EM i svømming langbane (50 meter)

MEDIAGUIDE EM i svømming langbane (50 meter) Budapest, Ungarn 31. juli 6. august 2006

Innhold Kommentar fra President Per Rune Eknes... side 4 Kommentar fra Sportssjef Petter Løvberg...... side 5 Slik gikk det sist på EM langbane (2004).... side 6 Den norske troppen..... side 7 Presentasjon av Aleksander Hetland... side 8 Presentasjon av Elisabeth Jarland... side 9 Presentasjon av Alexander Dale Oen.. side 10 Presentasjon av Anne-Mari Gulbrandsen.. side 11 Presentasjon av Lise Fadnes.. side 12 Presentasjon av Timo Klami....... side 13 Program dag 1 og 2.... side 14 Program dag 3 og 4..... side 15 Program dag 5 og 6..... side 16 Program dag 7 og Stup program... side 17 Norske rekorder.... side 18 Nordiske rekorder.... side 19 Europeiske rekorder.... side 20 Verdensrekorder... side 21 Nyttige linker..... side 22 Bildene i mediaguiden er tatt av Joacim Lilleåsen, Bo Norseng, Vidar Alfarnes, Petter Løvberg, Per Rune Eknes, Sti Leganger-Hansen og Sondre Solberg Side 3

President Per President Rune Eknes i Norges Svømmeforbund, Per Rune Eknes Europamesterskapet tilbake til røttene Når Alexander Dale Oen og de andre norske svømmerne stuper uti bassenget på Hajo Alfred Aquatic Complex, er det ikke i hvilket som helst land eller by de konkurrerer i. Ungarn generelt og Budapest i særdeleshet, er på mange måter svømmingens hjemby. Ikke bare er svømming nasjonalidrett i Ungarn, men det Europeiske svømmeforbundet LEN ble også stiftet i Budapest. Det første Europamesterskapet i svømming ble arrangert i den ungarske hovedstaden i 1926 samtidig med stiftelsen av LEN, og det er derfor også 80 års jubileum for mesterskapet og organisasjon i år. Forrige gang det ble arrangert senior Europamesterskap i byen var i 1958. Både i 1926 og 1958 ble mesterskapene arrangert på samme sted som nå, og i nye anlegg. Komplekset har hele tiden vært kalt opp etter Alfred Hajo, som var Ungarn sin første gullvinner i svømming i OL i 1896. Svømmestadionet ligger på en øy midt uti Donau, med Pest på ene side og Buda på den andre. Margaret øya er en idyllisk øy med store parkområder og lang historie. Anlegget er som nevnt helt nytt og stod helt ferdig så sent som i juni i år. For øvrig var man svært engstelige for at det ikke skulle bli noe som helst mesterskap i Budapest så sent som i mars, da stod det meste under vann fordi elven flommet over. Hele det nye anlegget har kostet 2 milliarder Forinter, noe som skulle tilsi i underkant av 60 millioner norske kroner, og det kan ta 7.200 tilskuere. Denne utgaven av svømmestadionet har fått navn etter en av de beste trenerne i ungarsk historie, nemlig Tamàs Szèchy. Det konkurreres også i stup og synkronsvømming i Tamàs Scèchy, mens Open Water konkurransene foregår i innsjøen Balaton like utenfor byen. Vannpolo EM vil bli arrangert i september i Beograd. Norge har deltakere i stup og svømming. 1500 deltakere og 700 mediefolk er ventet til den ungarske hovedstaden til det 28. Europamesterskapet. Vi krysser fingrene for de norske deltakerne. Side 4

Sportssjef Petter Løvberg Kortbane VM i Shanghai i april bekreftet nye framganger for Norsk svømming. Alexander Dale Oens 3. plass på 100 meter bryst er Norges første medalje for herrer i et internasjonalt senior mesterskap. Anne - Mari Gulbrandsen viste med sin finaleplass på 100 meter bryst at hun er tilbake som internasjonal toppsvømmer. Begge disse viste at EM formen er i anmarsj under Norgesmesterskapet på langbane i Trondheim 13. - 16. juli. Anne - Mari med hele 5 norske rekorder og 5. beste tid i Europa i år på 100 meter bryst. Alexander med tangering av sin norske rekord på 100 meter bryst. Begge mottak kongepokal for sine prestasjoner i NM. NM var også en test for de øvrige EM deltakerne, og samtlige satte personlige rekorder på en eller flere øvelser i Trondheim. Det er derfor grunn til optimisme nok en gang foran et stort mesterskap. Et Europamesterskap gir imidlertid et lite stresstillegg sammenlignet med et NM. Bassenget er nødvendigvis like langt og likt for alle. Svømmerne skal imidlertid håndtere omgivelsene med tøffere motstand og forventingspress. Vi har derfor som mål å holde fokus på egne prestasjoner og framganger. Dette har vi i langt større grad kontroll over. Dersom det settes personlige rekorder i EM er det all grunn til å glede seg til sommerens EM i Budapest. Side 5

Slik gikk det sist EM langbane i Madrid i 2004 Sist det ble arrangert EM på langbane var i april 2004 da mesterskapet gikk i Madrid i Spania. Den norske troppen telte da 11 svømmere (fire jenter og syv gutter). Alexander Dale Oen satt norsk rekord på 100 bryst med 1.02,13 i forsøket og gikk videre til semifinale der han gikk litt opp i tid og ble nummer 11. I tillegg til denne semifinalen var norske svømmere i semifinale åtte ganger. Ingen gikk videre til finaler og det kom dessverre ingen flere norske rekorder. Den store nasjonen under dette mesterskapet var Ukraina som vant hele 11 gull. Oleg Lisogor vant tre av disse på brystdistansene og Yana Klochkova tok med seg to gull hjem fra Madrid. Dette var også det siste mesterskapet der vi fikk se den levende legenden Aleksander Popov gå til topps da han vant 50 fri. Svenskene fikk med seg to gull da Therese Alshammar vant 50 fri og Maria Østling litt overraskende vant 50 bryst. Utover det var det tynt med medaljer til våre nordiske naboer. Vi håper nå på mye god svømming, gjerne noen verdensrekorder og selvfølgelig mange norske rekorder under EM langbane i Budapest Side 6

Den norske troppen i EM 2006 Utøvere Aleksander Hetland (50+100 bryst, 50 butterfly, 200 medley) Alexander Dale Oen (50+100+200 bryst) Anne-Mari Gulbrandsen (50+100+200 bryst) Elisabeth Jarland (200 bryst, 200 + 400 medley) Lise Fadnes (50+100 fri) Timo Klami (1 meter og 3 meter stup) Trenere/ledere Per Rune Eknes (President) Petter Løvberg (Sportssjef) Bjørn Soleng (Generalsekretær) Stig Leganger-Hansen (Trener) Christer Kjølholdt (Fysioterapeut) Ragnar Klami (Stuptrener) Side 7

Aleksander Hetland Norske utøvere i EM Alder: 24 år (født 26.12.1982) Klubb: Bærumsvømmerne (studerer for tiden ved SMU i Dallas) Trener: Sondre Solberg Interesser utenom svømming: Musikk. Lager noe musikk selv også. Beste opplevelse med svømminga så langt: Hver gang jeg perser i et internasjonalt mesterskap. VM kortbane i Indianapolis med 4. plass på 100 medley er nok det kuleste minnet. Ellers den daglige driven og motivasjonen det gir meg å trene mot noe stort. I tillegg til det å hele tiden utvikle meg selv. Har jeg alltid med meg på tur: Bind for øynene for å kunne sove på fly (midt på dagen for eksempel). Og så har jeg som regel med meg en bok. Mine favoritter Musikk: Mye av det jeg spiller inn selv. Ellers alt mulig gammelt/nytt der det brukes gitar/ordentlige instrumenter. Ikke techno eller rap her nei. Film: Jaget Mat: Liker stort sett alt mulig. Prøver alltid noe nytt og liker å eksperimentere. TV-program: Family Guy Feriested: Praha og Hytta på Hvaler utenfor Fredrikstad Internasjonale meritter: 4.plass på 100 medley i VM kortbane i Indianapolis 2004 4.plass på 100 medley i EM kortbane i Riesa 2004 3.plass på 100 medley i World Cup i Rio 2004 Rekorder: Norsk kortbanerekord på 100 medley med 54,44 Mitt mål i EM: Mitt mål er å sette personlige rekorder, sette norske rekorder og svømme noen finaler.. Side 8

Norske utøvere i EM Elisabeth Jarland Alder: 21 år (født 01.03.1985) Klubb: Bergenssvømmerne (Trener for tiden i Hamburg) Trener: Finn Zachariassen Interesser utenom svømming: Familie, venner, musikk og mye annet Beste opplevelse med svømminga så langt: Nordsjø 2005, ble så utrolig overrasket og glad da jeg satte norsk rekord på 200 bryst. Kortbane EM 2005, har slitt lenge med å svømme fort internasjonalt men i Trieste klarte jeg det. Det gøyeste er jo å svømme fort internasjonalt Har jeg alltid med meg på tur: Penger, mobil og ipod Mine favoritter Musikk: liker det meste Film: Bridget Jones`s Diary og The Egde of Reason Mat: Sushi TV-program: Lost, Sex and the city Feriested: Spania Internasjonale meritter: 7.plass på 200 bryst under EM kortbane 2005 8.plass på 400 im under EM kortbane i 2002 4.plass på 400 im World cup i 2003 Deltok på VM langbane 2003 Rekorder: Norsk kortbanerekord på 100 medley med 1.03,13 Norsk kortbanerekord på 200 medley med 2.13,80 Norsk kortbanerekord på 400 medley med 4.41,79 Norsk kortbanerekord på 200 rygg med 2.14,20 Norsk kortbanerekord på 200 bryst med 2.25,02 Mitt mål i EM: Ha det kjempe gøy og sette personlige rekorder Side 9

Norske utøvere i EM Alexander Dale Oen Alder: 21 år (født 21.05.1985) Klubb: Vestkantsvømmerne Trener: Stig Leganger-Hansen Interesser utenom svømming: Være med venner, slappe av, sjå en film, høre litt på musikk, osv.. Beste opplevelse med svømminga så langt: Selvfølgelig bronsen i VM i Kina tidligere i år. Og så må jeg si VM langbane i fjor sommer og EM kortbane i desember. Har jeg alltid med meg på tur: Ipoden Mine favoritter Musikk: Turbonegro, Pink Floyd Film: The Gladiator og Top Gun Mat: Mors kjøttkaker TV-program: Alt som blir sendt på Discovery Channel Feriested: Helst heima i Øygarden Internasjonale meritter: 3.plass på 100 bryst i VM kortbane i Shanghai 2006 7.plass på 100 bryst i VM langbane i Montreal 2005 4. plass på 100 bryst i EM kortbane i Trieste 2005 6. plass på 50 bryst i EM kortbane i Trieste 2005 2. plass EM junior langbane i Glasgow 2003 Rekorder: Nordisk kortbanerekord på 100 bryst med 58,99 Norsk kortbanerekord på 50 bryst med 27,22 Norsk langbanerekord på 100 bryst med 1.01,28 Mitt mål i EM: Mitt mål er å sette pers selvfølgelig, kan ikkje gjere det bedre enn det Side 10

Anne-Mari Gulbrandsen Norske utøvere i EM Alder: 22 år (født 02.01.1984) Klubb: Bærumsvømmerne Trener: Sondre Solberg Interesser utenom svømming: Film og musikk er vel det tiden brukes mest til. Liker ellers å være mye med venner og innimellom ta en tur på byen (utenom sesongen SELVFØLGELIG!!!) Beste opplevelse med svømminga så langt: Junior EM og kortbane EM i 2000. Tok bronse på alle tre brystøvelsene begge steder. Det var stort. Ellers er store internasjonale mesterskap nesten alltid gøy. Men vi har jo vært på mange artige treningsleirer også. Las Palmas i 2005 og nå sist i Thailand og mange andre. Har jeg alltid med meg på tur: Uten tvil DVD-filmer og PC. Også passer jeg alltid på å ha litt ekstra plass i bagasjen Mine favoritter Musikk: Timbuktu, The Cranberries, Sahara Hotnights, Madrugada og Kelly Clarkson er noen av mine favoritter. Film: Liker veldig mange forskjellige type filmer. ikke så veldig glad i altfor sukkersøte filmer hvor hele handlingen er gitt på forhånd, men ser sikkert mange av dem også. Noen favoritter er Moulin Rouge, Chicago, Kill Bill 1-2, Walk the line, Pirates of the Carribean, Charlie and the chocolate factory, Almost famous, The fifth element. Mat: Taco og Cola TV-program: Prison breake, Lost og CSI Feriested: Thailand, Ayia Napa (gode minner) men nå har jeg liksom ikke hatt så mye ferie i og med at sesongen begynner nesten med en gang den forrige har sluttet. Internasjonale meritter: 3.plass på 50, 100 og 200 bryst under Junior EM i Dunqerque 2000 3.plass på 50, 100 og 200 bryst under EM kortbane i Valencia 2000 3.plass på 100 bryst i World Cup Stockholm 2005 Rekorder: Norsk kortbanerekord på 100 bryst med 1.07,87 Norsk langbanerekord på 50 bryst med 32,67 Norsk langbanerekord på 100 bryst med 1.09,19 Norsk langbanerekord på 200 bryst med 2.29,74 Norsk langbanerekord på 200 medley med 2.18,64 Mitt mål i EM: Jeg reiser til EM for å ha det gøy! Side 11

Norske utøvere i EM Lise Fadnes Alder: 23 år (født 29.03.1983) Klubb: Vestkantsvømmerne Trener: Stig Leganger-Hansen Interesser utenom svømming: Være ute i naturen, fiske(selv om jeg sjelden får tid til det). Og så liker jeg å tegne. Beste opplevelse med svømminga så langt: Beste opplevelsen var under EM i fjor da jeg kvalifiserte meg til VM og satt norsk rekord på 50 fri. Ellers må jeg si at alle reisene er veldig spennende. Thailand var en kjempe treningsleir og VM i Kina er absolutt noe jeg ser fram til. Har jeg alltid med meg på tur: Kamera. Kjekt å få med seg litt bilder hjem. I tillegg er det alltid bra å ha med visa kortet. Har ellers ikke noe jeg MÅ ha med meg. Ikke veldig overtroisk. Mine favoritter Musikk: Foo fighters, Nirvana, Incubus, Thomas Dybdahl, Lauryn Hill og The Cardigans Film: Signs, The Village, Gudfaren, Chocolate, Cider House rules og ikke minst Mongoland Mat: Chiken Quesedillas, Kylling, Torsk TV-program: The Simpsons, Prison Break, That 70 S show, Curb your enthusiasme Feriested: Barcelona. Vil veldig gjerne til New York en gang også Internasjonale meritter: Ingen store internasjonale enda Svømte semifinale på 50 og 100 fri EM kortbane I 2005 Rekorder: Norsk kortbanerekord på 50 fri med 25,24 Mitt mål i EM: Sette personlige rekorder. Semifinale kanskje? Side 12

Norske utøvere i EM Timo Klami Alder: 25 år (født 03.03.1981) Klubb: Kristiansand Stupeklubb Trener: Ragnar Klami Interesser utenom stuping: Musikk, diverse spill på enten pc eller konsoll med venner Beste opplevelse med stupinga så langt: Det er et vanskelig spørsmål men jeg må nok si at det og vinne BigTen i USA er det største og beste jeg har gjort, det var en utrolig god følelse i det jeg gikk i vannet på siste stup og visste at jeg hadde vunnet. Har jeg alltid med meg på tur: Klær Mine favoritter Musikk: liker trance og metall, også noe elektronika Film: Mat: Pizza, kebab og burgere TV-program: CSI og Bones Feriested: Har egentlig aldri ferie så jeg har ikke noen favoritt plass. Meritter: Norsk mester 46 ganger. Nordisk mester. BigTen mester og jeg har en 8. plass fra VM jr. Rekorder: 356 på 1 meter, og 398 på 3 meter. Mitt mål i EM: målet mitt på 3 meter er og klare og stupe over 400 poeng og komme meg til en finale. På en meter så er det og komme over 340 poeng. Side 13

Program for EM Langbane i Budapest, Ungarn 31.juli 6.august Dag 1 Forsøksheat mandag 31.juli start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 01 400 fri Menn Gard Kvale 4.10,31 02 50 butterfly Damer Ingvild Snildal 27,99 03 100 rygg Menn Kim Torry Simenes 57,75 04 400 medley Damer Elisabeth Jarland 4.52,99 Elisabeth Jarland 4.52,99 05 100 bryst Menn Alexander Dale Oen 1.01,28 Alexander Dale Oen 1.01,28 Aleksander Hetland 1.03,84 06 200 rygg Damer Katharina Stiberg 2.21,25 07 50 butterfly Menn Aleksander Hetland 25,15 Petter Sjødal 24,99 08 4x100 fri Damer Bergenssvømmerne 4.02,24 09 4x100 fri Menn Vestkantsvømmerne 3.32,42 Semifinaler og finaler mandag 31.juli start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 01 400 fri Menn Finale Emiliano Brembilla Italia 3.49,14 02 50 butterfly Damer Semifinale Natalia Soutiaguina Russland 27,04 03 100 rygg Menn Semifinale Lazlo Cseh Ungarn 55,26 04 400 medley Damer Finale Yana Klochkova Ukraina 4.38,52 05 100 bryst Menn Semifinale Oleg Lisogor Ukraina 1.01,13 06 200 rygg Damer Semifinale Stanislava Komarova Russland 2.10,97 07 50 butterfly Menn Semifinale Sergiy Breus Ukraina 24,02 08 4x100 fri Damer Finale Frankrike Frankrike 3.40,67 09 4x100 fri Menn Finale Italia Italia 3.15,66 Dag 2 Forsøksheat tirsdag 1.august start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 10 100 fri Damer Lise Fadnes 58,18 Henriette Brekke 57,14 11 200 medley Menn Aleksander Hetland 2.08,04 Gard Kvale 2.05,26 12 100 bryst Damer Anne-Mari Gulbrandsen 1.09,19 Anne-Mari Gulbrandsen 1.09,19 13 200 fri Menn Gard Kvale 1.53,64 16 800 fri Damer Cecilie W. Johannessen 9.12,37 Semifinaler og finaler tirsdag 1.august start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 07 50 butterfly Menn Finale Sergiy Breus Ukraina 24,02 10 100 fri Damer Semifinale Malia Metella Frankrike 54,46 03 100 rygg Menn Finale Lazlo Cseh Ungarn 55,26 02 50 butterfly Damer Finale Natalia Soutiaguina Russland 27,04 05 100 bryst Menn Finale Oleg Lisogor Ukraina 1.01,13 12 100 bryst Damer Semifinale Svitlana Bondarenko Ukraina 1.09,23 11 200 medley Menn Semifinale Markus Rogan Østerrike 1.59,79 06 200 rygg Damer Finale Stanislava Komarova Russland 2.10,97 13 200 fri Menn Semifinale Pieter Van Den Hoogenband Nederland 1.47,05 Side 14

Dag 3 Forsøksheat onsdag 2.august start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 17 200 Butterfly Menn Gard Kvale 2.05,47 18 200 medley Damer Elisabeth Jarland 2.19,03 Anne-Mari Gulbrandsen 2.18,64 19 200 bryst Menn Alexander Dale Oen 2.16,38 Lars Erik Dæhli 2.23,06 20 100 rygg Damer Katharina Stiberg 1.05,01 21 50 rygg Menn Kim Torry Simenes 26,77 Semifinaler og finaler onsdag 2.august start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 16 800 fri Damer Finale Erika Villaecija Spania 8.31,26 19 200 bryst Menn Semifinale Paolo Bossini Italia 2.11,73 18 200 medley Damer Semifinale Yana Klochkova Ukraina 2.12,56 13 200 fri Menn Finale Pieter Van Den Hoogenband Nederland 1.47,05 12 100 bryst Damer Finale Svitlana Bondarenko Ukraina 1.09,23 17 200 butterfly Menn Semifinale Denis Sylantyev Ukraina 1.56,71 10 100 fri Damer Finale Malia Metella Frankrike 54,46 11 200 medley Menn Finale Markus Rogan Østerrike 1.59,79 20 100 rygg Damer Semifinaler Laure Manadou Frankrike 1.00,93 21 50 rygg Menn Semifinaler Stev Theloke Tyskland 25,61 Dag 4 Forsøksheat torsdag 3.august start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 22 200 bryst Damer Anne-Mari Gulbrandsen 2.29,74 Anne-Mari Gulbrandsen 2.29,74 Elisabeth Jarland 2.38,70 23 100 fri Menn Gard Kvale 51,79 24 100 Butterfly Damer Ingvild Snildal 1.02,78 25 1500 fri Menn Gard Kvale 16.18,40 26 4x200 fri Damer Karmøy Svømmeklubb 8.46,73 Semifinaler og finaler torsdag 3.august start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 18 200 medley Damer Finale Yana Klochkova Ukraina 2.12,56 23 100 fri Menn Semifinale Filippo Magnini Italia 48,87 24 100 butterfly Damer Semifinale Martina Moravcova Slovakia 58,05 19 200 bryst Menn Finale Paolo Bossini Italia 2.11,73 20 100 rygg Damer Finale Laure Manadou Frankrike 1.00,93 17 200 butterfly Menn Finale Denis Sylantyev Ukraina 1.56,71 22 200 bryst Damer Semifinale Mirna Jukic Østerrike 2.27,25 21 50 rygg Menn Finale Stev Theloke Tyskland 25,61 26 4x200 fri Damer Finale Spania Spania 8.03,41 Side 15

Dag 5 Forsøksheat fredag 4.august start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 27 200 rygg Menn Kim Torry Simenes 2.09,41 28 200 fri Damer Cecilie W. Johannessen 2.05,85 29 100 butterfly Menn Bjørnar Gaasvik 57,20 30 50 rygg Damer Katharina Stiberg 29,91 31 50 bryst Menn Alexander Dale Oen 28,48 Alexander Dale Oen 28,49 Aleksander Hetland 28,54 Semifinaler og finaler fredag 4.august start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 25 1500 fri Menn Finale Yuri Prilukov Russland 15.04,35 28 200 fri Damer Semifinale Camelia Potec Romania 1.58,20 29 100 butterfly Menn Semifinale Andriy Serdinov Ukraina 52,31 22 200 bryst Damer Finale Mirna Jukic Østerrike 2.27,25 23 100 fri Menn Finale Filippo Magnini Italia 48,87 30 50 rygg Damer Semifinale Ilona Hlavackova Tsjekkia 29,00 27 200 rygg Menn Semifinale Markus Rogan Østerrike 1.57,58 24 100 butterfly Damer Finale Martina Moravcova Slovakia 58,05 31 50 bryst Menn Semifinale Oleg Lisogor Ukraina 27,55 Dag 6 Forsøksheat Lørdag 5.august start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 32 50 bryst Damer Anne-Mari Gulbrandsen 32,67 Anne-Mari Gulbrandsen 32,67 33 50 fri Menn Michael Poulsen 23,98 34 200 butterfly Damer Ina Marleen Holm 2.21,52 35 50 fri Damer Lise Fadnes 26,70 Henriette Brekke 26,14 36 4x200 fri Menn Bærumsvømmerne 7.55,53 Semifinaler og finaler Lørdag 5.august start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 32 50 bryst Damer Semifinale Maria Østling Sverige 31,68 29 100 butterfly Menn Finale Andriy Serdinov Ukraina 52,31 28 200 fri Damer Finale Camelia Potec Romania 1.58,20 33 50 fri Menn Semifinale Aleksander Popov Russland 22,32 30 50 rygg Damer Finale Ilona Hlavackova Tsjekkia 29,00 27 200 rygg Menn Finale Markus Rogan Østerrike 1.57,58 34 200 butterfly Damer Semifinale Otylia Jedrzejczak Polen 2.06,47 31 50 bryst Menn Finale Oleg Lisogor Ukraina 27,55 35 50 fri Damer Semifinale Therese Alshammar Sverige 25,12 36 4x200 fri Menn Finale Italia Italia 7.11,93 Side 16

Dag 7 Forsøksheat Søndag 6.august start klokken 09:30 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Norske deltakere Påmeldt Norsk mester 2006 Tid 37 400 fri Damer Cecilie W. Johannessen 4.30,80 38 400 medley Menn Gard Kvale 4.26,12 39 4x100 medley Damer Team Stavanger 4.25,29 40 4x100 medley Menn Vestkantsvømmerne 3.47,51 Semifinaler og finaler Søndag 6.august start klokken 17:00 Øv. Nr. Øvelse Kjønn Vinner EM langbane 2004 Land Tid 35 50 fri Damer Finale Therese Alshammar Sverige 25,12 33 50 fri Menn Finale Aleksander Popov Russland 22,32 32 50 bryst Damer Finale Maria Østling Sverige 31,68 34 200 butterfly Damer Finale Otylia Jedrzejczak Polen 2.06,47 38 400 medley Menn Finale Laszlo Cseh Ungarn 4.12,86 37 400 fri Damer Finale Laure Manadou Frankrike 4.07,90 39 4x100 medley Damer Finale Frankrike Frankrike 4.05,96 40 4x100 medley Menn Finale Ukraina Ukraina 3.37,14 PROGRAM FOR EM I STUP Tirsdag 1.8 Onsdag 2.8 Torsdag 3.8 Fredag 4.8 Lørdag 5.8 Søndag 6.8 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 1 meter 1 meter 3m Synkron 10m Synkron 10m Synkron 3m Synkron Damer Menn Menn Damer Menn Damer Innledende Innledende Innledende Innledende Innledende Innledende 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 1 meter 1 meter 10 meter 3 meter 3 meter 10 meter Damer Menn Damer Menn Damer Menn Semifinale A+B Semifinale A+B Innledende Innledende Innledende Innledende 15,45 hrs 15,45 hrs 15,45 hrs 15,45 hrs 15,45 hrs 15,45 hrs 1 meter 1 meter 3m Synkron 10m Synkron 10m Synkron 3m Synkron Damer Menn Menn Damer Menn Damer Finale Finale Finale Finale Finale Finale 19,00 hrs 19,00 hrs 19,00 hrs 19,00 hrs 10 meter 3 meter 3 meter 10 metere Damer Menn Damer Menn Finale Finale Finale Finale Timo Klami deltar i både 1 meter med innledende runder onsdag 2.august klokken 10:00 og 3 meter som har innledende runder fredag 4.august klokken 12:00 Side 17

Norske seniorrekorder Damer Oppdatert: 16.07.2006 Distanse Tid Rekordinnehaver Klubb Dato 50m butterfly 27,71 Maj Hillesund Mandal SK 13.07.2003 50m rygg 29,91 Katharina Stiberg Bjerkvik SK 13.07.2006 50m bryst 32,67 Terrie Miller Karasjok 04.07.1996 50m bryst 32,67 Anne-Mari Gulbrandsen Bærumsvømmerne 15.07.2006 50m fri 26,02 Vibeke L. Johansen Andøya SLK 05.07.1996 100m butterfly 1.01,48 Maj Hillesund Mandal SK 24.05.2003 100m rygg 1.05,01 Katharina Stiberg Bjerkvik SK 14.07.2006 100m bryst 1.09,19 Anne-Mari Gulbrandsen Bærumsvømmerne 13.07.2006 100m fri 56,06 Vibeke L. Johansen Andøya SLK 07.07.1996 200m butterfly 2.15,51 Katrine Bomstad IL Varg 28.03.1984 200m rygg 2.17,29 Monique Rødahl IL Varg 31.07.1980 200m bryst 2.29,74 Anne-Mari Gulbrandsen Bærumsvømmerne 16.07.2006 200m fri 2.02,35 Irene Dalby Hamar IL 16.08.1989 200m IM 2.18,64 Anne-Mari Gulbrandsen Bærumsvømmerne 15.07.2006 400m fri 4.11,51 Irene Dalby Hamar IL 17.08.1989 400m IM 4.49,21 Katrine Bomstad IL Varg 29.03.1984 800m fri 8.28,59 Irene Dalby Hamar IL 19.08.1989 1500m fri 16.42,87 Irene Dalby Hamar IL 20.06.1990 4*100m fri 3.57,86 Hansasvømmerne Hansasvømmerne 19.07.1992 4*100m LM 4.23,94 Hansasvømmerne Hansasvømmerne 22.07.1993 4*200m fri 8.31,38 Hansasvømmerne Hansasvømmerne 21.07.1990 Norske seniorrekorder Herrer Oppdatert: 16.07.2006 Distanse Tid Rekordinnehaver Klubb Dato 50m butterfly 24,66 Petter Sjødal IL Varg 20.07.2003 50m rygg 26,36 Tom Eilert Karlsen IL Varg 05.07.2000 50m bryst 28,32 Morten Nystrøm Øvre Eiker SK 22.07.2003 50m fri 23,10 Robin Dale Oen Vestkantsvømmerne 15.05.2004 100m butterfly 54,57 Erik Clasen Lambertseter SK 04.08.1993 100m rygg 56,45 Tom Eilert Karlsen IL Varg 10.07.1999 100m bryst 1.01,28 Alexander Dale Oen Vestkantsvømmerne 24.07.2005 100m fri 50,20 Jarl Inge Melberg Haldens SK 11.08.1990 200m butterfly 2.03,65 Erik Clasen Lambertseter SK 07.08.1993 200m rygg 2.02,16 Thomas H. Sopp Larvik SK 22.08.1991 200m bryst 2.14,29 Børge Mørk Hansasvømmerne 10.06.1995 200m fri 1.50,07 Jarl Inge Melberg Haldens SK 20.08.1991 200m IM 2.04,93 Gard Kvale Bergens Svømme Club 27.07.2005 400m fri 3.54,35 Arne Borgstrøm Odda 10.09.1981 400m IM 4.26,12 Gard Kvale Bergens SC 15.07.2006 800m fri 8.06,33 Gard Kvale Bergens SC 13.07.2003 1500m fri 15.29,57 Gard Kvale Bergens SC 11.07.2003 4*100m fri 3.30,88 Bergensvømmerne Bergensvømmerne 06.07.2002 4*100m LM 3.47,51 Vestkantsv. G1 sr. Vestkantsvømmerne 16.07.2006 4*200m fri 7.44,18 IL Varg IL Varg 23.07.1994 Side 18

Nordiske seniorrekorder Damer Oppdatert: 10.12.2005 Distanse Tid Rekordinnehaver Land Dato 50m butterfly 25,57 Anna-Karin Kammerling Sverige 30.07.2002 50m rygg 28,63 Louise Ørnstedt Danmark 16.04.2003 50m bryst 31,17 Emma Igelström Sverige 02.08.2002 50m fri 24,44 Therese Alshammar Sverige 09.07.2000 100m butterfly 58,71 Anna-Karin Kammerling Sverige 20.07.2003 100m rygg 1.00,48 Louise Ørnstedt Danmark 26.03.2005 100m bryst 1.07,27 Emma Igelström Sverige 07.07.2002 100m fri 54,33 Therese Alshammar Sverige 21.09.2000 200m butterfly 2.08,11 Mette Jacobsen Danmark 19.09.2000 200m rygg 2.11,52 Louise Ørnstedt Danmark 19.04.2003 200m bryst 2.27,36 Emma Igelström Sverige 03.07.2002 200m fri 1.59,02 Josefin Lillhage Sverige 08.06.2005 200m IM 2.14,79 Emma Igelström Sverige 06.07.2002 400m fri 4.11,51 Irene Dalby Norge 17.08.1989 400m IM 4.48,56 Brita Vestergaard Danmark 05.09.1994 800m fri 8.28,59 Irene Dalby Norge 19.08.1989 1500m fri 16.38,02 Lotte Friis Danmark 03.07.2004 4*50m fri 1.45,38 Sverige Sverige 23.07.1995 4*50m LM 1.59,17 Sverige Sverige 27.06.1996 4*100m fri 3.40,30 Sverige Sverige 16.09.2000 4*100m LM 4.06,00 Sverige Sverige 09.07.2000 4*200m fri 8.04,53 Sverige Sverige 19.08.1997 Nordiske seniorrekorder Herrer Oppdatert: 10.12.2005 Distanse Tid Rekordinnehaver Land Dato 50m butterfly 23,50 Jere Hård Finland 30.07.2002 50m rygg 25,99 Jani Sievinen Finland 50m bryst 28,00 Martin Gustavsson Sverige 26.07.2005 50m fri 22,08 Stefan Nystrand Sverige 20.08.2004 100m butterfly 52,00 Lars Frölander Sverige 22.09.2000 100m rygg 54,75 Örn Arnarson Island 23.07.2001 100m bryst 1.01,17 Jarno Pihlava Finland 03.07.2000 100m fri 48,79 Lars Frölander Sverige 27.07.2001 200m butterfly 1.57,74 Benny Nielsen Danmark 22.08.1987 200m rygg 1.58,37 Örn Arnarson Island 27.07.2001 200m bryst 2.13,76 Jarno Pihlava Finland 31.07.2002 200m fri 1.46,76 Anders Holmertz Sverige 26.07.1992 200m IM 1.58,16 Jani Sievinen Finland 11.09.1994 400m fri 3.46,77 Anders Holmertz Sverige 29.07.1992 400m IM 4.13,29 Jani Sievinen Finland 08.09.1994 800m fri 8.02,78 Anders Holmertz Sverige 22.03.1988 1500m fri 15.17,01 Stefan Persson Sverige 23.08.1987 4*50m fri 1.31,18 Sverige Sverige 01.08.1991 4*50m LM 1.44,15 Sverige Sverige 27.06.1996 4*100m fri 3.17,75 Sverige Sverige 29.07.2002 4*100m LM 3.39,91 Sverige Sverige 04.08.2002 4*200m fri 7.15,51 Sverige Sverige 27.07.1992 Side 19

Europarekorder Damer Oppdatert: 26.06.2006 Distanse Tid Rekordinnehaver Land Dato 50m butterfly 25,57 Anna-Karin Kammerling Sverige 30.07.2002 50m rygg 28,19 Janine Pietsch Tyskland 25.05.2005 50m bryst 30,57 Zoe Baker Storbritannia 30.07.2002 50m fri 24,13 Inge de Bruijn Nederland 22.09.2000 100m butterfly 56,61 Inge de Bruijn Nederland 17.09.2000 100m rygg 1.00,21 Diana Mocanu Romania 18.09.2000 100m bryst 1.07,27 Emma Igelström Sverige 07.07.2002 100m fri 53,77 Inge de Bruijn Nederland 20.09.2000 200m butterfly 2.05,61 Otylia Jedrejcezak Polen 28.07.2005 200m rygg 2.06,62 Krisztina Egerszegi Ungarn 25.08.1991 200m bryst 2.24,03 Agnes Kovacs Ungarn 20.09.2000 200m fri 1.56,64 Franziska van Almsick Tyskland 04.08.2002 200m IM 2.10,68 Yana Klochkova Ukraina 19.09.2000 400m fri 4.05,34 Laure Manaudou Frankrike 15.08.2004 400m IM 4.33,59 Yana Klochkova Ukraina 16.09.2000 800m fri 8.19,53 Anke Mohring Vest-Tyskland 22.08.1987 1500m fri 16.00,18 Hannah Stockbauer Tyskland 22.07.2003 4*100m fri 3.36,00 Tyskland Tyskland 29.07.2002 4*100m LM 4.00,72 Tyskland Tyskland 21.08.2004 4*200m fri 7.55,47 Vest-Tyskland Vest-Tyskland 18.08.1987 Europarekorder Herrer Oppdatert: 26.06.2006 Distanse Tid Rekordinnehaver Land Dato 50m butterfly 23,38 Sergiy Breus Ukraina 25.07.2005 50m rygg 24,80 Thomas Rupprath Tyskland 27.07.2003 50m bryst 27,18 Oleg Lisogor Ukraina 02.08.2002 50m fri 21,64 Alexander Popov Russland 17.06.2000 100m butterfly 51,36 Andreij Serdinov Ukraina 20.08.2004 100m rygg 53,46 Helge Meeuw Tyskland 25.06.2006 100m bryst 59,94 Roman Sloudnov Russland 23.07.2001 100m fri 47,84 Pieter van den Hoogenband Nederland 19.09.2000 200m butterfly 1.54,62 Franck Esposito Frankrike 18.04.2002 200m rygg 1.56,34 Helge Meeuw Tyskland 24.06.2006 200m bryst 2.09,52 Dmitri Komornikov Russland 14.06.2003 200m fri 1.44,89 Pieter van den Hoogenband Nederland 02.08.2002 200m IM 1.57,61 Laszlo Cseh Ungarn 28.07.2005 400m fri 3.43,40 Massi Rosolino Italia 16.09.2000 400m IM 4.09,63 Laszlo Cseh Ungarn 31.07.2005 800m fri 7.46,64 Yuri Prilukov Russland 27.07.2005 1500m fri 14.45,95 David Davies Storbrittania 21.08.2004 4*100m fri 3.14,06 Russland Russland 21.07.2003 4*100m LM 3.33,62 Tyskland Tyskland 21.08.2004 4*200m fri 7.10,86 Italia Italia 27.07.2001 Side 20

Verdensrekorder Damer Oppdatert: 24.06.2006 Distanse Tid Rekordinnehaver Land Dato 50m butterfly 25,57 Anna-Karin Kammerling Sverige 30.07.2002 50m rygg 28,19 Janine Pietsch Tyskland 25.05.2005 50m rygg 28,19 Aleksandra Gerasimenia Hviterussland 31.05.2006 50m bryst 30,31 Jade Edmistone Australia 30.01.2006 50m fri 24,13 Inge de Bruijn Nederland 22.09.2000 100m butterfly 56,61 Inge de Bruijn Nederland 17.09.2000 100m rygg 59,58 Natalie Coughlin USA 14.08.2002 100m bryst 1.05,09 Leisel Jones Australia 20.03.2006 100m fri 53,42 Lisbeth Lenton Australia 31.01.2006 200m butterfly 2.05,61 Otylia Jedrejcezak Polen 28.07.2005 200m rygg 2.06,62 Krisztina Egerszegi Ungarn 25.08.1991 200m bryst 2.20,54 Leisel Jones Australia 01.02.2006 200m fri 1.56,64 Franziska van Almsick Tyskland 03.08.2002 200m IM 2.09,72 Yanyan Wu Kina 19.10.1997 400m fri 4.03,03 Laure Manaudou Frankrike 12.05.2006 400m IM 4.33,59 Yana Klochkova Ukraina 16.09.2000 800m fri 8.16,22 Janet Evans USA 20.08.1989 1500m fri 15.52,10 Janet Evans USA 26.03.1988 4*100m fri 3.35,94 Australia Australia 14.08.2004 4*100m LM 3.56,30 Australia Australia 21.03.2006 4*200m fri 7.53,42 USA USA 18.08.2004 Verdensrekorder Herrer Oppdatert: 24.06.2006 Distanse Tid Rekordinnehaver Land Dato 50m butterfly 22,96 Roland Schoeman Sør-Afrika 25.07.2005 50m rygg 24,80 Thomas Rupprath Tyskland 27.07.2003 50m bryst 27,18 Oleg Lisogor Ukraina 02.08.2002 50m fri 21,64 Alexander Popov Russland 07.06.2000 100m butterfly 50,40 Ian Crocker USA 30.07.2005 100m rygg 53,17 Aaron Peirsol USA 02.04.2005 100m bryst 59,30 Brendan Hansen USA 08.07.2004 100m fri 47,84 Pieter van den Hoogenband Nederland 19.09.2000 200m butterfly 1.53,93 Michael Phelps USA 22.07.2003 200m rygg 1.54,66 Aaron Peirsol USA 29.07.2005 200m bryst 2.09,04 Brendan Hansen USA 11.07.2004 200m fri 1.44,06 Ian Thorpe Australia 25.07.2001 200m IM 1.55,94 Michael Phelps USA 09.08.2003 400m fri 3.40,08 Ian Thorpe Australia 30.07.2002 400m IM 4.08,26 Michael Phelps USA 14.08.2004 800m fri 7.38,65 Grant Hackett Australia 27.07.2005 1500m fri 14.34,56 Grant Hackett Australia 29.07.2001 4*100m fri 3.13,17 Sør-Afrika Sør-Afrika 15.08.2004 4*100m LM 3.30,68 USA USA 21.08.2004 4*200m fri 7.04,66 Australia Australia 27.07.2001 Side 21