Nr. 69/84 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 216/2009 2014/EØS/69/11 av 11. mars 2009 under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 285 nr. 1, opplysninger på fellesskapsplan, mens innsamlingen av behandle og kontrollere disse statistikkenes pålitelighet under henvisning til forslag fra Kommisjonen, etter framgangsmåten fastsatt i traktatens artikkel 251( 1 ), og 5) Flere medlemsstater har anmodet om å få framlegge data i en annen form eller på et annet medium enn det som er angitt i vedlegg V (som tilsvarer Statlant- framlegging av statistiske opplysninger om nominelle 2 ) er blitt 3 ). Ettersom det skal foretas klarhetshensyn. 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere som er gitt Kommisjonen( 4 ). 2) Det europeiske fellesskap er blitt medlem av De forente europeiske union og Kommisjonen for De europeiske fellesskap, fastsetter at Kommisjonen skal framlegge de over statistiske fangstområder og underområder og over arter. Ettersom disse tiltakene er allmenne og har som formål å endre ikke-grunnleggende bestemmelser med forskriftskomité med kontroll fastsatt i artikkel 5a i 4) I samsvar med nærhetsprinsippet kan målene for det foreslåtte tiltak nås bare på grunnlag av en fellesskapsrettsakt, ettersom bare Kommisjonen kan omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 103/2009 av 25. september 2009 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 61 av 19.11.2009, s. 16. ( 1 og rådsbeslutning av 26. februar 2009. ( 2 ( 3 ) Se vedlegg VII. Artikkel 1 Hver medlemsstat skal framlegge for Kommisjonen data ( 4
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/85 EØF) nr. 1588/90 av 11. juni 1990 om oversendelse av fortrolige statistiske opplysninger til De europeiske fellesskaps statistikkontor( 1 ). Dataene for de nominelle fangstene skal omfatte alle er fanget, kastes i havet, konsumeres om bord eller brukes om bord til agn. Dataene skal registreres som rundvektekvivalent nærmeste tonn. Artikkel 2 1. Dataene som skal framlegges, skal være de nominelle fangstene tatt i hvert av hovedfangstområdene og deres illustrert i vedlegg III. De artene som det kreves data for i hvert 2. Dataene for det enkelte kalenderår skal framlegges innen seks måneder etter utgangen av vedkommende år. skal medlemsstaten underrette Kommisjonen om dette. det imidlertid framlegges data bare for de kombinasjoner av arter/underområder som det er registrert fangst for i det aktuelle året. 4. Data for arter av mindre betydning fanget av en ved innsendingen, men kan inngå i en samlepost, forutsatt produktenes vekt ikke overstiger 5 % av vekten av den samlede årlige fangsten i dette hovedfangstområdet. 5. Kommisjonen kan endre listene over statistiske fangstområder og underområder og over arter. Disse tiltakene, som har som formål å endre ikkegrunnleggende bestemmelser i denne forordning, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité nevnt i artikkel 5 nr. 2. Artikkel 3 Med mindre annet er fastsatt innenfor rammene av den felles uforholdsmessig stor administrativ byrde. Medlemsstaten skal hvor stor andel av den samlede mengden data som er utledet henhold til artikkel 6 nr. 1. Artikkel 4 Medlemsstatene skal oppfylle sine forpliktelser i henhold til artikkel 1 og 2 ved å framlegge dataene på et magnetisk medium i det formatet som er angitt i vedlegg V. Medlemsstatene kan framlegge dataene i det formatet som er beskrevet i vedlegg VI. Medlemsstatene kan framlegge dataene i en annen form eller på et annet medium dersom Kommisjonen på forhånd har gitt tillatelse til det. Artikkel 5 1. Kommisjonen skal bistås av Den faste komité for landbruksstatistikk, nedsatt ved rådsbeslutning 72/279/EØF( 2 ), artikkel 7 i beslutning 1999/468/EF anvendelse, samtidig som det tas hensyn til bestemmelsene i beslutningens artikkel 8. Artikkel 6 1. Medlemsstatene skal senest 14. november 1996 framlegge for Kommisjonen en detaljert rapport der det beskrives hvordan dataene om fangster er samlet inn, og der det angis hvor representative og pålitelige dataene er. Kommisjonen skal ansvarlige arbeidsgruppen i Komiteen. 2. Medlemsstatene skal innen tre måneder etter oversendingen underrette Kommisjonen om eventuelle endringer i de opplysningene som er gitt i henhold til nr. 1. 3. Den ansvarlige arbeidsgruppen i Komiteen skal én gang hvert år gjennomgå metoderapportene og dataenes tilgjengelighet og pålitelighet som nevnt i nr. 1, samt andre forordning. Artikkel 7 1. Forordning (EF) nr. 2597/95 oppheves. 2. Henvisninger til den opphevede forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg VIII. ( 1 ( 2
Nr. 69/86 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Artikkel 8 Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. For Europaparlamentet For Rådet President Formann
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/87 VEDLEGG I LISTE OVER DE FAO-HOVEDFANGSTOMRÅDER OG DERES UNDEROMRÅDER SOM DET SKAL FRAMLEGGES DATA FOR DET ØSTLIGE SENTRALE ATLANTERHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 34) 34.1.1. Det marokkanske kystavsnitt 34.1.2. 34.1.3. Det sahariske kystavsnitt 34.2. Det nordoseaniske underområde 34.3.1. Kapp Verde-kystavsnittet 34.3.2. 34.3.3. Sherbro-avsnittet 34.3.4. Det vestlige Guineabukt-avsnitt 34.3.5. Det sentrale Guineabukt-avsnitt 34.3.6. 34.4.1. 34.4.2. MIDDELHAVET OG SVARTEHAVET (HOVEDFANGSTOMRÅDE 37) 37.1.1. Det baleariske avsnitt 37.1.2. 37.1.3. Sardinia-avsnittet 37.2.1. Det adriatiske avsnitt 37.2.2. Det joniske avsnitt 37.3.1. Det egeiske avsnitt 37.3.2. 37.4.1. Marmarahavsavsnittet 37.4.2. Svartehavsavsnittet 37.4.3. DET SØRVESTLIGE ATLANTERHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 41) 41.1.1. 41.1.2. Natal-avsnittet 41.1.3. Salvador-avsnittet 41.1.4. Det nordlige oseaniske avsnitt 41.2.1. Santos-avsnittet 41.2.2. 41.2.3. 41.2.4. Det sentrale oseaniske avsnitt 41.3.1. Det nordlige patagoniske avsnitt 41.3.2. 41.3.3.
Nr. 69/88 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende DET SØRØSTLIGE ATLANTERHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 47) 47.1.1. 47.1.2. Kapp Salinas-avsnittet 47.1.3. 47.1.4. 47.1.5. 47.1.6. Kapp det gode håp-avsnittet 47.2.1. 47.2.2. 47.3. 47.4. 47.5. DET VESTLIGE INDIAHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 51) 51.1. 51.2. 51.3. 51.4. 51.5. Somalia, Kenya og Tanzania-underområdet 51.6. Madagaskar og Mosambikkanalen-underområdet 51.7. Det oseaniske underområde 51.8.1. Marion-Edward-avsnittet 51.8.2.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/89 VEDLEGG II DET ØSTLIGE SENTRALE ATLANTERHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 34) o o o kompasslinje i nordvestlig retning til et punkt på 6 o o o o o nord til 5 o o o o Det nordlige kystunderområde (underområde 34.1) a) Det marokkanske kystavsnitt (avsnitt 34.1.1) Farvannet mellom 36 o o o nordlig bredde langs 13 o o kompasslinje til et punkt på 26 o o b) Kanariøyene/Madeira-øyavsnittet (avsnitt 34.1.2) Farvannet mellom 36 o o o linje trukket fra 36 o o o kompasslinje til et punkt på 26 o o c) Det sahariske kystavsnitt (avsnitt 34.1.3) Farvannet mellom 26 o o o Det nordlige oseaniske underområde (underområde 34.2) Farvannet mellom 36 o o o o lengde. Det sørlige kystunderområde (underområde 34.3) a) Kapp Verde-kystavsnittet (avsnitt 34.3.1) Farvannet mellom 19 o o o b) Kapp Verde-øyavsnittet (avsnitt 34.3.2) Farvannet mellom 20 o o o o vestlig lengde. c) Sherbro-avsnittet (avsnitt 34.3.3) Farvannet mellom 9 o o o d) Det vestlige Guineabukt-avsnitt (avsnitt 34.3.4) Farvannet nord for ekvator og mellom 8 o o e) Det sentrale Guineabukt-avsnitt (avsnitt 34.3.5) o
Nr. 69/90 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende f) Det sørlige Guineabukt-avsnitt (avsnitt 34.3.6) Farvannet mellom ekvator og 6 o o o o o på 6 o o o Det sørlige oseaniske underområde (underområde 34.4) a) Det sørvestlige Guineabukta-avsnitt (avsnitt 34.4.1) Farvannet mellom ekvator og 6 o o o b) Det sørvestlige oseaniske avsnitt (avsnitt 34.4.2) Farvannet mellom 20 o o o o vestlig lengde, farvannet mellom 10 o o o vestlig lengde. MIDDELHAVET OG SVARTEHAVET (HOVEDFANGSTOMRÅDE 37) Statistikkområdet Middelhavet og Svartehavet omfatter alle havområder i a) Middelhavet, b) Marmarahavet, c) o UNDEROMRÅDER OG AVSNITT I STATISTIKKOMRÅDET FOR MIDDELHAVET Det vestlige Middelhav (underområde 37.1) a) Balearene (avsnitt 37.1.1) o o nord til 41 o o b) Lionbukta (avsnitt 37.1.2) o o nordlig bredde, derfra nordover langs en kompasslinje til fastlandskysten ved grensen mellom Frankrike og Italia, c) Sardinia (avsnitt 37.1.3) o o lengde, derfra rett nord til 41 o på grensen mellom Frankrike og Italia, derfra langs kysten av Italia til 38 o langs 38 o
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/91 Det sentrale Middelhav (underområde 37.2) a) Det adriatiske avsnitt (avsnitt 37.2.1) b) Det joniske avsnitt (avsnitt 37.2.2) Farvannet i det sentrale Middelhav og tilgrensende farvann som er avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på den nordafrikanske kysten ved 25 o o rett vest til 23 o langs kysten av Italia til 38 o o Det østlige Middelhav (underområde 37.3) a) Det egeiske avsnitt (avsnitt 37.3.1) o o o nord til kysten av Tyrkia, derfra langs kysten av Tyrkia til Kum Kale, derfra langs en kompasslinje som går fra Kum Kale til Kapp Hellas, derfra langs kysten av Tyrkia og Hellas til utgangspunktet. b) Levanten (avsnitt 37.3.2) o rett nord til 34 o o Svartehavet (underområde 37.4) a) Marmarahavet (avsnitt 37.4.1) Farvannet i Marmarahavet avgrenset mot vest av en linje som går fra Kapp Hellas til Kum Kale ved innseilingen til b) Svartehavet (avsnitt 37.4.2) c) Azovhavet (avsnitt 37.4.3) fra Takil-odden ved 45 o o 45 o o DET SØRVESTLIGE ATLANTERHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 41) o o o o o o o o o o o 55 o o o o o o utgangspunktet.
Nr. 69/92 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Amazonas-avsnittet (avsnitt 41.1.1) o o o o o punktet der breddegraden 10 o til utgangspunktet. Salvador-avsnittet (avsnitt 41.1.3) o o o Det nordlige oseaniske avsnitt (avsnitt 41.1.4) Farvannet avgrenset av en linje som går fra 5 o o o o o o derfra rett nord til 10 o o vest til 40 o Santos-avsnittet (avsnitt 41.2.1) o o o Rio Grande (avsnitt 41.2.2) o o o Platense-avsnittet (avsnitt 41.2.3) o o o Det sentrale oseaniske avsnitt (avsnitt 41.2.4) Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra punktet 20 o o o o o o o o o nord til utgangspunktet. Det nordlige patagoniske avsnitt (avsnitt 41.3.1) o o o
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/93 Det sørlige patagoniske avsnitt (avsnitt 41.3.2) o o o o vestlig lengde, derfra rett nord til punktet 56 o o 56 o o o o o o o o Det sørlige oseaniske avsnitt (avsnitt 41.3.3) Farvannet avgrenset av en linje som går fra 40 o o o o DET SØRØSTLIGE ATLANTERHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 47) 6 o o lengdegraden 12 o o o o o lengde, derfra rett nord langs denne lengdegraden til kysten av det afrikanske kontinentet, derfra i vestlig retning langs denne kysten til utgangspunktet. Det vestlige kystunderområde (underområde 47.1) a) Kapp Palmeirinhas-avsnittet (avsnitt 47.1.1) Farvannet mellom 6 o o o (6 o o o o b) Kapp Salinas-avsnittet (avsnitt 47.1.2) Farvannet mellom 10 o o o c) Cunene-avsnittet (avsnitt 47.1.3) Farvannet mellom 15 o o o d) Kapp Cross-avsnittet (avsnitt 47.1.4) Farvannet mellom 20 o o o e) Orange River-avsnittet (avsnitt 47.1.5) Farvannet mellom 25 o o o f) Kapp det gode håp-avsnittet (avsnitt 47.1.6) Farvannet mellom 30 o o o o lengde. Agulhaskystunderområdet (underområde 47.2) a) Det midtre Agulhas-avsnitt (avsnitt 47.2.1) Farvannet nord for 40 o o o
Nr. 69/94 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende b) Det østlige Agulhas-avsnitt (avsnitt 47.2.2) Farvannet nord for 40 o o o Det sørlige oseaniske underområde (underområde 47.3) Farvannet mellom 40 o o o o Tristan da Cunha-underområdet (underområde 47.4) Farvannet mellom 20 o o o o lengde. St. Helena og Ascension-underområdet (underområde 47.5) Farvannet mellom 6 o o o o DET VESTLIGE INDIAHAV (HOVEDFANGSTOMRÅDE 51) e) den delen av Indiahavet, herunder Mosambikkanalen, som ligger mellom lengdegradene 30 o o Kart E i vedlegg III viser grenselinjene og underområdene for det vestlige Indiahav (hovedfangstområde 51). o o o o o o o o o o o Rødehavsunderområdet (underområde 51.1)
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/95 Persiabukta-underområdet (underområde 51.2) av Iran. Det vestlige Arabiahav-underområdet (underområde 51.3) o o o Det østlige Arabiahav, Lakkadivene og Sri Lanka-underområdet (underområde 51.4) 20 o o o 80 o o o til 11 o o Somalia, Kenya og Tanzania-underområdet (underområde 51.5) En linje som utgår fra kysten av Somalia ved 10 o o til 10 o o o Madagaskar og Mosambikkanalen-underområdet (underområde 51.6) o o o 55 o o o kysten av Mosambik. Det oseaniske underområde (det vestlige Indiahav) (underområde 51.7) En linje som utgår fra punktet 10 o o o o o o o o Mosambik-underområdet (underområde 51.8) o o o inndelt i to avsnitt. Marion-Edward-avsnittet (avsnitt 51.8.1) Farvannet mellom 40 o o o o Zambesi-avsnittet (avsnitt 51.8.2) Farvannet nord for 40 o o o
Nr. 69/96 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG III
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/97
Nr. 69/98 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/99 VEDLEGG IV LISTE OVER ARTER I HVERT HOVEDFANGSTOMRÅDE SOM DET SKAL FRAMLEGGES DATA FOR data for hver av de angitte artene dersom slike data foreligger. Merk: Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Anguilla anguilla European eel Alosa spp. Shads n.e.i. Ilisha africana Pleuronectiformes Bothidae Tunge Solea solea Dicologlossa cuneata SOX Soleidae Soles n.e.i. TOX Cynoglossidae Glassvar MEG Megrim Lepidorhombus spp. Megrims n.e.i. Skjellbrosme Phycis blennoides Greater forkbeard Skjeggtorsk Trisopterus luscus Kolmule Micromesistius poutassou HKE Merluccius merluccius European hake HKM Merluccius senegalensis Senegalese hake HKX Merluccius spp. Hakes n.e.i. Gadiformes Gadiformes n.e.i. Ariidae Havål Conger conger European conger Congridae SNS Macroramphosus scolopax Beryx spp. JOD Zeus faber John Dory JOS Zenopsis conchifer Silvery John Dory Caproidae Perciformes Demersal percomorphs n.e.i. Epinephelus marginatus Dusky grouper Epinephelus aeneus White grouper Epinephelus spp. Groupers n.e.i. Polyprion americanus Serranidae Groupers, seabasses n.e.i. Dicentrarchus punctatus Spotted seabass Havabbor Dicentrarchus labrax Seabass Priacanthus spp. Apogonidae TIS Branchiostegidae EMT Emmelichthyidae
Nr. 69/100 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Lutjanus spp. Snappers n.e.i. SNX Lutjanidae Plectorhinchus mediterraneus Pomadasys incisus Pomadasys jubelini Sompat grunt Brachydeuterus auritus Grunt Haemulidae (= Pomedasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i. Sciaena spp. Drums Umbrina cirrosa Argyrosomus regius Meagre Pteroscion peli Pseudotolithus brachygnatus Pseudotolithus senegalensis Pseudotolithus elongatus Pseudotolithus spp. Sciaenidae Flekkpagell Pagellus bogaraveo Pagellus erythrinus Pagellus acarne PagelIus bellottii Pagellus spp. Diplodus spp. Sargo breams, n.e.i. Dentex macrophthalmus Dentex dentex Dentex angolensis Dentex congoensis DEX Dentex spp. Spondyliosoma cantharus Oblada melanura Saddled seabream Pagrus caeruleostictus Pagrus pagrus Sparus aurata Gilthead seabream Pagrus spp. Boops boops Sparidae Spicara spp. Mullus spp. Pseudopeneus prayensis Mullidae Drepane africana Ephippidae Percoidei Brotula barbata Acanthuridae Knurr uspes. Triglidae Gurnards, searobins n.e.i. Balistidae MON Lophius piscatorius Lophiidae Belonidae
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/101 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Exocoetidae Sphyraena spp. Mugil cephalus Flathead grey mullet Galeoides decadactylus Pentanemus quinquarius THF Polynemidae Perciformes Pomatomus saltatrix Rachycentron canadum Taggmakrell HOM Trachurus trachurus Trachurus spp. Jack and horse mackerels n.e.i. SDX Decapterus spp. Scads Caranx hippos Caranx rhonchus False scad Caranx spp. Jacks, crevalles n.e.i. Selene dorsalis Trachinotus spp. Seriola spp. Lichia amia Chloroscombrus chrysurus Coryphaena hippurus Stromateidae Albula vulpes Sardinella aurita Sardinella maderensis Madeiran sardinella Sardinella-arter SIX Sardinella spp. Sardinellas Sardin Sardina pilchardus European pilchard (sardine) Engraulis encrasicolus European anchovy Clupeoidei Sarda sarda Orcynopsis unicolor Acanthocybium solandri Wahoo Scomberomorus tritor Auxis thazard, A. rochei Frigate and bullet tunas Thunnus thynnus Thunnus alalunga Thunnus albacares Thunnus obesus Thunnini Tunas n.e.i. Pristidae Istiophorus albicans Makaira nigricans WHM Tetrapturus albidus Istiophoridae SWO Xiphias gladius Scombroidei
Nr. 69/102 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Trichiurus lepturus SFS Lepidopus caudatus Aphanopus carbo Trichiuridae Scomber japonicus Makrell Scomber scombrus Scomber spp. Scomber mackerels n.e.i. MKX Scombroidei Alopias vulpinus Thresher shark Alopias superciliosus Isurus spp. Mako sharks Prionace glauca Carcharhinus falciformis Silky shark Sphyrna zygaena Smooth hammerhead Sphyrna lewini Scalloped hammerhead Sphyrnidae Hammerhead sharks, etc. nei Dalatias licha GTF Rhinobatidae SDV Mustelus spp. Smoothhounds Rajiformes Skates and rays n.e.i. SKX Elasmobranchii Sharks, rays, skates, n.e.i. Osteichthyes Brachyura Marine crabs n.e.i. Panulirus spp. Tropical spiny lobsters n.e.i. Palinurus spp. Norway lobster Hummer Homarus gammarus European lobster TGS Melicertus kerathurus Farfantepenaeus notialis Southern pink shrimp Penaeus spp. Parapenaeus longirostris Deepwater rose shrimp Parapenaeopsis atlantica Guinea shrimp SSH Aristaeopsis edwardsiana Scarlet shrimp Palaemonidae Natantian decapods n.e.i. Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Gastropoda Gastropods n.e.i. Crassostrea spp. MSX Mytilidae Sea mussels n.e.i. Cephalopoda Sepiidae, Sepiolidae Loligo spp. Octopus vulgaris Octopodidae Octopuses Loliginidae, Ommastrephidae Mollusca Marine molluscs n.e.i. TTX Testudinata Marine turtles n.e.i.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/103 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Acipenseridae Sturgeons n.e.i. Anguilla anguilla European eel Alosa immaculata SHD Alosa spp. Shads n.e.i. Clupeonella cultriventris Pleuronectiformes Pleuronectes platessa European plaice Skrubbe Tunge Solea solea SOX Solea spp. Soles n.e.i. Glassvar MEG Megrim Lepidorhombus spp. Megrims n.e.i. Psetta maxima Turbot Psetta maeotica Skjellbrosme Phycis blennoides Greater forkbeard Trisopterus minutus Skjeggtorsk Trisopterus luscus Kolmule Micromesistius poutassou Hvitting WHG Merlangius merlangus Whiting HKE Merluccius merluccius European hake Gadiformes Gadiformes n.e.i. Argentina spp. Saurida undosquamis Synodontidae Havål Conger conger European conger Congridae JOD Zeus faber John Dory Perciformes Demersal percomorphs n.e.i. Epinephelus marginatus Dusky grouper Epinephelus aeneus White grouper Epinephelus spp. Groupers n.e.i. Polyprion americanus Serranus cabrilla Serranidae Groupers, seabasses n.e.i. Havabbor Dicentrarchus labrax Seabass Dicentrarchus spp. Seabasses Plectorhinchus mediterraneus Sciaena spp. Drums Umbrina cirrosa Argyrosomus regius Meagre Sciaenidae Flekkpagell Pagellus bogaraveo Pagellus erythrinus Pagellus acarne Pagellus spp. Diplodus sargus White seabream Diplodus spp. Sargo breams, n.e.i.
Nr. 69/104 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Dentex macrophthalmus Dentex dentex DEX Dentex spp. Spondyliosoma cantharus Oblada melanura Saddled sea bream Pagrus pagrus Sparus aurata Gilthead seabream Pagrus spp. Boops boops Lithognathus mormyrus Sand steenbras Sarpa salpa Sparidae Spicara maena Spicara spp. Mulle Mullus surmuletus Mullus barbatus Striped mullet Mullus spp. Fjesing WEG Trachinus draco Greater weever Percoidei Tobis og annen sil Ammodytes spp. Siganus spp. Gobius spp. Gobiidae Gobies n.e.i. Scorpaenidae Trigla lyra Knurr uspes. Triglidae Gurnards, searobins n.e.i. MON Lophius piscatorius Lophiidae Horngjel Belone belone Sphyraena spp. Mugil cephalus Flathead grey mullet Atherinidae Silversides (Sandsmelts) Perciformes Pomatomus saltatrix Taggmakrell HOM Trachurus trachurus HMM Trachurus mediterraneus Mediterranean horse mackerel Trachurus spp. Jack and horse mackerels n.e.i. Caranx spp. Jacks, crevalles n.e.i. Seriola dumerili Greater amberjack Seriola spp. Lichia amia Carangidae Brama brama Coryphaena hippurus SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. Sardin Sardina pilchardus Sprattus sprattus European sprat
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/105 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Engraulis encrasicolus European anchovy Clupeoidei Sarda sarda Orcynopsis unicolor Auxis thazard A. rochei Frigate and bullet tunas Tunnin Euthynnus alletteratus SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Thunnus thynnus Thunnus alalunga Thunnus obesus Thunnini Tunas n.e.i. Istiophorus albicans Istiophoridae SWO Xiphias gladius Scombroidei SFS Lepidopus caudatus Scomber japonicus Makrell Scomber scombrus Scomber spp. Scomber mackerels n.e.i. MKX Scombroidei Cetorhinus maximus Alopias vulpinus Thresher Makrellhai Isurus oxyrinchus SHO Galeus melastomus Prionace glauca Carcharhinus plumbeus Sandbar shark Sphyrna zygaena Smooth hammerhead Sphyrna lewini Scalloped hammerhead Squalus blainville Centrophorus granulosus Gulper shark Dalatias licha ETX Etmopterus spinax Velvet belly Raja clavata Thornback ray Dasyatis pastinaca Håbrann Lamna nasus Scyliorhinus spp. SDV Mustelus spp. Smoothhounds DGS Squalus acanthias DGX Squalidae Squatina squatina Havengler Squatinidae SHX Squaliformes GTF Rhinobatidae Raja spp. Skates Rajiformes Skates and rays n.e.i. SKX Elasmobranchii Sharks, rays and skates etc. Osteichthyes Taskekrabbe Cancer pagurus Edible crab
Nr. 69/106 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Carcinus aestuarii Mediterranean shore crab Edderkoppkrabbe Maja squinado Spinous spider crab Brachyura Marine crabs n.e.i. Palinurus mauritanicus Palinurus elephas Palinurus spp. Norway lobster Hummer Homarus gammarus European lobster TGS Melicertus kerathurus Parapenaeus longirostris Deepwater rose shrimp SSH Aristaeopsis edwardsiana Scarlet shrimp Aristeus antennatus Strandreke Palaemon serratus Hestereke Crangon crangon Natantian decapods n.e.i. MTS Squilla mantis Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Gastropoda Gastropods n.e.i. Littorina littorea Ostrea edulis Crassostrea gigas MSM Mytilus galloprovincialis Mediterranean mussel Pecten jacobaeus Great scallop Murex spp. Hjerteskjell Cerastoderma edule SVE Chamelea gallina Striped Venus Ruditapes decussatus Grooved carpetshell Venerupis pullastra Tapes spp. DON Donax spp. Solen spp. Bivalvia Cephalopoda Sepiidae, Sepiolidae Loligo spp. SQE Todarodes sagittatus Octopus vulgaris Eledone spp. Horned and musky octopuses Octopodidae Octopuses n.e.i. Loliginidae, Ommastrephidae Mollusca Marine molluscs n.e.i. TTX Testudinata Marine turtles n.e.i. SSG Microcosmus sulcatus Paracentrotus lividus Stony sea-urchin Rhopilema spp.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/107 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Alosa spp. Shads n.e.i. Pleuronectiformes Paralichthys spp. TOX Cynoglossidae Salilota australis Tadpole codling Morider Moridae Moras Urophycis brasiliensis Micromesistius australis Southern blue whiting Merluccius hubbsi HKN Merluccius australis HKX Merluccius spp. Hakes n.e.i. Macruronus magellanicus Macruronus spp. Macrourus spp. Grenadiers Gadiformes Gadiformes n.e.i. Ariidae Saurida tumbil Conger orbignyanus Perciformes Demersal percomorphs n.e.i. Centropomus spp. Mycteroperca spp. Epinephelus mario Epinephelus spp. Groupers n.e.i. Acanthistius brasilianus Serranidae Groupers, seabasses n.e.i. Lutjanus purpureus Southern red snapper Ocyurus chrysurus SNX Lutjanidae Conodon nobilis Grunt Haemulidae (= Pomadasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i. WKS Cynoscion striatus WKX Cynoscion spp. Micropogonias undulatus Menticirrhus americanus Southern kingcroaker Urnbrina canasai WKK Macrodon ancylodon Pogonias cromis Sciaenidae Diplodus spp. Sargo breams n.e.i. DEX Dentex spp. Pagrus pagrus Sparidae Mullus spp. Pinguipes spp. Percophis brasiliensis Eleginops maclovinus
Nr. 69/108 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Dissostichus eleginoides NOG Gobiotothen gibberifrons Humped rockcod NOS Lepidonotothen squamifrons Grey rockcod NOT Patagonotothen brevicauda Patagonotothen ramsayi NOX SSI Chaenocephalus aceratus Champsocephalus gunnari Channichthyidae Percoidei Genypterus blacodes Centrolophidae Helicolenus dactylopterus Scorpaenidae Prionotus spp. Hemiramphus brasiliensis Exocoetidae Sphyraena spp. Mugilidae Mullets n.e.i. Atherinidae Perciformes Pometomus saltatrix Trachurus picturatus Trachurus spp. Jack and horse mackerels n.e.i. Caranx spp. Jacks, crevalles, n.e.i. Seriola spp. Parona signata Carangidae Coryphaena hippurus Peprilus spp. Stromateidae Elops saurus Megalops atlanticus Tarpon Sardinella janeiro SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. MHS Brevoortia aurea Brevoortia pectinata Harengula spp. Scaled sardines Sprattus fuegensis Falkland sprat Engraulis anchoita Engraulidae Clupeoidei Sarda sarda Acanthocybium solandri Wahoo KGM Scomberomorus cavalla King mackerel SSM Scomberomorus maculatus KGX Scomberomorus spp. Auxis thazard, A. rochei Frigate and bullet tunas Tunnin Euthynnus alletteratus
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/109 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Thunnus thynnus Thunnus atlanticus Thunnus alalunga Thunnus maccoyii Thunnus albacares Thunnus obesus Thunnini Tunas n.e.i. Istiophorus albicans Makaira nigricans WHM Tetrapturus albidus Istiophoridae SWO Xiphias gladius Scombroidei WSM Thyrsitops lepidopoides White snake mackerel Trichiurus lepturus Scomber japonicus Alopias superciliosus Makrellhai Isurus oxyrinchus Prionace glauca Carcharhinus falciformis Silky shark Carcharhinus brachyurus Sphyrna zygaena Smooth hammerhead Sphyrna lewini Scalloped hammerhead Galeorhinus galeus Tope shark DGS Squalus acanthias Havengler Squatinidae Rhinobatos percellens Pristidae Callorhinchidae Mustelus schmitti SDV Mustelus spp. Smoothhounds Galeorhinus spp. Rajiformes Skates and rays, n.e.i. SKX Elasmobranchii Sharks, rays, skates, etc. Osteichthyes Callinectes danae Dana swimcrab Lithodes santolla Southern kingcrab Paralomis granulosa Softshell red crab Geryon spp. Geryons n.e.i. Brachyura Marine crabs n.e.i. Panulirus argus Panulirus spp. Tropical spiny lobsters n.e.i. Penaeus aztecus Northern brown shrimp Penaeus brasiliensis Penaeus spp. Xiphopenaeus kroyeri Artemesia longinaris Pleoticus muelleri
Nr. 69/110 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Natantian decapods n.e.i. Euphausia spp. Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Gastropoda Gastropods n.e.i. Crassostrea spp. Mytilus platensis Aulacomya ater Magellan mussel Pectinidae Scallops n.e.i. DON Donax spp. Bivalvia Sepiidae, Sepiolidae Loligo gahi Loligo spp. Illex argentinus SQS Martialia hyadesii Octopodidae Octopuses Loliginidae, Ommastrephidae Mollusca Marine molluscs n.e.i. TTX Testudinata Marine turtles n.e.i. Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Pleuronectiformes SOW Austroglossus microlepis West coast sole SOE Austroglossus pectoralis Mud sole Austroglossus spp. TOX Cynoglossidae Merluccius polli HKK Merluccius capensis HKO Merluccius paradoxus Merluccius capensis, M. paradoxus Merlucciidae Merluccid hakes Gadiformes Gadiforms n.e.i. Sternoptychidae Maurolicus spp. Maurolicus muelleri Chlorophthalmidae Greeneyes Galeichthyes feliceps White barbel Arius heudelotii Ariidae Saurida tumbil Synodontidae Congridae SNS Macroramphosus scolopax SNI Macroramphosidae Beryx spp. Berycidae
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/111 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn JOD Zeus faber John Dory JOS Zenopsis conchifer Silvery John Dory Zeidae Dories n.e.i. Caproidae Capros aper Perciformes Demersal percomorphs n.e.i. Epinephelus spp. Groupers n.e.i. Polyprion americanus Serranidae Groupers, seabasses n.e.i. Priacanthus spp. Priacanthidae Apogonidae Acropomatidae Synagrops japonicus Synagrops spp. EMM Emmelichthys nitidus EMT Emmelichthyidae SNX Lutjanidae spp. THD breams Brachydeuterus auritus Plectorhinchus mediterraneus Pomadasys jubelini Sompat grunt Grunt Haemulidae (= Pomadasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i. Argyrosomus hololepidotus Atractoscion aequidens Geelbek croaker Otolithes ruber Tigertooth croaker Pseudotolithus spp. Sciaenidae Umbrina canariensis WKX Cynoscion spp. TJO Pagellus natalensis Natal pandora Sparidae Pagellus spp. Diplodus spp. Sargo breams n.e.i. Dentex macrophthalmus Dentex angolensis DEN Dentex canariensis DEX Dentex spp. Spondyliosoma cantharus Argyrozona argyrozona Cheimerius nufar Santer seabream Petrus rupestris Pterogymnus laniarius WSN Rhabdosargus globiceps White stumpnose Pagrus spp. Boops boops Chrysoblephus spp. Stumpnose, dageraadbreams, n.e.i. SNW Lithognathus lithognathus Whitesteenbras
Nr. 69/112 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn STW Lithognathus spp. Steenbrasses, n.e.i. Lithognathus mormyrus Sand steenbras Pachymetopon spp. Sarpa salpa Polysteganus spp. Polysteganus praeorbitalis Scotsman seabream SEV Polysteganus undulosus Seventyfour seabream Polysteganus coeruleopunctatus Sparidae Spicara spp. Mullidae Mullus spp. Dichistiidae Galjoens n.e.i. Dichistius capensis Galjoen Ephippidae Drepane africana Ophidiidae Genypterus capensis Kingclip Gobiidae Gobies n.e.i. Sebastes capensis Helicolenus spp. Helicolenus dactylopterus Scorpaenidae Trigla lyra Chelidonichthys capensis Knurr uspes. Triglidae Gurnards, searobins n.e.i. Knurr Trigla spp. Gurnards Balistidae MOK Lophius upsicephalus Lophiidae Lampanyctodes hectoris Myctophidae Belonidae Horngjel NED Tylosuru spp. Scomberesocidae Sauries n.e.i. Scomberesox saurus Sphyraena spp. Sphyraenidae Mugilidae Mullets n.e.i. THF Polynemidae Galeoides decadactylus Perciformes Pomatomus saltatrix Pomatomidae Rachycentron canadum Rachycentridae Trachurus capensis Trachurus trecae Trachurus spp. Jack and horse mackerels n.e.i.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/113 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn SDX Decapterus spp. Scads Caranx hippos Caranx rhonchus False scad Caranx spp. Jacks, crevalles, n.e.i. Selene dorsalis Trachinotus spp. Seriola lalandi Seriola spp. Lichia amia Chloroscombrus chrysurus Carangidae Bramidae Brama brama Coryphaena hippurus DOX Coryphaenidae Stromateidae Albulidae Pterothrissus belloci Sardinella aurita Sardinella maderensis Madeiran sardinella Sardinops ocellatus Etrumeus whiteheadi Engraulis capensis Engraulidae Clupeidae Herrings, sardines n.e.i. SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. Clupeoidei Sarda sarda Acanthocybium solandri Wahoo Auxis thazard Frigate tuna Auxis thazard, A. rochei Frigate and bullet tunas Scomberomorus commerson Narrow-barred Spanish mackerel SSM Scomberomorus maculatus King mackerel Scomberomorus tritor Scomberomorus plurilineatus KGX Scomberomorus spp. Tunnin Euthynnus alletteratus Kawakawa SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Thunnus thynnus Thunnus alalunga Thunnus maccoyji Thunnus albacares Thunnus obesus Istiophorus albicans Makaira nigricans Makaira indica WHM Tetrapturus albidus
Nr. 69/114 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Istiophoridae SWO Xiphias gladius Xiphiidae Scombroidei Gempylidae Snake mackerels, escolars n.e.i. SNK Thyrsites atun Snoek Trichiurus lepturus Trichiuridae SFS Lepidopus caudatus Scomber japonicus Scombridae Mackerels n.e.i. MKX Scombroidei Makrellhai Isurus oxyrinchus Prionace glauca Sphyrna zygaena Smooth hammerhead SDV Mustelus spp. Smooth-hounds n.e.i. Galeorhinus galeus Tope shark Havengler Squatinidae Raja spp. Rajiformes Callorhinchus capensis SKX Elasmobranchii Sharks, rays, skates, etc. n.e.i. MSK Lamnidae Mackerel sharks, porbeagles Scyliorhinidae Cercharhinidae Sphyrnidae SMD Mustelus mustelus Smoothhound DGX Squalidae DGS Squalus acanthias Squalus megalops GTF Rhinobatidae Pristidae Rajidae Skates n.e.i. Raja spp. Skates STT Dasyaididae (= Trygonidae) Ørneskate Myliobatidae Eagle rays Mobulidae Mantas TOD Torpedinidae Callorhinchidae Batoidimorpha (Hypotremata) SKH Selachimorpha (Pleurotremata) Various sharks n.e.i. SKX Elasmobranchii Sharks, rays, skates etc. Chondrichthyes Chimaeriformes Osteichthyes Krabbe Cancer pagurus Edible crab Cancridae Jonah crabs, rock crabs SWM Portunidae Swimming crabs n.e.i. Lithodidae King crabs n.e.i.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/115 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Lithodes santolla Southern king crabs Lithodes ferox King crab Chaceon maritae Geryon spp. Geryons n.e.i. Geryonidae Deep-sea crabs, geryons Brachyura Marine crabs n.e.i. Panulirus spp. Tropical spiny lobsters n.e.i. Panulirus regius Panulirus homarus Scalloped spiny lobster Jasus lalandii Jasus tristani Palinurus delagoae Natal spiny lobster Palinurus gilchristi South coast spiny lobster Palinuridae Spiny lobsters n.e.i. Scyllaridae Slipper lobsters NES Indian Ocean lobsterette NEX True lobsters, lobsterettes TGS Melicertus kerathurus Penaeus indicus Indian white prawn Penaeus notiatis Southern pink shrimp Penaeus spp. Parapenaeus longirostris Deepwater rose shrimp Penaeidae Aristeus varidens Striped red shrimp Aristeidae Strandreke Palaemon serratus Solenoceridae Solenocerid shrimps KNI Haliporoides spp. Knife shrimps KNS Haliporoides triarthrus Knife shrimp Haliporoides sibogae Jack-knife shrimp Natantian decapods n.e.i. Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Haliotis midae GIW Turbo sarmaticus Giant periwinkle Ostrea spp. Flat oysters n.e.i. ODE Ostrea denticulata Denticulate rock oyster Crassostrea gigas Crassostrea spp. Perna perna MSX Mytilidae Sea mussels n.e.i. Pecten sulcicostatus Pectinidae Scallops n.e.i. Mactra glabrata Smooth mactra Mactridae Mactra surf clams Veneridae Venus clams Dosinia orbignyi DON Donax spp. Solen capensis SOI Solenidae
Nr. 69/116 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Bivalvia Sepiidae, Sepiolidae Loligo reynaudi SQG Todarodes angolensis Loligo spp. Octopodidae Octopuses Loliginidae, Ommastrephidae Mollusca Marine molluscs n.e.i. SEK Arctocephalus pusillus Pyura stolonifera Parechinus angulosus Holothuroidea Sea-cucumbers n.e.i. INV Invertebrata Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn HIX Hilsa kelee Kelee shad Tenualosa ilisha Hilsa shad Chanos chanos Lates calcarifer Pleuronectiformes Psettodes erumei Indian halibut TOX Cynoglossidae Bregmaceros mcclellandi Gadiformes Gadiformes n.e.i. Harpadon nehereus Ariidae Saurida tumbil Saurida undosquamis Synodontidae Muraenesox spp. Congridae Beryx spp. JOD Zeus faber Japanese John Dory Perciformes Demersal percomorphs n.e.i. Epinephelus spp. Groupers n.e.i. Serranidae Groupers, seabasses n.e.i. Priacanthus spp. WHS Sillaginidae Sillago whitings Lactarius lactarius False trevally EMT Emmelichthyidae Lutjanus argentimaculatus Mangrove red snapper Lutjanus spp. Snappers n.e.i. SNX Lutjanidae spp. THD Leiognathus spp.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/117 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Grunt Haemulidae (= Pomadasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i. Argyrosomus hololepidotus Atractoscion aequidens Geelbek croaker Sciaenidae Lethrinidae Emperors (Scavengers) Pagellus spp. DEX Dentex spp. Argyrops spinifer King soldier bream Cheimerius nufar Santer seabream Petrus rupestris Chrysoblephus spp. Stumpnose, dageraad breams, n.e.i. Sparidae Mullus spp. GOX Upeneus spp. Mullidae Drepane punctata Labridae MOJ Gerres spp. Percoidei Siganus spp. Scorpaenidae Platycephalidae Flatheads Balistidae Myctophidae NED Tylosurus spp. Hemiramphus spp. Halfbeaks n.e.i. Exocoetidae Sphyraena spp. Mugil cephalus Flathead grey mullet Mugilidae Mullets n.e.i. FOT Eleutheronema tetradactylum THF Polynemidae Perciformes Pomatomus saltatrix Rachycentron canadum Rachycentridae Trachurus spp. Jack and horse mackerels n.e.i. Decapterus russelli Indian scad SDX Decapterus spp. Scads Caranx spp. Jacks, crevalles, n.e.i. Trachinotus spp. Seriola lalandi Seriola spp. Elagatis bipinnulata Gnathanodon speciosus Golden trevally Megalaspis cordyla Torpedo scad Scomberoides (= Chorinemus) spp. Selar crumenophthalmus Selaroides leptolepis
Nr. 69/118 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Carangidae Parastromateus niger Coryphaena hippurus Pampus argenteus Silver pomfret Stromateidae Sardinella gibbosa Goldstripe sardinella IOS Sardinella longiceps Indian oil sardine SIX Sardinella spp. Sardinellas n.e.i. Sardinops ocellatus Etrumeus teres STO Stolephorus spp. Stolephorus anchovies Engraulidae Clupeoidei Chirocentrus dorab Dorab wolf-herring DOS Chirocentrus spp. Wolf-herrings Acanthocybium solandri Wahoo Scomberomorus commerson Narrow-barred Spanish mackerel Scomberomorus guttatus STS Scomberomorus lineolatus KGX Scomberomorus spp. Auxis thazard, A. rochei Frigate and bullet tunas Kawakawa SKJ Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Thunnus tonggol Thunnus alalunga Thunnus maccoyii Thunnus albacares Thunnus obesus Istiophorus platypterus Makaira mazara Makaira indica Tetrapturus audax Striped marlin Istiophoridae Scombroidei SNK Thyrsites atun Snoek Trichiurus lepturus SFS Lepidopus caudatus Trichiuridae Scomber japonicus Rastrelliger kanagurta Indian mackerel Rastrelliger spp. Indian mackerels n.e.i. MKX Scombroidei SWO Xiphias gladius Makrellhai Isurus oxyrinchus Prionace glauca Carcharhinus longimanus Oceanic whitetip shark Carcharhinus sorrah Spot-tail shark Carcharhinus obscurus Dusky shark Carcharhinus falciformis Silky shark
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/119 Norsk navn Vitenskapelig navn Engelsk navn Rhizoprionodon acutus Milk shark Carcharhinidae Sphyrnidae Hammerhead sharks, etc. n.e.i. GTF Rhinobatidae Pristidae Rajiformes SKX Elasmobranchii Sharks, rays, skates, etc. n.e.i. Osteichthyes Portunus spp. Swimcrabs Scylla serrata Mud crab Geryon spp. Geryons n.e.i. Brachyura Marine crabs n.e.i. Panulirus spp. Tropical spiny lobsters n.e.i. Palinurus delagoae Natal spiny lobster Scyllaridae Slipper lobsters Metanephrops andamanicus GIT Penaeus monodon Giant tiger prawn Penaeus semisulcatus Green tiger prawn Penaeus indicus Indian white prawn Penaeus spp. KNS Haliporoides triarthrus Knife shrimp Haliporoides sibogae Jack-knife shrimp KNI Haliporoides spp. Knife shrimps Natantian decapods n.e.i. Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Haliotis spp. Saccostrea cucullata Crassostrea spp. Cephalopoda Sepiidae, Sepiolidae Loligo spp. Octopodidae Octopuses Loliginidae, Ommastrephidae Mollusca Marine molluscs n.e.i. Chelonia mydas Green turtle TTX Testudinata Marine turtles n.e.i. Holothuroidea Sea cucumbers n.e.i. INV Invertebrata
Nr. 69/120 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG V FORMAT VED FRAMLEGGING AV FANGSTDATA FOR OMRÅDER UTENFOR DET NORDLIGE ATLANTERHAV Magnetiske medier Magnetbånd: Disketter: Postformat Element Merknader Hovedfangstområde Fangst Tonn Merknader:
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/121 VEDLEGG VI FORMAT VED FRAMLEGGING PÅ MAGNETISKE MEDIER AV FANGSTDATA FOR OMRÅDER UTENFOR DET NORDLIGE ATLANTERHAV Felt Merknader F.eks. 2001 eller 01 Fangst Tonn Østerrike Kypros Den tsjekkiske republikk Tyskland Danmark Spania Estland Finland Frankrike Det forente kongerike England og Wales Skottland Nord-Irland Hellas Irland Island Italia Malta Nederland Norge DNK EST FIN
Nr. 69/122 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Slovakia Slovenia Sverige Tyrkia SVK SVN SWE dataene leveres på en 3,5-tommers HD-diskett.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 69/123 VEDLEGG VII Opphevet forordning med liste over endringer Kommisjonsforordning (EF) nr. 1638/2001 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1882/2003
Nr. 69/124 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG VIII Sammenligningstabell Forordning (EF) nr. 2597/95 Denne forordning Vedlegg 1 Vedlegg 2 Vedlegg 3 Vedlegg 4 Vedlegg 5 Vedlegg I Vedlegg II Vedlegg III Vedlegg IV Vedlegg V Vedlegg VI Vedlegg VII Vedlegg VIII