Paint with Pride Innhold Internasjonal salgsdirektør har ordet...1 Full støtte på farger...2 Første BPD-godkjenningsprosedyrer for Teknos-produkter gjennomført uten problemer...2 Den største norske dørprodusenten stoler på Teknos overflatebehandling...3 Teknos på Fensterbau/Frontale messen i mars...4 Råvaresituasjonen er vanskelig...4 Teknos har åpnet salgskontor i Vietnam...4 Teknos malings- og lakkprodukter motstår sand og salt...5 3/2011 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov www.teknos.com God Jul og Godt Nyttår! Kjære forretningspartner, De siste årene viser at de fleste markeder nå har kommet videre etter den økonomiske krisen i 2009, og vi har opplevd en positiv utvikling fra starten av 2011. Over hele Europa er salgsvolumet for våre industrielle treprodukter høyere enn fjoråret. Tradisjonelle markeder som Skandinavia og Tyskland er stabile på et høyt nivå. I Polen og Slovenia, der vårt avdelingskontor også har skaffet seg tilgang til de omkringliggende markedene, ser vi en sterk vekst. I disse landene har vi fått nye, viktige kunder og dermed økt markedsandelen betydelig. Selv med en positiv start i 2011 er prognosene for den økonomiske utviklingen noe avventende i og med at etterspørselen etter sommeren har falt. Det som bekymrer mer er situasjonen på råvaremarkedet med økende prisnivåer, noe som er en stor utfordring for oss alle. Teknos gjør alt vi kan for å gjøre virkningen så liten som mulig. Vi ønsker deg gode resultater for 2011 og stor framgang i året som kommer! Tomas Kjellker Internasjonal salgsdirektør, Teknos Industrial Wood
2 Full støtte på farger Fargenyanser spiller en stadig større rolle i forbindelse med trevinduer og dører. De som går for et høykvalitets trevindu søker ikke et masseprodukt, men setter stor pris på individualitet og estetikk. Arkitekter og byggherrer etterspør oftere individuelle fargenyanser og vindusprodusentene posisjonerer seg selv i økende grad med sine egne fargekolleksjoner på markedet. Når det kommer til farge kan Teknos sine kunder stole på høy kompetanse og helhjertet støtte fra Teknos. All utvikling av farger og resepter skjer ved det sentrale fargekompetansesenteret i Finland som har omfattende erfaring fra overflatebehandling av ulike materialer. Det finske senteret er hovedansvarlig for utvikling av dekkende farger og for Teknos fargesystemene. Utviklingen av gjennomskinnelige farger er mer kompleks og krever ofte nærmere samarbeid med kundene. Det er derfor Teknos i de senere årene har etablert flere lokale fargelaboratorier for å arbeide nærmere sammen med kundene på stedet og være i stand til å støtte dem med de individuelle fargenyansene hurtigere og mer direkte. Så i tillegg til fargelaboratoriet i Wood Competence Centre i Vamdrup finnes det også et lokalt fargelaboratorium med et fargesenter i Tyskland, Polen og Storbritannia. Erfarne Teknos-eksperter utvikler individuelle fargenyanser på stedet etter kundens spesifikasjoner. Tjenesteomfanget på de lokale sentrene omfatter produksjon av individuelle fargeprøver på kundens originale treverk, for arkitekter og byggherrer, for eksempel. Første BPD-godkjenningsprosedyrer for Teknos-produkter gjennomført uten problemer I desember ble de første godkjenningsprosedyrene i henhold til Biocidproduktdirektivet (BPD) gjennomført for fire av Teknos trebeskyttelsesprodukter til industri: AQUA PRIMER 2907-02 AQUA PRIMER 2907-42 GORI 356 GORI 605 TEKNOL AQUA 1410-01 (avventer godkjenning fra Storbrittania) Etter godkjenningen i Danmark er prosessen nå i gang for godkjenning av de nasjonale godkjenningsmyndighetene i de andre EU-landene. Disse prosedyrene forventes å være fullført innen April 2012. I mellomtiden kan de angitte produktene fortsatt selges og brukes i henhold til overgangsordningen i de ulike EU-landene.
3 Den største norske dørprodusenten stoler på Teknos overflatebehandling Det som startet i 1948 med et sagbruk og fem foretaksomme brødre sør i Rogaland er i dag den største produsenten av trevinduer og dører i Norge: Gilje-gruppen med selskapene Gilje Tre (Dirdal) og Gilje Door (Moi). Porteføljen strekker seg fra lavenergivinduer gjennom brannbeskyttede vinduer og dører til ytterdører og sikkerhetsdører. Gruppen og dens 280 ansatte produserer totalt om lag 120.000 vinduer og 20.000 dører årlig. Selv om det meste produseres for det norske markedet eksporteres om lag 15 prosent, særlig til Storbritannia. Gilje produserer ytterdører i fabrikken på Moi som er et resultat av overtakelsen av dørprodusenten Nordør AS i 1992. Med 16.000 dører og en omsetning på om lag 10 millioner Euro er Gilje Door i dag den største norske produsenten av ytterdører og dørelementer. Det innovative selskapet fikk utmerkelsen Det Gylne Sagblad i juni, en anerkjent pris som deles ut av Norske Trevarefabrikkers Landsforbund (NTL). Gilje Door fabrikken på Moi (Norge). Med erfaring til den riktige løsningen Gilje Door har brukt Teknos system siden 2010. På den tiden søkte selskapet etter en egnet løsning for den spesielle materialkombinasjonen i Giljes ytterdører: Et dørblad i furu med et ytre kompakt laminatlag av komposittmateriale. Utfordringen var å finne en løsning som oppnår de ønskede egenskapene både på furu og på komposittmaterialet, sa Trine Busch fra Teknos tekniske kundeservice i Vamdrup. På grunnlag av vår omfattende erfaring med ulike materialer ble vi i stand til å finne den riktige malingen i målrettede tester. Løsningen er en vannbasert tostrøks overflatebehandling med TEKNOSEAL 4002 og AQUATOP 2760. Primeren forsegler treet effektivt mot gjennomtrenging av damp og gir god vedheft for toppstrøket, selv på komposittmaterialet. Det vannbaserte toppstrøket gir en svært jevn og holdbar overflate for den optimale finishen på produktene fra Gilje Doors. Topp moderne produksjonsanlegg med høy grad av automasjon gir mulighet for en fleksibel produksjon av dører. Gilje Door tilbyr en rekke ytterdører, inkludert spesialdesignede dører. Hos Gilje har de fortsatt en positiv oppfatning av samarbeidet med Teknos. Vi har en god dialog med både salgsavdelingen og den tekniske staben i Teknos, bekrefter Svein Egil Korsbø, innkjøpsog IT-sjef i Gilje Door. Vi er svært fornøyd med produksjonen og kvaliteten på Teknos sine produkter. www.gilje.no En Gilje dør forlater produksjonslinjen etter et strøk med Teknos AQUATOP 2760.
4 Teknos på Fensterbau/ Frontale messen i mars Med over 100.000 besøkende er Fensterbau/Frontale i Nürnberg (Tyskland) en av de viktigste bransjearrangementene for vinduer, dører og fasader. Og naturligvis vil Teknos også være der når dørene til messen åpner dørene i mars neste år. Under mottoet Med Teknos er du dekket vil Teknos presentere helt nye overflatebehandlingsløsninger for klassiske og nye materialer. Så det er verdt å merke av datoen i kalenderen. 21. til 24. mars i Nürnberg, hall 6, stand 356. Råvaresituasjonen er vanskelig Råmaterialsituasjonen for maling og lakk er kritisk. I det siste året har vår bransje opplevd hittil ukjente tilgjengelighetsproblemer og prisøkninger på de viktigste råvarene, sa Jan van der Meulen, administrerende direktør i den internasjonale organisasjonen CEPE i forbindelse med oppkjøringen til CEPE-konferansen i oktober i Dublin. Representanter for de nasjonale foreningene uttrykker liknende bekymringer. Prisene for den viktige råvaren titandioksid, for eksempel, har økt siden midten av 2010 med et gjennomsnitt på om lag 10 prosent i kvartalet. Teknos blir også påvirket på en negative måte av disse vanskelighetene og har gjentatte ganger vært nødt til å tilpasse prisene. Råmaterialene står for størstedelen av produksjonskostnadene, slik at virkningen for våre salgspriser er tilsvarende høy, sier Jens Nyrup Larsen, innkjøpsdirektør i Teknos. Vi hadde håpet at situasjonen ville endre seg til det positive i andre halvdel av året. Men i tredje kvartal har vi faktisk sett en kontinuerlig prisstigning på harpiks og i september til og med en rekordøkning på 20 prosent på titandioksid. I lys av den vanskelige situasjonen for tiden gjør vi alt for å gjøre virkningen for kundene våre så liten som mulig. www.cepe.org www.lackindustrie.de Teknos har åpnet salgskontor i Vietnam Teknos fortsetter å utvide aktiviteten på det asiatiske markedet. Høsten 2011 åpnet Teknos et salgskontor i Ho Chi Minh byen i Vietnam, et viktig vekstmarked for produksjon av hagemøbler. Den industrielle overflatebehandlingsindustrien for trevarer i Vietnam styres av Timo Mäkinen, som tidligere har hatt flere ulike stillinger i Teknos. Han er støttet av Nguyen Huong Giang (42), som har erfaring fra flere år i salg og ledelse, og Nguyen Thi Nhu Thai (35), som har vært ansatt i trevareindustrien i mer enn 10 år. Ennå i Helsingfors og Vamdrup i august; nå i felten for Teknos i Vietnam: Timo Mäkinen, Nguyen Huong Giang og Nguyen Thi Nhu Thai.
5 Har også vist sin styrke under tøffe vinterforhold: EPOKE sprederkjøretøyer med Teknos metallakk sikrer en sikker reise over Storbæltbroen mellom Fyn og Sjælland. Teknos 360 Det er ikke bare trevareindustrien som benytter seg av Teknos overflatebehandlingssystemer. I segmentet Metall, mineral og pulverlakk leverer Teknos en rekke løsninger til ulike overflater og emner til mange forskjellige bransjer. Produksjonssjef Per Kragelund og leder for Lakkavdelingen Nigel Curtis foran ferdige EPOKE spredere. Teknos malings- og lakkprodukter motstår sand og salt Når det virkelig er kaldt og glatt om vinteren er det noen mennesker i den jyske byen Vejen som nyter situasjonen spesielt. EPOKE, en ledende produsent av spredere driver sin virksomhet her. Selskapet leverer spredere for salt, saltvann og andre stoffer til kunder over hele verden. Produktutvalget strekker seg fra kompakte spredere til store spredekjøretøyer for bruk på flyplasser. Overflatebehandlingen av utstyr som brukes under ekstremt tøffe forhold må tilfredsstille høye krav til rustbeskyttelse. I tre år har EPOKE brukt TEKNOS sin kompetente tekniske support og hurtigtørkende lakkprodukter. På grunn av de meget gode tørkeegenskapene trenger vi ikke tørking under høye temperaturer, for eksempel i en tørkeovn. Dette er en viktig fordel for overflatebehandlingsprosessen, sa Nigel Curtis som er ansvarlig for overflatebehandlingsdivisjonen i EPOKE. Etter sandblåsing med kvalitet Sa2½, blir EPOKE sprederne behandlet med TEKNOZINK 3232 Zinc Epoxy Primer og TEKNODUR COMBI 3442-17 Polyurethane Top Coat, med en tørrfilmtykkelse på 180 200 µm. Etter overflatebehandlingsprosessen er sluttresultatet en glatt, jevn flate med en glansgrad på 60 70. Hardhetstesten er bestått I den lange vinteren 2009/10 fikk Teknos sine produkter vist hva de duger til. På den tiden begynte det å bli mangel på avisingssalt og det ble tilsatt sand mange steder for å strekke lageret, forklarer EPOKEs produksjonssjef Per Kragelund. Salt alene krever en svært motstandsdyktig overflate på grunn av den korrosive virkningen. Men i kombinasjon med sand er dette en skikkelig utfordring for overflatebehandlingen. Lakkpåføring med Teknos sine produkter besto denne hardhetstesten med glans. Teknos har vært hovedleverandør av ulike lakktyper som EPOKE bruker siden 2008. Dette gjelder ikke bare produsentens signaturfarge skarpt oransje men også mange andre fargeavskygninger som spesifiseres av EPOKEs kunder. Teknos spiller en viktig rolle i utviklingen av disse fargevalørene. Akkurat som det også er et nært samarbeid mellom Per Kragelund og Nigel Curtis i EPOKE og Teknos sin servicetekniker Charlie Pedersen. www.epoke.com www.teknos.com