ÅSNES KOMMUNE PA6 februar 24 Beskrivelse av leveransen, vedlegg til anbudsdokumentets generelle del og mnegdebeskrivelse. Ombygging av kloakkpumpestasjon og levering av ny
INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Bakgrunn 2 2. Beskrivelse av stasjonen 2 3. Dimensjonering og tilknyttet ledningsnett 7 4. Sluttdokumentasjon 7 side 1
1. Bakgrunn Åsnes kommune skal bygge om eksisterende avløpspumpestasjon PA6, der pumpesump og overbygg skal beholdes. Det skal leveres en ny pumpestasjon med tørroppstilt pumper. Denne stasjonen skal plasseres ved siden av eksisterende som vist på tegninger. PA6 har adresse Kjølabergsvegen 5, 2270 Flisa. Åsnes kommune ønsker i den forbindelse å avholde en åpen anbudskonkurranse for komplett utstyrsleveranse ferdig montert og igangkjørt. Alle grave- og fundamenteringsarbeider vil være en egen leveranse. Det samme gjelder for automatikkleveransen. Dette dokumentet er et vedlegg til generell del og mengdebeskrivelsen. 2. Beskrivelse av stasjonen 2.3.1 Beskrivelse a. Funksjonskrav Pumpestasjonen skal dimensjoneres slik at driftsmessige funksjoner kan ivaretas på en hensiktsmessig måte. Pumpestasjonen skal tilfredsstille krav som stilles i Plan og bygningsloven og Arbeidsmiljøloven. Sjenerende lukt i eller utenfor stasjonen skal unngås. b. Overbygget Pumpestasjonen skal ha et overbygg med et areal som sikrer gode arbeidsforhold, gir tilstrekkelig plass for drifts- og vedlikeholdsoppgaver og nødvendig utstyr. Minimum bør grunnflaten være 2,4 x 2,4 meter målt utvendig. Mindre dimensjon kan i noen tilfeller være hensiktsmessig, men dette avklares særskilt. Overbygget skal være festet til «kjelleren» med bolter. Innvendig takhøyde må tilpasses leveransen og sikre gode arbeidsforhold. Alt utstyr skal være montert på en slik måte at vedlikehold, kontroll- og driftsoppgaver ikke hindres eller medfører unødig arbeid. Instrumenter og utstyr som monteres i pumpestasjonen må tåle korrosivt miljø. i. Design/utførelse Design skal tilpasses eksisterende stasjon som skal beholdes som overbygg over pumpesumpen. Overbygget skal være i samsvar med Forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk (TEK). Det samme gjelder isolering av overbygget. side 2
Eksisterende PA6. ii. Tak og vegger Taket kles med tilsvarende takbelegg som eksisterende pumpestasjon (shingel). Takrenner skal monteres og være av plastbelagt stål med utkast på bakken. Det skal være inspeksjonsluke i takhimling. Vegger kles og behandles utvendig og innvendig som eksisterende pumpestasjon. Overbygg med utvendig kledning av tre skal leveres ferdig beiset med minst 2 strøk. Innvendig kledning skal utføres med våtromspanel eller tilsvarende. Veggfarge bør være lys. Alt innvendig listverk skal beises. Yttervegger skal bestå av stående tømmermannskledning dim.19 x 125 mm trykkimpregn. Utlekting, forhudningspapp evt. Asfaltplater, stendere dimensjon 48 x 96 mm bindingsverk, minimum 10 cm isolasjon, diffusjonstett papp eller plast. iii. Ytterdør og lås Døren skal utføres etter kommunens anvisning. Den skal være typegodkjent med låsekasse for sylinderlås tilpasset kommunes standard låsesystem. Mål bør være 900 mm x 2000 mm. Døra skal leveres isolert og fortrinnsvis være av varmgalvanisert stål. Men aluminiumsdør kan også godkjennes. iv. Gulv/toppdekke Gulvet skal være utformet slik at det tåler vekten av pumpene + 150 kg/m2. Gulvet skal være lett å holde rent og sklisikkert, og ha spylekant med høyde 5-10 cm. Alle ventiler og annen armatur skal kunne manøvreres og vedlikeholdes fra toppdekket. Nedstigning fra toppdekket skal skje via stige. Luker skal være hengslet og kunne legges helt side 3
ned. Dersom dette ikke er mulig skal de være sikret med anordning slik at de ikke kan klappe igjen ved uhell. Gulv i overbygg skal ligge minimum 20 cm over terreng og isoleres på tilfredsstillende måte (både kant og underside) slik at det ikke oppstår kuldebro mellom overbygg og kum. c. El-installasjoner og automatikk. Alle elektriske installasjoner skal være i samsvar med norske forskrifter og Eidsiva Energi sine retningslinjer. Pumpestasjonsleverandøren samordner sine løsninger til leverandøren av automatikk, og har samordningsansvaret for løsninger og leveranser med framdrift. Leverandør for automatikken er TS Electro Engeneering ASBeksrivelse, 33 48 84 00, firmapost@tse.no. Kontaktperson Terje Sørlie. i. El-forsyning Strømtilførselen til stasjonen er 230 V 3-fas i nedgravd kabel inn i eksisterende stasjon. I sikringsskapet skal det monteres hovedskillebryter, jordfeilbryter og overspenningsvern. Det skal være plass for strømmåler og alle nødvendige sikringer for alt elektrisk utstyr installert i stasjonen. Det skal være minst én 16 amp. sikringskurs i reserve. Følgende utstyr skal monteres: Fast belysning, (min. 300 lux) i overbygget og i «kjelleren». 300 W halogenlampe for belysning i pumpesump koblet til øvrig innebelysning. Støtsikret utelys over inngangsdør. Utelyset skal tilkobles fotocelle og forsynes med 11 W sparepære. 1 stk. dobbel stikkontakt 2x16 amp. 1 stk. 3-faset 25/32 amp. industrikontakt. Strøm til automatikkskap, oppvarming, ventilasjon, varmtvann og evt. løfteutstyr. Alt elektrisk utstyr skal være sprutsikkert og jordet. 2.3.2 Pumper m.m. Det skal leveres tørroppstilte pumper. Stasjonen skal utstyres med avløpspumper som tilfredsstiller nødvendig kapasitets- og funksjonskrav. Det skal benyttes flensedeler slik at pumpe og annet utstyr enkelt kan demonteres. Leverandør skal dokumentere at det ikke vil oppstå undertrykk noe sted pumpeledningen ved pumpestopp. Pumpene leveres med fristrømshjul eller tilsvarende. Det kan også åpnes for alternative tilbud. Pumpene tilkobles 230V spenning 3-fas, 50Hz. Pumpene sikres med motorvernbryter, jordfeilbryter og termobryter både på pumpehus og motor. Det skal monteres utstyr for å hindre tilbakeslag av kloakk inn til vannledning på både blandebatteri og spyleslange. side 4
2.3.3 Pumpesump og røropplegg Minimum innvendig diameter i «kjeller» skal være 1200 mm. Trykkledningen skal ha avgreining evt. sluseventil for innsetting av renseplugg. Alle ståldeler, hengsler og bolter skal være produsert av syrefast materiale. 2.3.4 Automatikk Egen leverandør skal levere driftsovervåking som skal kobles videre til sentralt overvåkingssystem. Automatikken monteres i automatikkskap (kan være felles med sikringsskap). Strømtilførslen til skapet skal være 220 V. Automatikkskapet skal ha en reservekapasitet på ca. 20 % for fremtidige forandringer. Skapet forsynes med låsbare dører med fastmontert nøkkel. Kontaktorene skal være utstyrt med ekstra kontaktorsett. Kapsling av kurant merke. Elektroniske komponenter i anlegget skal merkes på en slik måte at det gir entydig og varig informasjon for korrekt betjening av anlegget. Alle ledninger i tavlen skal merkes. Levetiden for benyttet merkeutstyr skal minst tilsvare levetiden for den enkelte anleggsdel/komponent som skal merkes. I tavlen godtas ikke merking på kanallokk. Bruk av myk start/stopp på pumpene må avklares med nettleverandør. De enkelte signaler skal føres frem til potensialfrie rekkeklemmer for å kunne overføres til sentralt overvåkningssystem. Kommunikasjonsutstyr for tilkobling til sentralt overvåkningssystem skal monteres. Dette kan være telefonlinje, radioantenne, mobilnett eller tilsvarende. Dette er egen leveranse. Betjeningspanelets avlesningsvindu skal ikke plasseres høyere enn 170 cm over gulv. Frontpanelet skal inneholde: Signallamper for drift av pumper Brytere for drift av pumper (manuell/0/auto) Driftslys for hver pumpe som indikerer utløst motorvern og lampe for fuktighetsvakt Bryter for ventilasjonsvifte Lampetest skal monteres slik at alle signallamper kan funksjonstestes. For dette monteres pulstrykknapp i tavlefront. Timeteller for hver pumpe (totaltid + periodetid) Display for nivåstyrin 2.4.1 Vannforsyning og sanitæranlegg Pumpestasjonen skal ha forsyning av rent vann direkte opp i overbygget. Kapasiteten skal være tilstrekkelig til å forsyne en spyleslange, diameteren bør være minimum 40 mm. Vanninntaket skal forsynes med tilbakeslagssikring i henhold til VA/Miljø-blad nr. 61 Sikring mot tilbakestrømming av forurenset væske til drikkevannsledninger, eventuelt NS- EN 1717. Vannforsyningen «hentes» fra eksisterende stasjon. Alt røropplegg skal være i rustfritt stål. Følgende utstyr skal monteres: Rustfri servant med utløp til sump. Ettgreps blandebatteri for varmt og kaldt vann side 5
Direktevannvarmer eventuelt en 20 liters varmtvannsbereder Veggfaste holdere for flytende såpe og tørkepapir Flasker for øye- og ørespyling 6 m spyleslange, d = 20 mm, med spylespiss med kulekikkran Slangeholder på vegg 2.5.1 Oppvarming Det skal leveres anlegg godkjent for bruk i våtrom for oppvarming. Anlegget skal dimensjoneres slik at det aldri blir under +8 C i stasjonens på ovnen(e) være minimum 1 kw. Ovnen(e) termostatstyres, men skal ikke ha bryter. Det skal gå automatisk signal til driftssentralen om temperaturen i stasjonen synker til under +5 C. 2.5.2 Ventilasjon Ventilasjonen skal sikre godt arbeidsmiljø i stasjonen og hindre luktproblemer i omgivelsene. Viftetype og -kapasitet skal beskrives. Levering og montering av ventilasjon for overbygget skal være i samsvar med offentlige krav. Den utføres etter prinsippet med overtrykk. Det betyr at varm-/kaldluftsvifte tilfører frisk luft til overbygget mens returluft tas ut fra bunn «kjeller». Det må sikres at god luftutskifting skjer nede i pumpesump (i eksisterende stasjon), «kjeller» på ny stasjon og på arbeidsdekket. Ved tilsyn skal ventilasjonsanlegget være i drift. Vifte bør gå kontinuerlig. Luftutskifting i stasjonen skal skje innen en tidsramme på 10 min. Viften skal ha trinnløs hastighetsregulering, og være utstyrt med termostat som stopper viften når temperaturen i pumpestasjonen er under +5 C. Luftinntaket til pumpestasjonen skal skjermes for å hindre innsug av regn, snø og løv. Det skal være netting som hindrer fugler å komme inn i viften. Både skjerm og nett skal være i egnet materiale, for eksempel rustfritt stål eller plast. 2.5.3 Løfteutstyr Overbygget skal ha montert løfteutstyr for pumper. Dette må dimensjoneres for forekommende laster. Løfteutstyret kan utføres som uttrekkbar IPE- bjelke i taket med løpekatt og kjettingtalje. Uttrekkslengde utenfor dør skal være min 0,5 m. Kranbanen skal bygges i en posisjon slik at alle pumper kan løftes loddrett opp og føres ut gjennom pumpestasjonens dør. Løfteutstyret skal som et minimum dimensjoneres for en vekt tilsvarende PUMPEVEKT x 1.25 men ikke mindre enn 250 kg. Alt løfteutstyr skal gjennomgå en sakkyndig kontroll ved montering og deretter én gang i året. Attest etter sakkyndig kontroll skal lamineres i plast og henges lett synlig på vegg i stasjonen. Kopi skal også inngå i driftsinstruks. 2.5.4 Annet utstyr I pumpestasjonen skal det også finnes følgende utstyr: Skriveplass (40-50 cm hylle) med god plass til driftsinstruks og journal. Skriveplassen side 6
skal ikke monteres under ventilasjonsvifte 1 stk. papirkurv/søppeldunk Klesknagg Førstehjelpsutstyr 3 Dimensjonering og tilknyttet ledningsnett Dimensjoneringsgrunnlaget for pumper og installasjoner: Tilsvarende 30 husstander er tilknyttet stasjonen. 2x160 innløpsledninger 110 mm pumpeledning, pumpestrekning 200 m, 1,8 meter løftehøyde «jamn stigning». Pumpestasjonen skal dimensjoneres for maksimalt tilløp til stasjonen + 20 % (Q Dim). Ved beregning av maksimalt tilløp (Q Dim), skal det tas hensyn til maks timebelastning og innlekking. Pumpeledningen skal være selvrensende, dvs. at vannhastigheten skal være min. 0,8 m/s og maksimalt 1,3 m/s. 4 Sluttdokumentasjon Det skal leveres 2 identiske sett med sluttdokumentasjon. Dokumentasjonen skal være på norsk og av god kvalitet og kan, etter nærmere avtale, leveres elektronisk. Følgende dokumentasjon skal foreligge: 1. Situasjonsplan i målestokk 1:200 2. Ajourførte, målsatte tegninger av: Pumpestasjonsbygg (plan og snitt), utvendig og innvendig «Pumpekjeller» (plan og snitt) med rørinstallasjoner Inn- og utløpsledninger 3. Flytskjema 4. Sertifikat for sakkyndig kontroll av løfteutstyr 5. Dimensjoneringsgrunnlag for de tekniske installasjonene 6. Detaljert pumpekarakteristikk med virkninsgrad og pumpekurve 7. Beregninger og testresultater for kapasitet for hver enkelt pumpe, og for pumper i parallell drift 8. Detaljert ledningskarakteristikk 9. Beregnet effektforbruk for drift av pumpestasjonen 10. Beregninger og testresultater for ventilsjonsanlegg 11. Beregninger av trykkstøt utført i Watham eller tilsvarende programmer 12. Komplett deleliste for alle komponenter i stasjonen 4.1 Skilting av komponenter Alle komponenter som monteres inn i pumpestasjonen og som skal vedlikeholdes, skal nummereresi henhold til angitt beskrivelse. side 7
Nummerskilt skal festes til den enkelte komponent (pumpe, ventil, etc.) slik at det er lett synlig og ikke løsner. Har komponenten automatisk styring, skal komponentens nummer også påføres under korresponderende bryter i automatikkskapet. 4.2 Elektriske installasjoner Det skal leveres samsvarserklæring for den elektriske installasjonen. Videre skal følgende dokumentasjon leveres: Tavletegning er Komplette koblingsskjemaer med alle koblingsdetaljer Kursfortegnelse Strømveisskjema Kortslutningsberegninger I/O lister for PLS signaler med TAG koding Rekkeklemmetabeller Komplett material-/ komponentfortegnelse Tekniske manualer for alt montert utstyr Brukerveiledning med betjenings- og sikkerhetsinstruks Symboler, forkortelser og lignende som benyttes i dokumentasjonen nevnt over skal være i henhold til gjeldende norm og være forklart i symbollister. Elektroniske komponenter i pumpestasjonen skal merkes på en slik måte at det gis en entydig og varig informasjon for korrekt betjening av anlegget. 4.3 Nøkkeldata, drifts- og vedlikeholdsinstruks Pumpestasjonens nøkkeldata skal innlamineres i plast og plasseres lett synlig på vegg i stasjonen. Aktuelle nøkkeldata er: Pumpenes fabrikat og type Pumpenes kapasitet mot eksiterende pumpeledning Pumpeledningens lengde, rørmateriale, dimensjon, veggtykkelse og trykklasse Kotehøyde bunn «kjeller», gulv i overbygg og evt. mellomdekke, innvendig topp rør utgående pumpeledning, bunn rør endepunkt pumpeledning, overløp, bunn innløpsrør Leverandør av pumpestasjonen skal levere komplett drifts- og vedlikeholdsinstruks i minimum 2 eksemplarer sammen med stasjonen. All tekst skal være på norsk og det skal inngå en egen del som omhandler HMS. Alt vedlikehold som må utføres med tilhørende detaljert instruks, skal være opplistet sammen med anbefalt intervall for vedlikeholdet. Rutiner og detaljerte instrukser for generell drift skal være opplistet. Drifts- og vedlikeholdsinstruksen skal til slutt inneholde en komplett delebeskrivelse med påført delenummer. 4.4 Sluttkontroll Før igangkjøring og overtakelse av pumpestasjonen skal det utføres sluttkontroll. 4.5 Igangkjøring Før pumpestasjonen overleveres skal den være igangkjørt og inntrimmet av leverandøren. Leverandøren av pumpestasjonen skal stille med en kyndig mann sammen med kommunens representanter når pumpestasjonen skal startes opp første gang. side 8
Alle funksjoner skal prøvekjøres og gåes igjennom. Det skal gjennomføres dokumenterbare tester av funksjon og kapasitet. Typiske tester er: Pumpestasjonens kapasitet Vibrasjonstester på pumpene Funksjonstest av PLS Test av el-installasjoner Kontroll av sveiseskjøter Alle installasjoner og funksjoner skal være utprøvd før det innkalles til ferdigbefaring og overtakelse. Etterarbeider/ -leveranser skal søkes unngått. Etter igangkjøring av en ny pumpestasjon skal det gjennomføres en periode med feilfri prøvedrift før det innkalles til sluttbefaring og overtakelsesforretning. Ansvarsfordeling i prøvedriftsperioden bør nedfelles i kontrakt. 4.6 Overtakelse Når den avtalte perioden med feilfri prøvedrift er over er det leverandørens ansvar å innkalle til ferdigbefaring og overtakelsesforretning, jfr. NS 8405. Ved overtakelse gjennomgås: Inn- og utvendige installasjoner Nødvendig dokumentasjon og sertifikater Resultater fra kapasitetsmålinger for pumpene Resultater fra tester av automatikkfunksjonene Ved overtakelse skal kommunens overtakelsesprotokoll benyttes. Det skal protokollføres: Hvem som er til stede Mangler som påvises. Frist for utbedring av påviste mangler og tidspunkt for evt. etterbefaring. Hvorvidt kontraktsarbeidet overtas eller nektes overtatt. Protokollen skal underskrives av alle parter som har vært til stede og samtlige skal ha hvert sitt eksemplar av den underskrevne protokollen. 6.7 Sikkerhet og reklamasjon/garanti Iht. NS 8406:2 side 9