LYS OVER LAND LYS OVER LAND NR. 1 FEBRUAR 2016 76. ÅRGANG Misjonshilsen fra Senegal Se side 4-5 Med evangeliet til muslimene
Kan du tenkje deg å bli ein trufast gjevar i KMM? KMM har mange trufaste misjonsvener, noko me er svært takksame for! Me er glade for at de vil vere med oss i denne store tenesta som Jesus har gjeve oss å bringe evangeliet til muslimane! KMM sin økonomi er sårbar. Me har ikkje offentleg støtte (utanom det som går direkte frå Digni til vårt arbeid i Senegal), og baserar kun vårt arbeid på private gåver, ei utfordring frå månad til månad. Me ser óg at mange sender oss gåver til jul, noko me sjølvsagt er veldig takksame for! Ca. 40% av alle gåvene kjem i november og desember. Utgiftene er derimot jamt fordelt over heile året. Det gjer at me i store deler av året slit med underskot. Utover hausten lever me difor alltid i spenning på korleis dette vil gå. «Vil det bli underskot i år óg?» Eller «vil det rette seg opp før årskiftet?» Ei spenning som kan vere slitsam å leva med. Fast gjevarteneste utgjer i dag kun 2,1 % av inntektene til KMM (dei fleste andre misjonsorganisasjonane i Noreg har ein stad mellom 12 og 20 %). Tenk om me til dømes kunne fått 25-30 fleire faste gjevarar? Det hadde gjeve langt større forutsigbarheit i arbeidet vårt. Kanskje du er ein av dei, som les dette, som gjer noko med det og vert ny fast gjevar til KMM sitt arbeid? Så vil me til slutt minne om det aller viktigaste og ordet kjem frå Joh 4,35: «Lyft auga og sjå åkrane, korleis dei kvitnar mot hausten!» Ja, tenk me skal få lyfta auga og sjå! La oss ha fokus på det me kan sjå som gjev oss næring for tru og misjonsteneste. For Jesus vil syne oss meir enn kvite åkrar! Han vil gje og syne oss rikdommar, og gje oss gåver til innhaustingsarbeidet! Vil du som medtenar stå saman med oss i tida frametter? Gjer vel å sjå talongen nedanfor. Fyll den gjerne ut og returner den til KMM sitt hovudkontor. På førehand hjarteleg takk! Eivind Flå, forkynner og informasjonssekretær Herdis Heimdal, kretssekretær i Bergen, administrasjonssekretær i Agder & Stavanger og prosjektkoordinator/ sekretær i nemnda for Senegal Peder Almedal, kretssekretær i Møre og Romsdal Tore Arnegard, generalsekretær Ja, jeg ønsker å bli Fast Giver med AvtaleGiro (er kjent med og aksepterer vilkårene for AvtaleGiro). Jeg ønsker å bli Fast Giver og få tilsendt giroblanketter. Jeg ønsker å gi kroner pr. gang. Betalingshyppighet (fylles ut av alle): Månedlig Kvartalsvis Halvårlig Årlig, eller de månedene jeg har krysset av for: Jan Feb Mars April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Des Ja, jeg ønsker 28% skattefradrag på mine gaver. Kristen Muslimmisjon har tillatelse fra Datatilsynet for oppbevaring Mitt personnr. er: av fødselsnummer og garanterer konfidensiell behandling av opplysningene i henhold til Personvernloven. Maksimalt fradragsbeløp er 12.000 25.000 kroner. Gaver utover dette betraktes som en ekstragave til misjonen. I januar får du tilsendt årsoppgave til selvangivelsen. Minstebeløp for skattefradrag er 500 kr/år. Navn:... (Bruk store bokstaver) Adresse:... Postnr./-sted:... Tlf.:...E-post:... I følge bankenes sikkerhetskrav, er vi pålagt å be deg fylle ut en øvre beløpsgrense pr. trekkmåned. Vi anbefaler at du setter den maksimale beløpsgrensen til kr. 1.000,- pr. mnd., for å ta høyde for eventuelle fremtidige gaveendringer. Du vil uansett aldri bli trukket for mer enn det faktiske gavebeløpet. Hvis feltet under ikke fylles ut, vil beløpsgrensen bli satt til kr 1.000,- pr. mnd. Mottaker Kristen Muslimmisjon Mottakers konto 8220.02.19720 Beløpsgrense pr. trekkmåned: kr. Belast mitt konto nr. Trekkdato (fra 15. til 25.): (Kid-nummer fylles ut av KMM) Sted/dato: Underskrift: 2 Sendes til: Kristen Muslimmisjon, Steinsvikvegen 30, Søre Bildøy, 5353 Straume
Kristen Muslimmisjon Postboks 212 3571 Ål Tlf: 911 50 344 Bankgiro: 8220.02.19720 Redaktør for Lys over Land Generalsekretær: Tore Arnegard E-mail: tore@kmmisjon.no Internett: www.kmmisjon.no Forkynner og informasjonssekretær Eivind Flå Hegglia 10B 4622 Kristiansand S Mobiltelefon: 938 52 567 E-mail: eoflaa@online.no Formann: Rasmus Pollestad Høyland 143 4365 Nærbø Tlf: 51 43 50 87 Mobiltelefon: 952 95 092 E-mail: rapolles@online.no KRETSENE Agder og Stavanger krets Administrasjonssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen E-mail: h-heimda@online.no Mobiltelefon: 970 68 627 Bankgiro: 8220.02.19720 Bergen krets Kretssekretær: Herdis Heimdal Veamyr 106, 4276 Vedavågen E-mail: h-heimda@online.no Mobiltelefon: 970 68 627 Bankgiro: 8220.02.19720 Møre og Romsdal krets Kretssekretær: Peder Almedal Nesevegen 9, 6065 Ulsteinvik E-mail: henroeys@online.no Mobiltelefon: 915 18 477 Bankgiro: 8220.02.19720 Østlandet krets Formann: Charles Stålerød Hallenstvedt, 3240 Andebu Tlf: 33 44 00 59 Trøndelag krets MISJONSMARKENE Senegal Mission Evangélique Norvégienne B.P. 30. Nioro du Rip, SENEGAL Telefon/fax: 00 221 44 31 32 ELS: Pasteur Mamadou Thomas Diouf (President) Tlf: +2219491171, Mobil: 5465437, E-mail: elsfk@sentoo.sn Vi gir finansiell støtte til: Jorunn og Hillebrand Dijkstra SIL, B.P. 2075, Dakar, SENEGAL India Anne Margrethe Eidesvik Sajinipara Mission P.O. Aurungabad 742201 Dist. Murshidabad West Bengal, INDIA Tlf: 0091 89 06 96 22 83 (Kun SMS) Tlf Shikha: 0091 87 68 10 73 55 Indonesia Israel Misjonsblad for KMM som kjem ut med 4 nummer i året. Annonser Kontakt redaksjonen Opplag: 2800 Mellom dom og frelse er Jesus LEDER «Kom, la oss vende om til Herren! For han reiv sund, men vil gjera oss friske, han slo, men vil forbinda oss. Han gjer oss levande etter to dagar, den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leva for hans andlet. Lat oss læra å kjenna Herren, lat oss jaga etter å kjenna han! Sikkert som soloppgangen kjem han, han kjem til oss lik regnet, lik vårregnet som væter jorda.» (Hos 6,1-3) Denne teksten syner oss at Gud vil oss noko godt òg når han refsar oss. Den syner oss at dom kan verta til frelse. Den syner at operasjonssåret kan gro til liv og ny von. Profeten Hosea refererer ein lang klagesong til Gud over det utvalde folket, Israel. Gud går i rette med dei. Herren minner dei om alt Han har gjort for dei i deira lange og smertefulle historie. Han refsar dei fordi dei søkte støtte hjå nabokongar og jordiske makthavarar i staden for å halde seg til sin Gud. Det er som ein dialog Gud fører med seg sjølv. Han er både den rettferdige og strenge Gud, som krev omvending og oppgjer av sitt folk, og den Gud som syner mildleik og vilje til å tilgje og rette oppatt det som er gått gale. Skal Han ta eit rettferdig oppgjer, så er folket fortapt. Viser Gud nåde, kan han risikere at folket ikkje tek Han på alvor. Alt dette syner oss at Gud kjempar for sine og lid med dei når det går gale. Også når Gud straffar uretten og opprøret mot Han, er Han ute for å redde og attreise tilliten og samfunnet mellom Skaparen og skapningen. Gud aktar mennesket så høgt at han held det ansvarleg for liv og handlingar. Vi må vende oss til Gud dersom det skal verta forandring med våre liv. «Kom, la oss vende om til Herren», las vi. Når vi har ein Far i himmelen som går til den ytterste grense i kva Han kan tåle av sine born, så må vel vi kunne sjå han i augo og seie at vi vil gjera vårt beste for å glede Han? Men då må vi vera innstilte på å vende om til Herren. Han reiser opp, så vi kan leva for hans andlet. Å leva for Guds andlet er meininga med livet. Å vende om, omvende seg, vil seie å snu seg bort frå det vi er fanga inn i av denne verda, og byrje å innrette våre liv mot Gud og hans plan for våre liv. Vi må lytte til Hans ord og rette oss etter hans rettleiing! «Ein ordre er ikkje gjeve frå seg før den er oppfatta», heiter det i soldaten sitt språk. Gud vil rive deg ut av det å vera sjølvoppteken og likesæl. Gud vil få deg til å forstå at det ikkje går bra for den som berre har seg sjølv å stole på. Han let dommen sitt slag ramme Jesus på krossen. Gud syner at Han meiner alvor når Han reiser seg i heilag harme mot synda i verda. Det er denne Gud vi står ovanfor med våre liv. Og i skjæringspunktet mellom dom og frelse finn vi Jesus Kristus. «Han vart såra for våre overtredingar», seier profeten Jesaja. «Ved Hans sår har vi fått lækjedom.» Ja, det er Hans død og oppstode som dannar mønsteret for vår redning. La oss bøye oss for hans dom og gjennom det finne nåde. Jakob Paulli skriv: «Men lær meg fremfor alt å kjenne. Din grenseløse kjærlighet. Den som kan tusen stjerner tenne. Når lykkens sol for meg går ned. Den tørrer tåren som den skapte. Og leger såret som den slo. Dens vei går gjennom det vi tapte. Den gir oss mere enn den tok». I Kristus Tore Arnegard 3
Hilsen fra SENEGAL Av Jorunn og Hillebrand Dijkstra Når Gud grip inn I andaktsboka «My Outmost for His Highest» skreiv Oswald Chambers det følgjande i andakten for 25. januar (mi omsetjing): Som tenarar for Gud må vi læra å skapa rom for Han å gje Gud «albu-rom». Vi planar og tenkjer og forutseier at det og det vil skje, men vi gløymer å skapa rom for Gud til å koma inn slik Han ynksjer det.... Måten vi kan skapa rom for Han er ved å forventa at Han skal koma, utan at vi forventar ein spesiell måte det skal skje på. Uansett kor godt vi måtte kjenna Gud, den største leksa å læra er at han kan bryta inn («break in») når som helst. Vi har ein tendens til å oversjå dette elementet av overrasking, men Gud arbeider aldri på nokon annan måte. Brått møter Gud livet vårt - «... då det behaga Gud...» (Gal 1,15). Heilt sidan vi første gong fekk kontakt med saafi folket i 1990 har vi vore på utkikk etter at Gud skulle 4
xx Bibeloversetting «bryta inn». Vi veit at berre Gud kan dra folk til seg sjølv. Vi kan berre vera tenarar som prøver å vitna for Han i måten vi lever og arbeider på. I alt dette har vi prøvd å gje Gud «albu-rom». Sjølv om det ennå ikkje har kome eit klart «innbrot» eller «gjennombrot», vil vi gjerne dela ein oppmuntrande nyhet med dykk om korleis Gud arbeider i dette folket som vi har kome til å elska så høgt. For eit par månader sidan fortalde ein av våre langvarige medarbeidarar at ein europeisk misjonsleiar skulle koma for å vitja fleire saafilandsbyar. Denne misjonen lurde på om dei skulle starta eit arbeid i dette området, og desse vitjingane var ein del av å få Guds svar. Boukhou var ein av dei landsbyane som skulle bli vitja, men ingen kom og banka på døra vår den dagen vitjinga var planlagd. Seinare fekk vi høyra kva som hadde skjedd. Det var tre personar i den gruppa som skulle ta rundturen i dei forskjellige landsbyane: den europeiske misjonsleiaren, ein senegalesisk pastor og medarbeidaren vår. Denne vitjinga skjedde akkurat i den tida folk hadde ofra ein sau for å minnast Abraham som var viljug to å ofra son sin. Pastoren planla derfor å tala om at synd berre kan sonast gjennom eit offer, men at den gode nyheten er at Gud har sørgd for eit offerlam som sona for oss ein gong for alle. Medan pastoren delte denne bodskapen i den xx første saafi-landsbyen dei vitja, var det to menn i sekstiåra som fall til jorda og ropa ut: Jesus! Jesus! Ein tredje mann på same alderen fall ikkje til jorda, men han var og tydeleg grepen av det dei hadde høyrt. Som de kan tenkja dykk, var det som skjedde så viktig at alle dei andre vitjingane blei avlyst. Sidan denne dagen har medarbeidaren vår saman med den senegalesiske pastoren prøvd å vitja den same landsbyen ein gong kvar veke. Den gruppa som kjem for å delta har auka sidan starten, noko som truleg har samanhang med at dei tre mennene som først blei grepne har den autoritet og respekt i landsbyen som kjem av alderen deira. Den andre gode nyheten er at den europeiske misjonsleiaren har bestemt at dei skal starta arbeid i tre saafi-landsbyar, og Boukhou, der vi har budd sidan 1990 er ein av dei. Dette er kanskje ennå ikkje eit «innbrot», men det er eit teikn på at Gud arbeider. Så lat oss gleda oss saman! 5
Et sterkt møte med menigheten i Nioro da muslimer leverte inn tryllemidlene! Av Herdis Heimdal Mandag 4. januar dro Rolf Moi og jeg til Senegal på en 17 dagers tur. Det ble en sterk opplevelse for oss begge. Ikke minst torsdag den 7. januar da vi fikk være med menigheten på et bønnemøte kl. 12.00! Et evangeliseringsteam fra en annen menighet var også på plass. Dagen før, på onsdagen, ble møtet annonsert over lokalradioen. Noen få kristne kom, og ca. 10 muslimer kom til forbønn. Alle har tro på bønn i Senegal, det være seg kristne eller muslimer. En av prestene holdt først en tale og deretter skulle en gå over til forbønnsdelen. Han oppdaget at muslimene hadde mange tryllemidler hengende på kroppen! Da forkynte han budskapet om at Jesus kunne sette dem i frihet, og de måtte ta av seg alle tryllemidlene som bandt dem til Satan. Det ble en mektig stund! Noen kvinner trengte hjelp til å få av seg alle tryllemidlene, så en måtte bruke kniv eller det ble brent av med talglyset fra alteret! Det var ikke vanskelig å se frykten i øynene på noen av dem! Hva kunne vel ikke skje nå når en tok av tryllemidlene, det som skulle beskytte dem fra det onde? De skjønte ikke at det var nettopp tryllemidlene som bandt dem til det onde og Den onde! Etter at alle hadde levert inn tryllemidlene, startet forbønnen. Prestene gikk fra den ene til den andre og bad om utfrielse i Jesu navn! De bad om beskyttelse og legedom. På samme tid som alt dette skjedde, hørte jeg ropet fra minaretene der muslimene ble kalt inn til bønn. Kontrastene ble store! I tillegg startet musikerne og sangerne, der de fleste tilhørte familien til presten vår i Nioro, Moussa Faye, å synge og spille lovsanger! Det ble sterkt! Et uforglemmelig øyeblikk! Søndagen etterpå fikk vi høre vitnesbyrd om at både en mann og ei kvinne var blitt mye bedre etter forbønnen. Måtte Jesus fortsette sitt arbeid blant disse menneskene, slik at de kan få se at Jesus er den sterkeste, og at Han er seierherren! Åndskampen er stor i Nioro! Be for den fine menigheten! Be om beskyttelse! Be om nåde til å få fortsette dette flotte arbeidet, til Guds ære! xx Frihet fra tryllemidler 6
xx xx 7
BIBEL- OG MISJONSGLIMT Be for dem som forfølger dere «Jesu Kristi tjener må aldri overraskes over å måtte drikke det samme beger som sin Herre» - J.C. Ryle I Matt 5,44 sier Jesus: «Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel imot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere.» I Rom 12,14 stadfester Paulus disse ord fra Bergprekenen. Han sier: «Velsign dem som forfølger dere, velsign, og forbann ikke!» Vi lever i en verden full av hat og uro. Aldri har vel derfor Jesu radikale budskap vært mer aktuelt. De mange konflikter kommer dypest sett fra våre svikefulle hjerter. Jesus sier nemlig i Matt 15,19: «Fra hjertet kommer onde tanker, mord, hor, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.» Fra syndefallets dag har historien vært fylt av uforsonlighet og hevn. Det begynte med Kain som slo sin bror Abel i hjel. Siden har det ikke vært ende på konflikter mellom enkeltmennesker, familier, stammer og nasjoner. Det er ikke for ingenting at Forkynneren i kapitel 3,8 sier: «Alt har sin tid.» Og så fortsetter han med å si: «Det er en tid til krig.» Når Jesus taler om den siste tid sier han: «Dere vil høre om kriger og rykter om krig.» Islam er mangfoldig og sammensatt. Vi må vokte oss vel for å tenke at enhver muslim er en terrorist. Men det er også mange islamske tekster og utsagn, i koranen, hadith og sira (Muhammeds biografi), som gjør at islam omtales som «sverdets religion» Muhammed sa en gang at «paradisets porter er i sverdets skygge.» I Getsemane sa Jesus det motsatte: «Stikk sverdet i sliren». I stridens gode strid kalles vi nemlig til å bruke andre våpen: Kjærlighet, godhet og barmhjertighet. Vi provoseres med rette over nyhetene om IS-krigerne i Irak og Syria. Grusomhetene de utfører har nesten ikke sidestykke i historien. IS er styrt av hevn og fanget av sitt eget hat. Volden har også spredt seg til andre deler av verden. Blant annet har vi vært vitne til en stor terroraksjon i Paris. Politikere i mange land diskuterer hvordan det bør reageres, og det er naturligvis en rettstats rett og plikt å ta til motmæle mot ondskap, vold og trusler. Et annet spørsmål er hvordan vi bør reagere som enkeltindivider. Ja, hvordan skal en kristen reagere? Jesus sa: «Be for dem som forfølger dere.» Dette gjelder også IS-ekstremistene. Ja, det gjelder alle tyrannene i denne verden, enten det skulle dreie seg om diktatoren i Nord-Korea eller i andre udemokratiske regimer, som det er mange av i den muslimske verden. Jesus sier: Be for dem. Be om at de må bli frelst og komme til sannhetserkjennelse. Dette er Jesu befaling til oss, enten vi liker dem vi ber for eller ikke. Det har ikke noe med saken å gjøre. Jesus ønsker nemlig å frelse alle mennesker. Og han døde på korset for alle mennesker. Vårt kall er å be for alle, og proklamere evangeliet om Jesus død og oppstandelse for alle. Når en terrorist får høre evangeliet, kan det skje at den verste blir til den beste. Paulus var en forfølger av Guds menighet, men så møtte han Herren, og han ble til hedningenes apostel. Det gir håp også for oss. For noen år siden leste jeg en artikkel som hadde som overskrift: «Når ba du sist for Osama bin Laden?» Den radikale og provoserende tittelen utfordret meg. Det er jo noe av dette jeg har lært av de mange forfulgte kristne jeg har møtt på min vei. Det er så mange av dem som svarer hat med kjærlighet, forbannelse med velsignelse og forfølgelse med bønn. Det er denne veien Jesus har lært oss å gå. I 1Tess 5,15 sies det slik: «Se til at ikke noen gjengjelder ondt med ondt, men jag alltid etter å gjøre det gode, mot hverandre og mot alle.» Med ønske om Herrens rike velsignelse! Eivind Flå Forkynner og informasjonssekretær Alle foto: Eivind Flå. 8
Generalforsamling i KMM på Frekhaug, Nordhordland Folkehøgskole i Bergen krets Generalforsamlingen er lagt til helgen 5.- 7. august 2016. Nordhordland Folkehøgskule ligger rett nord for Nordhordlandsbroen (Frekhaug) og bare få minutters kjøring fra E 39. Fra Bergen tar det ca. en halv time i bil. Foreløpig program: Fredag 5.august Kl. 18.00: Kveldsmat Kl. 19.30: Kveldsmøte Velkommen til GF v/formann Rasmus Pollestad Preken v/ forkynner og informasjonssekretær Eivind Flå Misjonsinfo v/misjonær Anne Margrethe Eidesvik Forbønn for India og Indonesia KL 21.30: Kaffe/te Lørdag 6.august Kl. 7.30-9.00: Frokost Kl. 9.30: Andakt v/kretsstyreformann Arne Jørgensen Kl. 10.00: Visjonsforedrag v/ generalsekretær Tore Arnegard Kl. 11.15: Foredrag v/konstituert rektor på Fjellhaug, Frank-Ole Thoresen Kl. 12.30: Lunsj Kl. 14.00: Generalforsamling Kl. 15.00: Kaffe/te Kl. 15.20: Generalforsamlingen fortsetter (til ca. kl. 16). Det vil bli et tilbud til barn og unge fra kl. 10-12 og 14-16 parallelt med foredrag og generalforsamling for de voksne. Kl. 18.00: Kveldsmat Kl. 19.30: Misjonsfest Preken v/frank-ole Thoresen Misjonsinfo v/misjonærene Jorunn og Hillebrand Dijkstra Forbønnshandling for Senegal Kl. 21.30: Kaffe/te Søndag 7.august Kl. 8.30-10.00: Frokost Kl. 10.30: Formiddagsmøte Preken v/kretssekretær Peder Almedal Misjonsinfo v/administrasjons- og kretssekretær Herdis Heimdal Forbønnshandling for Israel og Tyrkia Kl. 13: Middag med avslutning Påmelding med navn, adresse, telefonnummer, e-post, forening/krets, fremmøte og avreisedato til KMM-kontoret, postboks 212, 3571 Ål eller til e-post: tore@kmmisjon.no. innen 20. juni. Du kan også sende påmelding til Herdis Heimdal. E-post: h-heimda@online.no Har du spørsmål, kan du ringe til kretssekretær i Bergen krets, Herdis Heimdal: mob. 970 68 627 eller generalsekretær Tore Arnegard: mob. 911 50 344. Nedenfor følger prisliste for kurs og konferansesenter på Nordhordland Folkehøgskole. Prisene gjelder fra 1. januar 2016. Priser for opphold: Opphold i dobbeltrom med dusj og toalett pr. person pr. natt: Full pensjon (frokost, lunsj og middag) 755,- Full pensjon m. ekstra kaffe/kake 780,- Halv pensjon (frokost og middag) 620,- Overnatting m/frokost 440,- Overnatting på dobbeltrom 365,- Enkeltromstillegg 100,- (Prisene er inkl. oppreid seng) Det er også mulig å bestille enkeltmåltider. Barn i alderen 4-12 år får 50% rabatt, barn 0-3 år gratis. Har en selv med sengetøy, vil en få et fratrekk på 100,- i prisen. Samlet pris pr. deltaker for hele helgen blir 1400 kr. + evt. et tillegg for sengetøy. 9
KRETSNYTT Glimt fra Agder og Stavanger Krets AV administrasjonssekretær herdis heimdal No har me allereie skrive 2016 i ein månad. Tida går fort! Rekneskapen for 2015 er i boks og det syner seg at me i Agder og Stavanger har hatt store inntekter, faktisk godt over budsjettet! Eg ønskjer å takka kvar ein av dykk som har gjeve pengar til misjonen! Gud signe kvar ein gjevar! Møteverksemda er og planlagd for våren. Eivind, Kristoffer og eg kjem på mange bedehus. I tillegg vil mange frivillige også vere med, Erik Nordbø, Kjell Arne Simonsen, Bjørn Roth, Holger Kjølvik, Gudleik Himle, Basem Takla Svendsen, Hamed Safaran, Kurt Olsen og Odd Svendsen. Takk til alle saman! Kretslotteriet 2016 er allereie planlagt. Me i kretsstyret er optimistiske og vonar at me då kan klare 70 000 kr! Til det trengs mange gevinstar! Ønskjer du å bidra, er det berre å ta kontakt med meg på tlf. 97068627. Kretsårsmøtet 2016 vert på Furuholmen. Me ønskjer å prøve å ha ein kort-weekend frå laurdag til sundag. Det vert den 7.-8. mai. Generalsekretær Tore Arnegard vert med oss. Du er velkomen til å vere med! Sett av datoen allereie no! Helsar dykk med Jes 53,5: «Men han vart såra for våre brot, knust for våre synder. Straffa låg på han, vi fekk fred, ved hans sår vart vi lækte». Glimt fra Bergen Krets Av kretssekretær Herdis heimdal No er me i gong med eit nytt år i misjonen Tek me eit tilbakeblikk på 2015, ser me at møta var mange og inntektene passerte budsjettet! Fin auke i inntektene. Tusen takk til kvar og ein! Guds signing gjer rik! Denne våren vert det og mange møte. Eivind Flå, Kurt Olsen og eg kjem rundt i bygd og by. Det gler me oss til! Takk for at de tek så godt imot oss! Kretsen satsar på kretsutloddning også i 2016. Ønskjer du å bidra med gevinst, ta gjerne kontakt med meg på tlf. 97068627. Trekningslista for 2015 er følgjande: 1. Sateng sengesett+ laken: Anne Marie og Asbjørn Nerheim, 2. Kaffemaskin: Margit Skråmestø, 3. Gryte 3,5 l: Harald Aarseth, 4. Mariusganser: Irene Skjervheim, 5. Gryte 2,4 l: Helga og Hans Magne Stokka, 6. Ryggsekk: Mally Myrhe, 7. Dobbelt sengesett: Bjarne Alme, 8. Gryte 1,8 l: Mally Myrhe, 9. Tuppeware-boks: Helge og Kari Røyksund, 10. Forklesett: Ingrid og Magnar Mosaker, 11. CD: Anne Frida og Birger Pedersen, 12. Pleid: Harald Aarseth Generalforsamlinga for KMM vert i kretsen vår den 5.-7. august. Det vert på Nordhordland Folkehøgskule. Vonar å sjå mange av dykk der! Kretsårsmøtet for 2016 vert den 11.- 12. juni på Fjell-ly. Set av denne datoen allereie no! Du er hjarteleg velkomen! Vonar å sjå mange misjonsvener der! Helsar dykk med Joh.11,25: «Eg er oppstoda og livet. Den som trur på meg, skal leva om han så døyr». Glimt fra Møre og Romsdal Krets Av kretssekretær peder almedal Ved eit årsskifte er det grunn til å ønskje alle og spesielt våre misjonsvener eit år der vi får leve godt med Gud, søkje han og gjere oss klare til å møte han. Jesus er framleis levande og verksam mellom oss! Det var trekking i kretslotteriet 25.11.2015 og dette ga følgjande heldige vinnarar: 1. Dagmund Vassenden, Ålesund: reisegavekort, 2. Oddbjørn Kvisvik, Isfjorden: utebenk, Dala Laft, 3. Vidar Skjong, Valderøy: maleri av Hallvard Hatlen, 4. Erna Rødal, Farstad: bestikk, 5. Berit Tveråli, Spillum: moppesett m.m Norvex, 6. Aud og Sverre Ytterland: fiskestang. Kretslotteriet gir eit overskot til kretsrekneskapet på litt over 80.000,- kroner. Lotteriet er svært viktig for kretsen, og eg er veldig takksam for all 10 velvilje i samband med dette både i samband med kjøp og sal av lodd og for dei som har gjeve flotte gevinstar. Årsmøtet skal i år vere på Frænabu. Det er fastsett til 23. april. Vi ser med forventing fram til ei fin samling der. Forkynnar Eivind Flå blir med som talar på misjonstimen og kveldsmøtet. Vi håpar rektig mange misjonsvenner finn vegen til Fræna denne dagen. Grunna matserveringa er det fint om de melder dykk på førehand, anten ved SMS til 91518477 eller e-post til peder.almedal@ online.no. Vi ønskjer elles å kome ut i alle deler av fylket for å samlast om Guds ord og dele informasjon om kva som skjer innanfor vårt arbeidsfelt. Det vil glede oss om forsamlingar og kontaktpersonar tek kontakt og inviterer Kristen Muslimmisjon til sitt bedehus eller foreningsfelleskap. Som ny kretssekretær gleder eg meg til å reise rundt og forkynne evangeliet om Jesus Messias. Det er evangeliet som er Guds kraft til frelse også i 2016. Eg har også eit håp om at einkvan som les dette kan tenkje seg å hjelpe oss å kome inn i bygder og forsamlingar der vi ikkje har kontakter. Det skal ikkje så mykje til. Dersom du kan tenkje deg å sørge for at bedehuset er varmt og åpe, så kan vi ordne resten. Men vi er heilt avhengig av tenestevillige menneske som vi kan samarbeide med i ulike bygder. Gud velsigne deg. Dette året blir det elles satsa på å ta opp att tradisjonen med bibel- og misjonshelg på Bjorli. Det blir helga 27.-29. mai. Håpar lesarane av bladet kan ha lyst å melde seg på denne. Påmelding helst før 10. mai.
Dersom noen av våre lesere har noen bønne begjær de ønsker å dele med andre er dere hjertelig velkommen til å sende dem til KMMs hovedkontor på adressen som står på side 3 i bladet. Vi håper dere kan bruke denne spalten i deres daglige bønn til Herren. Be for: - Våre misjonærer Anne Margrethe Eidesvik i India og Jorunn og Hillebrand Dijkstra i Senegal - Våre nasjonale medarbeidere i India, Indonesia, Israel og Senegal. Vi vil spesielt nevne Adnan, Daed, Ghassan og Lorét i Israel og våre kontaktpersoner for arbeidet i Israel, Bulos Odeh i Norge, pastor og våre evangelister i Senegal (Moussa Faye, Michel Ngom, Jean Baptise Birane Diouf), presten i Sajinipara (Joseph Sankata) og evangelistene, medarbeidere, samt leder i Smyrna Mission Fellowship (SMF), Oli Fanggidae i Indonesia - Våre medarbeidere i Norge: Tore Arnegard, Kristoffer Ueland, Peder Almedal, Hans-Henrik Brix, Herdis Heimdal og Eivind Flå - Evangelisten Morsalim i India og hans familie. Be om at de må få oppleve ny kraft fra himmelen og ny omsorg - Våre frivillige forkynnere - Nye misjonærer til Senegal og India - At Gud må gi misjonens ledelse visdom til å drive KMM etter Guds Ord og vilje - Kretsstyre- og Landsstyremedlemmer - Innvandrerarbeidet blant muslimene i Norge Husk å takke Gud for: - Gode medarbeidere ute og hjemme - Åpenhet for Ordet i India og Senegal Be spesielt for: - Menigheten i Nioro og samarbeidet med Den nasjonale Lutherske kirken i Senegal - Prosjektet «Håpets hus» i Nioro med leder Dialla Touré - Språkarbeidet til Jorunn og Hillebrand Dijkstra - Anne Margrethe Eidesvik og hennes viktige tjeneste i Sajinipara og NELC - Forfulgte kristne i Indonesia - Arbeidet med bladet Misbah Ul-Haqq i Israel Forbønn Rekneskap i KMM for 2015 Aldri tidlegare i Kristen Muslimmisjon sin 75 årige historie har inntektene vore så høge som for arbeidsåret 2015. Den førebelse rekneskapsrapporten for 2015 syner inntekter på kr. 5.110.293,- og utgifter på kr. 5.172.564,-. Det vil seie eit meirforbruk (underskot) på kr. 62.271,- i 2015. Me understrekar at dette er førebelse tal. Landsstyret hadde for arbeidsåret 2015 budsjettert med eit underskot på - 402.970,-. Resultatrekneskapen vart dermed kr. 340.699,- betre enn budsjettet, og det er stor grunn til glede! Men KMM strevar framleis med å få budsjettet i balanse, og har òg for 2016 budsjettert med underskot. Me vonar at me frå 2017 kan budsjettere med balanse. Ynskjer på det varmaste å takke misjonsfolket for mange gåver på slutten av året, og til mange av dykk for trufast gjevarteneste gjennom fjoråret. Utan dykkar innsats og hjartelag ingen misjonsverksemd! Den 10. desember 2015 var underskotet på heile kr. 705.000,-. 21 dagar seinare kun på -62.271,-. Me ynskjer fyrst å takke Gud som har minna misjonsfolket om å gje. Godt å kjenne at KMM har misjonsfolket i ryggen! Agder & Stavanger krets vart òg i 2015 den største kretsen i KMM-samanheng når det gjeld økonomisk resultat til misjonsarbeidet vårt. Dette med eit overskot på heile 1.341.025,-. Dersom du ynskjer å gje ei gåve til KMM kan du nytte giroen i dette bladet eller sende di gåve til bankgiro: 8220.02.19720. På førehand hjarteleg takk! Tore Arnegard Ja, jeg vil gjerne få informasjon/engasjere meg i Kristen Muslimmisjon. Send talongen til Kristen Muslimmisjon, Postboks 212, 3571 Ål. Abonnere på bladet Lys over Land (frivillig kontingent) Støtte misjonen økonomisk. Få tilsendt giro. Bankgiro: 8220.02.19720 Fast givertjeneste. Få tilsendt skjema fra Kristen Muslimmisjon, eller last ned skjemaet fra hjemmesiden vår. avn Adresse Godt sagt «Tyrannen dør, og hans regjeringstid er over. Martyren dør, og hans herredømme begynner.» Søren Kierkegaard E-post/tlf «Be om fred for Jerusalem!» Salme 122,6 11
«Håpets hus fant meg da jeg var analfabet og svært fattig». Det forteller Satou Mbaye fra byen Ndiba Ndiayène i Senegal. Satou gjorde som kvinner flest på landsbygda, hentet ved og tok seg av familien. Hun hadde ikke noe tro på at hun kunne lære noe annet. Men i 2010 kom representanter fra «Håpets hus» og ville starte en alfabetiseringsklasse. Hun fikk lyst til å prøve, mannen var enig, og hun meldte seg på. Hun oppdaget fort at det var lett å lære og en ny verden åpnet seg for Satou. Hun stod veldig tidlig opp om morgenen for å få alt husarbeidet unnagjort slik at hun ikke mistet undervisningen! Da hun var ferdig i 2013, var det selvsagt at hun nå skulle bli lærer for landsbyklassen. Hun var så dyktig at hun til og med startet to klasser med 30 kvinner i hver klasse. Da hun oppdaget at nabokonene ikke fikk undervisning, startet hun likegodt en 3. klasse med 27 kvinner! I 2014 fikk landsbyen en helsestasjon og de trengte en kvinne som kunne jobbe med vaksinering, barnekontroller og hjelp overfor gravide kvinner! Myndighetene kom til landsbyen for å finne ei dame som kunne utføre denne viktige jobben, og de fikk snart høre om Satou. Satou fikk jobben, hun ble sendt på et tre måneders kurs sammen med en sykepleier og jordmor. Dermed fikk hun sitt diplom! Hun har også fått flere kurs hos «Røde kors». Hun tar seg av de lette fødslene selv, og sender videre de som hun frykter kan bli litt vanskeligere. Vi fikk høre at hun var dyktig til å vurdere de enkelte tilfellene! Hun skriver rapporter etter vaksinasjonsprogrammene og barnekontrollene og sender dem til myndighetene. Og undervisningen? Hun underviser nabokoneklassen på søndagene, men de andre klassene har andre overtatt ansvaret for. Satou er også leder for ei kvinnegruppe i landsbyen og hun er med i en assosiasjon for jordmødrene i kommunen. «Håpets hus» fant henne fattig og «kunnskapsløs», nå er hun høyt aktet i landsbyen og hun har en ektemann som er veldig stolt av kona si! Herdis Heimdal, ansatt i KMM, tidligere misjonær i Senegal www.kmmisjon.no