Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Rådhuset, 3. etasje Møtedato: 02.12.2005 Tid: kl 1000 MØTEBOK Samepolitisk utvalg Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Karin Karlsen Mary Mikalsen Trollvik Asle Tveitnes Lars Nilsen John Petter Bakkevoll Ingen Dessuten møtte: Gørill Nilsen for Nord-Troms museum Merknader: Behandlede saker: 42/05 44/05 Møteleder: Karin Karlsen Møtesekretær: Inger Marie Åsli Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. 9148 Olderdalen, 02.12.05 ---------------------------------------- -------------------------------- ------ --------------------------------------- --------------------------------- ---- --------------------------------------- --------------------------------- ---------
Side 2
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0042/05 05/00817 SØKNAD OM SPRÅKMOTIVERINGSSTIPEND TIL ELEVER I DEN VIDEEREG. SKOLEN - SKOLEÅRET 2005/2006 0043/05 05/00825 SØKNAD OM STØTTE TIL OPPRETTELSE AV WEBSIDE 0044/05 05/00757 SØKNAD OM STØTTE TIL PROSJEKT - FAST STATLIG FINANSIERING FOR RIDDU RIDDU FESTIVALEN Side 3
0042/05 SØKNAD OM SPRÅKMOTIVERINGSSTIPEND TIL ELEVER I DEN VIDEEREG. SKOLEN - SKOLEÅRET 2005/2006 Rådmannens innstilling: 1. Kåfjord kommune tildeler språkmotiveringsstipend for elever i den vidergående skole for skoleåret 2005/2006 til følgende søkere: Marthe Bucht tildeles kr. 2.000,- Iris Monsen tildeles kr. 2.000,- Rebecca Prøvlien tildeles kr. 2.000.- Melene Lillevik tildeles kr. 2.000,- Renate Vatne tildeles kr. 2.000,- Kristine Pedersen tildeles kr. 2.000,- Joakim Stensrud Nilsen tildeles kr. 2.000,- Alexander Lyngstad tildeles kr. 2.000,- Linn Brustrøm tildeles kr. 2.000,- Malene Johansen tildeles kr. 2.000,- Birgitte Hansen tildeles kr. 2.000,- Mette Kristine Dahl tildeles kr. 2.000,- Bevilgning, totalt kr. 24.000,- belastes post 1.1500.180.4741 stipend/tilsku.utdanning 2. Kåfjord kommune tildeler tilleggsstipend til følgende: Camilla Brattland kr. 2.000,- Gunlaug Ballovarre kr. 2.000,- Bevilgning, totalt kr. 4.000,- belastes post 1.1500.180.4741 stipend/tilsku. utdanning. Post 1.1500.180.4902 Reserv. Samepolitisk utvalg reduseres tilsvarende. Rådmannen foretar budsjettregulering. 3. Egne retningslinjer til en ny stipendordning med formål å stimulere den øvrige befolkningen i Kåfjord til å delta på samiskkurs i regi av Samisk språksenter utarbeides. Behandling: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Kåfjord kommune tildeler språkmotiveringsstipend for elever i den vidergående skole for skoleåret 2005/2006 til følgende søkere: Marthe Bucht tildeles kr. 2.000,- Iris Monsen tildeles kr. 2.000,- Side 4
Rebecca Prøvlien tildeles kr. 2.000.- Melene Lillevik tildeles kr. 2.000,- Renate Vatne tildeles kr. 2.000,- Kristine Pedersen tildeles kr. 2.000,- Joakim Stensrud Nilsen tildeles kr. 2.000,- Alexander Lyngstad tildeles kr. 2.000,- Linn Brustrøm tildeles kr. 2.000,- Malene Johansen tildeles kr. 2.000,- Birgitte Hansen tildeles kr. 2.000,- Mette Kristine Dahl tildeles kr. 2.000,- Bevilgning, totalt kr. 24.000,- belastes post 1.1500.180.4741 stipend/tilsku.utdanning 2. Kåfjord kommune tildeler tilleggsstipend til følgende: Camilla Brattland kr. 2.000,- Gunlaug Ballovarre kr. 2.000,- Bevilgning, totalt kr. 4.000,- belastes post 1.1500.180.4741 stipend/tilsku. utdanning. Post 1.1500.180.4902 Reserv. Samepolitisk utvalg reduseres tilsvarende. Rådmannen foretar budsjettregulering. 3. Egne retningslinjer til en ny stipendordning med formål å stimulere den øvrige befolkningen i Kåfjord til å delta på samiskkurs i regi av Samisk språksenter utarbeides. 0043/05 SØKNAD OM STØTTE TIL OPPRETTELSE AV WEBSIDE Rådmannens innstilling: 1. Kåfjord kommune innvilger inntil kr. 5.000,- i støtte til tospråklig internettside i regi av Gáivuona/Kåfjord NSR. Bevilgningen gis på grunnlag av at sidene skal være tospråklige. 2. Beløpet utbetales ved bekreftelse på at prosjektet er igangsatt. Etter gjennomføring ber vi om å få tilsendt en kort rapport, samt regnskap. 3. Pengene kan ikke overføres til neste budsjettår. 4. Beløpet belastes post 1.1500.180.4719 Lag og foreninger Behandling: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak: Side 5
1. Kåfjord kommune innvilger inntil kr. 5.000,- i støtte til tospråklig internettside i regi av Gáivuona/Kåfjord NSR. Bevilgningen gis på grunnlag av at sidene skal være tospråklige. 2. Beløpet utbetales ved bekreftelse på at prosjektet er igangsatt. Etter gjennomføring ber vi om å få tilsendt en kort rapport, samt regnskap. 3. Pengene kan ikke overføres til neste budsjettår. 4. Beløpet belastes post 1.1500.180.4719 Lag og foreninger 0044/05 SØKNAD OM STØTTE TIL PROSJEKT - FAST STATLIG FINANSIERING FOR RIDDU RIDDU FESTIVALEN Rådmannens innstilling: 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr. 20.000,- i støtte til gjennomføring av prosjekt retta mot fast statlig finansiering for Riddu Riddu festivalen. 2. Halvparten av beløpet utbetales ved bekrefting på at prosjektet er igangsatt. Siste halvdel utbetales etter innsending av regnskap/dokumentasjon av utgifter samt en kort rapport. 3. Bevilgningen kan ikke overføres neste budsjettår, 4. Beløpet belastes post 1.1500.180.4719 lag og foreninger Behandling: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr. 20.000,- i støtte til gjennomføring av prosjekt retta mot fast statlig finansiering for Riddu Riddu festivalen. 2. Halvparten av beløpet utbetales ved bekrefting på at prosjektet er igangsatt. Siste halvdel utbetales etter innsending av regnskap/dokumentasjon av utgifter samt en kort rapport. 3. Bevilgningen kan ikke overføres neste budsjettår, 4. Beløpet belastes post 1.1500.180.4719 lag og foreninger Side 6