Katrin Dispensers En komplett serie dispensere for Verdens viktigste rom. 1
KATRIN SYSTEM TOWEL DISPENSER, SIDE 8 KATRIN HANDBOX, SIDE 12 Et stort skritt fremover for funksjon og form på toalettet Besøkende på offentlige toaletter har sagt hva de mener. De vil ha rene og velstelte toaletter, gjerne utstyrt med det lille ekstra som forsterker følelsen av omtanke og god service. De ønsker at det skal være enkelt å ha god håndhygiene. Med vår nye dispenserserie, Katrin Dispensers, har vi imøtekommet disse ønskene. Vi har tatt funksjonen og formen til dispensere på offentlige toaletter et stort skritt videre. Vi har gått svært grundig til verks. Vi har tegnet, utviklet og testet i mange år. Gått tilbake til tegnebordet. Tegnet, utviklet og testet på nytt. Her er den endelig. En komplett serie dispensere fremstilt for at restauranter, hoteller, skoler, kontorer og andre offentlige steder skal kunne utstyre Verdens viktigste rom med et enhetlig sortiment, som er overlegent når det gjelder teknikk og design. Lenger frem i brosjyren kan du stifte nærmere bekjentskap med alle dispenserne og tilbehøret. Oppdag designen som gir gjestetoalettet et tiltalende utseende. Ta en titt på alle detaljene som fører til mindre forbruk, bedre hygiene og enklere vedlikehold. Og ikke minst som gjør dispenserne enkle i bruk. Jo enklere i bruk, desto enklere er det å ha god håndhygiene. Det er kombinasjonen av funksjon og form som gjør at toalettet blir rent og pent. Et velstelt toalett vitner om omsorg og omtanke. Det er akkurat det de besøkende ønsker å oppleve. 2
KATRIN DISPENSERS KOMPLETT SERIE, FUNKSJONELL DESIGN På side 7 presenterer vi flere fordeler. KATRIN SYSTEM TOILET DISPENSER, SIDE 14 KATRIN SOAPBOX, SIDE 16 KATRIN DUFTBOKS, SIDE 18 KATRIN DAMEHYGIENE, SIDE 19 KATRIN PAPIRKURVER, SIDE 20 3
PÅ RESTAURANTEN I SKOLEN PÅ SYKEHUSET PÅ KONTORET Det rette valget Det er mange faktorer som avgjør hvordan et gjestetoalett skal se ut og utstyres. Hva slags miljø ligger det i? Hvor mange bruker det? Hvem bruker toalettet? Det er noen av de grunnleggende spørsmålene. Vi vet at toaletter ikke er det mest unike i verden. Det er noe de fleste knapt ofrer en tanke. Ikke før man trenger det. Da blir plutselig toalettet Verdens viktigste rom. Et rom som må fungere og være rent. Toalettet har lenge vært et bortglemt rom. Men ut fra undersøkelser vet vi at mange engasjerer seg i det og blir irriterte når gjestetoalettene ikke er rene og velstelte. Toalettets design, utseende og utstyr 4
+ PÅ IDRETTSARENAEN HVA ER RIKTIG VALG FOR DEG? Ulike typer toaletter krever ulike typer dispensere, papir og tilbehør. Det er spesielt to ting som er viktig å tenke på når du skal velge hygienesystem. 1) Hvor mange er det som besøker toalettet? Høyt eller lavt besøksantall? Kommer de besøkende i en jevn strøm eller er det topper der de strømmer på? 2) Hvilke krav stilles til papirets kvalitet? Brukes toalettet kun av og til eller hele tiden? Stilles det spesifikke krav til papirets kvalitet og funksjon? + PÅ FLYPLASSEN sier mye om hvor viktig gjestene anses å være. Dersom restaurantens toalett ikke er rent, tenker gjesten siden det er skittent her, er det sikkert like skittent på kjøkkenet. Et lite velstelt toalett på et kontor får medarbeiderne til å føle seg uviktige, og kunden som er på besøk vil undre seg over hvem han eller hun egentlig gjør forretninger med. På mange skoler bruker ikke elevene toalettet fordi det er skittent. Hvem kan trives da? Et rent, pent og velstelt toalett vitner om omsorg og omtanke. Det er ofte det som får besøkende, kunder og medarbeidere til å trives bedre. Hvor mye er ikke det verdt? I form av mer fornøyde kunder, økte inntekter, større arbeidsglede og høyere produktivitet. Også i dette perspektivet er toalettet Verdens viktigste rom. Ulike miljøer har ulike behov innenfor hygieneløsninger. Derfor har vi utviklet en komplett dispenserserie, slik at alle besøkende får dekket sine behov innen hygiene, helse og komfort. Vi vil gjøre det enkelt og økonomisk å tilby hygieneløsninger som er optimert for alle typer brukere og miljøer. Fra luksus restauranten til den lille lokale puben. Fra den mye besøkte fotballarenaen til det sofistikerte teateret. Fra det tøffe skolemiljøet til sykehus med ekstra høye krav til hygiene. Fra det trendy kontoret til den tradisjonelle industrien. Det er like viktig å velge riktig hygienesystem overalt. Hva er riktig valg for deg? 5
Drømmetoalettet både for besøkende og servicepersonale SLIK SKAL DRØMMETOALETTET VÆRE - Velstelt - Hyppig og regelmessig tilsyn - Såpe, toalett- og tørkepapir i låsbare dispensere - Vannkran med fotoceller - Hvitt, mykt papir til hendene, som porsjoneres ut ett ark om gangen - Personlig design med noe ekstra, for eksempel aviser/blader og levende lys - Avfallsbeholder med lokk - Lyse fliser - Automat med våtservietter, tamponger, kondomer, bind osv. - Plastbegere Det er mange faktorer som avgjør om toalettbesøket blir hyggelig eller ikke. Vi har allerede nevnt at det skal være rent og tiltalende, og at papiret må være mykt og beskyttet i velutformede, låsbare dispensere som gjør jobben sin til rett tid og på rett måte. Vår komplette dispenserserie gjør det enkelt å skape drømmetoalettet både for besøkende og servicepersonale. Dispenserne har nemlig en rekke detaljer som forenkler påfylling, rengjøring og annet vedlikehold. La oss presentere noen. 6
Tidløs og kompakt design. Passer i alle miljøer og gir et tiltalende inntrykk. Valgfritt å bruke låsen. Én ergonomisk nøkkel passer til alle dispenserne. Såpe og papir beskyttes i dispenseren. Kontrollvindu som gjør det lettere å se når det må fylles på. Komplett og gjennomtenkt utvalg skaper en helhet av dispensere som gjør jobben sin til rett tid og på rett måte. Dispenserne er i ABS-plast, noe som gjør dem slitesterke og gir et tiltalende og velstelt inntrykk. Enkle å montere, blant annet takket være en smart løsning med mange hull i bakstykket. 7
KATRIN SYSTEM TOWEL DISPENSER - Passer i de fleste miljøer - Høy funksjonalitet - mange smarte tekniske løsninger - Kontrollert forbruk - Brukervennlig - Minimal trekkmotstand - Høy kapasitet. Gir opp til 435-695 ark, dvs. 435-463 porsjoner avhengig av valg av papirkvalitet. - Stillegående - Vedlikeholdsfri Katrin System Towel dispenser Fine selskapslokaler, et tøft skolemiljø og velbesøkte kontorer en god håndkledispenser skal oppfylle kravene til komfort, høy kapasitet og driftssikkerhet i mange forskjellige miljøer. Katrin System Towel dispenser har en rekke smarte tekniske løsninger som gjør den til et ypperlig valg til de fleste gjestetoaletter. Den porsjonerer alltid ut uberørte, rene ark og legger dermed til rette for en god håndhygiene. Arkene som porsjoneres ut har nøyaktig samme størrelse hver gang det reduserer avfallsmengden og gjør service og vedlikehold lettere. Håndkledispenseren er utformet slik at alt papiret på rullen blir brukt. En ny rull mates automatisk frem når den første tar slutt. Konstruksjonen er enkel, slik at driftssikkerheten er høy og vedlikeholdskostnadene lave. Katrin System Towel dispenser kan brukes til mange ulike papirkvaliteter. Det er ekstra smart, siden fine selskapslokaler, et tøft skolemiljø og velbesøkte kontorer har forskjellige krav til papir. 8
Enkel konstruksjon og få deler gir høy driftssikkerhet. Kan etterfylles før dispenseren er tom; alt papiret på rullen brukes. Innebygd porsjoneringshendel sikrer papirtilgang og sikkerhet. Enkel å fylle på. Alltid rene, uberørte ark som porsjoneres ut ett av gangen. Ekstremt slagfast deksel. KATRIN SYSTEM TOWEL - Tykt og mykt håndtørkepapir - Tre forskjellige papirkvaliteter - Hvitt papir for hygiensk håndtørking. Blått papir til for eksempel næringsmiddelindustrien - Svane- og ISEGA-merket Spiller det noen rolle hvilket papir du kjøper? Reduserte innkjøpsmengder. Reduserte innkjøpskostnader. Og redusert forbruk. Det er resultatet når rett papir blir brukt på rett sted. Ta for eksempel Katrin System Towel. Papir med en fibersammensetting som gir høy absorpsjonsevne. Jo bedre absorpsjon, desto mindre forbruk. Og når papiret blir porsjonert ut i plane ark, gir det bedre kontroll over forbruket og reduserer avfallet. Med rett papir sparer man ressurser. Og man sparer selvfølgelige enda mer når man bruker rett papir i kombinasjon med rett dispenser. Svært høy absorpsjonsevne som gir redusert forbruk. Plant ark i passe størrelse til tørking av hendene. Rett papirkvalitet reduserer avfalls mengden og miljøbelastningen. 9
KATRIN SYSTEM ELECTRONIC - For hygienerom med høy besøksfrekvens - Automatisk dispenser med høy driftsikkerhet - Rask porsjonering - Et nytt ark er alltid klart til bruk. Du berører bare det papiret som skal brukes - Enkel å bruke det er bare å rive av og tørke hendene - Høy kapasitet. Gir opp til 800 ark, dvs 400-500 porsjoner - Kontrollert forbruk - Kan etterfylles innen holderen er tom, alt papir på rullen brukes Enkel å etterfylle. Meget lavt batteriforbruk, 4 stk LR20 holder til ca 53 000 porsjoner. KATRIN SYSTEM TOWEL Plant ark i passe størrelse til tørking av hendene. - Hvitt, mykt papir for hygienisk håndtørk - Rask og god absorpsjonsevne - God styrke for effektiv tørking - Svane- og ISEGA-merket Katrin System Electronic Det stilles spesielt høye krav til toaletter som brukes mye. Med mange toalettbesøk på kort tid forsvinner papiret fort. Derfor er det ekstra viktig å ha en dispenser med høy kapasitet. Alt for å ha et høyt servicenivå og fornøyde brukere. Katrin System Electronic er en elektrisk dispenser som automatisk porsjonerer ut ark i passe størrelse til tørking av hendene. Høy kapasitet er ikke den eneste fordelen. Dispenseren har en robust konstruksjon som gir svært høy driftssikkerhet. Electronic er rask å fylle på og enkel i bruk. Det er bare å rive av papiret og tørke hendene. En rull holder til ca. 530 håndtørk, og papiret porsjoneres ut raskt og jevnt perfekt for toaletter med høy besøksfrekvens. 10
11
KATRIN HANDBOX L - For toaletter med høyt forbruk - Kapasitet: kan etterfylles med tre bunter - Dispensere med kompakt design lette å plassere KATRIN HANDBOX M - For toaletter med standard størrelse - Kapasitet: kan etterfylles med to bunter One Stop Non Stop C-fold Alle våre papirhåndklær passer i Katrin Handbox. KATRIN HANDBOX S - Lett å plassere i trange rom - Kapasitet: kan etterfylles med en bunt Skråstilte avlastningshyller og nyutviklet åpning garanterer optimal funksjon og porsjonering. Katrin Handbox Et av kravene som gjester stiller til toaletter, er myke og urørte papirhåndklær i låsbare holdere. Våre papirdispensere gjør det enkelt for de besøkende å ha god håndhygiene, og forenkler påfylling og vedlikehold for servicepersonalet. De låsbare dispenserne har høy kapasitet og en utforming som gjør at alt papiret utnyttes. Rene, urørte og myke papirhåndklær porsjoneres ut ett om gangen. Dispenserne har kontrollvindu slik at servicepersonale lett skal kunne se når det er på tide å fylle på. En sterk og robust konstruksjon gjør at dispenserne tåler bruk selv i tøffe miljøer. Papirdispenserne finnes i tre størrelser velg størrelse avhengig av papirforbruk. 12
KATRIN CENTERBOX S OG M - Nøyaktig avriving - Enkel å fylle på Sikker avrivingskant med beskyttede avrivingstenner. Utskiftbar avrivingskant. Enkel å fylle på. Katrin Centerbox Stort eller lite? Uansett størrelsen på toalettet vil besøkende alltid kunne tørke hendene på en hygienisk og enkel måte. Fylt med hylseløst papir gjør den låsbare Centerbox jobben i en rekke ulike miljøer. Den mindre modellen passer bra på små toaletter. Centerbox M passer spesielt bra innenfor for eksempel industrien. Felles for begge modellene er at de er enkle å fylle med mye papir på en gang, og at de har avrivingskanter med tenner, som er beskyttet for sikker bruk. 13
KATRIN SYSTEM TOILET DISPENSER - Passer i de fleste miljøer - Høy funksjonalitet - mange smarte tekniske løsninger - Høy driftssikkerhet - Tar 2 ruller - Høy kapasitet, slik at det alltid finnes papir - Gir opp til 1360-1600 ark. Avhengig av valg av papirkvalitet - Automatisk papirbrems Kan etterfylles før rullen er brukt opp. Enkel å fylle på. Reserverullen faller ned når det siste arket er brukt på foregående rull. KATRIN SYSTEM TOILET - Hvitt, mykt og effektivt 2-lags toalettpapir - To forskjellige papirkvaliteter - Drøyt i bruk med høy absorpsjonsevne - Hudvennlig og behagelig å bruke - Svanemerket Katrin System Toilet dispenser Ofte er det de små detaljene som gir de besøkende et godt inntrykk av toalettet. I likhet med de andre dispenserne i Katrin Dispensers serien er Katrin System Toilet dispenser gjennomtenkt i minste detalj. Den har høy kapasitet, noe som betyr at det alltid finnes papir. Dispenseren har plass til to ruller, og reserverullen faller automatisk ned når det siste arket er brukt. Den er lett å fylle på for servicepersonalet, og ytterligere en fordel er at toalettpapirdispenseren kan fylles på før rullen er slutt. Det garanterer at brukerne slipper å stå uten papir. Som sagt, det er ofte de små detaljene som gir et positivt inntrykk av toalettet. 14
KATRIN GIGANTBOX S OG L - Enkel å fylle på - Dispensere med kompakt design lette å plassere Sikker avrivning. Unik funksjon for restruller. Aktiveres ved behov. KATRIN BULK PACK - Svært driftssikker - Gir ett ark om gangen Katrin Gigantbox og Bulk Pack Mange besøkende reagerer på at det blir så raskt tomt for toalettpapir på toalettet. Gigantbox og Bulk Pack er to typer toalettpapirdispensere med høy driftssikkerhet. Flere smarte funksjoner sørger for at det alltid er papir. Gigantbox har en unik funksjon for restruller, som sørger for at alt papiret på rullen utnyttes. For å forenkle påfylling og vedlikehold for servicepersonale, har dispenserne kontrollvindu, er enkle å fylle med papir og lette å rengjøre. 15
KATRIN SOAPBOX FLYTENDE SÅPE 500 OG 1000 ML - Leveres med pumpe til flytende såpe - Enkel påfylling KATRIN SOAPBOX SKUMSÅPE 500 OG 1000 ML - Leveres med pumpe for skumsåpe - Pålitelig og testet funksjonalitet - Dispenser for 500 ml kan også brukes til desinfeksjonsskum Enkel å bruke. Enkel påfylling. Katrin Soapbox Den enkleste oppskriften på god håndhygiene er å vaske hendene med varmt vann og såpe, og tørke dem med papirhåndklær. Likevel er det et skremmende lavt antall personer som faktisk gjør dette. Såpedispenserne er tilpasset flytende såpe og skumsåpe. De låsbare dispenserne har en kapasitet på opptil 1400 doseringer, og er utformet for hygienisk bruk, enkel påfylling og enkelt vedlikehold. 16
KATRIN HÅNDSÅPE OG KATRIN SHAMPOO & DUSJSÅPE 500 OG 1000 ml - Svanemerket - Holder til ca 500-1100 doseringer - Mild og fuktighetsgivende - Luft- og bakterietett - Såpepatronen er utstyrt med en engangsventil KATRIN SKUMSÅPE 500 ml og 1000 ml - Svanemerket - Behagelig skumfølelse - Holder til ca 700-1400 doseringer - Meget skånsom mot huden KATRIN DESINFEKSJONSSKUM 500 ml - Til rengjøring av toalettsetet - Svært effektivt. Testet i henhold til CEN 1276/CEN 1650 - Langtidsvirkende - Holder til ca 700 doseringer - Skånsom mot huden Rengjør toalettsetet for økt komfort og bedre hygiene. Ta desinfeksjonsskum på en bit toalettpapir, rengjør setet og kast papiret i toalettet, Raskt, smart og hygienisk. Katrin Såpe Det er viktig å lukte godt og føle seg ren etter du har vasket hendene. En effektiv og velduftende såpe, beskyttet i en låsbar dispenser, er noe mange spør etter. Velg vår flytende håndsåpe, den er mild og tilfører huden fuktighet. Eller prøv skumsåpen, som gir en herlig følelse. Et annet ønske de besøkende har, er å selv kunne gjøre rent toalettsetet med et desinfiserende middel før bruk. Bruk Katrins desinfeksjonsskum for bedre hygiene. 17
KATRIN DUFTBOKS - Det finnes to valg for innstilling av duftnivå: permanent eller to minutters intervall - Indikatoren viser når det er på tide å bytte duft med batteri - Holder i 30 dager ved permanent innstilling og 45 dager ved to minutters intervall - Stillegående - Enkel å vedlikeholde KATRIN DUFTGELÉ SITRON, EPLE, BLOMSTER, ROSE - Basert på en geléteknikk som gir en jevn duft i fire uker - Duftgelé med batteri er én enhet - Fire dufter for ulike behov. Rose er for toaletter som krever sterkere duft Katrin Duftboks og dufter Et illeluktende toalett gjør at mange snur i døren. Undersøkelser viser at de fleste ikke går inn på et toalett dersom det lukter vondt. Katrin har et duftsystem som frisker opp luften på alle toaletter. Det er enkelt å vedlikeholde, ettersom en indikator blinker når det tid for å bytte batteri etter ca. en måned. Dette sikrer at det alltid er behagelig å besøke toalettet. Duftsystemet er miljøvennlig. Det er uten drivgasser og pakningene inneholder ingen metaller. Størrelsen gjør den enkel å plassere. Duftblokken er gelébasert og gir jevn duft i en måned. De inneholder ikke alkohol og genererer ingen irriterende lukter. 18
KATRIN DAMEHYGIENEHOLDER - Unikt to-i-ett-konsept - Kompakt design KATRIN HYGIENEPOSEHOLDER - Standardutstyr på ethvert dametoalett - Hygieneposene holdes alltid på plass - Enkel å fylle på KATRIN FACIAL - Dispenser for ansiktsservietter - Enkel å fylle på - Gir én serviett om gangen Katrin Damehygiene Et diskret system som burde finnes på alle dametoaletter. Hygienedispenseren har et unikt to-i-ett-konsept, der hygieneposene plasseres i dispenseren og kastes i dispenserens avfallsdel etter bruk. Hygieneposedispenseren har fått en ny og bedre konstruksjon, som gjør den enda enklere å fylle på og bruke enn tidligere. Kompletter toalettet med en dispenser for ansiktsservietter som rommer en praktisk boks med ekstra mykt papir. 19
KATRIN PAPIRKURV 25 OG 50 L - Rommer mye - Enkel å henge opp og feste på veggen - Slitesterk konstruksjon - Kan brukes med eller uten lokk - Hygienisk lokkfunksjon - Enkel å tømme KATRIN PAPIRKURV 40 L - Rommer mye - Slitesterk konstruksjon - Enkel å tømme Avfallsbeholderne er enkle å henge opp og feste på veggen. Katrin Papirkurver Papir på gulvet gir et dårlig inntrykk og er ikke noe besøkende setter pris på. Her finner du avfallsbeholdere som rommer mye papir, noe som gjør at toalettet alltid kan holdes rent. Avfallsbeholderne er lette å tømme og enkle å montere på veggen. Det gir god plass på gulvet, noe som forenkler rengjøringen. 20
21
KATRIN DISPENSERS DISPENSERE, PAPIR OG TILBEHØR 95 300 Katrin System Towel dispenser 370, 340, 230 95 307 Katrin System Electronic 429, 300, 236 95 310 Katrin Handbox S 259, 305, 132 95 315 Katrin Handbox M 389, 305, 132 95 320 Katrin Handbox L 519, 305, 132 95 325 Katrin Centerbox S 336, 184, 167 95 330 Katrin Centerbox M 388, 260, 230 95 345 Katrin System Toilet dispenser 270, 150, 165 95 335 Katrin Gigantbox S 261, 260, 135 95 340 Katrin Gigantbox L 351, 340, 135 95 350 Katrin Bulk Pack 307, 158, 133 95 365 Katrin Soapbox (500 ml) 95 360 Katrin Soapbox (1000 ml) holdere for flytende såpe, 194, 100, 112 275, 100, 112 95 366 Katrin Soapbox (500 ml) 95 361 Katrin Soapbox (1000 ml) holdere for skumsåpe, 194, 100, 112 275, 100, 112 95 355 Katrin Duftboks 182, 100, 84 95 375 Katrin Hygieneposeholder 148, 102, 29 95 380 Katrin Facial 95 370 Katrin Damehygieneholder 285, 285, 114 130, 270, 70 95 385 Katrin Papirkurv 40 L 6 / kolli 500, 320, 250 22
95 390 Katrin Papirkurv 25 L 2 / kolli 550, 330, 230 95 395 Katrin Papirkurv 50 L 2 / kolli 550, 420, 280 46 005 Katrin Plus System M2 100 m / rull 6 ruller / kolli 46 010 Katrin Classic System M2 160 m / rull 6 ruller / kolli 46 025 Katrin Classic System M2 Blue 130 m / rull 6 ruller / kolli 46 023 Katrin Classic System L2 200 m / rull 6 ruller / kolli 15 605 Katrin Plus System Toilet 680 85 m / rull 36 ruller / kolli 15 600 Katrin Classic System Toilet 800 100 m / rull 36 ruller / kolli 95 415 Katrin Håndsåpe (500 ml) 95 400 Katrin Håndsåpe (1000 ml) Flytende såpe, til Katrin Soapbox, 12 / kolli (500 ml), 6 / kolli (1000 ml) 95 425 Katrin Skumsåpe (500 ml) 95 410 Katrin Skumsåpe (1000 ml) Flytende såpe, til Katrin Soapbox, 12 / kolli (500 ml), 6 / kolli (1000 ml) 95 420 Katrin Shampoo & Dusjsåpe (500 ml) 95 405 Katrin Shampoo & Dusjsåpe (1000 ml) Flytende såpe, til Katrin Soapbox, 12 / kolli (500 ml), 6 / kolli (1000 ml) 95 430 Katrin Desinfeksjonsskum (500 ml) Til rengjøring av toalettsetet, til Katrin Soapbox 500 ml, 12 / kolli Katrin Duftgelé 95 460 Sitron 95 465 Eple 95 470 Blomster 95 475 Rose Batteri medfølger. 6 / kolli Til Katrin Duftboks 96 162 Katrin Hygieneposer Plast, 30 x 25 = 750 stk. Til Katrin Hygieneposeholder 96 262 Katrin Damehygieneposer 4 x 50 = 200 stk. Til Katrin Damehygieneholder 23
partnersreklambyra.se Aug 08 City Tryck i Karlstad AB Metsä Tissue AS Postboks 262, Skøyen Drammensveien 147 A, 2.etasje NO-0213 Oslo Tel. int. +47 92 67 16 45 Telefax +47 22 54 69 40 www.metsatissue.com www.katrin.com 24