FOOD PROCESSING SAFE SPESIALPRODUKTER FOR NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN

H1 FOOD PROCESSING SAFE SPESIALPRODUKTER FOR NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN CLEANERS LUBRICANTS SPECIALTY ACCESSORIES

CRC Industries er en ledende, verdensomspennende produsent av kjemiske produkter til industri, inkludert produkter til næringsmiddelindustri, auto og elektronikk. CRC har i dag tre hovedkontorer med tilhørende fabrikker, som er lokalisert i USA, Australia og Europa(Belgia). CRC Industries er ISO 9001 sertifisert. CRC Industries fremstiller produkter innenfor følgende kategorier: Rensemidler, smøring osv Vi anstrenger oss til det ytterste for å møte dagens krav til helse, miljø og sikkerhet. CRC utvikler stadig nye produkter og forbedrer eksisterende markedsledere for å tilfredsstille våre kunders ønsker og behov For detaljert produktinformasjon, tekniske data og sikkerhetsdatablad, vennligst se vår webside: www.crcind.com CLEANERS SE SELV - AT CRC ER DEN BESTE LØSNINGEN! LUBRICANTS SPECIALTY All informasjon er basert på test resultater gjort av CRC Industries. All produkter bør testes for sin kompabilitet på et mindre område, før det taes i bruk. CRC Industries gir ingen garantier av noe slag for de nevnte data i denne brosjyren og har intet ansvar for eventuelle produktforandringer etter utgivelsen av denne brosjyren. Merk: Produktsortimentet er spesialt tilpasset det norske markedet. Enkelte produkter avbildet og omtalt i katalogen er derfor ikke tilgjengelige. Enkelte bilder vil ikke samsvare med det aktuelle produktet da vi er i ferd med å innføre en ny grafisk profil. ACCESSORIES 2

INNHOLD MY CRC 4 ANIMERTE FILMER 5 95% - 360 6 ECO VENNLIGE PRODUKTER 7 FOOD PROCESSING SAFE 8 HACCP 9 GRØNT LYS 10 PERMALOCK 11 SMØREMIDLER 12-17 SPESIALPRODUKTER 18 RENSEMIDLER 19-22 WEBSIDE 23 TILBEHØR 24 DISPLAYER 25 INDEKS 26 SELECTION GUIDE 27 3

MY CRC AUTOMATISK TDS OG MSDS OPPDATERINGER My CRC er en service som vi tilbyr våre kunder og brukere, som et ledd i å automatisere oppdateringen av tekniske datablad (TDS) og sikkerhets datablad (MSDS), noe som reduserer hvert enkelt firmaes arbeide med å huske på å følge opp dette kravet fra våre myndigheter. Ved å bruke My CRC, kan sluttbrukere være 100% sikre på at dette skjer automatisk ved forandringer av datablad, enten det er på grunn av endringer i lovverket, feks. forandringer i klassifisering av sikkerhetsrisiko, eller endringer innen EU/det norske lovverk. Disse forandringene vil verken påvirke det enkelte produkts egenskaper eller tilgjengelighet, men i et høyt utviklet industrisamfunn - er en helt oppdatert database et krav. Den pågående REACH registreringen vil påvirke alle prossesser, distributører, og brukere av kjemiske produkter i hele Europa, likevel, mange mennesker er uvitende om hva dette har av betydning. Ved bruk av My CRC garanteres du at alle forandringer blir oppdatert på MSDS og TDS og sendt databasen automatisk. Tilbudet gjennom CRC webside (www.crc.se) er enkel registrerings prosess gir en tilgang til hele CRC`s produktsortiment, hvor valget av aktuelle produkter finner sted - motta bare de aktuelle produkt oppdateringer. Systemet husker dine valg og vil automatisk generere en melding på email når det skjer viktige forandringer på enten TDS eller MSDS, samtidig som det holder seg oppdatert og tar seg av relevante opplysninger om brukere av systemet. En unik service, som gjør det enkelt å være oppdatert! 24 timers tilgjengelighet on-line. Eliminerer muligheten for å glemme å sjekke oppdateringer. Sparer tid & enkelt å bruke. Hyppige lovendringer, vet du alltid når det er skjedd? Motta oppdateringer automatisk i din mailboks. All informasjon holdes på et forsvarlig nivå. MY CRC - BRUKSANVISNING 1. Naviger til www.crcind.com. 2. Klikk på My CRC logo. 3. Velg link New User. 4. Fyll inn firmaopplysninger. 5. Den unike logg-inn ID og passord blir sendt deg pr e-mail. 6. Enter logg-inn ID og passord på My CRC. 7. Når du er logget inn, velg hvilket land du ønsker fra rullgardinen på toppen av bildesiden. Den komplette listen over CRC produkter vil nå dukke opp på de neste sidene, både sikkerhetsdatablad og tekniske datablad - ved å bruke valg boksene på høyre side, kan man velge oppdateringer både for sikkerhets og tekniske datablad. 8. Vennligst bekreft ditt valg og My CRC vil kontinuerlig oppdatere de boksene du valgte. 9. Når du har valgt alle produkter av interesse, lukker du bare din nettleser - du er nå ferdig med hele prosessen. 10. Hvis ditt produktvalg trenger å modifiseres, logg deg inn på My CRC og forandre det du ønsker på ditt oppdaterings valg (klikk på My CRC logoen for å oppdatere dine foretrukne valg, som skal sendes deg pr. e-mail). 4

SJEKK UT VÅRE NYE ANIMERTE PRODUKTFILMER! CRC INDUSTRIES EUROPE - NÅ MED EGEN YOUTUBE-KANAL Søk etter CRC Industries Europe på YouTube og du finner alle våre nye informative produktfilmer! Abonner på kanalen og du vil automatisk motta oppdateringer om nye filmer! ELLER FINN VÅRE PRODUKTFILMER PÅ VÅR HJEMMESIDE Gå til www.crcind.com klikk på fanen Industri Klikk på videos WWW.CRCIND.COM 5

MER PRODUKT, MINDRE FORURENSNING Vi respekterer miljøet og benytter resirkulert CO2 som drivgass i de fleste av produktene. Dette sikrer at du får mest mulig aktivt produkt ut av hver aerosol. I tillegg til miljøaspektet, sikrer dette du har ± 35% mer produkt. Propane/butane propellant Active product CO 2 propellant Maximum 5% Minimum 95% Active product 360 SPRAY SYSTEM FLERSPRÅKLIGE BOKSER Produktene fra CRC har bruksanvisning på til sammen 8 språk, eller peel-off etikett med bruksanvisning på inntil 31 språk. Dette sikrer trygg bruk for alle ansatte i et stadig mer internasjonalt arbeidsliv. CRC-produkter kan eksporteres globalt for filialer og sluttbrukere. Reduserer faren for arbeidsulykker eller upassende bruk og forbedrer brukersikkerhet. Alle datablad er tilgjengelig i opp til 31 språk fra www.crcind.com 6

MILJØ ECO VENNLIGE PRODUKTER FORKLARINGER Betegnelsene ECO, GRØNN, BIO er ofte benyttet direkte relatert til forskjellige typer produkter, men har en noe tvetydig og uklar betydning, fordi disse uttrykkene, ikke har noen lovmessig bindene definisjon. Når det gjelder kjemiske produkter kan en korrekt registrering kun gjøres etter testanalyser, utført av internajonalt anerkjente testlaboratorier. CRC S TILNÆRMING TIL DETTE CRC har valgt å utføre registrering av disse produktene i henhold til OECD test retningslinjer (Organisasjon for Økonomisk Ko-ordinering og Utvikling). Spesielt på bakgrunn av vår investering i en bærekraftig innovasjon og vår omtanke for våre kunders helse, tilbyr CRC nå et fullt sortiment av produkter med høy yteevne og som har liten påvirkning på miljøet. Dette produktsortimentet er idag katagorisert på 2 nivåer: NIVÅ 1 Biologisk nedbrytbart på høyt nivå i samsvar med OECD 301B standard. Produktene som oppfyller denne standard vil bli påsatt etikett med denne logo. De vil også utstyres med betegnelsen ECO i sitt navn. Biologisk nedbrytnings test OECD 301B En høy konsentrasjon av testmateriale er blandet med en bakteriell blanding og den ultimate nedbrytning innen en 28 dagers periode er vurdert basert på CO2 produksjon. Et produkt er vurdert lett biologisk nedbrytbart når 60% av den teoretiske mengde av CO2 er produsert innen 28-dagers perioden av testen. Et negativt resultat betyr nødvendigvis ikke at produktet vil nedbrytes under relevante miljømessige forhold. Det er generelt akseptert at produkter som oppnår mellom 20 og 60% biologisk nedbrytbarhet kan betraktes som naturlig biologisk nedbrytbart. NIVÅ 2 Miljømessig foretrukne produkter. Hvert produkt vil være i samsvar med utvalgte miljømessige kriterier: Generelle kriterier og et minimum på 3 ekstra kriterier. (se høyre kolonne). GENERELLE KRITERIER (Begrensende kriterier) 1. Hver enkelt formula skal ikke inneholde: Tungmetaller; som kvikksølv(hg), bly (Pb), kadmium (Cd) etc. kjent for sin giftighet og lange nedbrytning i miljøet. (ref 1) Substanser/Innhold av høy bekymring (SVHC). (ref 2) Substanser/Innhold med et globalt oppvarmingspotensiale > 150 slik som HFC s. (ref 3) RoHS listede substanser. (ref 4) Nitrider. Aromatiske hydrokarboner. Klorider & bromider. Fosfater og Nonyl Fenoler i forbindelse med rensemidler. 2. Hvert enkelt formula vil ikke bli klassifisert som giftig eller meget giftig for vann organismer, eller forårsake en ugunstig langtidseffekt på vannmiljøet. 3. Hver formula vil ikke klassifiseres som kan forårsake overfølsomhet/ allergi ved innånding eller kontakt med huden. PRODUKTSPESIFIKKE KRITERIER (Inkluderene kriterier) Hver enkelt formula vil oppfylle minst tre av de følgende kriterier (avhengig av produkt kategori). 1. Hovedkomponent er vann eller inneholder minst 50% fornybare materialer(ref 5). Hvis det er smøremidler skal mengden av fornybare materialer være minst 70%, hvis det er fett minst 45%. (ref 6) 2. Formula inneholder mindre enn10 % flyktig organiske komponenter (VOC). (ref 7) 3. Økologisk forpakning. (ref 8) 4. For produkter oppført som korrosjons beskyttende, utføres en salttåkebeskyttelse over minst 250 timer. (ref 9) 5. Naturlig bilogisk nedbrytbar i henhold til OECD 302C*. (ref 10) 6. Naturlig biologisk nedbrytbar i henhold til OECD 301**. (ref 11) 7. Oppfyller kravene til den europeiske økoetiketten (se også www.eco-label.com). (ref 12)) Ref 1. E. Lawrence, A. R. W. Jackson, J. M. Jackson (Eds.). Longman Dictionary of Environmental Science, Addison Wesley Longman, Harlow (1998). Ref 2. Annex XV, Regulation (EC) 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restrictions on Chemicals Ref 3. Directive 2006/40/EC relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles. Ref 4. Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Ref 5. Commission decision 2005/360/EC establishing ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to lubricants, Annex, paragraph 5 Ref 6. Commission Decision 2005/360/ EC establishing ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to lubricants, Annex, paragraph 5 Ref 7. Commission Decision 2005/344/ EC establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities, Annex paragraph 8 - Volatile organic components with a boiling point lower than 150 C Ref 8. ecological packaging: Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste. Ref 9. ASTM B117 Ref 10. inherently biodegradability (modified MITI test): OECD 302C Ref 11. readily biodegradability: OECD 301 (A-F) Ref 12. Commission decision 2005/360/EC for lubricants - Commission decision 2005/344/EC for cleaners */ ** BIODEGRADATION = the breakdown of chemical substances by living organisms. The end result of biodegradation is often the complete conversion of organic substance to CO2 and water. * INHERENT BIODEGRADABILITY (OECD 302): Test performed under more favourable conditions for biodegradation. Chemicals that pass an inherent biodegradability test are considered non-persistent, although the breakdown of the chemical in the environment may be slow. ** READY BIODEGRADABLE (OECD 301): Test performed in most stringent test conditions. Chemicals that are shown to pass a ready biodegradability test rapidly degrade in wastewater treatment plants and in the natural environment. 7

FPS FOOD PROCESSING SAFE / SIKKER FOR NÆRINGSMIDLER NSF FORKLARING NSF er en forkortelse for National Sanitation Foundation, som ble etablert i 1944. NSF er en privat non-profit organisasjon som arbeider med folkehelse og risikovurderinger for både forbrukere, bedrifter og det offentlige. I 1999, lanserte de deres frivillige s Registration Program(registrerings program for komponenter som ikke er næringsmidler) for å reintrodusere det tidligere autorisasjons programet administrert av U.S Department of Agriculture (USDA).(Departement for landbruk) Evalueringen av produkter er basert på formuleringen på en etikett revidering. Produkter som samsvarer med de aktuelle forskrifter og retningslinjer mottar et registrerings brev og blir inkludert i NSF White Book Fortegnelse over kjerne substanser - og ikke næringsmiddelkomponenter. USDA The USDA (United States Department of Agriculture) autoriserte tidligere komponenter betegnet som ikke næringsmidler, inkludert rense - og smøremidler, innen næringsmiddelsektoren. I 1999, ble det tidligere autorisasjons programmet reintrodusert som et frivillig registrerings program av NSF International. USDA kategorier for smøremidler: USDA H1 for tilfeldig kontakt med næringsmidler. USDA H2 hvor det ikke er noen mulighet for kontakt med næringsmidler. CRC FPS (Food Processing Safe) (skader ikke næringsmidler) Avhengig av påføring, er alle CRC FPS produkt produsert for bruk i områder med næringsmidler. Begrensningene kan være påført produkter som har doble koder når de benyttes som en til generelt bruk C1 rens. Alle CRC FPS produkter er NSF registerert Kontakt med næringsmidler Bare H1 smøremidler kan brukes på steder hvor det er muligheter for tilfeldig kontakt med næringsmidler. NSF KATEGORIER Smøremidler Benyttet på næringsmiddelproduserende utstyr : - Rusthindrende film (må fjernes før utstyr tas i bruk igjen) - Slippmidler på pakninger eller forseglinger til tanker/beholdere. - Smøremidler H1 Smøremidler hvor tilfeldig kontakt med næringsmidler kan forekomme. (møter kravene til FDA 21 CFR, seksjon 178.3570). H2 Smøremidler uten kontakt med næringsmidler. Spesielt P1 Forskjellig. Rense produkter Næringsmidler & emballasje må fjernes eller beskyttes. Skyll godt med rent vann. Ingen merkbar lukt eller synlige rester. A1 Generelt bruk. Generell rens for alle typer av overflater i alle avdelinger. A7 Metalrens & polish for bruk på overflater uten kontakt med næringsmidler i alle avdelinger. Lukt må fjernes før næringsmidler & emballasje eksponeres på nytt i området. A8 Avfetting og karbonfjerner beregnet til kokeutstyr for matvarer eller utstyr for røking av matvarer. (Egnet i alle avdelinger). Lukt må fjernes før næringsmidler & emballasje blir re-eksponert i området. Rensemidler for områder uten kontakt med næringsmidler. C1 Bruk av rensemidler og sanitære produkter på utstyr. Rensing med vann er nødvendig før utstyr settes tilbake i områder med næringsmiddelproduksjon. Løsningsmiddelbaserte renseprodukter K1 Rensemidler + avskylling med vann er nødvendig før utstyr settes tilbake i områder med næringsmiddelproduksjon. Rensemidler + avskylling med vann er nødvendig før utstyr settes tilbake i områder med næringsmiddelproduksjon. K2 Løsningsmiddelrens for rengjøring av elektroniske instrumenter. Næringsmidler & forpakninger må fjernes eller beskyttes.. Lukt må fjernes før næringsmidler & embalasje blir re-eksponert i området.. K3 Tape & Limfjerner til forpakningsmateriale for næringsmidler. Næringsmiddel & forpakning må fjernes eller beskyttes. Rens/vaskemidler+ avskylling med vann er nødvendig før det tas i bruk igjen. Lukt må fjernes før næringsmidler & forpakninger blir re-eksponert i området. 8

HACCP HAZARD ANALYSIS CRITICAL CONTROL POINTS HACCP er et forebyggende program, som utfører en kartlegging av potensiell risiko utviklet for firmaer som er involvert i produksjon, bearbeidelse, håndtering, emballering, distribusjon og forsendelse av næringsmidler(fra råmaterialer og forbruksvarer til ferdige produkter). HACCP er et inspeksjonsprogram som bygger på 7 prinsipper : 1. Systematisk nedtegnelse av all potensiell risiko. 2. Identifisering av kritiske punkter(ccp`s): stadier der risiko kan unngåes eller minimeres. 3. Valg av kritiske verdier og aksepterte avvik pr CCP. 4. Overvåking av CCP s. 5. Fange opp korrigerende tiltak for å opppretteholde sikkerheten. 6. Oppsett av prosedyrer for verifikasjon: gjentatte inspeksjoner for å sikre at HACCP programmet fungerer ordentlig. 7. Oppdatere dokumentasjon: håndbok - oversikter. Opprinnelse HACCP har sin opprinnelse fra det amerikanske romfartsprogrammet: matvarer utgått på dato kunne ikke returneres til produsent, for å få disse erstattet med nye varer. Muligheten for feil og en eventuell matforgiftning var en uakseptabel risk å ta, på slike meget kostbare ekspedisjoner. Målsetting For å kunne garantere og forbedre sikkerheten for næringsmidler krever dette en høy prioritering som holdes i hevd, ved å betemme seg for å holde helserisikoen ved produksjon og handtering under kontroll. Minimalisere risiko: Dette kontroll programmet stammer fra den Europeiske Unionen, er utformet for å styre den potensielle risikoen for forurensning av næringsmidler(mikrobiologisk, kjemisk,fysisk) i alle næringsmiddelproduserende områder. Faktor for vurdering av farefrekvens og regulering av alvorlighet (risiko = sannsynlighet x påvirkning). Raskt og effektivt inngrep i telfeller der forurensningsproblemer avdekkes. Fordeler Oppnår et total kvalitetsforvaltningssystem. HACCP sertifikat: til bruk som en kvalitetsstandard. Produsentens handlinger er sytematisk overvåket. Fullgode hygieniske arbeidsstandarder. Forretningsmessige fordeler: et slikt kvalitetsprogram forlanges av de fleste kunder, for å sikre kvaliteten på næringsmidler. CRC & HACCP CRC Industries Europe lanserer en komplett ny linje av NSF registrerte produkter. Disse produktene vil supplere det eksisterende HACCP program eller være til hjelp i å etablere et nytt HACCP system. Vi er er i stand til å forsyne næringsmiddelindustrien med en komplett linje av NSF registrerte produkter. Vi tilbyr fullstendig dokumentasjon og produkt trening. CRC har utviklet en unik fargekode, som sikrer en bedre kontroll i de kritiske kontrollpunktene i produksjonsprosessen. 9

GRØNT LYS FOR NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN H1 Hjelpemiddel for å unngå forurensning i produksjonen Verktøy for alle næringsmiddelprodusenter i håndtering, evaluering og kontroll av kjemi og smøremidler som benyttes i vedlikehold av produksjonsutstyret. Verdifullt bidrag i produksjonsbedriftens arbeid med risikoanalyser og kritiske kontrollpunkter HACCP-program Mer enn 25 forskjellige NSF H1 registrerte CRCprodukter tilgjengelig. FPS SONER 10

PREVENTION. NOT DETECTION TM. Ny og unik løsning fra CRC Industries FASTLÅST FOR SIKKERHET DESIGNET FOR SIKKER BRUK: Holder røret på plass Praktisk No-Slip grep Vifteformet spray med forlengerrøret nedfelt Konsentrert spraystråle med forlengerrøret felt opp Praktisk holder Permanent rør som du ikke mister Presisjonsutformet for gode resultater og høy slitestyrke. CRCs Perma-Lock toveis integrert dyse er den sikreste dysen på markedet. Den har to stillinger: Høy presisjon når den er vendt ned, og enda bedre rekkevidde når den er vendt opp gjennom det praktiske, permanente røret. 11

SMØREMIDLER OLJER UNIVERSAL TIL PLAST TIL KJEDER TIL METALL MULTI OIL SILICONE CHAIN LUBE PEN OIL 3-36 FETT UNIVERSAL HØJ BELASTNING HÄY TEMPERATUR FOOD GREASE EXTREME LUBE EP FOOD GREASE HI-TEMP FOOD GREASE PASTA MONTERING TØRR SMØRING NÆRINGSMIDDEL GENERELL ASSEMBLY PASTE DRY LUBE-F 12

SMØREMIDLER - OLJER CRC MULTI OIL Food Processing Safe, lett universalolje til generelt bruk. Ekstremt effektiv generelt smøremiddel, for bruk i næringsmiddelindustrien. CRC Multi Oil er NSF H1 registrert, viser en utmerket penetrerende evne og løsner rust, skitt og korrosjon. SIZE 32605 Aerosol 500 ml 20157 Bulk 5L H1-017048 H1 CRC CHAIN LUBE Food Processing Safe, tung smøreolje for kjøre- og transportkjeder. Høy ytelse, skummende smøremiddel, som inneholder PTFE. CRC Chain Lube er kompatibel med o-ringer, svært motstandsdyktig mot vannsprut og hindrer at korrosjon oppstår. Egenskapene til produktet, samt NSF H1 godkjenningen, gjør Chain Lube til et meget velegnet smøremiddel for kjeder i produksjonsutstyret. H1-017046 H1 SIZE 32316 Aerosol 400 ml 30033 Bulk 5L CRC SILICONE Food Processing Safe, syntetisk smøreolje, egnet for komponenter av plast og anvendelse ved høye temperaturer. Utmerket syntetisk smøremiddel med høykvalitets silikon. CRC Silicone viser overlegen smøring og temperatur / viskositetsegenskaper. NSF H1 registrert. Den reduserer friksjon og støy på ikke-metalliske deler, i produksjonsutstyret. H1-126501 H1 SIZE 31262 Aerosol 500 ml 32679 Bulk 5L 13

SMØREMIDLER - OLJER CRC 3-36 Lett universal smøreolje med god penetrasjonsevne, for generell bruk. Egnet som flerbruks smøremiddel for enkle applikasjoner. Gir også en god korrosjonsbeskyttelse for innendørs lagrede deler. SIZE 32673 Aerosol 250 ml 10110 Aerosol 500 ml 10114 Bulk 5L 30362 Bulk 20L 30364 Bulk 200L H2-139736 H2 CRC PEN OIL Penetrerende olje som raskt løsner mekanismer som sitter fast. Trenger raskt gjennom rust og andre forurensninger og løsner skruer, muttere, bolter og andre metallkomponenter. Etterlater en smørende MoS 2 film. H1-139816 H1 SIZE 32606 Aerosol 500 ml CRC DRY LUBE-F PTFE-smøremiddel for produksjonsutstyret der det er behov for tørrsmøring. Fett- og oljefritt smøremiddel for smøring av plast, gummi eller metalloverflater. Ren, tørr og ikke klissete. Temperaturbestandighet opp til + 250 C. Som et smøremiddel, er CRC Dry Lube-F mest effektivt der lave hastigheter og lett last er involvert. Anbefales brukt der tilfeldig kontakt med næringsmidler kan forekomme. H1 Nr. 141273 H1 SIZE 32602 Aerosol 500 ml CRC EXTREME LUBE Et smøremiddel for høye trykkbelastninger. Syntetisk NLGI 2 fett med egenskaper som tåler meget høyt trykk og belastninger. Meget stabil med lang levetid. Utmerket vannmotstand. Funksjonell over et vidt temperaturområde : -40 C til 180 C. Gir langvarig smøring. Sikker på de fleste gummi, plast og belegg. Inneholder korrosjonsinhibitor. Meget god oksidasjonsstabilitet. Oppfører seg som en olje men sitter like godt som fett. H1-143143 H1 SIZE 32603 Aerosol 500 ml 30088 Cartridge 400 g 14

SMØREMIDLER - PASTA & FETT CRC ASSEMBLY PASTE For smøring av hylser/foringer, glideflater og små åpne lager. Forhindrer skade ved oppstart og beskytter gjennom innkjøringsfasen. Beskytter mot slitasje og sørger for at muttere/skruer lar seg åpne ved behov. Effektiv fra -30 C til +150 C som et smøremiddel og til +1100 C som et anti-festemiddel. Utviklet som et smøremiddel til næringsmiddelproduksjon, hvor tilfeldig kontakt med næringmidler kan forekomme. H1-140179 H1 SIZE 32604 Aerosol 500 ml 20120 Tin 500 g CRC FOOD GREASE Universalfett for bruk til på næringsmiddelproduserende utstyr. Langtidssmøring på produksjonsutstyret der tilfeldig kontakt kan forekomme. CRC Food Grease er NSF H1 registrert for bruk i næringsmiddelindustrien og kan brukes på alle metallkonstruksjoner: hengsler, ventiler, kjeder, tannhjul, ledd,. H1 Nr. 139016 H1 SIZE 32317 Aerosol 500 ml 20158 Cartridge 400 ml 10291 Bulk 1 kg 30438 Bulk 20 l CRC EP FOOD GREASE Kulelagerfett med PTFE for bruk til på næringsmiddelproduserende utstyr. Driftstemperatur: -50 C til +165 C. Gir smøring med lang levetid og motstår ekstremt høyt trykk. NLGI klassifisert 2. Beskytter mot korrosjon i fuktige eller mettede omgivelser. Tåler høyt trykk ekstremt bra. Forlenger smøreintervaller og levetid på komponenter. NSF listet for bruk som smøremiddel i områder med næringsmiddelproduksjon, hvor tilfeldig kontakt med næringsmidler kan forekomme. H1-139907 H1 SIZE 32457 Cartridge 400 g CRC HITEMP FOOD GREASE Høytemperaturfett til kulelager på næringsmiddelproduserende utstyr. Driftstemperatur: -20 C til +180 C. Tåler høye temperaturer over lang tid. NLGI klassifisert 2. Beskytter mot korrosjon i fuktige omgivelser. Inneholder PTFE for en forbedret slitasjehemmende effekt. Forlenger smøreintervaller og levetid på komponenter. Anbefalt som smøremiddel i næringsmiddelproduksjon, hvor tilfeldig kontakt med næringsmidler kan forekomme. H1-140070 H1 SIZE 32456 Cartridge 400 g 15

SMØREMIDLER - BULK OLJE OLJENS EGENSKAPER SOM BESTEMMER OLJENS BRUKSOMRÅDER Viskositet Hvordan vi måler oljens flyteevne. Viskositetsindeks (VI) Forholdet mellom viskositet og temperatur. Hellepunkt (PP) Den laveste temperatur hvor oljen fremdeles kan pumpes. Filmstyrke Måling av et smøremiddels evne til å beholde en ubrutt film under drift(belastning). Mineralske Oljer (CRC FPS Lub Oil) PAO Oljer (CRC FPS Lub Oil PAO) Viskosittets Indeks(VI)) + ++ Aldring + ++ Helle punkt (PP) - +++ Slitasje beskyttelse + ++ GIRKASSEOLJE Definisjon av overføring / girkasse En transmisjon eller girkasse gir hastighet og dreimoment fra en roterende kilde til en annen enhet ved bruk av girutvekslinger. KRAV TIL GIRKASSEOLJER: Termisk og oksidativ stabilitet. Kompatibilitet med tetningsmaterialer. Beskyttelse mot overdreven giring og lagerslitasje. Beskyttelse mot høye temperaturer og ekstremt trykk (EP giroljer). Gir - og lager renhet. Emulgeringsegenskaper. Rust og korrosjonsbeskyttelse, spesielt til gule metallkomponenter. Antiskummende egenskaper. VALG AV GIRKASSEOLJE Syntetiske smøremidler er vanligvis egnet for utstyr som skal tåle: Ekstremt høye eller lave temperaturer. Hyppig høy belastning. Utvidede service intervaller. Girkasse oljer basert på PAO CRC LUB OIL PAO 150 (ISO VG 150) * VI = 137 / PP = -56 C CRC LUB OIL PAO 220 (ISO VG 220) * VI = 140 / PP = -51 C CRC LUB OIL PAO 320 (ISO VG 320) * VI = 142 / PP = -48 C FORDELER: NSF H1: Generelt smøring / tilfeldig kontakt EP tilsetningsstoffer. Antiskummende egenskaper Antioksidant. Gode antikorrosjonsegenskaper. Sikker for de fleste typer gummi. H1-142727 H1-142726 H1-142725 SIZE 20639 Lub oil PAO 150 Bulk 5L 20638 Lub oil PAO 150 Bulk 20L 20641 Lub oil PAO 220 Bulk 5L 20640 Lub oil PAO 220 Bulk 20L 20645 Lub oil PAO 320 Bulk 5L 20644 Lub oil PAO 320 Bulk 20L * Consult the equipment manual / specifications to select the correct lubricant viscosity grade (ISO VG). 16

SMØREMIDLER - BULK OLJER HYDRAULIKKOLJE Definisjon av hydraulikkolje Hydraulikkolje (flytende væske) er et medium der styrke/kraft er overført i hydrauliske maskiner. KRAV TIL HYDRAULIKKOLJER: Tilstrekkelig viskositet (pumpe og tetting). Høy viskositetsindeks (VI) Ingen kompressibilitets begrensninger Frigir raskt luft. Lavt skummende. God termisk kapasitet. Flyter lett ved lave temperaturer. Korrosjonskontroll. VALG AV EN HYDRAULISK OLJE Moderne hydraulikk bruke mindre pumper og høyere aktuator hastigheter, noe som resulterer i: Høy strømningshastighet og høyere temperaturer. Høyere temperatur = raskere oksidasjon. Kort oppholdstid. Behov for rask vann - og luft separasjon. DIN 51524/T2 for hydraulisk væske CRC LUB OIL PAO 32 (ISO VG 32) * VI = 142 / PP = -57 C CRC LUB OIL PAO 46 (ISO VG 46) * VI = 145 / PP = -57 C CRC LUB OIL PAO 68 (ISO VG 68) * VI = 141 / PP = -57 C FORDELER: NSF H1: Generelt smøremiddel / tilfeldig kontakt. Overlegen antiskummende kapasitet. God utlufting av slangene. Utmerkede vanndemulgerende egenskaper. Inneholder korrosjonsinhibitor. Ger langvarig smøring. Lav hellepunkt (-57 C). H1-142730 H1-142729 H1-142728 SIZE 20643 Lub oil PAO 32 Bulk 5L 20642 Lub oil PAO 32 Bulk 20L 20647 Lub oil PAO 46 Bulk 5L 20646 Lub oil PAO 46 Bulk 20L 20649 Lub oil PAO 68 Bulk 5L 20648 Lub oil PAO 68 Bulk 20L SMØREOLJER KRAV TIL SMØREOLJER: Transporterer varme. Beskytter mot slitasje. Beskytter mot korrosjon. Holder motoren ren. Forseglingsegenskaper. NÅR SKAL MAN BRUKE MINERALSKE OLJER TIL MASKINSMØ- RING? Innendørs maskin drift. Fokus på generell smøring og beskyttelse. Ingen ekstreme tempratursvingninger. Ikke ekstremt lave temperaturer (under -21 C). CRC LUB OIL 32 (ISO VG 32) * VI = 105 / PP = -21 C CRC LUB OIL 46 (ISO VG 46) * VI = 105 / PP = -21 C FORDELER: NSF H1: Generell smøring /tilfeldig kontakt med matvarer. Overlegne antiskummende egenskaper. God utlufting. Inneholder korrosjonsinhibitorer. Ypperlig vanndemulgerende funksjon. H1-142723 H1-142722 SIZE 20635 Lub oil 32 Bulk 5L 20634 Lub oil 32 Bulk 20L 20637 Lub oil 46 Bulk 5L 20636 Lub oil 32 Bulk 20L 17

SPESIALPRODUKTER CRC BELT GRIP Klebrig smøremiddel for drivremmer. Motstandsdyktig mot vann. Tilfører ekstra trekkraft og hindrer sluring og glipping. Designet for bruk i næringsmiddelindustri hvor tilfeldig kontakt med næringsmidler kan forekomme. Forhindrer sluring på alle typer belter utenom belter med tenner. Fordi den er basert på syntetiske polymerer, øker CRC Belt Grip friksjonen mellom belter og reimskiver. Øker trekkraften og tillater drift med redusert trykk på beltene. H1-139822 H1 SIZE 32601 Aerosol 500 ml CRC ECO LEAK FINDER Oppdager lekkasje i gassledninger og installasjoner. Vannbasert gasslekkasjedetektor. Oppfyller kravene til EN 14291 and DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches) registrering nummer NG-5170AS0069. CRC Leak Finder oppdager gasslekkasjer i trykkluftledninger og trykkluftsystemer. På steder hvor gasslekkasje har oppstått, oppdages det enkelt fordi det dannes lett synlige bobler på lekkasjestedet. Biologisk nedbrytbar i henhold til OECD 301B: 31%. P1-142801 SIZE 10732 Aerosol 500 ml 30058 Bulk 5L P1 CRC SUGAR DISSOLVING FLUID Løser opp sukker og sukkerrester fra de fleste typer overflater. Etterlater en lett smørende film som hindrer at noe fester seg igjen. Penetrerer hurtig og fjerner sukkerlag. Inneholder ikke nøtteolje eller derivater av nøttolje.virker forebyggende i å forhindre at sukker bygger seg opp på festeanordninger. NSF H1 Registered No. 144180. H1 Nr. 145042 H1 SIZE 30204 Bulk 5L 18

RENSEMIDLER EKSTRA KRAFTIG VANNBASERT INOX KLEEN For lett forurensning ECO FOAM CLEANER For kraftig forurensning ECO COMPLEX BLUE For kraftig forurensning LØSNINGSMIDDELBASERT INDUSTRIAL DEGREASER Flammepunkt: 25 C Tørketid: Middels LABEL OFF SUPER For papiretiketter FOODKLEEN Til sterk forurensning PRESISJON STØVFJERNING RENS AV LETT FORURENSNING DUST FREE Ikke brennbar CONTACT CLEANER Sikker ved bruk på plast: Ja 19

RENSEMIDLER - VANNBASERT CRC ECO COMPLEX BLUE En langsomttørkende, ikke brennbar vannbasert rens, til kraftig forurensning i næringsmiddelproduserende områder. En konsentrert, vannbasert avfetting til bruk i næringsmiddelindustrien; NSF A1 registerert. Godt egnet til bruk i senkebad, høytrykksvasker, ultrasonisk og sammen med steamrensutstyr. Blandes ut i henhold til infomasjonen på databladet. Skader ikke plast. Skyll med vann etter påføring. Konsentratet nedbrytes enkelt biologisk i henhold til OECD 301B: 64%. A1 Nr. 111199 A1 SIZE 10286 Handsprayer 750 ml 10282 Bulk 5L 20123 Bulk 20L 30431 Bulk 200L CRC ECO FOAM CLEANER Ikke brennbar, langsomt tørkende vannbasert rens, passende til å fjerne kraftig skitt på vertikale påføringsteder i områder med næringsmiddelproduksjon. En konsentrert, vannbasert avfetting til bruk i næringsmiddelindustrien; NSF A1 registerert. Det stabile, ikke-dryppende skummet sikrer en lang kontakttid med skitten, spesielt på vertikale flater. Skyll med vann etter påføring. Nedbrytes enkelt biologisk i henhold til OECD 301B: 64%. A1-111196 A1 SIZE 10278 Aerosol 500 ml CRC INOX KLEEN Vannbasert, skumrens til avfetting og rens av blanke metallflater. CRC Inox Kleen er NSF A7,C1 registerert til bruk i næringsmiddelindustrien. Produktet fjerner fingeravtrykk, vannmerker, støv og skitt på rustfritt stål. Etterlater en beskyttende barriere, som ikke er fettholdig og som bevarer det originale utseende i lang tid. Metallflater får en langtidsbeskyttelse mot misfarging og forurensning. Passer også til aluminum, krom og de fleste typer plast(test dette før bruk). A7, C1-138083 A7 C1 SIZE 20720 Aerosol 500 ml 20

RENSEMIDLER - EKSTRA SPECIALTY KRAFTIGE CRC FOODKLEEN Hurtigtørkende løsningsmiddelbasert avfetting, for rengjøring av kraftig tilsmusset produksjonsutstyr i næringsmiddelindustrien. En løsningsmiddelblanding konstruert for bruk i næringsmiddelindustrien; NSF A8,C1 registerert. Flammepunktet er 40 C for en trygg påføring. Løser opp fett, olje, smøring og lim, som ikker er herdet.. Size 12056 Aerosol 500 ml 20119 Bulk 5L A8, C1-111200 A8 C1 CRC INDUSTRIAL DEGREASER En kraftig rens med løsningsmidler velegnet til fjerning av skitt på ekstra tilsmussede mekaniske deler. Kraftig og hurtig fordampende rens med et flammepunkt på 25 C. Fjerner fett, olje, smøring, ikke herdet lim og skitt fra utstyr på maskiner og metall deler. Ved påføring på større flater eller i senkebad, sørg for å ta forsiktighetsregler for å eliminere faren for en eventuell eksplosjon. Test et mindre område for kompabilitet med plast før bruk. SIZE 10321 Aerosol 500 ml 10325 Bulk 5L 10326 Bulk 20L A8, K1-111201 A8 K1 CRC LABEL OFF SUPER Spesialprodukt for fjerning av papiretiketter. Solvent blanding fri for KFK og HKFK-gasser. Fjerner selvklebende papiretiketter etter 2-3 minutters virketid. NSF godkjent som et klebe- og limfjerningsmiddel (NSF K3). SIZE 32668 Aerosol 250 ml 32314 Aerosol 400 ml K3-139426 K3 21

RENSEMIDLER - PRESISJONS CRC DUST FREE Kraftig støvfjerner. Effektiv blanding av flytende gass fjerner støv og renser med en kraftig luftstråle av tørr gass. Den forhindrer feil, nedetid og skader forårsaket av mikroskopisk støv. Etterlater ingen rester eller kondensering. Laget for bruk som en rens for elektrisk og elektronisk utstyr i næringsmiddelindustrien. K2 Nr. 139792 K2 SIZE 32705 Aerosol 250 ml 32315 Aerosol 400 g CRC CONTACT CLEANER Effektiv presisjonsrens. Rens til bruk på PCB og elektronisk utstyr, som ikke etterlater noen rester. Må ikke brukes på strømførende utstyr. Utviklet for bruk som rens til elektrisk og elektronisk utstyr i næringsmiddel industrien, både i produksjon - og områder uten produksjon. SIZE 32662 Aerosol 250 ml 12101 Aerosol 500 ml K2-140234 K2 22

CRC HJEMMESIDE CRC INDUSTRIES EUROPE GÅ TIL VÅR HJEMMESIDE PÅ WWW.CRCIND.COM 23

TILBEHØR CRC HAND SPRAYER Enkel gjenfyllbar sprayflaske. Trykket er generert fra en triggerbevegelse. Sprayflasken kan brukes på alle CRC bulk produkter unntatt rensemidler. SIZE 32168 Håndsprøyte 500 ml CRC PUMP SPRAYER Gjenfyllbar pumpekanne. Trykket fra pumpekannen kommer fra et manuellt pumpesystem. Trykket i pumpekannen sørger for en jevn strøm av væske. Pumpekannen kan brukes på de fleste CRC bulkprodukter. SIZE 30463 Pumpekanne 1L CRC REFILL CAN Refillkannen kombinerer fordelene av å benytte bulk produkter og funksjonene til en sprayflaske. Kannen oppnår et trykk på 8 bar ved å fylle den med lufttrykk ved hjelp av en vanlig kompressor og filter/ regulatorboks. SIZE 30663 Refillkanne 32239 Refillkanne ladestasjon 30667 Reservedelsett CRC GREASE GUN Enkel fettpresse for standard 400g fettpatroner. SIZE 30669 Fettpresse 24

DISPLAYER 91100961 91100990 WOODEN FLOOR DISPLAY ECO vennlig materiale Full farge print Enkel montering (uten bruk av verktøy) 30654-AA 25

INDEKS CLEANERS LUBRICANTS SPECIALTY ACCESSORIES 3-36 14 ASSEMBLY PASTE 15 BELT GRIP 18 CHAIN LUBE 13 CONTACT CLEANER 22 DRY LUBE-F 14 DUST FREE 22 ECO COMPLEX BLUE 20 ECO FOAM CLEANER 20 ECO LEAK FINDER 18 EP FOOD GREASE 15 EXTREME LUBE 14 FOOD GREASE 15 FOODKLEEN 21 GREASE GUN 24 HAND SPRAYER 24 HITEMP FOOD GREASE 15 INDUSTRIAL DEGREASER 21 INOX KLEEN 20 LABEL OFF SUPER 21 LUB OIL 32 17 LUB OIL 46 17 LUB OIL PAO 150 16 LUB OIL PAO 220 16 LUB OIL PAO 32 17 LUB OIL PAO 320 16 LUB OIL PAO 46 17 LUB OIL PAO 68 17 MULTI OIL 13 PEN OIL 14 PUMP SPRAYER 24 REFILL CAN 24 SILICONE 13 SUGAR DISOLVING FLUID 21 26

SELECTION GUIDE Bruk der Bruk av hva Kontakt med mat Etterbehandling Forbehandling Næringsmiddel produksjon Alle overflater Ikke kontakt med mat overflater Spesifikke overflater Tilfeldig Nei Fjerning mat & emballasje Vann skylling Lukt dissipasjon Produkt LUBRICANTS NSF kode Multi Oil H1 x x x Chain Lube H1 x x x Silicone H1 x x x Pen Oil H1 x x x Dry Lube-F H1 x x x Extreme Lube H1 x x x 3-36 H2 x x x GREASES Assembly Paste H1 x x x EP Food Grease H1 x x x HiTemp Food Grease H1 x x x Food Grease H1 x x x SPECIALTY Belt Grip H1 x x ECO Leak Finder P1 x x x x x Sugar Dissolving Fluid H1 x x x x CLEANERS ECO Complex Blue A1 x x x x x x ECO Foam Cleaner A1 x x x x x x Inox Kleen A7 C1 Foodkleen A8 C1 Industrial Degreaser A8 K1 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Dust Free K2 x x x x x Contact Cleaner K2 x x x x x Label Off Super K3 x x x x x x x x 27

91100971-2016 - NO Din CRC distributør CRC Industries Europe Touwslagerstraat 1 BE-9240 Zele Belgium Tel.: +32 (0) 52 45 60 11 www.crcind.com