HUS BYGGES ALLTID MED TANKE PÅ FREMTIDEN

BERKER INSTABUS EIB

HUS BYGGES ALLTID MED TANKE PÅ FREMTIDEN Avbildet bygning: Hus tilhørende familien Kayser, Neuenrade Produkt: Berker B.3 Alu Arkitekt: Rüdiger Wilde, Lüdenscheid Fotograf: Werner Huthmacher, Berlin 2

BERKER KOMFORT Med Berker instabus EIB blir huset ditt ganske enkelt til å styre. Det blir mindre arbeid og mer hygge av slikt. Hva mer skulle man ønske seg? Side 6 BERKER KLIMA Nettopp den riktige temperaturen i hvert enkelt rom - og det uten at du behøver å løfte en finger. Berker instabus EIB styrer det hele for deg. Side 20 BERKER RESSURSBESPARING Med Berker instabus EIB forbruker huset ditt ikke mer energi enn nødvendig. Det er godt for miljøet - og lommeboken. Side 18 4

INNHOLDSFORTEGNELSE BERKER STEMNING Når du har behov for perfekt belysning, kommer du til å sette pris på Berker instabus EIB. Det fordi at du enkelt kan lagre individuelle lyssettinger. Side 22 BERKER ENKELHET Fortell huset ditt hva det skal gjøre. Det er like enkelt som å telefonere - og fungerer like godt selv om du er langt hjemmefra. Side 28 BERKER SIKKERHET Hvor sikkert huset ditt er, avhenger også av hvor godt det er i stand til å passe på seg selv. Med Berker instabus EIB lærer du huset ditt til å gjøre nettopp det. Side 26 5

ET HUS MED SERVOSTYRING Husker du den gang? Hvordan man beundret de første bilene med servostyring. Da sa man at det var luksus, det var for dyrt og bare for de velstående. I dag har alle nye biler servostyring. Nå kan du få servostyring til huset ditt også. Med instabus-systemet er det enkelt å kunne styre huset ditt. Det blir sikrere, og komforten merkes umiddelbart. Du kan konsentrere deg om andre ting en å styre. Nyte livet, for eksempel. BERKER KOMFORT er styringssystemet som ordner sjalusiene alt etter solens stilling, eller som kjører inn markisene når det begynner å regne. 6

BERKER INSTABUS EIB KOMFORT GJENNOM TEKNIKK Hva som skjuler seg bak det kryptiske begrepet instabus kan forklares ganske enkelt: instabus er et konstruert ord laget av installasjon og bussteknikk. Bussteknikken forbinder elektriske apparater med en styreledning beregnet på elektriske impulser. På denne måten kan det opprettes et intelligent system på basis av den vanlige elektroinstallasjonen slik at det blir mulig å styre flere apparater samtidig - over én enkelt ledning. 8

KOMFORT UTEN UNØDIG LUKSUS Hvis du satser på Berker instabus allerede i dag, er det ikke fordi du gjerne gjør impulsive investeringer, men simpelthen fordi du vet å bruke pengene fornuftig. Det er en uomtvistelig trend at tekniske installasjoner i hjemmet blir knyttet sammen i nettverk. TV-apparater, varmekilder og til og med kjøleskap integreres. Det er penger spart å ha forberedt seg på dette allerede i dag. For det første kan du med instabus-teknikken redusere energikostnadene drastisk. For det andre kan ethvert nytt element installeres langt enklere og rimeligere.

BRYTERE FOR DITT OG DATT? Tyverialarmer, varmekilder, elektriske blendingssystemer og lysbrytere har alle noe til felles: de trenger strøm for å kunne fungere samt en utløsende handling for å utføre den tiltenkte aktiviteten. Derfor er alle disse systemene så langt utstyrt med egne brytere, regulatorer og styringsenheter. Det hele kan lett bli et kaos som fordrer mye arbeid - både installasjonsmessig og betjeningsmessig. Hvis du er i ferd med å prosjektere et nybygg eller planlegge en renovering, har du nå anledning til å organisere alt på en bedre måte: gjennom intelligent teknikk.

INSTABUS EIB GJØR DET ENKELT Med én standard - European installation Bus EIB - blir alt så mye enklere i huset. Det gjør det mulig å få alt til å passe sammen, selv om enhetene er levert fra forskjellige produsenter. Til nå har EIBA - foreningen for produsentene som har gått sammen om denne standarden - mer enn 120 medlemmer i 15 land. Berker har allerede bidratt til en omfattende utvikling av dette systemet. Med bare ett kontrolldisplay eller noen ganske få brytere betjener du lyset like enkelt og logisk som varmekildene eller blendingssystemene. På samme måte kan du i fremtiden styre oppvarming, belysning og nesten alt annet i huset med samme bryter - bekvemt, logisk og oversiktlig. 11

HVOR ENKELT KAN DET GJØRES? Med bare én ledning som forbinder alle de tekniske komponentene med hverandre, blir alt i huset innlemmet i nettverket. Sammen med strømkabelen for 230 V legges samtidig et nett av styreledninger for Berker instabus EIB. De ekstra installasjonskostnadene er derfor relativt beskjedne. Dermed kan en bryter benyttes til å betjene mer enn bare belysningen. Nå kan du kontrollere hele huset på en enklere måte enn det som har vært mulig til nå: eksempelvis med info-displayet fra Berker. På displayet står det i klartekst hvilke funksjoner som er tilgjengelige. På denne måten blir de omfattende bruksanvisningene overflødige. 812

VELG KOMFORT Bryterelementene til Berker instabus-systemet gir deg kontrollen. Du kan enten installere en spesiell bryter for hvert enkelt lyspunkt, det vil si slik du er vant til fra tidligere. Eller du kan velge å gjøre det litt enklere. Med en EIB-bryter setter du nivået på flere lyspunkt til de verdier du måtte ønske. EIB-bryteren har flere knapper slik at du kan ha et valg for middagsstemning, for TV-stemning, et for nattbelysning osv.. Oversiktlig avlesning, enkelt å betjene og ikke minst, intelligent. I tillegg kan du installere følere i huset som styrer bestemte soner automatisk. Eksempelvis med tanke på lys og skygge, varme eller kulde. Det blir mer bekvemt når du ikke lenger trenger å ta deg av alt sammen selv.

STOLER DU HELT PÅ VÆRMELDINGEN? Persienner, sjalusier, markiser og vinduer har en klart definert oppgave: slippe godt vær inn og holde dårlig vær ute. Hvorfor gjøre det mer komplisert enn nødvendig? Med Berker instabus EIB kan du lære huset ditt opp til selv å vite forskjell på dårlig og godt vær. Følere registrerer solskinn, regn, kulde, vind - og huset reagerer automatisk deretter. Det betyr at du kan stole på at huset tenker for deg, selv om du ikke er hjemme.

ET SMART HUS ER TRYGT OG BEKVEMT Hvis et takvindu er blitt stående åpent, vil huset sørge for å lukke det når det begynner å regne. Om sommeren styres blendingssystemene automatisk. Selv persiennene kan bli styrt av Berker instabus for å redusere varmetapet når dagene blir kortere om vinteren. Dette er bare noen eksempler på den sikkerhet og komfort som et tenkende hus kan gi deg. Da har vi ikke engang nevnt hvilken byrde disse automatiske systemene kan frita eldre mennesker for. 15

HVOR LANGT TENKER PERSIENNENE DINE? En viktig fordel med et hus som er knyttet sammen i et nettverk, er den forenede intelligensen som ligger i sammenkoblingen av alle tilknyttede systemer. Din elektroniske persiennestyring vet allerede når solen går ned i dag. Da lukker den vindusskodder og senker persienner automatisk. Og hvorfor skulle den ikke også slå på lyset samtidig? Et Berker instabus-system åpner for nye muligheter med husets forenede intelligens som utgangspunkt. Du avgjør hvordan belysning og oppvarming, tyverialarm og persienner skal forholde seg til hverandre - én gang for alle. Det intelligente huset betyr teamarbeid for systemene dine. Dette teamet lystrer deg ved ett enkelt trykk på knappen. Så enkelt er det.

HUSET DITT ER I STAND TIL Å LÆRE Du vet selv best hvordan huset ditt må organiseres. Og det lærer du ganske enkelt huset til å gjøre selv. Dette kan du få huset til å gjøre/sjekke deg: er vinduene lukket persienne kjøres opp tyverialarmen aktiveres når du går ut utebelysningen reagerer straks noen nærmer seg huset varmeapparatene føler hvilken temperatur det er inne, og regulerer temperaturen deretter, avhengig av om hoen er hjemme eller ildee. Det er du selv som har bestemt hver av disse prosedyrene - like enkelt som å slå et nummer på telefonen - og dermed har du kvittet deg med noen bekymringer. 17

FINNES DET INTELLIGENT VARME? Hvis du kobler varmekildene til Berker instabus EIB kan du ikke unngå å merke det. Fordi varmen blir slått på når det er fornuftig og du unngår å fyre for kråkene. Står et vindu åpent, forblir radiatoren i rommet avslått er komfyren i bruk, stilles varmekildene i kjøkkenet ned står lyset på til sent på natt, f.eks. fordi du har selskap, aktiveres ikke nattsenkingsfunksjonen er det ingen i huset, stilles oppvarmingen ned på et lavere trinn På denne måten vil du alltid ha det nettopp så varmt som der er fornuftig å ha det i øyeblikket. Det gjør at du kan beholde roen og spare penger samtidig: opptil 70% av energikostnadene for et hus utgjøres av oppvarming og varmtvann. Det er kostnader som kan redusere betraktelig gjennom Berker instabus-systemet. BERKER RESSURSBESPARING begynner med optimalisering av energiforbruket - og fører derved til betydelig innsparing av energikostnadene for oppvarming og lys. 18

SLIK VIL DU GANSKE ENKELT FØLE DEG BEDRE Samtidig som du reduserer oppvarmingskostnadene takket være instabus-systemet, øker komforten merkbart. Du trenger ikke lenger å komme hjem til en kald bolig etter en ferie: med instabus fra Berker slår du på varmen ved hjelp av mobiltelefonen - og det allerede mens du er på tur hjem. Skulle du derimot ha glemt å slå av en radiator, kan du gjøre det fra badestranden - en telefonoppringning er alt som skal til. instabus-systemet gjør at du kan stole på styringssystemet - og at huset ditt holder riktig temperatur.

HVOR GODT KJENNER OPPVARMINGSSYSTEMET BOLIGEN DIN? Nesten ethvert moderne oppvarmingssystem i dag regulerer temperaturen automatisk: avhengig av klokkeslett. Men kjenner oppvarmingssystemet ditt til temperaturkravene for din bolig? For hvert enkelt rom? Med Berker instabuss gir du hvert enkelt rom en individuell temperaturprofil. Du bestemmer hvor varmt eller kjølig et bestemt rom skal være: kjøligere i soverommet, lunere i barnerommet, konstant varmt i baderommet. Samtidig bestemmer du dag og klokkeslett for når temperaturen skal endres. Høres det komplisert ut? Det er det ikke. Du skal få se at innstillingen går som en lek.

INDIVIDUELL REGULERING AV TEMPERATUREN SPARER PENGER Hver familie, hvert hus og hver bolig stiller individuelle temperaturkrav. Berker instabus EIB gir deg det perfekte svaret. Avstemt til døgnets gang, boligen og din personlige rytme. Ettersom denne reguleringen er langt mer nøyaktig med hensyn til de faktiske forutsetningene, vil du spare penger i forhold til ordinære varmestyringssystemer. Et eksempel: hvis du senker den gjennomsnittlige temperaturen med bare 1 C, oppnå du en innsparing på ca. 6% av oppvarmingskostnadene. Totalt vil det slik være mulig å redusere kostnadene for varmeenergi med opptil 30%. BERKER KLIMA er individuelt regulert temperatur og frisklufttilførsel for hvert enkelt rom, uten behov for stadig etterregulering. Berker instabus EIB styrer det hele for deg. 21

HVOR VIKTIG ER GOD BELYSNING? Lys er blitt en selvfølgelighet for oss alle. Så selvfølgelig, at vi nesten ikke registrerer det lenger. Men er lys viktig for oss. For skarpt lys gjør det vanskelig å hvile; for svakt lys gjør det vanskelig å orientere seg. Ikke minst blir vi usikre når det ikke er lys i det hele tatt. Samtidig som mulighetene for bruk av belysning i rommene blir stadig mer varierte, er det med Berker instabus tilstrekkelig med bare et par brytere for å regulere de lysscener du måtte ønske. BERKER STEMNING oppnås gjennom optimal belysning i hvert enkelt rom, til enhver tid på døgnet, til enhver anledning. Naturligvis med et trykk på knappen. 22

DET ER MULIG Å LAGRE DEN RIKTIGE BELYSNINGEN Med Berker instabus er det mulig å programmere ulike lyssettinger individuelt, lagre dem og hente dem frem med et par tastetrykk. Skal det være en middag med levende lys, i en romantisk atmosfære og dempet lys, er det en arbeidssituasjon som krever et godt opplyst rom, eller skal feststemningen fremheves, med et livlig skifte mellom ulike lyssettinger? Gjennom lyssettingen skaper du ganske enkelt en koselig atmosfære. Du kan lene deg tilbake og nyte at lyset tenker i samme bane som deg.

HVORFOR SKAL DET VÆRE NØDVENDIG Å ADMINISTRERE LYSET? Lys har stor innvirkning på et rom - så stor at et rom aldri vil komme til sin fulle rett med feil lys. Lysstyring dreier seg om mer enn som så: Berker instabus EIB fokuserer mer på den praktiske løsningen enn på virkningen. Det fordi ingen har tid og lyst til å finne opp den perfekte lyssettingen på nytt hver gang. Selv komplekse krav lar seg enkelt oppfylle med instabus-systemet. Hvis du eksempelvis ønsker et blendfritt miljø, kan du oppnå dette ved å installere en lyssensor. Den sørger for at sjalusier eller markiser kjøres automatisk ut når solen kommer i en ugunstig posisjon.

SPAR ENERGISK Med lysstyring er det også mulig å redusere energikostnadene. Til syvende og sist har du et intelligent system som registrerer når det ikke lenger befinner seg noen i rommet. I slike tilfeller kan instabus slå av lyset på egen hånd. I motsatte tilfeller vil systemet straks slå på lyset når noen nærmer seg en bevegelsesføler. Den er like praktisk som tyverisikring som en hjelp for deg hvis du en gang skulle ha begge hendene fulle. Ikke minst kan du la systemet etterjustere belysningen individuelt i rommene, avhengig av hvordan dagslyset trenger inn. Slik vil du helt umerkelig alltid oppnå en ensartet opplysning av rommet, uansett om solen skinner eller ikke. 25

EN INVITASJON TIL INNBRUDDSTYVEN? Når det dreier seg om sikkerhet, er det mange som tror at en god lås er nok. Men selv en tyverialarm kan med fordel suppleres. Berker instabus EIB utnytter disse mulighetene fullt ut. Vindusbrytere, lysstyring, utebelysning, følere og mer til gjør huset ditt så sikkert som det er mulig. Om du er hjemme eller ikke - Berker instabus gir innbruddstyvene ingen muligheter til å få vite det. Med lyssettinger som skifter gjennom døgnet, og vinduer og vindusskodder som lukker seg selv, blir huset tilsynelatende aktivt, som om noen skulle være hjemme. Selv over lengre perioder vil det ikke være mulig å registrere noen regelmessigheter. Det besørges gjennom de ulike aksjonene i huset som inntreffer og gjentas uregelmessig. Er det ikke betryggende å vite at huset er stort nok til å passe på seg selv? BERKER SIKKERHET er bryteren som iverksetter en rekke ting samtidig når du forlater huset: lyset slås av, persiennene blendes, det sjekkes om vinduene er åpne og varmen reduseres. 26

SIKKERHET BEGYNNER I DITT EGET HODE Jo sikrere du bygger, dess tryggere vil du føle deg. Sikkerhet er noe som vil bli enda viktigere de neste årene. Når alt kommer til alt dreier det seg om å sikre verdier - og det på en mest mulig gunstig måte. Derfor bør du i god tid planlegge med Berker instabus i tankene - da kan du vite at sikkerhetsaspektet er i trygge hender. Du bør også integrere vindusbrytere i instabus-systemet. Effekten: når du låser døren, får du beskjed om at vinduene står åpne. Skulle noe utløse tyverialarmen, er du den første som får beskjed - via mobiltelefonen. Sikkerhet begynner i ditt eget hode - jo før, dess bedre.

KAN HUSET DITT TA TELEFONEN? Berker instabus EIB gjør i praksis enhver stikkontakt til en samarbeidspartner. Er du ikke sikker på om du trakk ut ledningen til strykejernet? Ring ganske enkelt til huset ditt - og koble ut stikkontakten. Med telefonen kan du kontrollere alt og rette opp det som du måtte ha glemt før du stresset hjemmefra - uansett hvor langt unna du befinner deg i øyeblikket. Naturlig nok er anropet ditt kodet ettersom det bare er du som skal ha tilgang til systemet.

RING EN GANG I BLANT Forbindelsen mellom huset og telefonen innebærer en ytterligere avgjørende fordel: huset ditt vet å kunne hjelpe seg selv. Hvis fryseboksen skulle svikte, tyverialarmen bli aktivert eller vaskemaskinen skulle renne over er huset ditt nå i stand til å ringe deg. Du får beskjed om hva som er galt selv før naboene aner uråd. Og skulle du ikke være tilgjengelig, kan systemet varsle rørlegger eller servicefolkene. BERKER ENKELHET er displayet som viser alle funksjonene og som gjør betjeningen til en lek. Eller det kan være den intelligente stikkontakten. 29

MED BUSSEN TVERS GJENNOM VEGGEN? Kunne du tenke deg å gjøre det enda litt mer bekvemt? Ta da styringen selv og installer Funkbus i instabus-systemet. Huset vil enkelt kunne la seg betjene via fjernstyring. Den trådløse Funkbussenderenheten setter deg i forbindelse med mottakeren fra et hvilket som helst sted i huset. Om du skal styre sjalusier, belysning eller varmekilder: ett tastetrykk er nok. Signalet går til og med gjennom veggen. 30

KOMPLETT NETTVERK UTEN KABEL Berker Berker Funkbus Telebuss er det er rette det rette valget valget hvis hvis du vil du unngå vil unngå å strekke å strekke nye nye ledninger ledninger eller eller hvis hvis du du ønsker å installere litt mer komfort ønsker i hjemmet å installere ditt. litt Sender- mer komfort og mottakerenheten i hjemmet ditt. i Telebuss-serien Sender- og mottakerenheten kommunisereri Funkbus-serien kommuniserer trådløst med hverandre.. De drives av batterier og De limes drives eller av skrus batterier ganske og enkelt limes eller fast skrus på veggen. ganske Slik enkelt kan du fast eksempelvis på veggen. montere Slik kan du en utendørs føler på husveggen, eksempelvis uten å måtte montere bore hull. en utendørs Egentlig føler det på hele husveggen, ganske enkelt: uten å med måtte beskjedne bore hull. kostnader Egentlig er det hele ganske enkelt: med beskjedne oppnås kostnader langt større oppnås grad langt av komfort større. grad av komfort

ER DET IKKE ALT FOR KOMPLISERT? Tvert imot: Berker instabus EIB gjør alt så mye enklere for deg. Og langt mer effektivt. Forestill deg hvor mye penger du ville ha spart hvis oppvarmingen var regulert individuelt for hvert enkelt rom. Eller hvis lyset i stuen kunne reguleres sentralt hvis alle har gått til sengs. Eller tenk på den gode følelsen i ferien hvis du kunne ha sjekket om alt sto bra til i huset med bare et telefonanrop. 32 BERKER SIKKERHET Med bare én enkel knapp kan du slå på lyset i hele huset. Det kan komme til nytte hvis du eksempelvis hører mistenkelig støy en natt. Godt for din sikkerhet, uansett hva eventuelle ubudne gjester måtte mene. BERKER KLIMA Hver av varmekildene blir mer effektive når de har forbindelse til brytere på vinduer eller terrassedører. Når vinduene er åpne, reguleres radiatorene automatisk ned. BERKER KOMFORT Med mini-tablået betjener du og kontrollerer hele systemet på en enkel måte. Alt sammen fra ett og samme sted, og med bare noen få tastetrykk. Det hele gjøres ved hjelp av en enkel meny.

Erfaringen viser at den som en gang har bodd i et hus med instabus, vil nødig være systemet foruten. Og i stadig flere hus trenger man ikke det - fordi instabus er fremtidens teknikk. Hvor enkelt du kan innrette deg i huset, har denne brosjyren vist deg. Hvor enkelt det hele kan installeres, vil din elektrokonsulent eller -installatør forklare deg. Tenk på instabus nå! Da slipper du å bekymre deg over så mye senere. BERKER ENKELHET Tydelig og oversiktlig, enkelt å forstå: info-displayet er bare én idé for å gjøre styringen av huset ditt så enkel som mulig. BERKER RESSURSBESPARING Gjennom den intelligente sammenkoblingen av temperaturfølere, sensorer og forstillingsmekanismer, reagerer boligen din selv på de ulike væromslagene - og regulerer varmen eksakt etter behov. Det sparer deg for tid og penger. Også miljøet vil dra sine fordeler av det. BERKER STEMNING Hver stemning har sin riktige belysning. Lagre ganske enkelt den perfekte kombinasjonen for måltidene, arbeidet og TV-kvelden. Og hent den frem med et tastetrykk. 33

DESIGN-SERIER BERKER B.1 BERKER B.3 Berker B.1 er den vellykkete kombinasjonen av form og farge, eleganse og rettlinjethet. Denne designen markerer seg, selv i utradisjonelle miljøer. Fem fargenyanser sørger for et vidt og variert spekter av muligheter. Basisfarger som kan leveres: antrasitt, polarhvit, aluminium. Fargeelementer: rødt, blått, hvitt, aluminium, antrasitt Konsekvent design har sin pris: IF Design Award 2000. Dens estetiske tidløshet inngår ingen kompromisser. Denne serien i aluminium oppfyller de strengeste krav til moderne design. Overflater som kan leveres: aluminium, antrasitt BERKER B.7 GLASS BERKER SYSTEM TS Med bryteren Berker B.7 Glass gjør du et valg for livet. Den kombinerer en tidløs klassisk kvadratisk form med ekte glass - en design som aldri går av moten. Formgi rommene dine med en viss transparens - og la de rene linjene tale for seg. Eksepsjonell design krever fremtredende materialer. Her utgjør glass, rustfritt stål eller messing en fremtidsrettet design som er som skapt for instabus og Funkbus. Dette er vinneren av designprisen Rote Punkt, designet for å tilfredsstille formkrav i særklasse. Overflater som kan leveres: glassklar, messing høyglanspolert, rustfritt stål matt, samt rammer med dekorskilt i diverse material- og fargekombinasjoner 34

BERKER S.1 BERKER MODUL 2 S.1-serien er fremragende - uttaler juryen for IF Awards 2000 for Design og Good Design Awards 2001. Dens rene, kvadratiske form er så minimal at man bare kan beundre dens enkelthet. Overflater som kan leveres: polarhvit silkematt Denne objektive, klassiske standardserien fra Berker er det ideelle bindeleddet mellom tiltalende design og optimalt pris/ytelse-forhold. Overflater som kan leveres: hvit, polarhvit BERKER GLASSERIE BERKER ARSYS Den perfekte kombinasjonen av futurisme og tradisjon finner du i Berker Glasserie. Serien gjenspeiler den konstruktive stilen til Bauhaus og Berkerserien 1930, samtidig som den har latt seg påvirke av moderne glass. Et blikkfang på enhver vegg. Overflater som kan leveres: glass matt, polarhvit, hvit Form, materiale og farge har her inngått en tidløs og elegant symbiose. Gjennom materialer som rustfritt stål, vil denne moderne klassikeren inngå som en høyverdig bestanddel i de mangfoldigste interiører. Overflater som kan leveres: hvit, polarhvit, brun, rustfritt stål, metall gull og metall bronse 35

BERKER ELEKTROINSTALLASJON PÅ DIN MÅTE Vet du hvordan du kan gjøre hjemmet ditt mer komfortabelt å bo i og samtidig oppnå en individuell organisering? Berker har arbeidet med dette for øye siden 1919 - og har kommet opp med en rekke interessante svar. Brytere og systemer fra Berker er i bruk over hele verden, nettopp for å gjøre det mer behagelig og enklere for mennesker. Berker legger stor vekt på kvalitet, design og innovasjon. Det bekreftes gjennom utallige utmerkelser fra inn- og utland. Berker er en ledende leverandør av høyverdig elektroinstallasjon - fra en tidløs klassisk bryterdesign til intelligent bygnings-systemteknikk. Alt arbeid i deres utviklingsavdeling er konsekvent fokusert på ett anliggende: kundene. De skal kunne vite at de har et produkt som de vil føle seg tilfredse med i mange tiår. Miljøet ditt bør ikke være ensidig fokusert på smak og behag, informer deg også om hva de nyeste tekniske løsningene har å tilby - med Berker, elektroinstallasjon på din måte. Berker GmbH & Co. KG Klagebach 38, 58579 Schalksmühle/Tyskland Telefon + 49 (0) 23 55/9 05-0, Telefaks + 49 (0) 23 55/9 05-112 export@berker.de www.berker.de Best.nr. 030406 Trykt i Tyskland 0702 L