmnettverk. Alarmene kan sendes til et hvilket som helst slags mottaksnummer og i hvilken som helst kombinasjon. 2.9 Tekniske alarmgivere Det er mulig å kople tekniske alarmgivere direkte til de digitale inngangene, og de vil på denne måten kommunisere alarmer eller beskjeder i overensstemmelse med sine programmerte konfigurasjoner. Benytt innganger og utganger på hovedkort. Det er i tillegg mulig å benytte 8 innganger på ESPA-modul dersom denne er montert. Page 10
Om produktet 2.10 Innganger/Utganger AutroTel-GPRS 16 innganger (8 innganger på hovedkort og 8 på ESPA-modul) kan leses som analoge verdier i et måleområde for 0- FFF (Hex), eller konfigureres til å detektere 2- eller 3-nivås innsignal. De 4 styreutgangene er fordelt på to typer: Utgang 1 og 2 er reléutganger og utgang 3 og4 er open collector -utganger, og kan kontrolleres med SMS. De kan også benyttes for lokal alarmindikering. For koblingspeskrivelse av inn-/utganger, se pkt. 3.6.1. Page 11
Installasjon 3. Installasjon AutroTel-GPRS installeres som en komplett pakke som får spenning fra brannsentralens overvåkete 24V driftsspenning. Den har stålkapsling med CE sertifikat og norsk FG-godkjennelse. Antennen plasseres for maksimalt dekningsområde (Antennen må ikke plasseres inne i brannsentralskap). Følgende trengs for å installere AutroTel-GPRS i et brannalarmsystem: Tilgang til strømtilførsel fra en brannsentral (24V DC) Antennen må installeres innenfor mobiloperatørens dekningsområde Omgivelsestemperaturen må være innenfor et område på -10ºC til + 50ºC GPRS-abonnementet må være registrert og åpnet hos Safetel Ved punktalarmering fra brannsentral må denne være utstyrt med ESPA kommunikasjonsprotokoll. For AutroSafe må ESPA-modul BSL-333 innstalleres. Se kapittel 7. 3.1 Montering Montering av boks Boksen monteres på vegg med 4 stk. festeskruer. Avstand til brannsentral må være < 10 meter. Montering av antenne Antennen plasseres ved hjelp av veggbrakett på et dertil egnet sted. Antennekabelen er 3 meter. Denne skrus fast til antennekontakten på brakett (plassering i henhold til tegning). NB! Antennen skal ikke monteres inne i sentralskap. Page 12
Installasjon 3.2 Tilkobling av driftsspenning Enheten kan drives med følgende spenningsforsyninger: 10-28VDC/9-24VAC. Normalt vil enheten kobles opp mot brannsentralens eksterne 24VDC-utgang. Internt batteri i GPRSenheten benyttes da ikke. 24VDC/AC-inngangen er potensialuavhengig. Page 13
Installasjon 3.3 Tilkobling av ESPA kommunikasjonslinje til AutroSafe AutroSafe brannsentral ESPA converter BSL-333 AutroTel GPRS RS232 Seriekomm. kort EAU-321 RS232 GPRS nett PSTN (fastlinje) ESPA-kommunikasjonen tilkobles via RS232 til 9 pins D-kontakt på ESPA-modul. Kommunikasjonsparametre: 9600 baud, 8 databit, ingen paritet, 1 stopbit. AutroTel-GPRS AutroSafe ESPA konverter BSL-333 1 6 EAU-321 Serieportkort. Port 1 eller 2 3 5 9 Rx Tx GND Port 1 Port 2 1 3 6 Tx Rx GND Tx Rx GND 1 3 6 2 3 5 ESPAmodul Power BSS-103 + 7-8 7 8 + 24V DC - 9 pins D-kontakt (han på kort) 5 9 AC/DC 24V DC 3.4 Tilkobling av ESPA kommunikasjonslinje til brannsentral BS-100 Brannsentralen BS-100 har implementert ESPA 4.4.4.-protokollen som en del av systemprogrammet. ESPA-kommunikasjonen tilkobles via RS232 til 9-pins D-kontakt på ESPA-modul. AutroTel-GPRS BS-100 1 6 Power BSS-103 + - 7 8 ESPAmodul BSL- 100 8 10 1 Tx Rx GND RS232 Rx(2) Tx(3) GND 5 9 AC/DC 24V DC Kommunikasjonsparametre: 1200 baud, 7 databit, lik paritet, 1 stopbit. Page 14
Installasjon 3.5 Konfigurering av BS-100 Velg ESPA port 2B ved å sette DIP-bryter S201,8 i posisjon OFF Konfigurer BSL-100 til RS232 på port 2B DIP-bryter setting = ON-OFF-OFF-ON-OFF-ON-OFF-OFF-ON-OFF-X-X-OFF-ON-OFF X= valgfri ON/OFF 3.6 Tilkobling av fastlinje (PSTN) Dersom systemet, ut fra sikkerhetsvurdering, skal benytte både GPRS-nettet og fastlinjenettet, må fastlinje tilkobles fastlinjemodul som vist på tegning. I/O-modul I/O-modul Fastlinjemodul (PSTN) GPRS-modul PSTN PSTN PSTN PSTN PSTN - INN Fastlinje PSTN - UT 3.7 Tilkobling av signalinnganger og styringer (I/O) Det er mulig å koble til 16 signalinnganger og 4 styreutganger. Signalinngangene defineres som digitale eller tri-state (se kapittel 4). Inngang 1-8 tilkobles rekkeklemmer på hovedkort, og inngang 9-16 tilkobles rekkeklemmer på ESPA-modulen. De 4 styreutgangene er fordelt med 2 potensialfrie reléutganger (utg. 1-2) og 2 transistorutganger (utg. 3-4) på hovedkort. Se kapittel 4. Page 15
Installasjon GPRS-modul I/O-modul Fastlinjemodul (PSTN) NC NC C NO NC C Styr OV Styr OV Tamper Tamper +12V +12V RJ45 OV Sign OV Sign OV Sign OV Sign OV Sign OV Sign OV Sign OV Sign } } } } } } } } Inng. 8 Inng. 7 Inng. 6 Inng. 5 Inng. 4 Inng. 3 Inng. 2 Inng. 1 Styr. 1 Pot. fri Styr. 2 Pot. fri } } } } Styr. 3 Styr. 4 +12V utgang Tamper RJ45-kobling mot ESPA-modul 12V DC utkobles mellom styr. 4 (0V) og +12V 3.7.1 Tilkoblinger Analog måling Alarmsenderen måler spenningsvariasjoner for inngangene i området 0-16,5V på en skala fra 0 FFF (Hex). Kontakt Autronica for å finne riktig tilkobling for analoge signalgivere. 4 20 ma strømsløyfe kan kreve bruk av eget tilkoblingsutstyr avhengig av spenning og karakteristikk for utstyret. 3.7.2 Tilkobling for digitale alarmer (rele-tilkobling) Alarmsenderen kan definere både spenningstilstand (+12V = logisk 1) eller spenningsløs tilstand som alarmtilstand. Alarmrelé AutroTel-GPRS Brannsentral 0 V Inng. X + 12 V NC NO 0 V Inng. X + 12 V 4K7 0 V Åpen kollektorutgang BS-60 og BX-10 Page 16
Installasjon 3.7.3 Tilkobling for tri-state alarmer (potensialfri-tilkobling) Normal tilstand er 4K7, og alarm utløses ved kortslutning (0V = 000) eller brudd. NB! Alarm utløses ved kortslutning / brudd i kabel. Endemotstand plasseres ved detektor, i enden av kabel. 0 V Inng. X Tri-state NC, alarm ved brudd 4K7Ω 0 V Inng. X Tri-state - NO, alarm ved slutning 4K7Ω 3.7.4 Styring av utganger Tilkobling for styring av utganger (rele-tilkobling) hvis behov for galvanisk skille. Ved felles 0V gir aktiv utgang forbindelse mot 0V. 0 V Utg. X Styringsrelé NC NO + 12 V Page 17
ESPA-modul 4. ESPA-modul ESPA-modulen er en separat tilleggsmodul. Den tillater seriekommunikasjon (RS232) med ESPA 4.4.4.-protokoll mot brannsentraler med ESPA-utgang. ESPA-modul Inng. 1 Inng. 2 Inng. 3 Inng. 4 Inng. 5 Inng. 6 Inng. 7 Inng. 8 0 V ESPA-modulen har implementert 8 signalinnganger (9-16), og spenningsforsynes med 12-28V DC (fra hovedkort). Sammenkobling med hovedkort skjer via RJ45-kabel (ferdigkoblet i AutroTel GPRS) Inngang 8 Inngang 16 Signal øverst 0 Volt nederst 0 Volt +12-28VDC Komm. LED Resetbryter RJ45 kontakt (RS485 snitt) 0 Volt Sabotasje Normalt åpen Normalt lukket Komm. Feil DSUB (RS232 snitt) 4.1 Bruk av ESPA 4.4.4.-protokollen med SafeNet Ved hjelp av SafeNet kan ESPA-meldinger rutes til forskjellige mottakere eller grupper av mottakere avhengig av meldingstype. Aktuelle meldingstyper kan være Brannalarm, Forvarsel, Tidligalarm, Detektor/sløyfefeil, Systemfeil, Teknisk alarm, Nødlysfeil. Meldingstype kodes ihht meldingskode. Page 18
ESPA-modul Det kan være aktuelt å endre kommunikasjonsparametre på RS232. Dette kan gjøres av Autronica, eller ved bruk av egen kommando sendt på SMS til AutroTel modulen. Formatet er: -SFTLSN-RB%XXXX%DPYZT%SD1%EEY%1234 Der XXXX er baudrate (1200 eller 9600), Y er tegnlengde (7 bit eller 8 bit) og Z er paritet (E = even, O = odd, N = none), T er stop-bit (1 bit eller 2 bit). 1234 erstattes med VPIN-kode for enheten. Kommunikasjonsparametrene for ESPA-kommunikasjonen mot AutroSafe og BS-100 sentraler er som følger: AutroSafe: 9600 baud, 8 databit, ingen paritet, 1 stopbit BS-100:1200 baud, 7 databit, lik paritet, 1 stopbit Alarm-/forvarsels-/feilvarselsoverføringer angis med meldingskode i ESPA-konfigureringen i brannsentralen. Koden fastsetter heading på SMS-melding og styres av Safetel Brannalarm: Forvarsel: Detektor-/Sløyfefeil: Meldingskode:1000, heading på sms: BRANNALARM Meldingskode:1100, heading på sms: FORVARSEL Meldingskode:2000, heading på sms: DET./SL.FEIL 4.2 Inn-/utganger på ESPA-modul På ESPA-modulen finnes 8 stk. ekstra signalinnganger som kan benyttes i tillegg til inngangene på hovedkortet (I/O-kortet). Inngangene adresseres 9 16 og signal tilkobles øvre klemmer og 0-volt til nedre klemmer. 4.2.1 Inngang 9 16 konfigurert som analog og digital modus 0 10V (maks 12V), inngangsimpedanse 100 kω. Fullt måleområde: 0-15V. GND = 0V 4.2.2 Inngang 9-16 konfigurert som 3-nivås modus (tri-state) 0V = kortslutning 1,5V = normal (1) 2,5V = brudd (2) GND = 0V, negativ retur er felles for alle innganger Intern 4.7kΩ pull-up motstand til 2,5V. Ekstern 4.7kΩ motstand mot GND gir normaltilstand. Page 19
ESPA-modul 4.2.3 9-polet D-sub (han) ESPA-tilkobling RS232 seriell kommunikasjonsport. Maks kabellengde for RS232 er < 10m (mot brannsentral) Signal: o o o Pinne 2 = Rx (motta) Pinne 3 = Tx (send) Pinne 5 = GND (signal jord) 4.2.4 Feilutgangsrelé Feilutgangsreléen (se tegning av modul, pkt 4) er en pot.fri reléutgang som aktiveres ved kommunikasjonsfeil fra ESPAmodulen. 4.2.5 Sabotasjesignalinngang (tamperinngang) Kan benyttes for tilkobling av sabotasjebryter direkte til ESPAmodul. 0V styring (se tegning, pkt 4). 4.3 Lysdioder (LED) og knapper Komm. LED (grønn) indikerer kommunikasjon med AutroTel I/Oenhet (hovedkort). Blinking i sekundintervall Indikerer at kortet har spenning, men ikke kontakt med I/O-modulen (normal). Blinker uregelmessig Indikerer kommunikasjon med I/Omodulen Uavbrutt grønt lys Feilsituasjon. Skal ikke inntreffe (kortet er i BIOS-programmeringsmodus) Reset-knappen aktiviserer mikroprosessorens reset-inngang. Den resetter prosessor og programvare. Nedlasting av ny konfigurasjon fra AutroTel-modulen: På I/O-kortet står det en test-knapp som benyttes for å slette eksisterende konfigurasjon på alle tilknyttede kort, dvs. også på ESPA-kortet. Trykk 7 sek. 3 ganger rød blink i LED2 på GPRSmodulen. Ny konfigurasjon blir nå lastet ned til alle moduler, ref. pkt 6.1. Page 20
Indikatorer og brytere 5. Indikatorer og brytere Hovedkort: Inng. 1 Inng. 2 Inng. 3 Inng. 4 Inng. 5 Inng. 6 Inng. 7 Inng. 8 0 V I/O Modul LED GPRS-Modul GPRS-modul: PSTN -linje Feil-rele GSM C NC NO SIM LED2 RESET TEST GPRS LED GSM LED Antenne Konfig - bryter Page 21
Indikatorer og brytere 5.1 LED-indikatorer Der er 2 indikatorer (LED) på hovedkortet: LED1 og Power LED, og 3 indikatorer på GPRS-modul:, LED-2, GPRS-LED og GSM-LED. Power LED (grønn) spenningsforsynes direkte fra strømforsyning og indikerer at hovedkortet får ekstren strømforsyning. Fast lys. LED-1 (grønn) indikerer at kommunikasjonen mellom GPRSmodulen og hovedkortet er normal. Blinkende lys med varierende frekvens. GSM-LED (grønn) indikerer feltstyrken fra GSM-antennen (en blinkfrekvens som viser signalstyrken) o Maks antall blink, 5, indikerer at signalstyrken er mer enn 53 dbm o Ingen blink indikerer at signalstyrken er for lav, -113 dbm, til funsjonell drift GPRS-LED (grønn) lyser konstant når alarmsenderen er satt opp med GPRS-overvåkning (SafeNet) og sambandet er OK. Den slukker ved pågående GPRS-poll. Ved feil på GPRS-samband blinker den 1 gang per sekund. LED-2 (rød) lyser når alarmsenderen mister kontakt med mobilnettet. Dersom PIN-koden for SIM-kortet er feil vil både GSM-LED og LED-2 blinke likt hvert sekund. 5.2 Knapper på kortet Der er 2 knapper på kortet: testknappen og tilbakestillingsknappen Tilbakestillingsknappen er koplet til prosessorens tilbakestillingsinngang. Den vil tilbakestille prosessorene og restarte programvare. Testknappen benyttes: 1. for å initiere et manuelt GPRS-oppkall mot SSE* (sambandssjekk trykk 2 sek. rød blink i LED-2) 2. Ved initiering av senderen mpt SSE (trykk 5 sek. rød blink i LED-2) *Safetel Service Engine Page 22
Idriftsettelse 6. Idriftsettelse 6.1 Oppstart og kommunikasjon mot Safetel For idriftsettelse som alarmsender fra brannsentral, må Safetels supportog leveransesenter kontaktes, og de sender automatisk over riktig konfigurasjon til AutroTel-modulen. Registreringsskjema må være oversendt Safetel. Sjekk at alarmsenderen har SIM-kort og at dette er åpnet. Dette gjøres ved å ringe til AutroTel-modulen (mobilnummeret). Dersom du får meldingen Dette nummeret er ikke i bruk, ta kontakt med Safetels supportsenter (tlf. 815 33 700). Andre tilbakemeldinger for modulen/ nettet indikerer at abonnementet er operativt og i orden. Dersom du får beskjeden Mobiltelefonen er avslått eller befinner seg i et område uten dekning, har enheten ikke kontakt med GSM-nettet. Sjekk at det er spenning på modulen, at antennen er tilkoblet, samt at feltstyrken (frekvensen på blinkende grønn GSM-LED) markerer god dekning. Dersom tekniske alarminnganger benyttes, aktiver inngang og sjekk at SMS/ E-post/ IP-melding kommer fram til mottaker. Under idriftssettelse er det en fordal å rute alarmmeldingene til din mobiltelefon. På denne måten kan du raskt kontrollere at alarmmeldinger overføres korrekt. Etter test rutes alarmene til de aktuelle telefonnummer som skal benyttes. 6.2 Konfigurasjon fra driftssenter (SSE) En alarmsender må være registrert i SSE for å kunne overføre alarmer fra brannsentraler. Ved oppstart eller ved behov for rekonfigurasjon trykkes test -knappen inn i mer enn 5 sekunder (LED-2 lyser rødt først etter 2 sekunder, deretter etter 5 sekunder). Dette genererer en SMS-melding som overfører konfigurasjon for alarmsenderen. Ved skifte av kretskort, eller ved skifte til nytt Safetel SIM-kort, må alarmsenderen konfigureres på samme måte, men knapp trykkes i 7 sekunder (3 røde blink). Når kortet har mottatt konfig og overvåking er i gang lyser GPRS_LED fast grønt. SSE kan også iverksette manuell nedlasting av anleggsdata ved behov. 6.3 Nødvendige moduler/oppsett ved alarmoverføring fra brannsentraler Man skiller mellom to typer alarmoverføringer, enten via ESPA kommuniasjonsprotokoll, eller via alarmutganger (relé- eller transistorutganger). Page 23
Idriftsettelse 6.3.1 Alarmoverføring fra AutroSafe brannalarmsystem For at meldinger skal kunne overføres fra en AutroSafe brannsentral til GSM-telefoner eller alarmmottak, må følgende 4 konfigureringer utføres: 1) Brannsentralen bestykkes med serieportkort EAU-321 med RS232-utgang og konfigureres i config-verktøyet til AUTROCOM SERIAL med SERIAL-SLIDING-WINDOW 2) ESPA-modul BSL-333 konfigureres iht. avsnitt 5 i dokumentasjon for BSL-333. 3) AutroTel BSL-334 konfigureres med SMS-melding fra Safetels meldingssentral (server). 4) Overføringsparameter for ESPA-protokoll: 9600 baud, 8 databit, ingen paritet, 1 stopbit Kobling, ref. pkt. 3.2 Setting av meldingskoder i ESPA-modul BSL-333: Brannalarm: meldingskode 1000 Forvarsel: meldingskode 1100 Teknisk alarm: meldingskode 1300 Detektor-/sløyfefeil: meldingskode 2000 Meldingskoden gir melding til Safetel om hvilken type melding heading på SMS-melding som skal settes opp. 5) Konfigurering av AutroSafe ESPA-modul BSL-333, se pkt. 7 6.3.2 Alarmoverføring fra BS-100 sentral BS-100 sentralen har implementert ESPA-protokollen som en del av systemprogrammet. For at medlinger skal kunne overføres fra BS-100 til GSM-telefoner eller alarmmottak må følgende konfigureringer utføres: 1) Brannsentralen bestykkes med kommunikasjonskort BSL-100 2) Sentral konfigureres til ESPA-protokoll på kanal 2B (Sett bryter S201.8 på hovedkort til posisjon OFF ) 3) Konfigurer BSL-100 kort til RS232 på kanal 2B. DIP-brytere S1/S2 settes til: ON-OFF-OFF-ON-OFF-ON-OFF-OFF-ON-OFF-X-X-OFF-ON-OFF X= valgfri ON/OFF 4) Gå inn I menyen under pkt. PERSONSØKER (systemkonfigurasjon-personsøker). Velg hvilke funksjoner som skal overføres ved å velge meldingskode: Brannalarm: meldingskode 1000 Forvarsel: meldingskode 1100 Teknisk alarm: meldingskode 1300 Detektor-/sløyfefeil: meldingskode 2000 Meldingskoden gir varsel om valg av riktig heading på melding. 5) Overføingsparametere på ESPA fra BS-100: 1200 baud, 7 databit, lik paritet, 1 stopbit. Page 24
Konfigurering av ESPA-modul BSL_333 (AutroSafe) 7. Konfigurering av ESPA-modul BSL_333 (AutroSafe) Konfigurering av ESPA-modul BSL-333, når denne skal benyttes mot AutroTel For komplett beskrivelse av ESPA-modul, se dokument P-ESPA/EN Standard BSL-333-konfigurering må endres slik: Endre Settings[1]; Alphabet=G: // G = GSM characters Endre Settings[1]; DisplaySize=96 // Maks. 96 tegn til BSL-334 Fjern Settings[1]; LineLength = 12 // La telefonen gjøre orddeling Gå gjennom alle Events[]; og sett Transm=1 // GSM har pålitelig sending VIKTIG: Gå gjennom alle Events[] og forsikre deg om at ingen displaytekster begynner med *. Du kan for eksempel sette inn en (mellomrom) foran *. (SMS-meldinger som begynner med * vises som tomme meldinger). Samtidig fjerner du også linjeskifttegn - (bindestrek) og (stolpe), da GSM-telefoner deler ord lokalt i samsvar med visningsstørrelse og font. (Det er mulig å bruke (stolpe) som ny linjekontroll for å forbedre lesbarheten, spesielt for feilmeldinger). Følgende statusmeldinger kan overføres via ESPA til GSM-telefoner/ PC er: Brannalarm: meldingskode 1000 Forvarsel: meldingskode 1100 Detektorfeil: meldingskode 2000 Systemfeil: meldingskode 2100 NB! For at AutroTel skal detektere de forskjellige statusmeldingene, må meldingen gis en funksjonskode. Denne koden bestemmer Heading på SMS-melding. Mottakernummer som legges inn under Receivers blir overstyrt av innlagte nummer hos Safetel. Page 25
Konfigurering av ESPA-modul BSL_333 (AutroSafe) Eksempel på riktig konfigureringsfil for ESPA-/ GSM-overføring: // ESPA-Config for BSL-333 for SMS Melding til GSM. //------------------------------------ // Det som er markert med rødt skal endres fra standard ESPA // Tekstmelding for brann må begynne med Alarm. // General settings //---------------------------------------------- Settings[1]; Char8=ÆØÅæøå; Settings[1]; Char7=[/]{ }; Settings[1]; Alphabet=G; Upper=0; Settings[1]; *DisplaySize*=96; LineLength=12;(stjerner og linjelengde fjernes) // Events causing wireless paging: //-------------------------------- // - Detector statuses Events[1]; Func=05; State=A; Events[1]; Priority=1; Beeps=7; Transm=1; Events[1]; Text=ALARM, Brann: <DZ>; Events[2]; Func=05; State=P; Events[2]; Priority=1; Beeps=5; Transm=1; Events[2]; Text=Forvarsel Brann <DZ>; // - Any Fault message / System faults Events[4]; Func=03; Events[4]; Priority=3; Beeps=2; Transm=1; Events[4]; Text=Feilmelding Brann Enhet= <UI> Melding= <CL>: <RE>; // - Internal faults in the BSL-333 Events[5]; Func=00; Number=1; Events[5]; Priority=3; Beeps=1; Transm=1; Events[5]; Text=P-søk Status Brannsentral kommunika-sjon <ST=FEIL,OK>; // // List of pocket receivers, with event filter //---------------------------------------------- // Owner: Common Group Number Receivers[1]; Address=XXXX; Events=0; OZ=0; Adressen = xxxx er lik meldingskode og angir tekst i heading på SMSmelding. Hvilke telefonnummer/e-postadresser som skal motta de forskjellige hendelser oppgis i registreringsskjema som fakses til Safetel. Page 26
Betjening av utganger via mobilnettet 8. Betjening av utganger via mobilnettet Alarmsenderen kan betjenes av SMS-meldinger forutsatt at man kjenner sikkerhetskoden for anlegget. Det finnes også ytteligere sikkehetsfunksjoner som kan aktiveres ved særlig høye sikkehetsbehov. Alle funksjoner som har med sikkeheten i anlegget å gjøre kommuniserer med og er overvåket av Safetels nettserver. Gjeldende format for styring av utganger på I/O-kortet er beregnet for maskinell kommunikasjon og er lite intuitivt. Safetel anbefaler å lagre strengen på mobiltelefon for å slippe å gjøre feil ved inntasting. NB! For samtlige kommandoer gjelder: BRUK KUN STORE BOKSTAVER Bruk ingen mellomrom Format: -SFTLSN-SO%<Utgangsnr.><Verdi><Tidsrom>%<Tilbakemelding>%VPIN Utgangsnr. er den utgang som skal styres (1 siffer (0-3)). Verdi er enten 0 (skru av) eller 1 (skru på). Tidsrom er et 3-tegns felt med en av bokstavene [F,S,M,H], fulgt av 1 eller 2 siffer [0 999]. Bokstavene betyr, F = hundredels sekunder, S = sekunder, M = minutter, og H = timer. Om dette feltet utelates betyr det at styringen er permanent. Tilbakemelding-kommandoen kan gi en umiddelbar respons. Dette kan man be om ved å skrive RAY. Hvis man ikke ønsker tilbakemelding, kan man utelate hele sekvensen. Tilbakemelding via SSE er i formen: <Alarmsendernavn> <Utgang> <Betegnelse på utgang><1/0> - <Dato og klokkeslett> VPIN er sikkerhetkode for alarmsenderen. I eksemplene under er sikkerhetskoden 1234. Styring av utganger virker slik at siste kommando alltid gjelder. Det vil si at ny styring overskriver den gamle. Eksempler: -SFTLSN-SO%00%1234 setter utgang 0 til 0 (AV) permanent -SFTLSN-SO%01%1234 setter utgang 0 til 1 (PÅ) permanent -SFTLSN-SO%01S30%1234 setter utgang 0 til 1 (PÅ) i 30 sekunder -SFTLSN-SO%11H24%1234 setter utgang 1 til 1 (PÅ) i 24 timer -SFTLSN-SO%01%RAY%1234 setter utgang 0 permanent PÅ, og gir tilbakemelding til forhåndsdefinert mottaker (SMS eller e-post) Page 27
Feilsøking/diagnostikk på AutroTel enhet 9. Feilsøking/diagnostikk på AutroTel enhet Sjekk alle kabelforbindelser. Hvis komm. LED på ESPA-modul viser manglende forbindelse til hovedkort (I/0-kort), sjekk kabelforbindelsen spesielt. Hvis brannsentralen viser kommunikasjonsfeil mot AutroTel GPRS-senderen, sjekk kabel mellom brannsentral og ESPAmodul spesielt. Sjekk spenning på strømforsyning (12-28V DC). NB!: Unngå kopling av signalkabler med spenning på kortet. Hvis komm.led på ESPA-modul lyser permanent, forsøk å trykke reset-knapp. Hvis feilen ikke finnes ved enkel feilsøking, kontakt evt Safetel servicetelefon for å sjekke innkommende meldinger og driftsstatus dersom alarmsenderen overvåkes via SafeNet. Hvis GSM-LED og LED2 på GPRS-modul blinker parallelt, sett SIM-kort i en mobiltelefon, sjekk at PIN-kode er korrekt, og at abbonement er åpent og fungerer. Kontakt Safetel servicetelefon 815 33 700 for å sjekke innkommende meldinger og driftsstatus. Page 28
Tekniske spesifikasjoner 10. Tekniske spesifikasjoner Vekt Størrelse Material Farge Utganger 1-4 Innganger 1-16 Fastlinje interface Seriell RS232 spec. Strømforsyning Batteri Temperatur og fuktighetskrav Tetthet FG-godkjennelse Sikkerhetskrav Sikkerhetspolling 2,9 Kg Kapsling: 307X202X50mm (bxhxd), 300 mm piskantenne, 3m antennekabel Metallkapsling Brun Styring av 4 individuelt adresserbare utganger. - Utgang 1 og 2 er potensialfrie reléutganger (maks 1A) - Utgang 3 og 4 er transistorutganger (åpen kollektor). Maks 28V/05A 16 signalinnganger som kan konfigureres til digital, analog eller tri-state modus. Intern 4.7 KΩ pull-up motstand til 2,5 V tilpasset ekstern 4,7 KΩ motstand til 0 V. Inngang 1-8 ligger på rekkeklemme på hovedkort, og inngang 9-16 ligger på rekkeklemme på ESPA-modul. PSTN Interface: Overvåkning av linjestrøm/ linjespenning, ringetone-deteksjon, 25Hz ringestrømdeteksjon. Tx, Rx OV. Ingen hardware handshake 9-port D-sub connector (han på kort) -10 30 V DC eller 9 24V AC, max 500 ma. 12 Volt batterilader og batteri. Strømforbruk: < 90 ma (< 150 ma m/aktiv GSM-sender) 12V / 2.2 Ah Pb-gel (benyttes ikke når alarmsender spenningsforsynes fra brannsentral) -10 - +50 C, ikke kondenserende 10 90 % RH. IP22 T-096/01 (klasse A+A) Klasse 2A/2C/2D, 3A/3C/3D og 4A iht. Cenelec EN50131 og EN50136 Støtter 3 minutter, 30 minutter eller 25 timers polling. Page 29
Safetel registreringsskjema 11. Safetel registreringsskjema Page 30
Safetel registreringsskjema Page 31
Leserens kommentarer 12. Leserens kommentarer Hjelp oss å forbedre kvaliteten på dokumentasjonen ved å gi oss dine kommentar til denne håndboken: Tittel: Installasjons- og igangkjøringshåndbok, AutroTel GPRS, BSL-338 Ref. Nr.: 116-P-BSL338/DN, 2006-12-07 Kommentarer til feil eller utelatelser (med referanse til side): Snu arket
Leserens kommentarer Forslag til forbedringer Takk! Vi vil vurdere dine kommentarer så snart som mulig. Vil du ha skriftlig svar? θja θ Nei Navn: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Tittel: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Firma: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Adresse: ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ Telefon: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Telefaks: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dato: Send skjemaet til: N-7483 Trondheim Norge Tlf: + 47 73 58 25 00 Faks: + 47 73 58 25 01 www.autronicafire.no
Leserens kommentarer
er en internasjonal bedrift med hovedkontor i Trondheim. Firmaet eies av det amerikanske selskapet United Technologies Corporation (UTC), og har mer enn 300 ansatte med erfaring fra utvikling, produksjon og markedsføring av brannsikkerhetsutstyr. Våre produkter dekker et vidt spekter av systemer for integrerte løsninger, inkludert branndeteksjonssystemer, integrerte brann- og gassdeteksjonssystemer, kontroll- og presentasjonssystemer, talevarsling, nødlyssystemer og slukkesystemer. Alle våre produkter kan enkelt tilpasses et vidt spekter av anvendelser, blant annet innen sykehus, flyplasser, kirker og skoler, samt industri- og høyrisikoanvendelser som kraftverk, datarom og offshore-installasjoner verden over. Bedriftens strategi og filosofi er sterkt knyttet til forretningsidéen: Vi verner liv, miljø og verdier. Kvalitetssikring Streng kvalitetsstyring i Autronica Fire and Security sikrer produkter og tjenester av høy kvalitet. Våre produkter er CE-merket, og er utviklet etter internasjonale standarder og regulativer, i henhold til CEN-regulativ EN54. Vårt kvalitetssystem er sertifisert etter kvalitetssystem-standarden NS-EN ISO 9001:2000, og gjelder for følgende produkter og tjenester: Markedsføring, salg, design, utvikling, ingeniørvirksomhet, produksjon, installasjon, igangkjøring og service av slukkesystemer, integrerte brann- og gassdeteksjonssystemer, alarmsystemer, samt instrumenteringssystemer for kontroll og overvåking innen petrokjemi, olje og gass. 00,, Trondheim. Telefon: 73 58 25 00, fax: + 47 73 58 25 01. Oslo: 23 28 70 00, Moelv: 62 34 10 00, Tønsberg: 33 33 19 30, Bergen: 55 17 61 80, Stavanger: 51 84 09 Kristiansand: 38 06 61 00, Harstad: 77 00 25 50 Oil & Gas, Stavanger: Telefon: 51 84 09 00, fax: 51 84 09 99 Besøk Autronica Fire and Security sine internettsider: www.autronicafire.no