NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 1 RNV500 CD Micro System Bruksanvisning Før du begynner å bruke systemet, må du lese alle disse instruksene nøye.
NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 2 lær CD-mikrosystemet å kjenne Display Stopp/Båndknapknapp Sove- Utgangseffektindikator Soveknapp Tidsknapp Volumkontroll Funksjonsknapp Spill/Pause/ RDS-knapp Hopp/Søk /Forhånds innstilling knapper Minne /Klokkeknapp Tilfeldig/ Innstilling/ Gjenta -knapper Fjernkontroll Venstre Tilfeldig/ Innstilling/ Gjenta -knapper for innstilling av klangutjevner Tidsknapp EQknapp På/avknapp Fjernsensor X-Bassknapp for innstilling av X-Bassfunksjonen Hodetelefon CD utstøtingsknapp -kontakt Høyre Hopp/Søk /Forhåndsinn stilling knapp Stopp/ Båndknapp Spill/Pause /RDSknapp På/avknapp X-Bassknapp Funksjonsknapp CD utstøtingsknapp Volumknapp Minne /Klokkeknapp EQknapp Sub-woofer
NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 3 sette opp CD-mikrosystemet koblinger vertikalt eller horisontalt Kontakter for kobling av eksterne hi-fienheter, som båndspiller, tar standard phonoplugger. Sub-woofer utgangseffektmål erledning R POWER OUTPUT METER L AM LOOP ANTENNA LINE OUT AUX IN FM ANTENNA FM ledningsantenne Ledninger for AM sløyfeantenne CD-mikrosystemet kan settes opp enten vertikalt eller horisontalt. Sub-woofer ledninger SUB-WOOFER OUT SPEAKERS Ledninger for venstre Displayet er designet til å holde seg i rett posisjon uansett hva du velger. sette klokken Ledninger for høyre R L Strømledning Sett strømpluggen i en passende veggkontakt. Første gang du gjør dette må du stille klokken til korrekt tid. Hvis ingen knapp blir trykket innen 10 sekunder når du setter tiden, vil klokken nullstilles, og du må starte på nytt. Advarsel: Ikke sett inn strømledningen før du har gjort deg ferdig med alle andre koblinger. Sett ledningene for venstre i kontaktene merket L på baksiden av enheten. Sørg for at du setter den røde ledningen i den røde, positive kontakten og den sorte ledningen i den sorte, negative kontakten. Sett ledningene for høyre i kontaktene merket R, og sørg igjen for at fargene matcher. Sett sub-woofer ledningene i kontaktene merket SUB-WOOFER OUT på baksiden av enheten. Sett den røde ledningen i den røde, positive kontakten og den sorte ledningen i den sorte, negative kontakten. Koble opp sub-woofer utgangseffektmålerledningen ved hjelp av den påsatte pluggen. Koble ledningen for AM-sløyfeantennen til kontaktene merket AM LOOP ANTENNA. Koble klipset på FMledningsantennen til midten av kontakten merket FM ANTENNA. Trykk på Memory-knappen. Timene vil blinke på displayet. Trykk på Skip/Preset-knappene for å sette riktig time. Trykk på Memory-knappen igjen. Minuttene vil blinke på displayet. Trykk på Skip/Preset-knappene for å sette riktig minutt. Til slutt, trykk på Memory-knappen igjen for å sette tiden.
NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 4 bruke CD-mikrosystemet fjernkontrollen høre på radio forhåndsinnstilte radiostasjoner Ta av lokket på batterikammeret på undersiden av fjernkontrollen og sett inn 2 batterier av størrelse "AAA". Sørg for at du setter inn batteriene på rett måte, som vist, i batterikammeret. Sett på plass dekslet igjen. Fjernkontrollen dupliserer alle funksjonene til kontrollenhetene på hovedenheten. Instruksene i dette heftet gjelder for fjernkontrollen så vel som for hovedkontrollenhetene. Pek fjernkontrollen mot IRsensoren på forsiden av CD-mikrosystemet for å bruke den. Den anbefalte effektive distansen er ca. 6 meter. Hvis det er en sterk lyskilde i rommet, kan bruken av fjernkontrollen påvirkes av denne. Den effektive distansen kan også bli redusert hvis batteriene er svake. Husk å ta ut batteriene hvis du ikke kommer til å bruke fjernkontrollen i en periode. Dette forhindrer skade forårsaket av batterilekkasje. Trykk på Power-knappen. Displayet begynner å lyse. Trykk på Function-knappen inntil TUNER vises på displayet. Trykk på Stop/Band-knappen for å velge FM eller MB. Velg en stasjon med Random/Tuning/Repeat-knappene. Trykk og slipp for å gå fremover og bakover gjennom radiofrekvensene. Trykk inn og hold Random/Tuning/Repeat-knappene i mer enn ett sekund for å søke gjennom radiofrekvensene automatisk. Radioen vil finne en radiostasjon med et sterkt signal. Trykk og hold inne Random/Tuning/Repeatknappene igjen for å fortsette søket. Bruk volumkontrollen for å justere lydnivået. Prøv å dreie på AM-sløyfeantennen for å få bedre signal og bedre MB-mottak. Trekk FM-antennen helt ut og juster stillingen for å bedre FM-mottaket. Advarsel: Ikke koble FM-antennen til en ekstern antenne. Når radioen finner en FM-stereostasjon med tilstrekkelig sterkt signal, vil displayet vise ST. Displayet viser stasjonsnavnet (for eksempel NRK P1) og RDS-symbolet hvis du er innstilt på en stasjon som sender informasjon som du kan lese på displayet. Trykk på Play/Pause/RDS-knappen for å vise denne informasjonen. Hvis du trykker igjen, kan det komme mer informasjon. Hvis displayet viser RT, er RADIO TEXT-informasjon, såsom en sangtittel, tilgjengelig. Hvis displayet viser TA, er TRAFFIC ANNOUNCEMENT-informasjon tilgjengelig. Trykk på Power-knappen for å slå av radioen. Radioen kan lagre opptil 30 FM-stasjoner og opptil 10 MB-stasjoner. Trykk på Power-knappen. Displayet begynner å lyse. Følg instruksene for "høre på radio" på motstående side for å stille inn på den stasjonen du ønsker. Trykk på Memory-knappen Trykk på Skip/Preset-knappene for å velge et forhåndsvalgnummer. Trykk på Memory-knappen igjen for å bekrefte valget. Displayet viser MEMORY for å vise at den nåværende stasjonen er lagret med forhåndsinnstilling. Følg disse trinnene for å forhåndsinnstille flere stasjoner. Trykk på Skip/Preset-knappene for å velge det forhåndsvalgtallet du ønsker for å høre på en av de forhåndsinnstilte stasjonene. Hvis ingen knapp blir trykket innen 10 sekunder når du forhåndsinnstiller radiostasjoner, vil radioen gå tilbake til normalt bruk og du må starte innstillingsprosessen om igjen.
NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 5 bruke CD-mikrosystemet spille en CD søke etter spor Tilfeldig CD-avspilling Trykk på Power-knappen. Displayet begynner å lyse. Trykk på Function-knappen til CDsymbolet vises. Displayet vil vise NO DISC som indikasjon på at det ikke er satt inn noen CD. Sett inn en CD med etiketten opp (hvis du har enheten i horisontal stilling) eller med etiketten mot høyre (hvis du har enheten i vertikal stilling). Displayet vil vise totalt antall spor på CDen og samlet spilletid. Trykk på Play/Pause/RDSknappen for å begynne å spille CDen. Displayet viser nummeret på det nåværende sporet og medgått spilletid. Bruk volumkontrollen for å justere lydnivået. Trykk på Play/Pause/RDS-knappen for å ta en pause i avspillingen av CDen. Displayet vil vise pausesymbolet, og CD-symbolet vil blinke. Du begynner avspillingen av CDen der du sluttet ved å trykke på Play/Pause/RDS-knappen igjen. Trykk på Stop/Band-knappen for å stoppe avspillingen av CDen. Trykk på CD Eject-knappen for å støte ut CDen. Du kan velge et spesifikt spor eller starte avspillingen fra en valgt del av sporet. Bruk Skip/Preset-knappene for å velge et spor mens en CD er under avspilling. Trykk kort på for å gå til neste spor. Trykk kort på for å gå tilbake til starten av inneværende spor. Trykk på igjen for å velge det foregående sporet. Trykk på eller gjentatte ganger for å finne det sporet du ønsker. Du kan også bruke Skip/Preset-knappene for å skanne gjennom CDen. Trykk og hold inne mens CDen spiller for raskt å spore fremover gjennom CDen. Trykk og hold inne for raskt å spore deg bakover gjennom CDen. CDen vil avspilles i raskere fart. Slipp Skip/Preset -knappene for å fortsette å spille fra det sporet du ønsker. Gjenta CD-avspilling Med gjentafunksjonen kan du spille enten ett spor eller hele CDen om igjen og om igjen. Trykk på Repeat-knappen én gang. Gjentasymbolet vil vises i displayet med ordet ONE, og det inneværende sporet vil gjentas igjen og igjen. Trykk på Repeat-knappen igjen. Gjentasymbolet vil vises i displayet uten ordet ONE, og hele CDen vil gjentas igjen og igjen. Trykk på Repeat-knappen igjen. Gjenta-symbolet vil fjernes fra displayet. Gjentafunksjonen er kansellert. Du kan sette gjentafunksjonen når en CD spilles, er pauset eller stoppet. Du kan spille sporene på CDen i tilfeldig rekkefølge. Trykk på Stop/Band-knappen. Du kan ikke velge tilfeldigfunksjonen når en CD er under avspilling. Trykk på Random-knappen. Displayet viser RANDOM. Trykk på Play/Pause/RDS-knappen for å begynne å spille CDen. Trykk på Stop/Band-knappen for å kansellere tilfeldig avspilling. Du kan ikke skru av tilfeldigfunksjonen når en CD er under avspilling. Trykk på Random-knappen. Trykk på Play/Pause/RDS-knappen for å fortsette å spille CDen på normal måte. tilleggsutstyr Du kan koble annet hi-fi-utstyr, som for eksempel en båndspiller, til CD-mirosystemet ved bruk av kontaktene for standard phonoplugger på baksiden av hovedenheten. Les instruksene som kom med ekstrautstyret om koblinger og oppsett. Trykk på Function-knappen og velg AUX. Ikke alle funksjonene på CDmikrosysemet er nødvendigvis kompatible med tilleggsutstyret. R L LINE OUT AUX IN
NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 6 bruke CD-mikrosystemet Programmert CD-Avspilling justering av lydbalansen soveinnstilling Du kan programmere CD-spilleren til å spille sporene på en CD i en bestemt rekkefølge. Trykk på Stop/Band-knappen. Du kan ikke programmere CD-spilleren når en CD er under avspilling. Trykk på Memory-knappen. Displayet viser P-01. Trykk på Skip/Preset-knappene for å velge det første sporet du ønsker å legge inn i programmet. I dette eksemplet er spor 4 valgt. Trykk på Memory-knappen for å bekrefte valget. Nå viser displayet P-02. Fortsett å velge spor inntil utvalget er komplett. Trykk på Play/Pause/Band-knappen for å starte avspillingen av det programmerte utvalget. Du kan pause og fortsette avspillingen som normalt under programavspilling. Du kan legge spor til utvalget under programavspilling. Trykk på Stop/Band-knappen og følg instruksene ovenfor for å legge flere spor til programmet. Trykk på Stop/Band-knappen inntil ordet MEMORY fjernes fra displayet for å slette hele programmet fra minnet. Å velge en annen FUNCTION vil også slette programmet. CD-mikrosystemet har en innebygget klangutjevner som lar deg velg forskjellige lydbalanser. Trykk på EQ-knappen. POP er fremhevet på displayet. Lydbalansen er nå tilpasset popmusikk. Trykk på EQ-knappen igjen. ROCK er fremhevet på displayet. Lydbalansen er nå tilpasset rockemusikk. Trykk på EQ-knappen en tredje gang. JAZZ er fremhevet på displayet. Lydbalansen er nå tilpasset jazzmusikk. Trykk på EQ-knappen igjen for å slå av alle klangutjevnerinnstillinger. CD-mikrosystemet har også en X-BASS-funksjon som forsterker basskomponenten av lyden. Du kan velge mellom 3 forskjellige nivåer av forsterket basslyd. Trykk på X-Bass-knappen to ganger. Displayet viser X- BASS 1, det første nivået. Du kan velge forskjellige nivåer av X- BASS ved å trykke på X-bassknappen det nødvendige antall ganger. Trykk på X-Bass-knappen inntil displayet viser X-BASS 0 for å slå av X-BASS. Du kan bruke X-BASS på samme tid som klangutjevnerinnstillingene. CD-mikrosystemet kan stilles inn til å slå seg av etter en gitt tid. Du kan bruke denne funksjonen til å sovne mens du hører på musikk. Trykk og slipp SLEEP-knappen. Displayet vil et øyeblikk vise 90. Dette betyr at strømmen vil skrus av etter 90 minutter. Trykk og hold inne SLEEP-knappen for å velge en kortere periode. Du vil se at antall minutter går ned i displayet. Når det når den tiden du ønsker, slipper du SLEEP-knappen. Trykk på SLEEP-knappen igjen for å kansellere sovefunksjonen. bruk av tidsbryteren CD-mikrosystemet kan settes til å slå seg på til en valgt tid og spille i en gitt periode. Hvis ingen knapp blir trykket innen 10 sekunder når du setter tidsbryteren, vil den nullstilles og du må starte på nytt. I standby-modus, trykk på Timer-knappen og trykk så på Memory-knappen. Timene vil blinke på displayet. Trykk på Skip/Preset-knappene for å velge time. Trykk på Memory-knappen igjen. Minuttene vil blinke på displayet. Trykk på Skip/Preset-knappene for å velge minutt. Trykk på Memory-knappen igjen. Trykk på Skip/Presetknappene for sette hvor lenge du ønsker at systemet skal stå på, fra 5 til 240 minutter. Trykk på Memory-knappen for å bekrefte innstillingen. Et klokkesymbol vises i displayet når tidsbryteren er på. Trykk på Power-knappen og så på Timer-knappen for å slå tidsbryteren av eller på.
NO rad RNV500.qxd 23/08/01 09:47 Page 7 flere funksjoner spesifikasjoner sikkerhet feilsøking PROBLEM CD Systemet slås ikke på CDen er på plass, men vil ikke spille. CDen hopper RADIO Dårlig FM-mottak Dårlig AM (MB)-mottak CD-pleie TING Å SJEKKE Sørg for at strømpluggen sitter forsvarlig i veggkontakten og har strøm. Se til at FUNCTION-velgeren står på CD. Se til at etiketten på CDen vender opp eller mot høyre. Se til at CDen er ren. Se til at spilleren ikke står i pausemodus. CDen kan være skadet eller skitten. Sjekk CDen. Se til at enheten står på et stødig sted. Vibrasjon eller rystelser kan føre til at CDen hopper. Se til at ledningen til FM-antennen er viklet ut. Elektrisk interferens i hjemmet kan forårsake dårlig mottak. Flytt enheten vekk fra interferenskilder (spesielt de som har motorer og transformatorer). Flytt eller drei AM-sløyfeantennen for bedre mottak. Ikke oppbevar CDer på et sted der de utsettes for direkte sollys eller nær utstyr som utstråler varme. Tørk forsiktig av CDen med en bløt, lofri klut fra midten av CDen og utover for å fjerne fingeravtrykk og urenheter. Bruk aldri en CD som har sprekker, misdannelser eller som er blitt reparert med tape eller lim. Du bør ta ut CDen fra CD-spilleren og oppbevare den i boksen sin når du er ferdig med å spille den. Elektrisitetskilde: Høttalerimpedans: Tilleggsutstyr: AC 230 240V ~ 50 Hz 4 ohm 2 x 4 ohm 1-veis systeme 1 x 4 ohm subwoofer med utgangseffektdisplay 1 fjernkontroll med 2xAAA batterier 1 FM-antenne 1 AM-sløyfeantenne Fordi vi hele tiden streber etter å forbedre våre produkter, kan vi måtte endre spesifikasjoner og utforming uten forhåndsvarsel. ADVARSEL - CD-mikrosystemet har en laser. Hvis du bruker kontrollenhetene, foretar justeringer, endrer ytelsen eller bruker produktet på annen måte enn ifølge de prosedyrene som gis i denne instruksen, kan du eksponeres for farlig stråling. Du må ikke åpne noen deksler og prøve deg på egenreparasjon. Reparasjoner må kun utføres av kvalifiserte fagfolk. Hvis det utenkelige skulle skje og det oppstår et problem, er det best om du tar kontakt med butikken der du kjøpte CDmikrosystemet. noen spilleregler for sikker bruk av utstyret Rengjøring - Før du rengjør CD-mikrosystemet, må du koble fra strømforsyningen ved å trekke pluggen ut av veggkontakten. Bruk en lett fuktet klut til å rengjøre CD-mikrosystemet. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosolmidler. Dette utstyret er designet og produsert for å møte internasjonale sikkerhetsstandarder, men som med alt annet elektrisk utstyr må man utvise omhu hvis man ønsker de beste resultatene og den beste sikkerheten. LES bruksanvisningen før du prøver å bruke dette utstyret. SØRG for at alle elektriske koblinger (inkludert hovedkontakten, skjøteledninger og internkoblinger mellom forskjellige komponenter) er forsvarlig gjort og i samsvar med produsentens instrukser. SJEKK med forhandleren hvis du er det minste i tvil om installering, bruk eller sikkerheten av utstyret ditt. IKKE fjern noe fast deksel, da dette kan utsette deg for farlig spenning. IKKE sperr ventilasjonshullene på utstyret med ting som aviser, duker, gardiner, osv. Overoppheting vil forårsake skade og redusere levetiden for utstyret. IKKE la elektrisk utstyr utsettes for drypp eller plask, og plasser ikke ting som er fylt med væske, som vaser, oppå utstyret. IKKE plasser varme objekter eller åpne flammekilder som levende lys eller nattlys, på eller nær utstyret. Høy temperatur kan smelte plast og føre til brann. IKKE hør på hodetelefonene på høyt volum, da slik bruk kan påføre hørselen permanent skade. IKKE fortsett å bruke utstyret hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis det er skadet på noen måte - skru det av, trekk ut strømkontakten og ta kontakt med forhandleren. FREMFOR ALT - ALDRI la noen, i sær barn, dytte noen ting inn i hull, sprekker eller andre åpninger i kabinettet - dette kan resultere i dødelig elektrisk sjokk. ALDRI gjett eller ta sjanser med elektrisk utstyr av noe slag - bedre føre var enn etter snar!