FISKERIFAGLIG FORUM FOR UTVIKLINGSSAMARBEID REFERAT FRA ÅRSMØTE I FISKERIFAGLIG FORUM 31. MARS og 1. APRIL 2005 Hotell Admiral, Bergen. Årsmøte i fiskerifaglig forum ble gjennomført som planlagt 31 Mars og 1 April 2005. Til sammen 40 personer deltok i forumet. Møtet startet med at leder for forumets styre, Professor Bjørn Hersoug ved fiskerihøgskolen i Tromsø, ønsket velkommen og presenterte programmet for møte. Tema for møte var akvakultur i en utviklingskontekst. Hersoug fungerte og som ordstyrer under diskusjonen mellom hvert foredrag og under fredagens diskusjonssesjon. Første dagen ble benyttet til å studere globalisering av akvakultur, og de tre inviterte foredragsholderne belyste ulike sider ved internasjonal akvakultur og satt problemstillingene inn i en utviklingskontekst. Torsdag kveld var alle invitert på en bedre middag bestående av rødlistede norske eksportprodukter og uformell prat. Fredag ble benyttet til å se tematisk på spesifikke akvakultur prosjekter for å belyse akvakultur utviklingen i Afrika og Asia og Sentral Amerika. Til sammen fire land og prosjekter ble presentert. Diskusjonen under den avsluttende paneldebatten var livlig, og sentrale problemer belyst i løpet av seminaret kan nevnes her. Det var enighet om at bistandsprosjekter, som en generell regel, burde ha en lengre tidsramme enn tre år for å oppnå (varige) resultater. Ti år ble som en tommelfingerregel nevnt som en minimumstid. I tillegg ble rollen til norske institusjoner som konsulenter i utviklingsprosjekter diskutert. Flere oppfattet det som problematisk at prinsippet om mottakeransvar og kravet til å levere resultater ofte kommer i konflikt. Mottakeren har selv svært ofte ikke adoptert mottakeransvarprinsippet men betrakter den norske ekspertisen som en produktleverandør som skal delta aktivt i prosessene gjennom råd, veiledning og rapportering. Anneks. I. Invitasjon II. Program III. Deltakerliste
Anneks I Invitasjon FISKERIFAGLIG FORUM FOR UTVIKLINGSSAMARBEID Til kontaktpersoner og andre interesserte INVITASJON TIL ÅRSMØTE I FISKERIFAGLIG FORUM 31. MARS og 1. APRIL 2005 I BERGEN Fiskerifaglig forum innkaller herved interesserte til årsmøte i forumet. Fiskerifaglig Forum er åpent for institusjoner og enkeltpersoner med interesse for fiskerifaglig bistand. Fiskerifaglig Forum vil arrangere sitt årlige møte i 2005 i Bergen i henhold til vedlagte program. Sted: Hotell Admiral, C. Sundtsgt. 9, Bergen I tillegg til faglig program vil det om kvelden torsdag 31. mars arrangeres årsmøtemiddag på Akvariet i Bergen. Deltakelse på konferansen er fri. Reise og øvrige oppholdsutgifter må imidlertid den enkelte betale selv. Vennligst meld fra ved påmelding om man deltar på lunsj (begge dager) samt årsmøtemiddag. Ved behov for overnatting kan man gjerne benytte Havforskningsinstituttets avtaler med: Clarion Hotel Admiral - døgnpris enkeltrom m/frokost kr. 895 C. Sundtsgt. 9 (ca. 10 min. gange til Akvariet og Havforskningsinstituttet) tlf. 55 23 64 00 (ved bestilling henvis til møte arrangert av Fiskerifaglig senter for utviklingssamarbeid) www.admiral.no Augustin Hotel - døgnpris enkeltrom m/frokost kr. 500 C. Sundtsgate 22 (like over veien for Clarion Hotel Admiral) tlf. 55 30 40 00 (ved bestilling henvis til avtale med Havforskningsinstituttet) www.augustin.no Påmelding (helst på mail til kontaktpersoner) må skje innen 13. mars. Vennligst også undersøk blant kollegaer om det er flere enn de som har fått invitasjonen som kan tenkes å delta. Påmelding til: Fiskerifaglig senter for utviklingssamarbeid Postboks 1870 Nordnes 5817 Bergen v/kontaktpersoner: Jon Klepsvik (jon.klepsvik@imr.no, tlf. 55 23 85 77) Marit Brox (marit.brox@imr.no, tlf. 55 23 85 69)
Vennlig hilsen Jon Klepsvik Senior rådgiver Marit Brox Førstekonsulent
Anneks II Program FISHERY FORUM FOR DEVELOPMENT COOPERATION ANNUAL MEETING 2005 Clarion Hotel Admiral, C. Sundtsgt. 9, Bergen 31 st March - 1 st April 2005 Thursday 31 st March 2005 - Globalisation of Aquaculture 12:00 Lunch 13:00 Welcome by Prof. Bjørn Hersoug 13:15 Director Karl Almås, SINTEF, Trondheim: "Possibilities for global aquaculture development in the future: experiences from countries in the North and the South". 14:00 Prof. Nils Kautsky, Stockholm University: "Global interlinkages between aquaculture and fisheries in a North-South perspective: possible constraints for ecological and social sustainability". 14:45 Discussion 15:15 Coffee break 15:45 Prof. James Muir, University of Stirling, Scotland: "Why is aquaculture developing so successfully in Asia whereas it appears to be lagging in Africa? Are there new prospects?" 16:30 Discussion Friday 1 st April 2005 - Aquaculture Developments in Asia and Africa 09:00 Dr. Karin Pittman, University of Bergen: "Experiences from aquaculture research cooperation in Bangladesh". 09:30 Prof. Ian Bryceson, University of Life Sciences, Ås: "Recent and prospective aquaculture developments in Tanzania". 10:00 Dr. Olav Kjesbu, Institute of Marine Research, Bergen: "Mariculture development cooperation with Centro Investigaciones Pesqueras, Cuba". 10:30 Coffee break 11:00 Dr. Ingrid Olesen, Akvaforsk a.s, Ås: "Cooperation with Vietnam in selective breeding of tilapia and aquaculture education". 12:30 Lunch 13:30 Panel and open discussion concerning prospects for greater sustainability in aquaculture development in a global context 14:30 Annual Meeting of "Fiskerifaglig Forum" Election of new Steering Committee members Future plans for the Forum
Anneks III Deltakerliste Navn, tittel Institusjon E-post adresser Anne-Karin Natås Fiskeridirektoratet anne-karin.natas@fiskeridir.no Arne Eide Norges Fiskerihøgskole arne@nfh.uit.no Arne Ervik Havforskningsinstituttet arne.ervik@imr.no Arne Johannessen Universitetet i Bergen arne.johannessen@bio.uib.no Arne Wåge Fiskeridirektoratet arne.waage@fiskeridir.no Bernt Aarset Samfunns- og næringslivsforskning as Bernt.Aarset@snf.no Bjørn Hersoug Norges Fiskerihøgskole Bjorn.Hersoug@nfh.uit.no Bjørn Olav Rosseland Universitetet for miljø- og biovitenskap bjorn.rosseland@umb.no Bjørn Serigstad Havforskningsinstituttet/Fiskeridirektoratet bjorn.serigstad@imr.no Bredo Mehlin Hartmark Consulting bredo.mehlin@hartmark.no Britt Hjeltnes Veterinærinstituttet britt.hjeltnes@vetinst.no Elisabeth Lundsør elisabeth@lundsor.com Erling Bakken Havforskningsinstituttet/Fiskeridirektoratet erling.bakken@imr.no Hans Magnus Gjøen Universitetet for miljø- og biovitenskap hans.magnus.gjoen@umb.no Ian Bryceson Noragric ian.bryceson@umb.no Ian Mayer Universitetet i Bergen ian.mayer@bio.uib.no Inger Beate Pettersen Norges Handelshøyskole Inger.Pettersen@nhh.no Ingrid Olesen Akvaforsk a.s, ingrid.olesen@akvaforsk.no Ingvar Huse Havforskningsinstituttet/Fiskeridirektoratet ingvar.huse@imr.no James Muir University of Stirling j.f.muir@stir.ac.uk Jan Arne Munkeby Norad jam@norad.no Jan M. Haakonsen Norges forskningsråd jha@forskningsradet.no Jens-Otto Krakstad Havforskningsinstituttet/Fiskeridirektoratet jens.otto.krakstad@imr.no Jon Klepsvik Havforskningsinstituttet/Fiskeridirektoratet jon.klepsvik@imr.no Jørgen Borthen Fiskeridirektoratet/Norsk sjømatsenter borthen@sjomat.no Karin Pittman Universitetet i Bergen karin.pittman@bio.uib.no Karl Almås SINTEF, Fiskeri og havbruk karl.a.almas@sintef.no Kirsten Bjøru Norad kirsten.bjoru@norad.no Knut Stenberg Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet knut.stenberg@svt.ntnu.no Mari Sætersdal Havforskningsinstituttet/Fiskeridirektoratet mari@imr.no Nils Kautsky Universitetet i Stockholm nils@ecology.su.se Nils Kristian Sørensen Fiskeriforskning nils-kristian.sorensen@fiskeriforskning.no Odd Terje Sandlund Norsk institutt for natur forskning odd.t.sandlund@nina.no Olav Sigurd Kjesbu Havforskningsinstituttet olav.sigurd.kjesbu@imr.no Pia Kupka Hansen Havforskningsinstituttet pia.kupka.hansen@imr.no Rolf Engelsen Norconsult AS roe@norconsult.no Signe Annie Sønvisen Norges Fiskerihøgskole signe.sonvise@nfh.uit.no Terje van der Meeren Havforskningsinstituttet terje.van.der.meeren@imr.no Tor F. Næsje Norsk institutt for natur forskning tor.naesje@nina.no Tore Riise Fiskeri- og kyst departementet Tore.Riise@fkd.dep.no