NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 2015/EØS/52/01 I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 52 22. årgang 3.9.2015 EØS-komiteens beslutning nr. 209/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)... 1 2015/EØS/52/02 2015/EØS/52/03 2015/EØS/52/04 2015/EØS/52/05 2015/EØS/52/06 2015/EØS/52/07 2015/EØS/52/08 2015/EØS/52/09 2015/EØS/52/10 2015/EØS/52/11 EØS-komiteens beslutning nr. 210/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 3 EØS-komiteens beslutning nr. 211/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 5 EØS-komiteens beslutning nr. 212/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 6 EØS-komiteens beslutning nr. 213/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 8 EØS-komiteens beslutning nr. 214/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 10 EØS-komiteens beslutning nr. 215/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 12 EØS-komiteens beslutning nr. 216/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 14 EØS-komiteens beslutning nr. 217/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 15 EØS-komiteens beslutning nr. 218/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 16 EØS-komiteens beslutning nr. 219/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 18
2015/EØS/52/12 2015/EØS/52/13 2015/EØS/52/14 2015/EØS/52/15 2015/EØS/52/16 2015/EØS/52/17 2015/EØS/52/18 2015/EØS/52/19 2015/EØS/52/20 2015/EØS/52/21 2015/EØS/52/22 2015/EØS/52/23 2015/EØS/52/24 2015/EØS/52/25 2015/EØS/52/26 2015/EØS/52/27 2015/EØS/52/28 EØS-komiteens beslutning nr. 220/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 19 EØS-komiteens beslutning nr. 221/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 22 Avgjerd i EØS-komiteen nr. 222/2014 om endring av vedlegg II til EØS-avtala (Tekniske forskrifter, standardar, prøving og sertifisering)... 24 EØS-komiteens beslutning nr. 223/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 25 EØS-komiteens beslutning nr. 224/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)... 27 EØS-komiteens beslutning nr. 225/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi)... 28 Avgjerd i EØS-komiteen nr. 226/2014 om endring av vedlegg X til EØS-avtala (Generelle tenester)... 29 EØS-komiteens beslutning nr. 227/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester).... 30 EØS-komiteens beslutning nr. 228/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 31 EØS-komiteens beslutning nr. 229/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 32 EØS-komiteens beslutning nr. 230/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 35 EØS-komiteens beslutning nr. 231/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 36 EØS-komiteens beslutning nr. 232/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 37 EØS-komiteens beslutning nr. 233/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 38 EØS-komiteens beslutning nr. 234/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 40 EØS-komiteens beslutning nr. 235/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 41 EØS-komiteens beslutning nr. 236/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 42
2015/EØS/52/29 2015/EØS/52/30 2015/EØS/52/31 2015/EØS/52/32 2015/EØS/52/33 2015/EØS/52/34 2015/EØS/52/35 2015/EØS/52/36 EØS-komiteens beslutning nr. 237/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport)... 43 EØS-komiteens beslutning nr. 238/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XIII (Transport) og vedlegg XIV (Konkurranseregler).... 44 EØS-komiteens beslutning nr. 239/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av menn og kvinner)... 45 EØS-komiteens beslutning nr. 240/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XX (Miljø)... 46 EØS-komiteens beslutning nr. 241/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XXI (Statistikk)... 47 Avgjerd i EØS-komiteen nr. 242/2014 om endring av vedlegg XXI til EØS-avtala (Statistikk)... 48 EØS-komiteens beslutning nr. 243/2014 om endring av EØSavtalens vedlegg XXII (Selskapsrett)... 49 EØS-komiteens beslutning nr. 244/2014 om endring av EØSavtalens protokoll 31 om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter.... 50 II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EU-ORGANER 1. Kommisjonen
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN nr. 209/2014 2015/EØS/52/01 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 290/2014 av 21. mars 2014 om godkjenning av et preparat av endo-1,4-betaxylanase og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som tilsetningsstoff i fôrvarer for fjørfe, avvente smågriser og oppfôringssvin og om endring av forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 (innehaver av godkjenningen: Adisseo France S.A.S.)( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 292/2014 av 21. mars 2014 om godkjenning av et preparat av 6-fytase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 126897) som tilsetningsstoff i fôrvarer for fjørfe, avvente smågriser, oppfôringssvin og purker (innehaver av godkjenningen: ROAL Oy)( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 399/2014 av 22. april 2014 om godkjenning av preparater av Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 og Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som tilsetningsstoffer i fôrvarer for alle dyrearter( 3 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Denne beslutning vedrører bestemmelser om fôrvarer. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I får bestemmelser om fôrvarer ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 5) EØS-avtalens vedlegg I bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg I kapittel II gjøres følgende endringer: 1. I nr. 1zs (kommisjonsforordning (EF) nr. 1259/2004), 1zzl (kommisjonsforordning (EF) nr. 943/2005) og 1zzn (kommisjonsforordning (EF) nr. 1206/2005) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0290: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 290/2014 av 21. mars 2014 (EUT L 87 av 22.3.2014, s. 84). ( 1 ) EUT L 87 av 22.3.2014, s. 84. ( 2 ) EUT L 87 av 22.3.2014, s. 90. ( 3 ) EUT L 119 av 23.4.2014, s. 40.
Nr. 52/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 2. I nr. 1zzzzx (kommisjonsforordning (EF) nr. 322/2009) tilføyes følgende:, endret ved: 32014 R 0290: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 290/2014 av 21. mars 2014 (EUT L 87 av 22.3.2014, s. 84). 3. Etter nr. 2zzz (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1404/2013) skal nye nr. 2zzza 2zzzc lyde: 2zzza. 32014 R 0290: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 290/2014 av 21. mars 2014 om godkjenning av et preparat av endo-1,4-betaxylanase og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som tilsetningsstoff i fôrvarer for fjørfe, avvente smågriser og oppfôringssvin og om endring av forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 (innehaver av godkjenningen: Adisseo France S.A.S) (EUT L 87 av 22.3.2014, s. 84). 2zzzb. 32014 R 0292: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 292/2014 av 21. mars 2014 om godkjenning av et preparat av 6-fytase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 126897) som tilsetningsstoff i fôrvarer for fjørfe, avvente smågriser, oppfôringssvin og purker (innehaver av godkjenningen: ROAL Oy) (EUT L 87 av 22.3.2014, s. 90). 2zzzc. 32014 R 0399: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 399/2014 av 22. april 2014 om godkjenning av preparater av Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 og Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som tilsetningsstoffer i fôrvarer for alle dyrearter (EUT L 119 av 23.4.2014, s. 40). Teksten til gjennomføringsforordning (EU) nr. 290/2014, (EU) nr. 292/2014 og (EU) nr. 399/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt ( * ).
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/3 nr. 210/2014 2015/EØS/52/02 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, 1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 218/2014 av 7. mars 2014 om endring av vedleggene til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 og av kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Kommisjonsforordning (EU) nr. 219/2014 av 7. mars 2014 om endring av vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 med hensyn til særlige krav til kontroll post mortem av tamsvin( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Denne beslutning vedrører bestemmelser om veterinære forhold, fôrvarer og næringsmidler. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I og i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om veterinære forhold, fôrvarer og næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 4) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg I gjøres følgende endringer: 1. I kapittel I del 1.1 nr. 12 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004) skal nye strekpunkt lyde: 32014 R 0218: Kommisjonsforordning (EU) nr. 218/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 95), 32014 R 0219: Kommisjonsforordning (EU) nr. 219/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 99). 2. I kapittel I del 1.2 nr. 134 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005), del 6.1 nr. 17 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004) og del 6.2 nr. 53 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0218: Kommisjonsforordning (EU) nr. 218/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 95). 3. I kapittel II nr. 31k (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0218: Kommisjonsforordning (EU) nr. 218/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 95). I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzk (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0218: Kommisjonsforordning (EU) nr. 218/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 95). ( 1 ) EUT L 69 av 8.3.2014, s. 95. ( 2 ) EUT L 69 av 8.3.2014, s. 99.
Nr. 52/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 Teksten til forordning (EU) nr. 218/2014 og (EU) nr. 219/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ). Artikkel 5
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/5 nr. 211/2014 2015/EØS/52/03 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 217/2014 av 7. mars 2014 om endring av forordning (EF) nr. 2073/2005 med hensyn til salmonella i svineskrotter( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Denne beslutning vedrører bestemmelser om veterinære forhold og næringsmidler. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I og i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om veterinære forhold og næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 3) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 6.2 nr. 52 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2073/2005) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0217: Kommisjonsforordning (EU) nr. 217/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 93). I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzj (kommisjonsforordning (EF) nr. 2073/2005) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0217: Kommisjonsforordning (EU) nr. 217/2014 av 7. mars 2014 (EUT L 69 av 8.3.2014, s. 93). Teksten til forordning (EU) nr. 217/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ). Artikkel 5 ( 1 ) EUT L 69 av 8.3.2014, s. 93.
Nr. 52/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 212/2014 2015/EØS/52/04 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, 1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 289/2014 av 21. mars 2014 om endring av vedlegg II, III og V til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamokarb, bifenazat, klorprofam og tiobenkarb i eller på visse produkter( 1 ) skal innlemmes i EØSavtalen. 2) Kommisjonsforordning (EU) nr. 318/2014 av 27. mars 2014 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av fenarimol, metaflumizon og teflubenzuron i eller på visse produkter( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonsforordning (EU) nr. 364/2014 av 4. april 2014 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av fenpyroksimat, flubendiamid, isopyrazam, kresoksimmetyl, spirotetramat og tiakloprid i eller på visse produkter( 3 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Kommisjonsforordning (EU) nr. 398/2014 av 22. april 2014 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av bentiavalikarb, cyazofamid, cyhalofop-butyl, forklorfenuron, pymetrozin og siltiofam i eller på visse produkter( 4 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 5) Denne beslutning vedrører bestemmelser om fôrvarer og næringsmidler. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I og i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om fôrvarer og næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 6) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg I kapittel II nr. 40 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005) skal nye strekpunkt lyde: 32014 R 0289: Kommisjonsforordning (EU) nr. 289/2014 av 21. mars 2014 (EUT L 87 av 22.3.2014, s. 49), 32014 R 0318: Kommisjonsforordning (EU) nr. 318/2014 av 27. mars 2014 (EUT L 93 av 28.3.2014, s. 28), 32014 R 0364: Kommisjonsforordning (EU) nr. 364/2014 av 4. april 2014 (EUT L 112 av 15.4.2014, s. 1), ( 1 ) EUT L 87 av 22.3.2014, s. 49. ( 2 ) EUT L 93 av 28.3.2014, s. 28. ( 3 ) EUT L 112 av 15.4.2014, s. 1. ( 4 ) EUT L 119 av 23.4.2014, s. 3.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/7 32014 R 0398: Kommisjonsforordning (EU) nr. 398/2014 av 22. april 2014 (EUT L 119 av 23.4.2014, s. 3). I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 54zzy (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005) skal nye strekpunkt lyde: 32014 R 0289: Kommisjonsforordning (EU) nr. 289/2014 av 21. mars 2014 (EUT L 87 av 22.3.2014, s. 49), 32014 R 0318: Kommisjonsforordning (EU) nr. 318/2014 av 27. mars 2014 (EUT L 93 av 28.3.2014, s. 28), 32014 R 0364: Kommisjonsforordning (EU) nr. 364/2014 av 4. april 2014 (EUT L 112 av 15.4.2014, s. 1), 32014 R 0398: Kommisjonsforordning (EU) nr. 398/2014 av 22. april 2014 (EUT L 119 av 23.4.2014, s. 3). Teksten til forordning (EU) nr. 289/2014, (EU) nr. 318/2014, (EU) nr. 364/2014 og (EU) nr. 398/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ). Artikkel 5
Nr. 52/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 213/2014 2015/EØS/52/05 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/31/EU av 26. februar 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av ikke-automatiske vekter( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/32/EU av 26. februar 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av måleinstrumenter( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Direktiv 2014/31/EU opphever med virkning fra 20. april 2016 europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/23/EF( 3 ) som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 20. april 2016. 4) Direktiv 2014/32/EU opphever med virkning fra 20. april 2016 europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/22/EF( 4 ) som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 20. april 2016. 5) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel IX gjøres følgende endringer: 1. Etter nr. 27c (europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/45/EF) skal nye nr. 27d 27e lyde: 27d. 32014 L 0031: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/31/EU av 26. februar 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av ikkeautomatiske vekter (EUT L 96 av 29.3.2014, s. 107). 27e. 32014 L 0032: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/32/EU av 26. februar 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av måleinstrumenter (EUT L 96 av 29.3.2014, s. 149). 2. Teksten i nr. 27 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/23/EF) og 27b (europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/22/EF) oppheves med virkning fra 20. april 2016. Teksten til direktiv 2014/31/EU og 2014/32/EU på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ). ( 1 ) EUT L 96 av 29.3.2014, s. 107. ( 2 ) EUT L 96 av 29.3.2014, s. 149. ( 3 ) EUT L 122 av 16.5.2009, s. 6. ( 4 ) EUT L 135 av 30.4.2004, s. 4.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/9
Nr. 52/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 214/2014 2015/EØS/52/06 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, 1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 om nærings middelopplysninger til forbrukerne, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om oppheving av kommisjonsdirektiv 87/250/EØF, rådsdirektiv 90/496/EØF, kommisjonsdirektiv 1999/10/EF, europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/13/EF, kommisjonsdirektiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 608/2004( 1 ), rettet ved EUT L 247 av 13.9.2012, s. 17, skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Forordning (EU) nr. 1169/2011 opphever med virkning fra 13. desember 2014 kommisjonsdirektiv 87/250/EØF( 2 ), rådsdirektiv 90/496/EØF( 3 ), kommisjonsdirektiv 1999/10/EF( 4 ), europaparlamentsog rådsdirektiv 2000/13/EF( 5 ), kommisjonsdirektiv 2002/67/EF( 6 ) og 2008/5/EF( 7 ) og kommisjonsforordning (EF) nr. 608/2004( 8 ), som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal oppheves i EØSavtalen med virkning fra 13. desember 2014. 3) Denne beslutning vedrører bestemmelser om næringsmidler. Som nevnt i innledningen til EØSavtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 4) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII gjøres følgende endringer: 1. I nr. 54zzzt (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006) og nr. 54zzzu (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1925/2006) skal nytt strekpunkt lyde: 32011 R 1169: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 (EUT L 304 av 22.11.2011, s. 18), rettet ved EUT L 247 av 13.9.2012, s. 17. 2. Etter nr. 85 (kommisjonsforordning (EU) nr. 40/2014 skal nytt nr. 86 lyde: 86. 32011 R 1169: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om oppheving av kommisjonsdirektiv 87/250/EØF, rådsdirektiv 90/496/EØF, kommisjonsdirektiv 1999/10/EF, europaparlaments- og ( 1 ) EUT L 304 av 22.11.2011, s. 18. ( 2 ) EFT L 113 av 30.4.1987, s. 57. ( 3 ) EFT L 276 av 6.10.1990, s. 40. ( 4 ) EFT L 69 av 16.3.1999, s. 22. ( 5 ) EFT L 109 av 6.5.2000, s. 29. ( 6 ) EFT L 191 av 19.7.2002, s. 20. ( 7 ) EUT L 27 av 31.1.2008, s. 12. ( 8 ) EUT L 97 av 1.4.2004, s. 44.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/11 rådsdirektiv 2000/13/EF, kommisjonsdirektiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 av 22.11.2011, s. 18), rettet ved EUT L 247 av 13.9.2012, s. 17. Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpassing: I vedlegg VI del A nr. 7 tilføyes følgende: På islandsk: Samsett úr stykkjum af kjöti og Samsett úr stykkjum af fiski, På norsk: sammensatte stykker av kjøtt og sammensatte stykker av fisk, 3. Teksten i nr. 18 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/13/EF), 41 (kommisjonsdirektiv 87/250/ EØF), 53 (rådsdirektiv 90/496/EØF), 54zd (kommisjonsdirektiv 1999/10/EF), 54zza (kommisjonsdirektiv 2002/67/EF), 54zzo (kommisjonsforordning (EF) nr. 608/2004 og 54zzzw (kommisjonsdirektiv 2008/5/EF) oppheves med virkning fra 13. desember 2014. Teksten til forordning (EU) nr. 1169/2011, rettet ved EUT L 247 av 13.9.2012, s. 17, på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ).
Nr. 52/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 215/2014 2015/EØS/52/07 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 202/2014 av 3. mars 2014 om endring av forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og plastgjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Kommisjonsforordning (EU) nr. 212/2014 av 6. mars 2014 om endring av forordning (EF) nr. 1881/2006 med hensyn til grenseverdier for det forurensende stoffet citrinin i kosttilskudd basert på ris gjæret med rød gjær (Monascus purpureus)( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonsforordning (EU) nr. 246/2014 av 13. mars 2014 om endring av vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 med hensyn til fjerning av visse aromastoffer fra EU-listen( 3 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Kommisjonsforordning (EU) nr. 298/2014 av 21. mars 2014 om endring av vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 og vedlegget til kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 med hensyn til magnesiumdihydrogendifosfat til bruk som hevemiddel og surhetsregulerende middel( 4 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 5) Denne beslutning vedrører bestemmelser om næringsmidler. Som nevnt i innledningen til EØSavtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 6) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII gjøres følgende endringer: 1. I nr. 54zzzz (kommisjonsforordning (EF) nr. 1881/2006) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0212: Kommisjonsforordning (EU) nr. 212/2014 av 6. mars 2014 (EUT L 67 av 7.3.2014, s. 3). 2. I nr. 54zzzzr (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008) og nr. 69 (kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0298: Kommisjonsforordning (EU) nr. 298/2014 av 21. mars 2014 (EUT L 89 av 25.3.2014, s. 36). 3. I nr. 54zzzzs (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0246: Kommisjonsforordning (EU) nr. 246/2014 av 13. mars 2014 (EUT L 74 av 14.3.2014, s. 58). ( 1 ) EUT L 62 av 4.3.2014, s. 13. ( 2 ) EUT L 67 av 7.3.2014, s. 3. ( 3 ) EUT L 74 av 14.3.2014, s. 58. ( 4 ) EUT L 89 av 25.3.2014, s. 36.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/13 4. I nr. 55 (kommisjonsforordning (EU) nr. 10/2011) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0202: Kommisjonsforordning (EU) nr. 202/2014 av 3. mars 2014 (EUT L 62 av 4.3.2014, s. 13). Teksten til forordning (EU) nr. 202/2014, (EU) nr. 212/2014, (EU) nr. 246/2014 og (EU) nr. 298/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ).
Nr. 52/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 216/2014 2015/EØS/52/08 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, 1) Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1155/2013 av 21. august 2013 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne med hensyn til opplysninger om fravær av eller redusert forekomst av gluten i næringsmidler( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Denne beslutning vedrører bestemmelser om næringsmidler. Som nevnt i innledningen til EØSavtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 3) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 86 (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011) tilføyes følgende:, endret ved: 32013 R 1155: Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1155/2013 av 21. august 2013 (EUT L 306 av 16.11.2013, s. 7). Teksten til delegert forordning (EU) nr. 1155/2013 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØStillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ) eller den dagen EØS-komiteens beslutning nr. 214/2014 av 24. oktober 2014( 2 ) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist. ( 1 ) EUT L 306 av 16.11.2013, s. 7. ( 2 ) EUT L 230 av 3.9.2015, s. 10, og EØS-tillegget nr. 52 av 3.9.2015, s. 10.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/15 nr. 217/2014 2015/EØS/52/09 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 78/2014 av 22. november 2013 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne med hensyn til visse kornslag som forårsaker allergier eller intoleranser samt næringsmidler tilsatt fytosteroler, fytosterolestere, fytostanoler eller fytostanolestere( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Denne beslutning vedrører bestemmelser om næringsmidler. Som nevnt i innledningen til EØSavtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. 3) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 86 (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0078: Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 78/2014 av 22. november 2013 (EUT L 27 av 30.1.2014, s. 7). Teksten til delegert forordning (EU) nr. 78/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ) eller den dagen EØS-komiteens beslutning nr. 214/2014 av 24. oktober 2014( 2 ) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist. ( 1 ) EUT L 27 av 30.1.2014, s. 7. ( 2 ) EUT L 230 av 3.9.2015, s. 10, og EØS-tillegget nr. 52 av 3.9.2015, s. 10.
Nr. 52/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 218/2014 2015/EØS/52/10 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, 1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 334/2014 av 11. mars 2014 om endring av forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgjengeliggjøring på markedet og bruk av biocidprodukter med hensyn til visse vilkår for markedsadgang( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 405/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av laurinsyre som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 19( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 406/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av etylbutylacetylaminopropionat som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 19( 3 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 407/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av transflutrin som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 18( 4 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 5) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 408/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av syntetisk amorf silisiumdioksid som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 18( 5 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 6) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 437/2014 av 29. april 2014 om godkjenning av 4,5-diklor-2-oktyl-2H-isotiazol-3-on som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 21( 6 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 7) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 438/2014 av 29. april 2014 om godkjenning av cyprokonazol som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 8( 7 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 8) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/227/EU av 24. april 2014 om avslag på godkjenning av visse aktive stoffer i biocidprodukter i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012( 8 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 9) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XV gjøres følgende endringer: 1. I nr. 12n (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0334: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 334/2014 av 11. mars 2014 (EUT L 103 av 5.4.2014, s. 22). ( 1 ) EUT L 103 av 5.4.2014, s. 22. ( 2 ) EUT L 121 av 24.4.2014, s. 8. ( 3 ) EUT L 121 av 24.4.2014, s. 11. ( 4 ) EUT L 121 av 24.4.2014, s. 14. ( 5 ) EUT L 121 av 24.4.2014, s. 17. ( 6 ) EUT L 128 av 30.4.2014, s. 64. ( 7 ) EUT L 128 av 30.4.2014, s. 68. ( 8 ) EUT L 124 av 25.4.2014, s. 27.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/17 2. Etter nr. 12ns (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 94/2014) skal nye nr. 12nt 12nz lyde: 12nt. 32014 R 0405: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 405/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av laurinsyre som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 19 (EUT L 121 av 24.4.2014, s. 8). 12nu. 32014 R 0406: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 406/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av etylbutylacetylaminopropionat som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 19 (EUT L 121 av 24.4.2014, s. 11). 12nv. 32014 R 0407: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 407/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av transflutrin som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 18 (EUT L 121 av 24.4.2014, s. 14). 12nw. 32014 R 0408: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 408/2014 av 23. april 2014 om godkjenning av syntetisk amorf silisiumdioksid som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 18 (EUT L 121 av 24.4.2014, s. 17). 12nx. 32014 D 0227: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/227/EU av 24. april 2014 om avslag på godkjenning av visse aktive stoffer i biocidprodukter i henhold til europaparlamentsog rådsforordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 124 av 25.4.2014, s. 27). 12ny. 32014 R 0437: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 437/2014 av 29. april 2014 om godkjenning av 4,5-diklor-2-oktyl-2H-isotiazol-3-on som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 21 (EUT L 128 av 30.4.2014, s. 64). 12nz. 32014 R 0438: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 438/2014 av 29. april 2014 om godkjenning av cyprokonazol som eksisterende aktivt stoff til bruk i biocidprodukter av type 8 (EUT L 128 av 30.4.2014, s. 68). Teksten til forordning (EU) nr. 334/2014 og gjennomføringsforordning (EU) nr. 405/2014, (EU) nr. 406/2014, (EU) nr. 407/2014, (EU) nr. 408/2014, (EU) nr. 437/2014 og (EU) nr. 438/2014 og gjennomføringsbeslutning 2014/227/EU på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ).
Nr. 52/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 219/2014 2015/EØS/52/11 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 474/2014 av 8. mai 2014 om endring av vedlegg XVII til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH) med hensyn til 1,4-diklorbenzen( 1 ) skal innlemmes i EØSavtalen. 2) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XV nr. 12zc (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006) skal nytt strekpunkt lyde: 32014 R 0474: Kommisjonsforordning (EU) nr. 474/2014 av 8. mai 2014 (EUT L 136 av 9.5.2014, s. 19). Teksten til forordning (EU) nr. 474/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ). ( 1 ) EUT L 136 av 9.5.2014, s. 19.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/19 nr. 220/2014 2015/EØS/52/12 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, 1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 460/2014 av 5. mai 2014 om endring av forordning (EU) nr. 823/2012 med hensyn til utløpsdatoen for godkjenningen av det aktive stoffet cyflutrin( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 187/2014 av 26. februar 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet metiokarb( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 462/2014 av 5. mai 2014 om godkjenning av basisstoffet Equisetum arvense L. i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( 3 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 485/2014 av 12. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet Bacillus pumilus QST 2808 i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( 4 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 5) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 486/2014 av 12. mai 2014 om tilbakekalling av godkjenningen av det aktive stoffet fenbutatinoksid i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( 5 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 6) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 487/2014 av 12. mai 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til forlengelse av godkjenningsperioden for de aktive stoffene Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, identisk med stamme AQ 713, klodinafop, metrafenon, pirimikarb, rimsulfuron, spinosad, tiametoksam, tolklofosmetyl og tritikonazol( 6 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 7) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 496/2014 av 14. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet acekinocyl i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( 7 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 8) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 504/2014 av 15. mai 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet planteoljer/sitronelleolje( 8 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 9) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres ( 1 ) EUT L 133 av 6.5.2014, s. 51. ( 2 ) EUT L 57 av 27.2.2014, s. 24. ( 3 ) EUT L 134 av 7.5.2014, s. 28. ( 4 ) EUT L 138 av 13.5.2014, s. 65. ( 5 ) EUT L 138 av 13.5.2014, s. 70. ( 6 ) EUT L 138 av 13.5.2014, s. 72. ( 7 ) EUT L 143 av 15.5.2014, s. 1. ( 8 ) EUT L 145 av 16.5.2014, s. 28.
Nr. 52/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XV gjøres følgende endringer: 1. I nr. 13a (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011) skal nye strekpunkt lyde: 32014 R 0187: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 187/2014 av 26. februar 2014 (EUT L 57 av 27.2.2014, s. 24), 32014 R 0462: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 462/2014 av 5. mai 2014 (EUT L 134 av 7.5.2014, s. 28), 32014 R 0485: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 485/2014 av 12. mai 2014 (EUT L 138 av 13.5.2014, s. 65), 32014 R 0486: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 486/2014 av 12. mai 2014 (EUT L 138 av 13.5.2014, s. 70), 32014 R 0487: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 487/2014 av 14. mai 2014 (EUT L 138 av 13.5.2014, s. 72), 32014 R 0496: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 496/2014 av 14. mai 2014 (EUT L 143 av 15.5.2014, s. 1), 32014 R 0504: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 504/2014 av 15. mai 2014 (EUT L 145 av 16.5.2014, s. 28). 2. I nr. 13aa (kommisjonsforordning (EU) nr. 823/2012) tilføyes følgende:, endret ved: 32014 R 0460: Kommisjonsforordning (EU) nr. 460/2014 av 5. mai 2014 (EUT L 133 av 6.5.2014, s. 51). 3. Etter nr. 13zzzv (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 193/2014) skal nye nr. 13zzzw 13zzzzb lyde: 13zzzw. 13zzzx. 13zzzy. 13zzzz. 13zzzza. 32014 R 0187: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 187/2014 av 26. februar 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet metiokarb (EUT L 57 av 27.2.2014, s. 24). 32014 R 0462: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 462/2014 av 5. mai 2014 om godkjenning av basisstoffet Equisetum arvense L. i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 134 av 7.5.2014, s. 28). 32014 R 0485: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 485/2014 av 12. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet Bacillus pumilus QST 2808 i samsvar med europa parlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennom førings forordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 138 av 13.5.2014, s. 65). 32014 R 0486: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 486/2014 av 12. mai 2014 om tilbakekalling av godkjenningen av det aktive stoffet fenbutatinoksid i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 138 av 13.5.2014, s. 70). 32014 R 0496: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 496/2014 av 14. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet acekinocyl i samsvar med europaparlamentsog rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 143 av 15.5.2014, s. 1).
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/21 13zzzzb. 32014 R 0504: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 504/2014 av 15. mai 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet planteoljer/sitronelleolje (EUT L 145 av 16.5.2014, s. 28). Teksten til forordning (EU) nr. 460/2014 og gjennomføringsforordning (EU) nr. 187/2014, (EU) nr. 462/2014, (EU) nr. 485/2014, (EU) nr. 486/2014, (EU) nr. 487/2014, (EU) nr. 496/2014 og (EU) nr. 504/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ), eller den dagen EØS-komiteens beslutning nr. 203/2014 av 30. september 2014( 9 ) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist. ( 9 ) EUT L 202 av 30.7.2015, s. 57, og EØS-tillegget nr. 43 av 30.7.2015, s. 57.
Nr. 52/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 nr. 221/2014 2015/EØS/52/13 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØSavtalen, 1) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 563/2014 av 23. mai 2014 om godkjenning av basis stoffet kitosanhydroklorid i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av Kommisjonens gjennom føringsforordning (EU) nr. 540/2011( 1 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 571/2014 av 26. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet ipkonazol i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennom føringsforordning (EU) nr. 540/2011( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 629/2014 av 12. juni 2014 om endring av gjennom føringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet metylnonylketon( 3 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 632/2014 av 13. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet flubendiamid i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( 4 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 5) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 678/2014 av 19. juni 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til forlengelse av godkjenningsperioden for de aktive stoffene klopyralid, cyprodinil, fosetyl, pyrimetanil og trineksapak( 5 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 6) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XV gjøres følgende endringer: 1. I nr. 13a (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011) skal nye strekpunkt lyde: 32014 R 0563: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 563/2014 av 23. mai 2014 (EUT L 156 av 24.5.2014, s. 5), 32014 R 0571: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 571/2014 av 26. mai 2014 (EUT L 157 av 27.5.2014, s. 96), 32014 R 0629: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 629/2014 av 12. juni 2014 (EUT L 174 av 13.6.2014, s. 33), 32014 R 0632: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 632/2014 av 13. mai 2014 (EUT L 175 av 14.6.2014, s. 1), ( 1 ) EUT L 156 av 24.5.2014, s. 5. ( 2 ) EUT L 157 av 27.5.2014, s. 96. ( 3 ) EUT L 174 av 13.6.2014, s. 33. ( 4 ) EUT L 175 av 14.6.2014, s. 1. ( 5 ) EUT L 180 av 20.6.2014, s. 11.
3.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/23 32014 R 0678: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 678/2014 av 19. juni 2014 (EUT L 180 av 20.6.2014, s. 11). 2. Etter nr. 13zzzzb (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 504/2014) skal nye nr. 13zzzzc 13zzzzf lyde: 13zzzzc. 32014 R 0563: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 563/2014 av 23. mai 2014 om godkjenning av basisstoffet kitosanhydroklorid i samsvar med europaparlamentsog rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 156 av 24.5.2014, s. 5). 13zzzzd. 32014 R 0571: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 571/2014 av 26. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet ipkonazol i samsvar med europaparlamentsog rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 157 av 27.5.2014, s. 96). 13zzzze. 32014 R 0629: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 629/2014 av 12. juni 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet metylnonylketon (EUT L 174 av 13.6.2014, s. 33). 13zzzzf. 32014 R 0632: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 632/2014 av 13. mai 2014 om godkjenning av det aktive stoffet flubendiamid i samsvar med europaparlamentsog rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 175 av 14.6.2014, s. 1). Teksten til gjennomføringsforordning (EU) nr. 563/2014, (EU) nr. 571/2014, (EU) nr. 629/2014, (EU) nr. 632/2014 og (EU) nr. 678/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. artikkel 103 nr. 1 er inngitt( * ), eller den dagen EØS-komiteens beslutning nr. 203/2014 av 30. september 2014( 6 ) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist. ( 6 ) EUT L 202 av 30.7.2015, s. 57, og EØS-tillegget nr. 43 av 30.7.2015, s. 57.
Nr. 52/24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 3.9.2015 AVGJERD I EØS-KOMITEEN nr. 222/2014 2015/EØS/52/14 om endring av vedlegg II til EØS-avtala (Tekniske forskrifter, standardar, prøving og sertifisering) med tilvising til avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, heretter kalla EØS-avtala, særleg artikkel 98, og på følgjande bakgrunn: 1) Kommisjonsavgjerd 2013/638/EU av 12. august 2013 om grunnleggjande krav til radio kommunikasjonsutstyr som er meint for fartøy som ikkje er omfatta av SOLAS-konvensjonen, og som skal omfattast av det globale maritime nauds- og tryggleikssystemet (GMDSS)( 1 ), skal takast inn i EØSavtala. 2) Avgjerd 2013/638/EU opphevar kommisjonsvedtak 2004/71/EF( 2 ) som er teke inn i EØS-avtala, og som difor skal opphevast i EØS-avtala. 3) Vedlegg II til EØS-avtala bør difor endrast TEKE DENNE AVGJERDA: I vedlegg II kapittel XVIII til EØS-avtala vert det gjort følgjande endringar: 1. Etter nr. 4zzp (kommisjonsdirektiv 2008/63/EF) skal nytt nr. 4zzq lyde: 4zzq. 32013 D 0638: Kommisjonsavgjerd 2013/638/EU av 12. august 2013 om grunnleggjande krav til radiokommunikasjonsutstyr som er meint for fartøy som ikkje er omfatta av SOLASkonvensjonen, og som skal omfattast av det globale maritime nauds- og tryggleikssystemet (GMDSS) (EUT L 296 av 7.11.2013, s. 22). 2. Teksta i nr. 4zzm (kommisjonsvedtak 2004/71/EF) vert oppheva. Teksta til avgjerd 2013/638/EU på islandsk og norsk, som vil verte kunngjord i EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske unionen, skal verte gyldig. Denne avgjerda tek til å gjelde 1. november 2014, på det vilkåret at alle meldingar etter artikkel 103 nr. 1 i EØS-avtala er sende inn( * ). Denne avgjerda skal kunngjerast i EØS-avdelinga av og EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske unionen. Utferda i Brussel 24. oktober 2014. ( 1 ) TEU L 296 av 7.11.2013, s. 22. ( 2 ) TEU L 16 av 23.1.2004, s. 54. ( * ) Ingen forfatningsrettslege krav oppgjevne.