Bruksanvsnng Art. Nr.: 1060 00 Systemnformasjon Dette apparatet er et produkt av KNX/EIB-systemet og er samsvar med KNX-drektvene. Detaljert fagkunnskap ved hjelp av KNX-opplærng er en forutsetnng for god forståelse. Apparatets funksjon er programvare-avhengg. rmasjon om hvlken programvare som kan lades og hvlket funksjonsomfang denne gr samt om selve programvaren er å fnne produsentens produktdatabase. Planleggng, nstallasjon og drftsettelse av apparatet utføres ved hjelp av programvare som er sertfsert av KNX. Full funksjonaltet med KNX-drftsettelsessoftware fra versjon ETS3.0d. Produktdatabase, teknske beskrvelser samt konverterngs- og andre hjelpeprogrammer oppdatert versjon er å fnne på nternett under www.gra.de. Skkerhetsnstrukser Innbyggng og montasje av elektrske apparater må kun utføres av en elektrker. Ved gnorerng av bruksanvsnngen kan det oppstå skader på apparatet, brann eller andre farestuasjoner. Apparatet er kke egnet for frkoplng. DALI-styrespennngen er en funksjons-lavspennng FELV. Ved nstallasjon skal det sørges for skker adskllelse mellom KNX/EIB og DALI. Denne bruksanvsnngen er en del av produktet og må lgge hos sluttbrukeren. Apparatets oppbygnng (1) Tastefelt for manuell betjenng 1 (2) Programmerngstast og -LED (3) Tlkoplng KNX/EIB (4) Dsplay DALI-gruppe (5) Tlkoplng nettforsynng (6) DALI-utgang 4/07 Sde 1 av 7
Bruksanvsnng Funksjon Tlsktet anvendelse Styrng av lamper og andre applkasjoner med DALI-drftsapparat KNX/EIB-nstallasjoner, f.eks. elektronske drosselspoler. Monterng på kapselsknne små fordelere. Produktegenskaper Styrng av max. 64 DALI-deltagere max. 32 grupper 16 lysscener Utlesng av DALI-deltagernes tlstand va KNX/EIB, f.eks. lysstyrke, lampefel... Manuell betjenng av DALI-grupper Tvangsførng Tlbakemeldng om koplngsstlstand og lysstyrkeverd bussdrft og manuell drft Sentral koplngsfunksjon Sperrefunksjon for hver gruppe Separat nn- og utkoplngsforsnkelse Trappelysfunksjon med varselfunksjon DALI-drftsettelse med ETS-Plug-In Kortslutnngsvern Overbelastnngsvern Overspennngsvern Utskftnng av en enkelt DALI-deltager under drft er mulg uten software Leverngstlstand: Installasjonsdrft, betjenng av DALI-gruppene va tastefelt mulg. Alle DALI-deltagere styres sammen. Betjenng Betjenngselementer 2 (4) Dsplay DALI-gruppe (1...32) (7) Tast Manuell betjenng (8) LED Påslått: Permanent manuell drft aktvert (9) Tast ON/ Innkoplng eller dmmes lysere (10) LED ON/ Påslått: DALI-gruppe slått på, lysstyrke 1..100 % (11) Tast OFF/ Utkoplng eller dmmes mørkere Drftstyper (12) LED OFF/ Påslått: DALI-gruppe slått av, lysstyrke 0% (13) Tast ALL OFF Alle DALI-grupper slås av Bussdrft er kke mulg manuell drft. Manuell drft er mulg ved bussvkt. Etter bussvkt og -retur kopler apparatet over tl bussdrft. Etter nettvkt og -retur kopler apparatet over tl bussdrft. Ved løpende drft kan manuell drft sperres va et busstelegram. Bussdrft: Betjenng va tastesensorer eller andre bussapparater Mdlertdg manuell drft: Lokal manuell betjenng va tastefelt, automatsk retur tl bussdrft Permanent manuell drft: Kun manuell betjenng på apparatet 4/07 Sde 2 av 7
Bruksanvsnng Innkoplng av mdlertdg manuell drft Betjenng va tastefeltet må være programmert og kke sperret. Trykk tasten kort, < 1 s. Dsplayet vser 01, LED er slått av. - eller - Dsplay bc: Apparatet er kke programmert; alle tlkoplede DALI-deltagere styres sammen. I slk broadcast-drft er det kke mulg å styre DALI-deltagerne enkeltvs. Etter 5 s uten tastebetjenng går apparatet automatsk tlbake tl bussdrft. Utkoplng av mdlertdg manuell drft Apparatet må være nnstlt tl mdlertdg manuell drft. Ingen betjenng løpet av 5 s. - eller - Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl apparatet går ut av mdlertdg manuell drft. Dsplayet er slått av. Innkoplng av permanent manuell drft Betjenng va tastefeltet må være programmert og kke sperret. Trykk tasten mnst 5 s. LED lyser, dsplayet vser 01, permanent manuell drft er slått på. - eller - Dsplay bc: Apparatet er kke programmert; alle tlkoplede DALI-deltagere styres sammen. I slk broadcast-drft er det kke mulg å styre DALI-deltagerne enkeltvs. Betjenng av DALI-gruppene Apparatet må være nnstlt tl permanent eller mdlertdg manuell drft. Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl dsplayet vser ønsket gruppe. LED en ON/ og OFF/ vser status. Betjen DALI-gruppen med tasten ON/ eller tasten OFF/ Kort: Inn- / utkoplng Lang: Dmmes lysere / mørkere Slpp opp: Dmmng stanser LED en ON/ og OFF/ vser status. Utkoplng av alle DALI-grupper Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten ALL OFF. Alle DALI-grupper slås av. Sperrng av enkelte DALI-grupper Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten kort, < 1 s, helt tl dsplayet vser ønsket gruppe. Status ndkeres va LED en ON/ og OFF/. Trykk tastene ON/ og OFF/ samtdg mnst 5 s. Nummeret for den valgte DALI-gruppen blnker på dsplayet. DALI-gruppen er sperret. Aktvér bussdrft (slå av permanent manuell drft). En sperret DALI-gruppe kan nå kun betjenes manuell drft. Utkoplng av permanent manuell drft Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten mnst 5 s. LED er slått av, dsplayet er slått av, bussdrft er slått på. Opphevelse av DALI-gruppenes sperre Apparatet må være nnstlt tl permanent manuell drft. Trykk tasten kort (< 1 s) helt tl dsplayet vser ønsket gruppe blnkemodus. Trykk tastene ON/ og OFF/ samtdg mnst 5 s. Sperren for den valgte DALI-gruppen er opphevet. Dsplayet blnker kke lenger. Aktvér bussdrft (slå av permanent manuell drft). 4/07 Sde 3 av 7
Bruksanvsnng Tlkoplng 3 I rmasjon for elektrkeren FARE! Fare for elektrsk støt ved berørng av spennngsførende deler. Elektrsk støt kan føre tl døden. Før det utføres arbeder på apparatet skal tlkoplngslednngene frakoples og spennngsførende deler nærheten tldekkes. Montasje og elektrsk tlkoplng Monterng av apparatet Elektrsk tlkoplng Temperaturområdet ma kke overskrdes (teknske data). Sørg for tlstrekkelg kjølng. Apparatet monteres på kapselsknne jf. DIN EN 60715. Utgangsklemmene må lgge oppe. DALI-deltagere fra enkelte produsenter nneholder utvdede funksjoner og kan f.eks. styres va nettspennng på DALI-tlkoplngen. Ved etterutstyrng av ekssterende DALI-nstallasjoner skal alle tlsvarende betjenngsnnretnnger fjernes. DALI-styrespennngen er en funksjonslavspennng, FELV. Installasjonen skal utføres slk at både DALI- og nettspennngsførende lednnger frakoples når et område frakoples. Kople tl apparatet (fgur 3). Kople tl busslednngen med tlkoplngsklemmen. DALI-deltagere kan tlkoples tl forskjellge ytterledere. 4/07 Sde 4 av 7
Bruksanvsnng Påmonterng av dekselet For å beskytte busstlkoplngen mot farlge spennnger tlkoplngsområdet, skal dekselet monteres. Før busslednngen bakover. Skyv dekselet over bussklemmen (fgur 4 A) tl det smetter merkbart på plass. 4A Fjernng av dekselet Trykk på sdene av dekselet og trekk det av (fgur 4 B). 4B Idrftsettelse Adresse og nedlastng av applkasjons-programvare Slå på nettpennngen (slå på skrngsautomaten). Slå på busspennngen. Legg nn den fysske adressen. Sett DALI-systemet drft ved hjelp av drftsettelses-programvaren. Nærmere nformasjon er å fnne produktets dokumentasjon. Last ned applkasjons-programvaren apparatet. Programmerng er kke mulg hvs nettspennngen kke er tlkoplet. Teknske Data KNX-medum: Idrftsettelsesmodus: Forsynng KNX/EIB: Effektopptak KNX/EIB: TP1 S-modus (ETS) 21...32 V DC typ. 150 mw Forsynng nett: 110...240 V AC ±10 % Nettfrekvens: Total tapseffekt: 50/60 Hz max. 3 W Antall DALI-deltagere: max. 64 (strømopptak 2 ma hver) DALI-spennng: Overførngshastghet DALI: typ. 16 V 1200 bt/s Lednngslengde gateway deltager ved lednngstverrsntt 1,5 mm²: max. 300 m ved lednngstverrsntt 1,0 mm²: max. 238 m ved lednngstverrsntt 0,75 mm²: max. 174 m ved lednngstverrsntt 0,5 mm²: max. 116 m DALI-lednngens motstand: DALI-lednngstype: Tlkoplng KNX/EIB: Tlkoplng DALI: Entråds: Fntråds uten lederendehylse: Fntråds med lederendehylse: max. 4 Ω enkel lengde (8 Ω tur- og returlednng) kke spesfsert (2 ledge ledere NYM-lednng) Tlkoplngsklemme Skruklemmer 0,2...4 mm² eller 2 x 0,2...2,5 mm² 0,75...4 mm² 0,5...2,5 mm² DALI-protokoll: DIN EN 60929 vedlegg E4 Omgvelsestemperatur: -5 C... +45 C Lagrngstemperatur: -25 C... +70 C Montasjebredde: 72 mm (4 moduler) 4/07 Sde 5 av 7
Bruksanvsnng Hjelp ved problemer Dsplayet vser Er, tlkoplede DALI-deltagere har ngen funksjon, betjenng er kke mulg Årsak: Nettspennng er tlkoplet tl DALIlednngen. Installasjonsfel. Kople apparatet og tlkoplede DALI-deltagere fra nettspennngen og busspennngen; rett opp nstallasjonen. Dsplayet vser bc ved manuell drft, styrng av enkelte lamper er kke mulg Manuell betjenng va tastefelt kke mulg Årsak 1: Årsak 2: Manuell betjenng er kke programmert. Omprogrammér apparatet, aktvér manuell betjenng. Manuell betjenng er sperret va bussen. Frg manuell betjenng. Årsak: Apparatet er kke programmert. DALI-gruppe lar seg kke betjene Programmér apparatet, sett DALI-systemet drft. Enkelte DALI-deltagere er uten funksjon Årsak: DALI-gruppen er sperret va buss eller manuell betjenng. Opphev sperren. Årsak 1: Forbrukeren er defekt, f.eks. lampe. Alle DALI-grupper lar seg kke betjene Skft ut forbrukeren. Årsak 2: DALI-deltageren er defekt. Skft ut den defekte DALI-deltageren. Slå på spennngen. Trykk tasten og ALL OFF samtdg mnst 10 s. Årsak 1: Årsak 2: Alle DALI-grupper er sperret va buss eller manuell betjenng. Opphev sperren. Permanent manuell drft er aktvert. Slå av permanent manuell drft. en gjenkjenner den utskftede DALI-deltageren og laster ned de nødvendge data. Dsplayet vser LE. Samtdg utskftnng av flere DALI-deltagere er kun mulg med drftsettelses-software og prosjektdata. Årsak 3: Årsak 4: Applkasjons-programvaren har stanset, programmerngs-led en blnker. Utfør reset: Kople apparatet fra bussen, slå det på gjen etter 5 s. Manglende eller defekt applkasjonssoftware. Kontrollér og korrgér programmerngen. 4/07 Sde 6 av 7
Bruksanvsnng Garant V gr garant nnenfor de rammer lovens bestemmelser setter. Vennlgst send apparatet portofrtt og med en felbeskrvelse tl vår sentrale kundeservceavdelng: Mcro Matc Norge AS Nye Vakåsve 20 Postboks 264 1379 Nesbru Telefon: 66 77 57 50 Teknsk support: 66 77 57 60 Telefaks: 66 77 57 90 Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon: +49 / 21 95 / 602-0 Telefaks: +49 / 21 95 / 602-339 Internet: www.gra.de 4/07 Sde 7 av 7