Leverandør informasjon

Leverandør informasjon Prosjektnavn KJENN SKOLE Grossist AHLSELL NORGE Adresse Kontakt person FINN JOHANSEN Telefon 91516548 E-post Leverandørnavn Adresse Telefon Hjemmeside Axflow AS Postboks 98 Lilleaker 0216 OSLO 22 73 67 00 http://www.axflow.no Kongsberg Esco AS Postboks 85 3602 KONGSBERG 92 64 57 00 http://www.esco.no Uponor AS VVS Postboks 23 1541 VESTBY 64 95 66 00 http://www.uponor.no Wilo Norge AS Postboks 38, Kalbakken 0901 OSLO 22 80 45 70 http://www.wilo.no Hasvold A.S Postboks 71 Årvoll 0515 OSLO 22 65 86 10 http://www.hasvold.no Helnor AS PB 10 2381 BRUMUNDDAL 62 35 68 00 http://www.helnor.com Roth Nordic AS Postboks 20 1306 BÆRUM POSTTERMINAL 67 57 54 00 http://www.roth-nordic.no Trelleborg Forsheda Norway Håndverksveien 4 1820 SPYDEBERG 69 83 68 68 http://www.trelleborg.com/pipeseals A/S Norsk Wavin A/S Postboks 82 1477 FJELLHAMAR 67 91 49 00 http://www.wavin.no Blücher A/S Industriveien 3748 SILJAN 35 94 26 50 http://www.blucher.no Cim Norge AS Nedre Rommen 5 K 0988 OSLO 22 70 79 10 http://www.cimnorge.no Pipelife Norge AS Syltbakken 6650 SURNADAL 71 65 88 00 http://www.pipelife.com TA HYDRONICS Glynitveien 7 1400 SKI 64 91 16 10 http://www.tourandersson.com 1

S-2151 Bakkekran Med standard rørgjenger 05-02/11.2011 5 Side 1 av 2 Bruksområde og spesielle egenskaper Bruksområde: Vann og sjøvann Meget egnet for nedgraving ingen bolter i jord Enkel låsbar bajonettkobling til spindelforlenger Helgummiert sluse O-ringer for spindeltetning Innbygd o-ring for dekseltetning Spindel i syrefast stål Meget lavt stengemoment Høy styrke Spesielt egnet for montering i sjøvannsinfisert grunn Teknisk beskrivelse Trykklasse: PN 16 Maks arbeidstemperatur: 70 o, for ventil. eller lik rørtypen som benyttes For drikkevann 20 o C. Prøvetrykk: Åpen ventil, 24 bar. Lukket ventil, 17,6 bar Spindel: Ikke-stigende med pyramidisk firkant. Ventilanslutning: Innvendige rørgjenger, forberedt for PRK og trykkmutter for montering til PEL, PEH og PEM-rør Undertrykk: -0,8 bar Godkjenninger: SINTEF Byggforsk (N), SIATC (S), ETA ( DK) Testet og anbefalt for bruk i sjøvann: Det Norske Veritas Industry AS, rapport nr.: R794135/R795019 Dimensjoner spindeltopp: DN B H h d 20-50 12,3 18 8,1 5 Referanser, dimensjoner og ytelser Vitale mål og referansenummer: DN/D mm Dy mm H mm L mm L1 mm Vekt kg Kv m3/h Z Stengemoment Esco nr. NRF nr. 20/G 1 25 169 110 33 1,6 43 0,2 20 Nm 21510025 338 1227 25/G 11/4 32 169 118 37 1,7 69 0,2 20 Nm 21510032 338 1228 32/G 11/2 40 169 130 38 1,8 69 0,2 20 Nm 21510040 338 1229 40/G 2 50 183 140 45 2,3 80 0,2 25 Nm 21510050 338 1231 50/G 21/2 63 208 150 50 3,8 221 0,2 30 Nm 21510063 338 1232 Kongsberg Esco AS påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil i sine datablader, brosjyrer eller annet trykket materiale. Kongsberg Esco AS forbeholder seg rett til konstruksjonsendringer av sine produkter uten forvarsel. Dette gjelder også produkter som inngår i allerede definerte ordre under forutsetning av at avtalte spesifikasjoner ikke endres. Samtlige varemerker i dette materialet er respektive firma sin eiendom. Kongsberg Esco AS sin logo er varemerket til Kongsberg Esco AS. Alle rettigheter forbeholdes. Kongsberg Esco AS Gamle Gomsrud vei 40 Postboks 85 3602 Kongsberg Tlf.: 926 45 700 Faks: 32 73 29 99 E-post: salg@esco.no www.esco.no Avdeling Bergen Tlf.: 982 38 181/982 38 183 Avdeling Trondheim Tlf.: 982 38 169 Foretaksregisteret: NO 911 511 207 MVA NS-EN ISO 9001 godkjent NS-EN ISO 14001 godkjent

S-2151 Bakkekran Med standard rørgjenger 05-02/11.2011 5 Side 2 av 2 Materialspesifikasjon Materialspesifikasjon: Pos Detalj Materialer 1 Hus Avsinkningsfri messing 2 Deksel Avsinkningsfri messing 3 Spindel Syrefast stål. SS142382 EN 10088-3.1.4523 4 Sluse Avsinkningsfri messing/nbr 5 O-ring Nitrilgummi NBR 6 2 stk. o-ringer Nitrilgummi NBR 7 Låseforing Avsinkningsfri messing Karakteristikker NB! Maks tillatt manøvermoment 120 Nm. Ved bruk av S-1850 spindelforlenger maks manøvermoment 90 Nm. Manøvermoment: DN/Dy Omdreininger Lysåpning i mm Normalt stengemoment Nm Maks tillatt manøvermoment 20/25 7 22 20 120 Nm 25/32 8 28 20 120 Nm 32/40 8 28 20 120 Nm 40/50 10 38 25 120 Nm 50/63 13 50 30 120 Nm Monteringsmuligheter Anbefales Mulig Mulig Anbefales ikke Tilleggsutstyr og andre varianter Tilleggsutstyr: S-2110 Ratt S-1850 Spindelforlenger S-1830/S-1835/S-1840 Gateboks Typegodkjennelser Andre varianter: S-2140 Med innstikkmuffe S-2151 Med standard rørgjenger S-2160 Med PRK/utvendige rørgjenger S-2170 Med PE-ender for innsveising S-2186 Med Esco-sit strekkfaste koblinger Kongsberg Esco AS Gamle Gomsrud vei 40 Postboks 85 3602 Kongsberg Tlf.: 926 45 700 Faks: 32 73 29 99 E-post: salg@esco.no www.esco.no Avdeling Bergen Tlf.: 982 38 181/982 38 183 Avdeling Trondheim Tlf.: 982 38 169 Foretaksregisteret: NO 911 511 207 MVA NS-EN ISO 9001 godkjent NS-EN ISO 14001 godkjent

FDV - Forvaltning, Drift og Vedlikehold 1 ) Produktgruppe : Kulvert Navn på FDV Uponor Thermo Twin/Single rør Nr. på FDV 04-001 Dato 01.01.2011 Utgave Utgave 1 2 ) Produktbeskrivelse / teknisk beskrivelse : Uponor Thermo Twin Wirsbo evalpex-rør 0,6 MPa, 95 C er et oksygendiffusjonstett rør. Benyttes i tradisjonelle varmesystem. Kan leveres i eksakte lengder. Uponor Thermo Single Wirsbo- evalpex-rør 0,6 MPa, 95 C er et oksygendiffusjonstett rør. Benyttes i tradisjonelle varmesystem. Kan leveres i eksakte lengder. 3 ) Produkt identifisering / produktdata : Produkt data : Hovedprodukter Nrf.Nr Oracle.nr Nobb.nr Produktbeskrivelse Dimensjon Frp. Enhet 836 0502 1018134 x Uponor Thermo Twin Wirsbo-evalPEXrør 2x25x2,3mm 175mm Maks 200m m 836 0503 1018135 x Uponor Thermo Twin Wirsbo-evalPEXrør 2x32x3,2mm 175mm Maks 200m m

836 0504 1018136 x Uponor Thermo Twin Wirsbo-evalPEXrør 2x40x3,7mm 175mm Maks 200m m 836 0505 1018137 x Uponor Thermo Twin Wirsbo-evalPEXrør 2x50x4.6mm 200mm Maks 100m m 836 0506 1018138 x Uponor Thermo Twin Wirsbo-evalPEXrør 2x63x5.8mm 200mm Maks 100m m 836 0511 1018111 x Uponor Thermo Single Wirsbo-evalPEXrør 40x3.7mm 175mm Maks 200m m 836 0512 1018112 x Uponor Thermo Single Wirsbo-evalPEXrør 50,4,6mm 175mm Maks 200m m 836 0513 1018113 x Uponor Thermo Single Wirsbo-evalPEXrør 63x5,8mm 175mm Maks 200m m 836 0514 1018114 x Uponor Thermo Single Wirsbo-evalPEXrør 75x6,9mm 200mm Maks 100m m 836 0515 1018115 x Uponor Thermo Single Wirsbo-evalPEXrør 90x8,2mm 200mm Maks 100m m 836 0516 1018116 x Uponor Thermo Single Wirsbo-evalPEXrør 110x10mm 200mm Maks 100m m Produktidentifisering - Egne punkter: Basis rør av Pe-xa (fornettet polyetylen), Heftesjikt av modifisert PE, Diffusjonssperre EVOH (etylvinylalkohol). Wirsbo-evalPex rør oppfyller kravet til oksygendiffusjonstetthet i henhold til DIN 4726. Mantel rør i Polyeten PE. Isolering av fornettet polyetenskum. Driftstemperatur og trykk: maks 95 C maks trykk 0,6Mpa - Kvalitet / sortering / klasse: Korrugert mantelrør i PE, Isolasjon Polyetenskum, Media rør av Pe-xa - Farge/overflate: Korrugert mantel rør sort, Isolasjon grå, sentreringsprofil blå/rød, media rør Pe xa - Dokumentasjon/Godkjenninger: Håndbok for Uponor Kulvert. DIN 4726. SS-EN-ISO 14001 Produkt data : Tilbehørsprodukter

Nrf.Nr Oracle.nr Nobb.nr Produktbeskrivelse Dimensjon Frp. Enhet 4 )Anvisninger for drift og vedlikehold : - Foreligger det serviceavtale? Nei / Ja Hvis ja, firma : - Rengjøring og rengjøringsmetoder: Gjennomspyling for fjerning av eventuell smuss og partikler - Ettersyn og kontroll: Visuell kontroll av koblinger, kontroll av trykk og temperatur. - Vedlikeholds instruks og intervall: Legges i grunn, Ettersyn ved tilgjenglige koblinger og kontroll av trykk i anlegget 1-2 ganger i året. Unngå direkte sollys over lengre perioder. Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene. 5) Drifttekniske opplysninger : - Antatt teknisk levetid / brukstid uten utskiftninger: Minimum 50 år, Unngå direkte sollys over lengre perioder. Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene, da dette kan påvirke levetiden. - Garanti: FLVVS 2001, Unngå direkte sollys over lengre perioder. Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene, da dette kan påvirke levetiden.

- Fuktbestandighet: Isolasjon må beskyttes mot fuktighet, se monteringsanvisninger/håndbok 6 ) Miljøpåvirkning : - Resursutnyttelse: ingen fornybare ressurser - Anbefalt utluftningstid / inneklima relevant tidsverdi: ikke behov - Emisjon: Foreligger ikke 7 ) HMS Referanser - HMS fakta: foreligger ikke - Spesielle tiltak ved brannslokning, temperatur og eller fuktendringer: Ingen spesielle tiltak 8 ) Behandlingsmåtte for avfall iht. NS 9431 - Avfallstype: Blandet plast - Avfallshåndtering: (Material gjenving) Rørene distribueres ved å brennes i godkjent mottak.

- Opprinnelse - Næring: bygg og anlegg - Kode for avfallsbehandling: 1799 Øvrige opplysninger: Ved forbrenning av fornettet polyetylen frigjøres Co2o + H2O 9 ) Teknisk service - Produsent / importør: Uponor AS - Organisasjons. nr: 960 253 108 - Post adresse: Postboks 23 - Post nr / sted: 1541 Vestby - Telefon: 64 95 66 00 - E-post: vvs.no@uponor.com - Internett adresse: www.uponor.no

FDV - Forvaltning, Drift og Vedlikehold 1 ) Produktgruppe : Kulvert Navn på FDV Uponor Aqua Twin / Single rør Nr. på FDV 04-002 Dato 01.01.2011 Utgave Utgave 1 2 ) Produktbeskrivelse / teknisk beskrivelse : Uponor Aqua Twin Wirsbo Pex-rør 1,0 MPa, 70 C. Benyttes i tappevanns system til varmtvann og varmtvanns sirkulasjon. Kan leveres i eksakte lengder. Uponor Aqua Single Wirsbo-Pex-rør 1,0 MPa, 70 C. Benyttes i tappevanns system til varmtvann og varmtvanns sirkulasjon. Kan leveres i eksakte lengder. 3 ) Produkt identifisering / produktdata : Produkt data : Hovedprodukter Nrf.Nr Oracle.nr Nobb.nr Produktbeskrivelse Dimensjon Frp. Enhet 836 0521 1034185 x Uponor Aqua Twin Wirsbo- PEX-rør 28x4.0/18x2,5mm 140mm Maks 200m m

836 0522 1034186 x Uponor Aqua Twin Wirsbo- PEX-rør 32x4,4/18x2,5mm 175mm Maks 200m m 836 0523 1034187 x Uponor Aqua Twin Wirsbo- PEX-rør 40x5,5/28x4.0mm 175mm Maks 200m m 836 0524 1034188 x Uponor Aqua Twin Wirsbo- PEX-rør 50x6,9/32x4,4mm 175mm Maks 200m m 836 0536 1036033 x Uponor Aqua Single Wirsbo- PEX-rør 18x2,5mm 90mm Maks 200m m 836 0531 1034180 x Uponor Aqua Single Wirsbo- PEX-rør 28x4,0mm 140mm Maks 200m m 836 0532 1018118 x Uponor Aqua Single Wirsbo- PEX-rør 32x4,4mm 140mm Maks 200m m 836 0533 1018119 x Uponor Aqua Single Wirsbo- PEX-rør 40x5,5mm 175mm Maks 200m m 836 0534 1018120 x Uponor Aqua Single Wirsbo- PEX-rør 50x6,9mm 175mm Maks 200m m 836 0535 1018121 x Uponor Aqua Single Wirsbo- PEX-rør 63x8,7mm 175mm Maks 200m m Produktidentifisering - Egne punkter: Basis rør av Pe-xa (fornettet polyeten). Mantel rør i Polyeten PE. Isolering av fornettet polyetenskum. Driftstemperatur og trykk: maks 95 C over kortere perioder. Kontinuerlig 70 C og maks trykk 1,0Mpa - Kvalitet / sortering / klasse: Korrugert mantel rør i PE, Isolasjon Polyetenskum, Media rør av Pe-xa - Farge/overflate: Korrugert mantel rør sort, Isolasjon grå, media rør Pe x - Vedlegg / dokumentasjon: Håndbok for Uponor Kulvert. SS-EN-ISO 14001. Godkjent for tappevann av Boverket i Sverige i henhold til typegodkjenning 0525/763

Produkt data : Tilbehørsprodukter Nrf.Nr Oracle.nr Nobb.nr Produktbeskrivelse Dimensjon Frp. Enhet 4 ) Anvisninger for drift og vedlikehold : - Foreligger det serviceavtale? Nei / Ja Hvis ja, firma: - Rengjøring og rengjøringsmetoder: Gjennomspyling for fjerning av eventuell smuss og partikler - Ettersyn og kontroll: Visuell kontroll av koblinger, kontroll av trykk og temperatur. - Vedlikeholds instruks og intervall: Legges i grunn, Ettersyn ved tilgjenglige koblinger og kontroll av trykk i anlegget 1-2 ganger i året. Unngå direkte sollys over lengre perioder. Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene. 5) Drifttekniske opplysninger : - Antatt teknisk levetid / brukstid uten utskiftninger: Minimum 50 år, Unngå direkte sollys over lengre perioder. Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene, da dette kan påvirke levetiden.

- Garanti: FLVVS 2001, Unngå direkte sollys over lengre perioder. Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene, da dette kan påvirke levetiden. - Fuktbestandighet: Isolasjon må beskyttes mot fuktighet, se monteringsanvisninger/håndbok 6 ) Miljøpåvirkning : - Resursutnyttelse: ingen fornybare ressurser - Anbefalt utluftningstid / inneklima relevant tidsverdi: ikke behov - Emisjon: Foreligger ikke 7 ) HMS Referanser - HMS fakta: foreligger ikke - Spesielle tiltak ved brannslokkning, temperatur og eller fuktendringer: Ingen spesielle tiltak 8 ) Behandlingsmåtte for avfall iht. NS 9431

- Avfallstype: Blandet plast - Avfallshåndtering: (Material gjenving) Rørene distribueres ved å brennes i godkjent mottak. - Opprinnelse - Næring: bygg og anlegg - Kode for avfallsbehandling: 1799 - Det er ikke relevant med resirkulering av produktet Øvrige opplysninger: Ved forbrenning av fornettet polyeten frigjøres Co2o + H2O 9 ) Teknisk service - Produsent / impotør : Uponor AS - Organisasjons.nr : 960 253 108 - Post adresse : Postboks 23 - Post nr / sted : 1541 Vestby - Telefon : 64 95 66 00 - E-post : vvs.no@uponor.com - Internett adresse : www.uponor.no

FDV - Forvaltning, Drift og Vedlikehold 1 ) Produktgruppe : Tappevann og Radiatorrør PEX Navn på FDV Tappevann WIRSBO PEX Rør Nr. på FDV 02-001 Dato 01.01.2011 Utgave Utgave 1 2 ) Produktbeskrivelse / teknisk beskrivelse : PEX: Materiale fornettet poletylen ( PE står for polyeten og X for fornettingen) Røret benyttes for distribusjon av tappevann. 3 ) Produkt identifisering / produktdata : Produkt data : Hovedprodukter Nrf.Nr Oracle.nr Nobb.nr Produktbeskrivelse Dimensjon Frp. Enhet 511 0003 1008956 x Wirsbo-PEX-rør 10 x 1,8 mm 100 m 511 0005 1008957 x Wirsbo-PEX-rør 12 x 2,0 mm 100 m 511 0007 1033879 x Wirsbo-PEX-rør 15 x 2,5 mm 100 m 511 0031 1008958 x Wirsbo-PEX-rør 18 x 2,5 mm 100 m 511 0013 1008960 x Wirsbo-PEX-rør 22 x 3,0 mm 100 m 511 0015 1008961 x Wirsbo-PEX-rør 28 x 4,0 mm 50 m

511 0017 1033880 x Wirsbo-PEX-rør 28 x 4,0 mm 100 M 511 0022 1001203 x Wirsbo-PEX-rør 32 x 4,4 mm 50 M 511 0024 1008967 x Wirsbo-PEX-rør 32 x 4,4 mm 100 M 511 0026 1008963 x Wirsbo-PEX-rør 40 x 5,5 mm 50 M 511 0028 1008968 x Wirsbo-PEX-rør 40 x 5,5 mm 100 M 511 0032 1008964 x Wirsbo-PEX-rør 50 x 6,9 mm 50 M 511 0034 1033881 x Wirsbo-PEX-rør 50 x 6,9 mm 100 M 511 0036 1008965 x Wirsbo-PEX-rør 63 x 8,7 mm 50 M 511 0038 1033882 x Wirsbo-PEX-rør 63 x 8,7 mm 100 M Produktidentifisering Egne punkter : Materiale: PEX (fornettet polyeten), Driftstemperatur og trykk: Maks 95 C over korte perioder, eller kontinuerlig 70 C og maks 1MPa (10 bar) Kvalitet / sortering / klasse : Pex A. Fargekode/overflate : Naturell Dokumentasjon/Godkjenninger : Uponor tappevann håndbok- TG 20013 (Sintef) DIN 4726, Nordtest, Polymark, DNV, kvalifisert for produksjon av rør og komponenter i henhold til SS-EN 14001 siden 1997 Produkt data : Tilbehørsprodukter Nrf.Nr Oracle.nr Nobb.nr Produktbeskrivelse Dimensjon Frp. Enhet

4 ) Anvisninger for drift og vedlikehold : - Foreligger det serviceavtale? Nei / Ja Hvis ja, firma : - Rengjøring og rengjøringsmetoder : gjennomspyling for fjerning av eventuell smuss og partikler - Ettersyn og kontroll : Ettersyn ved fordeler, eller kuplinger 1-2 ganger i året - Vedlikehold instruks og intervall: Foreligger ikke 5) Drifttekniske opplysninger : - Antatt teknisk levetid / brukstid uten utskiftninger: 50 år - Unngå for høye trykk og temperatur belastninger over lang tid, se merking på rørene, da dette kan påvirke levetiden. - Garanti: FLVVS 2001, Unngå direkte sollys over lengre perioder. - Fuktbestandighet: produktet påvirkes ikke av fukt - Tape og maling som inneholder mykemiddel skal ikke brukes direkte på røret - Byggematerialer som betong og gips, kalkmørtel påvirker ikke røret - Wirsbo PEX-rør skal som alle rør beskyttes mot frost. Materialet er elastikk og tåler normal frost dersom røret er lagt fritt eller i varerør. Gjentatt frost utmatter imidlertid røret. Pex-rør uten varerør innstøpt i betong tåler ikke frost.

6 ) Miljøpåvirkning : - Resursutnyttelse: lavenergiprodukt bygd opp av karbon og hydrogen - Anbefalt utluftningstid / inneklima relevant tidsverdi: Foreligger ikke - Emisjon : Foreligger ikke - Toksikologi og hygieniske egenskaper: godkjent for tappevanndistribusjon, dvs. at røret avgir verken smak, lukt eller helseskadelig stoffer uansett vannkvalitet. 7 ) HMS Referanser - HMS fakta: foreligger ikke - Spesielle tiltak ved brannslokning, temperatur og eller fuktendringer: ingen tiltak 8 ) Behandlingsmåtte for avfall iht. NS 9431 - Avfallstype: hardplast annen / blandet avfall - Avfallshåndtering: (Material gjenvinning) ved å brennes i godkjent mottak. - Opprinnelse - Næring : bygg og anlegg - Kode for avfallsbehandling : 1722/9999 - Øvrige opplysninger : Ved fullstendig forbrenning dannes kun karbondioksid og vann

9 ) Teknisk service - Produsent / importør : Uponor A/S - Organisasjons. nr : 960 253 108 - Post adresse : Postboks 23 - Post nr / sted : 1541 Vestby - Telefon : 64 95 66 00 - E-post : vvs.no@uponor.com - Internett adresse : www.uponor.no

Skötsel samt montering Flamco expansionskärl Om systemet avluftas genom avluftningsventilen kan trycket vara lägre än kärlets förtryck. Påfyllning av vatten skall då göras. OBS! Överskrids den röda markeringen på manometern skall strömmen brytas och anläggningen undersökas av fackman. Säkerhetsventilen funktionsprovas genom att med avsedd ratt eller liknande anordning lätta på käglan. Erforderliga data över anläggningen framgår av besiktningsprotokoll. Vid behov kontakta Er rörinstallatör. 1. Expansionskärl 2. Samlingsrör 3. Manometern 4. Säkerhetsventil 5. Avluftningsventil 6. Utblåsningsventil 7. Säkerhetsrör 8. Drift- och max termostat 9. Termometer 10. Automatisk värmetillförsel 11. Avtappning av expansionskärl Skötselanvisning För sluten varmvattenanläggning med Flamco expansionkärl. Anläggningen är försedd med automatisk eldningsanordning och styrs av en drifttermostat i kombination med en max termostat med manuell återstart. OBS! Omställning till drift med fast bränsle får icke ske utan särskilda åtgärder. Säkerhetsutrustning skall vara lätt åtkomlig för tillsyn och eventuellt erforderliga ingrepp. Sker byte av panna och expansionskärl skall förnyad besiktning ske. Vid onormal vattenförlust från pannanläggningen måste orsaken klarläggas och felet åtgärdas. Anläggningens tryck och temperatur skall kontrolleras med jämna mellanrum. Manometern kan visa olika värden vid skilda avläsningstillfällen, då anläggningens tryck varierar med vattnets temperatur. Vid normal drift skall trycket ej understiga det på manometern inställda förtrycket eller överskrida den röda markeringen. Fig 1 Fig 2 Anvisning för montering Monteringen görs enklast för små system med samlingsrör (se fig 1 resp 2). Expansionsledning skall ha minst samma dimension som expansionskärlets anslutning. Kärl i storlekarna 2-25 l monteras hängande, 35-80 l på vägg och 110-1000 l stående på golv. Kärlet ska placeras så, att en uppvärmning av kärlet till följd av egencirkulationen, konvektion och strålning undviks. Vidare skall kärlet vara lätt åtkomligt för inspektion och service. Observera Att en avstängning mellan säkerhetsventil-(er) och värmekälla aldrig får förekomma. Vid större anläggnningar ansluts kärlet till systemets returledning så nära pannan - växlaren som möjligt och helst på pumpens sugsida. FORTSÄTTNING NÄSTA SIDA Flamco Flexcon Sverige Regionkontor: Kungsgatan 14 Stockholm 08 735 50 42 541 31 Skövde Malmö 040 130 555 Tel 0500 42 89 95, fax 0500 42 89 98 E-postadress: vvs@flamco.se

Montering och igångkörning Flamco expansionskärl Montering av säkerhetsutrustning Särkerhetsventil skall alltid placeras i oavstängbar förbindelse med pannans högsta del. Används samlingsrör et monteras säkerhetsventil tillsammans med avluftare, manometer och avtappning i detta. Avblåsningsledning från säkerhetsventil förutsätts mynna så att risk för personskador ej föreligger. OBS! Rörsystemet skall vid alla typer av anläggningar renpolas noggrant från sand och glödskal innan säkerhetsventil(-er) monteras. Om ventilsäten skadas av sand eller glödskal gäller ej fabriksgarantin. Flamco expansionkärl Anvisning för igångkörning 1. Kontrollera att förtrycket är lika med anläggningens statiska tryck - (höjd till översta värmare + 0,3 bar marginal). Släpp ut, ev fyll på, kvävgas eller luft via luftnippel på kärlets botten så att rätt förtryck erhålles. 2. Ställ in den justerbara röda visaren på manometern på det korrigerade förtrycket i expansionskärlet (korrigerat förtryck = förtrycket i kärlet plus eller minus höjdskillnaden mellan manometer och kärl). Se illustration nedan till vänster. 3. Öppna ev avstängningsventil på expansionsledningen samt alla avluftningsställen inklusive "hatten" på automatiska avluftningsventilen Flexvent. 4. Drag inte åt kärlets anslutningsnippel förrän vattnet nått nippeln (avluftning av expansionsledning). 5. Fyll anläggningen långsamt. Avlufta under påfyllningen vid avluftningsställen. Påfyllningstrycket vid kärlet bör vara 0,2 bar högre än förtrycket i kärlet (se inställd röd visare). 6.Värm upp anläggningen under en halv dag till högsta temperatur och avlufta regelbundet. 7. Anläggningens tryck kommer nu att variera med anläggningens medeltemperatur. Vid kall anläggning skall trycket vara lika med förtrycket och vid högsta temperatur något under max tryck. Observera Anläggningar, på vilka arbetarskyddslagen äger tillämpning, skall vara utförda enligt VVA 1993. Anläggningen är nu klar för drift. Instruera ägaren om anläggningens funktion och överlämna gärna denna funktionsanvisning. Säkerhetsventilen funktionsprovas genom att med avsedd ratt eller liknande anordning lätta på käglan. Samtliga slutna pann- och växlaranläggningar skall innan idrifttagandet besiktigas av sakkunnig person. Intyg över slutförd besiktning skall företes vid byggnadens slutbesiktning. Flamco Flexcon Sverige Regionkontor: Kungsgatan 14 Stockholm 08 735 50 42 541 31 Skövde Malmö 040 130 555 Tel 0500 42 89 95, fax 0500 42 89 98 E-postadress: vvs@flamco.se

Normalmanometer med bourdonrør 1100-T, 1160-T Bruksområde For gasser og flytende media som ikke er høy-viskøse, ikke er krystalliserende og ikke er aggressive mot Cu-legering. Typer D 1/D 2 Diameter 100-160 Nøyaktighet (EN 837-1/6) Klasse 1.6 Måleområder (EN 837-1/5) -1/0 1/+15 bar 0/0.6...0/400 bar Bruksbegrensninger Statisk belastning: 3/4 x max. skalaverdi Dynamisk belastning: 2/3 x max. skalaverdi Kortvarig: max. skalaverdi Temperaturer Omgivelse: Tmin = - 20 C Tmax = + 60 C Medium: Tmax = + 60 C Termiske karakteristikker Avvik når temperaturen på måleelementet avviker fra +20 C. Økende temp. ca. 0.4%/10K Synkende temp. ca. 0.4%/10K av full skalaverdi Beskyttelse IP 32 (EN 60529) Standard versjon Anslutning Messing, under: R1/2 - NV 22 Målesystem Bourdonrør-element i Cu legering 60 bar sirkelform >60 bar skrueform Viserverk Messing Skala Kunststoff, hvit Skalering, sort Viser Kunststoff, sort Hus D 1 sort ABS D 2 sortlakkert stål Frontglass Clip-in plexiglass Det bør alltid brukes manometerkran/ventil. Avlast manometeret for trykk når det ikke er i bruk EBH a.s side 3

Normalmanometer med bourdonrør type D 1/D 2 - ø100/160 Hus, typer og dimensjoner Anslutning under Type A-T Anslutning under, bakflens Type F-T Anslutning bak, senter Type B-T Anslutning bak, frontflens Type D-T Dimensjoner (mm) Husdiameter a a1 b b1 b2 b3 c c1 c2 c3 d1 d2 d3 D1 G G1 g g1 g2 g3 h ± 1 100 16 18 44 46 44 47 6 5 20 20 116 133 3.6 107 1/2 1/2 NPT 160 16 52 6 5 20 20 1/2 1/2 NPT Husdiameter h1±1 S S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 NV 74 79 76 77 87 118 100 92 3.5 5.5 3.5 2 17 4.5 15.5 22 160 123 6.5 16 16 22 EBH a.s side 4

BIMETALL SKIVETERMOMETER FOR VARME- OG KJØLEANLEGG Bruksområde: VVS, varme- og kjøleanlegg Husdiameter: ø63 og ø100 Måleelement: Bimetall Nøyaktighet: ± 2% (EN 13190) Måleområde: -20/60, 0/60 eller 0/120ºC Trykklasse lomme: Maks 6 bar (messing) Føler: Messing ø9 Lomme: Messing 1/2, demonterbar Tilkobling: Senter bak Tallskive: Plast, hvit med sorte tall Viser: Sort plast Hus: Sort ABS plast Frontglass: Pleksiglass, demonterbar Husdiameter B ød Ød G L1 L2 NV 63 14,5 63 12 1/2 40 ca. 50 19 63 ca. 70 100 15,5 100 12 1/2 100 ca. 115 19 Bemerk: Minimum 2/3 deler av følerlommen må stå i væskestrømmen for å oppnå et korrekt måleresultat!

Teleskopisk Spindelforlenger FDV1.100 utgave 1N Teleskopisk spindelforlenger for overflatemontasje i plen, grøntområde og ved løst innstikk i gateboks type XBC185 (blad 1.920) Under gjenfylling må sidekrefter unngåes og funksjonen kontrolleres flere ganger. Ved å vri ytre og indre plastrør innbyrdes 90 grader, økes friksjonen og de blir stående i ønsket høyde under montasjen. Teleskoprøret kan ikke trekkes ut av inngrep i maksimal lengde. Spindelen er laget av galvaniserte stålrør som tåler et vridningsmoment flere ganger den nødvendige kraft for å stenge og åpne ventilen. Spindelhylsen er laget av sinkbelagt seigjern og plastdelene er av slagfast polypropylen. Spindelhylsen er som en ekstra sikkerhet ferdigborret for montasje av medfølgende rustfri /syrefast splittpinne. Spindeltoppen har en innfelt plastbrikke med teksten "kuleventil". Dette for å markere at stengning og åpning skjer ved en 90 graders vridning. Brikken kan fjernes og underliggende tekst "sluseventil" markerer at ventilen krever mange omdreininger for å betjenes. Produktet krever intet vedlikehold. Avfallshåndtering: materialgjenvinning. Lengde Grøftedybde Type XK (kombi) Type XK0 XK1 XK2 XK3 XK3,5 XK4 Lengde 197-366 147-266 97-165 66-105 55-86 45-62 HELNOR AS Postboks 10 2381 Brumunddal Grøft-d. 198-367 148-267 98-166 67-106 56-87 46-63 Vekt 4,4 3,3 2,2 1,5 1,3 1,0 NRF 335 10 03 335 10 06 335 10 09 335 10 13 335 10 14 335 10 16 Grøftedybde er inkl. Esco ventil DN32 Tlf. 62 35 68 00 Fax. 62 35 68 01 DN 25 - DN 65 ventil 110 mm

Roth MultiPex rørsystem Planlegging og prosjektering Gyldig fra 1. Oktober 2008

Innhold side MultiPex rørsystem 3 Trykkfallsdiagram 4 Planlegging av vanninstallasjoner 5 Ekspansjon og krymping 6 Typegodkjent 6 Beskyttelse mot brannspredning 6 Beskyttelse mot frost 6 Beskyttelse mot varmetap 6 Vannskadesikkert 6 Forhindre skader 6 Utskiftbart 6 Prosjektering av vanninstallasjoner 7 Sirkulasjon av vanninstallasjoner 8 Isolering av vanninstallasjoner 8 Trykkprøving 8 Gjennomspyling 8 Planlegging av varmeinstallasjoner 9 Prosjektering av varmeinstallasjoner 10 Trykkprøving 10 Gjennomspyling 10 Varmeavgivning 11 Koblingssystem 11 2

MultiPex rørsystem... en moderne installasjonsteknikk til vann- og varmeinstallasjoner Roth MultiPex rørsystem er beregnet til utførelse av både vann- og varmeinstallasjoner. Basis i systemet er et Pex-C rør i de velkjente standarddimensjoner: 12 x 2,0 mm, 15 x 2,5 mm, 18 x 2,5 mm, 22 x 3,0 mm, 28 x 4,0 mm og 32 x 4,4 mm. Til systemet er utviklet et nytt fittingprogram med veggbokser og fordelerrør med innstikkskoblinger som enkelt samles uten bruk av dyrt verktøy og det er mulighet for å demontere koblingen igjen. Det er selvfølgelig også mulig og bruke de tradisjonelle PX- kuplingene våre til Roth MultiPex rør. Roth MultiPex rørsystem inneholder et flertall komponenter som forenkler og forbedrer rørinstallasjonen, se særskilt produktsortiment. Fysiske egenskaper for MultiPex rør. Egenskap Måleverdi Norm Fornetningsmetode Elektronstråle DIN 16892 Fornetningsgrad 65-70 % DIN 16892 Densitet 0,946 g/cm³ DIN 53479 Bruddstyrke 24 N/mm² DIN 53455 Bruddforlengelse > 600 % DIN 53455 E-modul, ved 2% utvidelse 300 N/mm² DIN 53457 Slagbestandig ved -20 C Ingen brudd DIN 53453 Kærvslagstyrke ved -20 C Ingen brudd DIN 53453 Spenningskorrosjon Ingen sprekker ASTM DIN 1693 Varmeledningsevne 0,33 W/K m DIN 52612 Lengdeutvidelseskoeffisient 1.4 x 10-4 K-1 DIN 52328 Diffusjon ved 40 C <0,1 mg/l d DIN 4726 Minste bøyeradius ved 20 C 5 x diameter DIN 4726 Relaksjon 1,3 cm/m Roth MultiPex røret er et kvalitetsprodukt utviklet til vann- og varmesystemer. Produksjonen er kvalitetssikret jevnfør ISO 9001 samt overvåket av en rekke uavhengige prøvningsinstitutter. Et interessant punkt er den såkalte tidskonstantkurve, som viser hvordan røret oppfører seg under funksjonslevetiden for røret. MultiPex røret viser kun en minimal fallende verdi også ved langtids test ved høye temperaturer. Kurven viser ikke noen knekk eller sterkt fallende verdier. Selv etter 50 år har et MultiPex rør en sikkerhetsfaktor som strekker seg langt over normalkravet for et Pex rør. Kontinuerlige tester utføres iht. DIN 16892. Tidskonstanten for Roth MultiPex rør (innvendige trykkforsøk) Trykk (bar) Sammenligningsspenning (N/mm²) ROTH MultiPex røret har flere fordeler: Lang holdbarhet God aldringsbestandighet, ( langsom nedbrytning av røret) God varmestabilitet. Tillatt drifttemperatur opp til 95 grader. (kortvarig 110), ved et drifttrykk på 6 bar. Lave trykktap, ingen avleiringer og ingen galvanisk eller kjemisk tæring. Tåler byggeplassbehandling Tåler direkte innstøping i betong. Stor slagfasthet også i kulde. Stor fleksiblitet som gjør det lett å arbeide med, også i kulde. Diffusjonstett i.h.t. DIN 4726. VA godkjent NPS 0516 til 95 grader ved 10 bar. 3

Trykkfallsdiagram for Roth MultiPex rør. Roth MultiPex røret er i seg selv et sterkt rør hvis man holder seg innenfor driftsområdet 10 bar/ 95 ºC. Utover dette er det noen regler og forhold som man skal være oppmerksom på, og overholde, når man arbeider med PEX rør. Kutt alltid røret med en Pexrørs saks. Snittet skal være i vinkel da eventuelle skjevheter kan medføre at kuplingen ikke blir tett. Vær oppmerksom på at overflaten på røret skal være glatt og uskadet. Røret skal festes til bygningen med Roth Klammer. Dersom det brukes andre former for klamring kan det resultere i at varerøret trykkes inn og skades slik at PEX røret etterfølgende ikke kan skiftes ut. Dette gjelder også ved fremføring under skillevegger etc. Bruk kun fitting som er godkjent til bruk sammen med PEX rør. Følg alltid fabrikantens monteringsanvisning for den enkelte kupling. Sørg for å sette kuplingen inn på rette rørstrekk, og ikke i bøyene. Unngå å støpe inn skjøter i vegger og gulv. Etter montering av PEX rørene er det viktig å beskytte de nakne rørene mot de ultrafiolette stråler. Ved radiatorene kan en f.eks. bruke Roth Rosett med hylse. Denne kan også brukes andre steder hvor rørene er utsatt for sollys. Det er ytterst viktig at forbindelsen opp til fordeleren, eller annen utførelse, at røret kommer rett opp i kuplingen. Dette gjøres lettest ved å montere fordeleren i en høyde på min. 300 mm over gulv. Det forenkler selve monteringen og dermed muligheten for en rett tilkobling. Unngå at PEX røret kommer i kontakt med produkter som inneholder oppløsningsmidler. Dette kan f.eks. være lakk, maling, sprittusj, klisterband, rengjøringsmidler etc. Skader som følge av dette vil først vise seg langt senere og vil ikke være dekket under garantien. 4

Ekspansjon og krymping. MultiPex røret har som alle plastrør en relativt høy ekspansjonskoeffisient. En viss motvirkende faktor er også at Pexrør i allmennhet kan krympe opp til 1,3% av lengden etter at anlegget er satt i drift. For å ta opp denne krympingen samt de allment forekommende lengdeutvidelser er det viktig at rørene legges korrekt. Dette kan forebygges for eksempel ved å gjøre to 90 bøyer på rørstrekket mellom radiator og fordeler. Dersom forlegningsmetoden er gjort som et rør i rør system kan man normalt sett se bort fra denne anbefalingen da tilstrekkelig plass finnes mellom MultiPex røret og varerøret. Den termiske ekspansjonen fremgår av nedenstående diagram. o C Rørlengde i m Beskyttelse mot brannspredning. NBI s detaljblad 520.342 Gjennomføring av kabler og rør i brannskiller. Detaljbladet viser eksempler på vanlige løsninger ved rørgjennomføringer i brannskiller. Vi anbefaler også å kontakte lokale myndigheter om det gjelder spesielle løsninger. Beskyttelse mot frost. NBI s detaljblad 553.012 Frostsikring av vannrør i bygning. Detaljbladet viser eksempler på utførelse og forebyggende tiltak. MultiPex røret er testet på flere laboratorier og er motstandsdyktig mot både indre og ytre mekaniske, kjemiske og mikrobielle angrep som de kan forventes å bli utsatt for. MultiPex røret tåler frost når det ligger fritt eller ligger i varerør. Ved innstøpning i betong er risikoen overhengende for frostskader (sprekkdannelse). MultiPex røret lagt i varerør har tilstreklig isolerende evne for å unngå kondensering på kaldtvannsrørene. Beskyttelse mot varmetap. Typegodkjent. Ekspansjon i mm MultiPex røret er godkjent av NBI med Produktsertifikat NPS 0516. Godkjenningen er basert på strenge toksikologiske tester som gjør at rørets material ikke påvirker vannets lukt eller smak, samtidig som det ikke avgir noen helsefarlige stoffer. NBI s detaljblad 553.135 Varmtvannsforsyning. Detaljbladet viser eksempler på utførelse av varmtvannsledninger. Varmeinstallasjoner skal utformes slik at så mye som mulig av varmeavgivingen fra installasjonen nyttegjøres i de rom som skal varmes. Et vanlig råd er at rørledninger i et rom bør legges slik at den ukontrollerte varmeavgivingen til rommet ikke overstiger 25% av den tilførte varmeeffekten. Her kan det bortses fra tappevannsledninger uten sirkulasjon med innvendig diameter mindre enn 20 mm, hvis de ligger i oppvarmet rom. Se varmeavgivingsdiagram på side 11 for samtlige MultiPex rør. Vannskadesikkert. MultiPex rørsystem er et komplett rørsystem som tilfredsstiller kravene til et vannskadesikkert anlegg iht. teknisk forskrift til plan og bygningsloven 9-5. Forhindre skader. Anlegget skal utføres slik at en eventuell lekasje lett oppdages og derved forhindre skader. Utskiftbart. Rørene skal legges slik at lekasjer forhindres og skal være lett utskiftbart. 5

Planlegging...ét rør til både vann og varme Generelt for begge systemer. Ved planlegging av en installasjon etter fordelerrørsprinsippet, er det viktig å plassere fordeleren på et sentralt sted i forhold til tappesteder/ radiatorer, og så tett på det enkelte uttak som mulig. Prinsipp av Roth MultiPex rør i rør vanninstallasjon Fordelerne monteres med fordel i Roth Fordelerskap til innbygning eller frittstående montasje. Planlegging av MultiPex vanninstallasjoner. Fra bereder og innstikk legges to MultiPex rør i rør som tilførselsledninger frem til fordelerne for hhv. kaldt og varmt vann. Dersom det skal være sirkulasjon på installasjonen, gjøres dette med en ledning fra fordeleren og retur til berederen. Se avsnittet sirkulasjon. Fiksering og festing av MultiPex rør i rør i lette konstruksjoner Når rørene rulles ut skal de legges med så slake bøyer som mulig, og maksimalt med 4 stk 90º bøyer på et strekk. I konstruksjoner hvor rørene ikke støpes inn, f.eks. under tregulv er det viktig at varerørene fikseres ved hver retningsendring, da varerøret ellers vil virke som en fjær ved en eventuell utskifting av PEX røret, (se skisse). Der hvor røret går fra fordeleren og over gulvet og deretter opp til en veggboks, kan det både ved fordeler og veggboks brukes en 25 mm vinkel på varerøret. Her er det også viktig at koblingsledningen ikke overstiger 10 m og 4 stk 90º bøyer. Ved festing av rør i rør skal det enten brukes Roth rørhaker eller klammer. Bruk av lettiklammer, patentband eller lignende vil medføre at varerøret trykkes flatt og utskifting av innerrøret dermed umuliggjøres. Installasjonen avsluttes ved tappestedet med en Roth veggboks som kan leveres til både mur og platevegg i enkelt eller dobbelt utførelse. 6

Prosjektering av MultiPex vanninstallasjoner. Vanninstallasjoner skal prosjekteres og dimensjoneres i henhold til Normalreglementet. Installasjoner kan enten dimensjoneres ved fullstendig beregning eller ved forenklet beregning. Fullstendig beregning krever god innsikt i dimensjonering og bør overlates til en VVS konsulent. Den forenklede beregning er noe enklere og kan brukes i beboelses- og kontorbygninger mv. under visse betingelser. Roth har, for å lette dimensjoneringen, utarbeidet noen tabeller som gjør det enkelt og sikkert å dimensjonere et anlegg etter forenklet beregning. Eksempel på dimensjonering: For å kunne dimensjonere våre tilførselsledninger må vi vite det disponible trykktap som er til rådighet i installasjonen. Trykket ved anboringsstedet kan som regel opplyses av vannverket. I vårt eksempel er dette oppgitt til å være 350 kpa, stikkledningen er 15 m lang, høyden imellom forsyningspunktet (1,2 m nede) og det mest kritiske punkt (2,5m oppe) er 3,7 m, armatur i trykkgruppe 150, det er badekar på fordeleren, lengden av tilførselsledningen er 10m med en samlet vannstrøm på 0,6 l/s. Vi kan nå regne ut hva som er til rådighet for resten av installasjonen: Trykk i forsyningspunkt 350 kpa Høyde til kritisk pkt. (m x 10) -37 kpa Disponibelt trykk 313 kpa Trykktap i stikk (15m, 32mm PEM) -50 kpa Trykktap i koblingsledning -50 kpa Trykktap i armatur (x 0,5) -75 kpa Trykktap til bruk i tilførselsledning 138 kpa Gå inn i Tabell 3a under 100 kpa og finn den rørdimensjonen hvor lengden av tilførselsledningen er større enn eller lik lengden på 10 m. I dette tilfelle velges et 18 mm MultiPex rør. Tabel 1, Stikkledninger kpa mvs Qs Max m. PEL rør l / s 32 mm 40 mm 50 5 0,51 15 42 100 10 0,51 74 215 Tabellen viser hvor mange meter av en gitt dimensjon PEL/PEM rør som kan legges uten at trykktapet i dette strekket overstiger 50 kpa hhv. 100kPa Tabel 2 Koblingsledninger Mengde Tappested 15 mm qf ( l/s ) Max m. 0,1 Vaskekar, WC 32,0 ( 12,5 ) 0,2 Øvrige 9,2 0,3 Badekar 4,1 Tabellen angir hvor mange meter en koblingsledning kan være for at trykktapet ikke overstiger 50 kpa. Tallet i parentes bør gjelde ved varmtvannsinstallasjoner slik at ventetiden ikke overstiger 10 sek. Tabel 3, Tilførselsledninger (uten badekar) Pt Sum Dimensjon qf kpa mvs ( l / s ) 15 18 22 28 0,2 4,3 18 50 148 0,3 2,3 11 31 93 50 5 0,4 1,8 9 27 81 0,6 1,3 7 22 67 0,8 1,0 6 19 57 0,2 9,9 37 102 297 0,3 5,6 23 63 187 100 10 0,4 4,7 20 55 164 0,6 3,7 16 46 136 0,8 3,0 13 39 115 0,2 15,0 56 153 447 0,3 8,9 34 96 281 150 15 0,4 7,6 30 84 247 0,6 6,1 25 70 206 0,8 5,0 21 59 174 0,2 20,3 75 204 0,3 12,2 47 128 200 20 0,4 10,5 41 112 0,6 8,6 33 93 0,8 7,0 28 78 Tabellen viser hvilken dimensjon som skal velges når Pt og rørlengde er kjent. Ved utregning er qf omregnet til qd. Tabel 3a, Tilførselsledninger (med badekar) Pt Sum Dimensjon qf kpa mvs ( l / s ) 15 18 22 28 0,3 1,5 8 24 72 50 5 0,4 0,8 5 17 52 0,6 0,4 4 14 42 0,8 0,2 4 12 37 0,3 4,2 17 49 147 100 10 0,4 2,7 12 35 106 0,6 2,0 10 29 87 0,8 1,6 9 25 77 0,3 6,9 27 75 221 150 15 0,4 4,6 19 54 160 0,6 3,6 15 44 132 0,8 3,0 13 38 116 0,3 9,6 37 101 296 200 20 0,4 6,5 26 72 214 0,6 5,2 21 59 177 0,8 4,4 18 52 156 Tabellen viser hvilken dimensjon som skal velges når Pt og rørlengde er kjent. 7

Sirkulasjon av varmt forbruksvann. Ventetider i MultiPex rør Når vanninstallasjonen planlegges bør man ta stilling til om det skal etableres en sirkulasjonsledning eller ikke. Normalt anbefales en maks ventetid på 10 sekunder. Det er derfor i enkelte tilfeller nødvendig å beregne ventetiden på installasjonen. Ventetiden beregnes ved at man først måler ledningen fra berederen frem til fordeleren. Lengden settes inn i diagrammet og ventetiden avleses ut fra den aktuelle dimensjonen. Deretter måles ledningen fra fordeleren til det tappestedet som ligger lengst borte, og igjen avleses ventetiden i diagrammet. De to resultatene legges sammen og den samlede ventetid er beregnet. Dersom ventetiden overstiger 10 sekunder, bør det lages en sirkulasjonsledning. Mengde l / s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 28 x 4,0 s / m 3,14 1,57 1,04 0,78 0,63 0,52 0,45 0,39 0,35 0,31 0,28 0,26 22 x 3,0 s / m 2,01 1,00 0,67 0,50 0,40 0,33 0,29 0,25 Rørdimensjon 18 x 2,5 s / m 1,32 0,66 0,44 0,33 0,26 15 x 2,5 s / m 0,79 0,40 0,27 0,20 Når en skal lage en sirkulasjonsledning må man montere en pumpe. Til dette formål benyttes en Vortex sirkulasjonspumpe som gir fordeler som lav ytelse og kort byggelengde. Isolering av vanninstallasjoner. Eksempel på isolering av vanninstallasjon Isoleringsnormen DS 452 sier at tilførselsledninger skal isoleres i deres fulle utstrekning. Dette gjelder både det kalde og det varme vannet. Koblingsledninger skal kun isoleres på den del av strekningen som ligger utenfor det rommet hvor armaturen er plassert. Der hvor det er krav til isolering, velges et MultiPex rør i rør Isolert, som leveres med en skumisolering som oppfyller kravene til en klasse 2 isolering. Trykkprøving. Etter installasjonen med Roth MultiPex rørsystem skal det alltid foretaes en trykkprøving av systemet. Denne trykkprøvingen bør skje med vann der prøvetrykket er 1,5 ganger beregnet driftstrykk og bør stå på i minst 2 timer. Etter at det er satt trykk på kan trykket øke litt, som forøvrig er helt normalt. Rør (uten isolering) Rør (med isolering) OBS! Vær oppmerksom på fare for frost. Dokumentasjon på trykkprøvingen bør opprettes. Gjennomspyling. Roth MultiPex installasjoner er mindre forurensede enn andre typer. Det er allikevel viktig at anlegget spyles godt igjennom og at partikler fjernes slik at anlegget ikke påføres skader eller at kvaliteten på vannet reduseres. 8

Planlegging av MultiPex varmeinstallasjoner. Som 2-rørs system Fra kjelen legges to MultiPex rør i rør som tilførselsrør frem til fordelerne for hhv. turog returløp. Systemet utføres enten som et 2- rørsystem, eller som 1- rørsystem. Det er en god ide å plassere fordelerne sentralt i forhold til radiatorene slik at man får så korte strekk som mulig. Dersom det er et meget stort anlegg, eller at man ønsker en soneinndeling, er det mulig å montere fordelerne på flere steder i bygningen. Fra fordeleren og ut til hver enkelt radiator legges f.eks. MultiPex rør i rør som gir en vannskadesikker installasjon, selv om dette ikke er noe krav i normen. Når rørene rulles ut skal de legges langs bygningens vegger, med så slake bøyer som mulig, og maksimalt med 4 stk 90º bøyer på et strekk. I konstruksjoner hvor rørene ikke støpes inn, f.eks. under tregulv er det viktig at varerørene fikseres ved hver retningsendring, da varerøret ellers vil virke som en fjær ved en eventuell utskifting av PEX røret. For å oppta rørets bevegelser som følge av oppvarming og avkjøling, er det veldig viktig at rørene legges riktig, (se skissen: Fiksering av MultiPex rør ). Der hvor røret går fra fordeleren og over gulvet og deretter opp til en veggboks, skal det både ved fordeler og veggboks brukes en 25 mm vinkel på varerøret. Her er det også viktig at koblingsledningen ikke overstiger 10 m og 4 stk 90º bøyer. Ved festing av rør i rør skal det enten brukes Roth rørhaker eller klammer. Bruk av lettiklammer, patentband eller lignende vil medføre at varerøret trykkes flatt og utskifting av innerrøret dermed umuliggjøres. MultiPex systemet utført som 2-rørs anlegg etter fordelerprinsippet. Røret trekkes fra en sentralt plassert fordeler ut til hver enkelt radiator og tilbake igjen. Som 1-rørs system MultiPex systemet utført som 1-rørs anlegg hvor røret trekkes fra radiator til radiator og forbindes via 1-rørs ventilsystem. Anlegget kan også utføres som et 2-rørs system ved bruk av 2-rørs ventiler. Fiksering av MultiPex rør Installasjonen kan f. eks avsluttes ved radiatoren med en Roth veggboks som kan leveres til både mur og platevegg i enkelt eller dobbelt utførelse. Hvis MultiPex røret avsluttes synlig over gulvet skal det beskyttes mot ultrafiolette stråler og eventuelle mekaniske åkjenninger. Her brukes Roth Rosett med hylse. Det brukes 2 stk. 90o bøyer ved hhv. fordeler og radiator. Varerøret skal overholde minimum bøyeradius på 5 x rørets utvendige diameter. Innbyrdes avstand skal være minimum 300mm. På rette rørstrekk skal rørene fastgjøres for minimum hver meter. 9

Prosjektering av MultiPex varmeinstallasjoner. Varmeinstallasjoner skal prosjekteres og dimensjoneres etter Norsk Standard. Installasjoner kan enten dimensjoneres ved fullstendig beregning eller ved forenklet beregning. Fullstendig beregning krever god innsikt i dimensjonering og bør overlates til en VVS konsulent. For å gjøre dimensjoneringen ved forenklet beregning lettere har Roth utarbeidet skjemaer (for 2-rørs anlegg) hvor man med rørlengden og varmebehovet for rommet kan gå inn og finne den rette dimensjonen. Det er laget 2 skjemaer, et for tilførselsrør og et for radiatorstikk. Husk, det er det utregnede varmetap for rommet som skal brukes og ikke radiator wattene! Slik gjør man: 1. Velg skjema etter ledningstype (tilførsel eller radiatorstikk) 2. Plasser ytelsen «Watt» på den vannrette linje. 3. Gå loddrett til den lengde som minimum svarer til den aktuelle, og avles dimensjonen til venstre. Skjema for tilførselsledninger (35º C avkjøling) Tallene i kolonnene angir maks lengde i meter. Ytelse 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 (Watt) 15 mm 55,3 27,6 16,8 11,2 7,8 6,2 4,9 3,9 3,1 (m) 18 mm 58,7 37,6 29,3 22,3 17,7 13,8 11,7 (m) 22 mm 78,3 62,6 47,0 37,6 31,3 (m) Skjema for radiatorstikk (35º C avkjøling) Tallene i kolonnene angir maks lengde i meter. Ytelse 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (Watt) 12 mm 75,0 30,1 20,4 12,8 9,0 7,5 5,2 (m) 15 mm 52,7 34,6 26,4 20,4 15,2 (m) Forutsetninger for utarbeidelsen av skjemaene: Komponentvalg: Fastsatte trykktap: OBS! Det er kun strekket den ene veien som skal måles opp, returledningen er medregnet i skjemaene. Pumpe: Grundfos UPS 25-40/1,4mVs - 1 m³/h Ventiler: 2-rørs, som TA eller Danfoss Anlegg: 2-rørs etter fordelerprinsippet Kjel: Komplett med innebygd pumpe Ventiler: 2,5 kpa (max. 3000 Watt) Kjel: 1,0 kpa (max. 10000 Watt) Fittings: 0,1 kpa (incl. fordeler) Radiator: 0,5 kpa (max. 3000 Watt) Trykkprøving. Etter installasjonen med Roth MultiPex rørsystem skal det alltid foretaes en trykkprøving av systemet. Denne trykkprøvingen bør skje med vann der prøvetrykket er 1,5 ganger beregnet driftstrykk og bør stå på i minst 2 timer. Etter at det er satt trykk på kan trykket øke litt, som forøvrig er helt normalt. OBS! Vær oppmerksom på fare for frost. Dokumentasjon på trykkprøvingen bør opprettes. Gjennomspyling. Roth MultiPex installasjoner er mindre forurensede enn andre typer. Det er allikevel viktig at anlegget spyles godt igjennom og at partikler fjernes slik at anlegget ikke påføres skader eller at kvaliteten på vannet reduseres. 10

Varmeavgivning fra MultiPex rør. Vedrørende krav og normer henviser vi til Norsk Standard. MultiPex røret har en god isolasjonsegenskap mot varmeavgivning og kondensering ved installasjon av rør i rør og isolerte rør i rør. Fra diagrammet under fremgår det hvor stor effektavgivningen blir pr. meter rør, rør i rør og isolerte rør i rør. Roth MultiPex rør i rør lagt fritt Roth MultiPex rør i rør, innstøpt i 50 mm betong Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C Roth MultiPex rør i rør, isolert, lagt fritt Roth MultiPex rør i rør, isoleret, innstøpt i 50 mm betong Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C Temperaturdifferanse (vann - omgivelse) C OBS! Ved fri forlegging i luft uten varerør sammenlignet med rør i rør, så øker fritt forlagt varmeavgivningen med ca. 30%. Ved rør, isolert og innstøpt, øker varmeavgivningen med ca. 20% sammenlignet med rør i rør isolert og innstøpt. Koblingssystem. Generelt: I tillegg til vårt tidligere kjente koblingssystem tilbyr vi nå også et nytt revolusjonerende koblingssystem med innstikk. Tekniske data: Bruksområder: Varme-, sanitær- og kjøleanlegg Funksjon: Innstikkskobling for MultiPex rør Trykklasse: 10 bar Temperatur: 95 C Material: Kropp: Avzinkningsfri messing Gripering: Rustfritt stål O- ring: EPDM- gummi, (smurt med silikonfett) Støttering: Acetalplast Dem. Klips: Acetalplast Beskyttelsesring: Glassfiberfylt nylon Overflatebehandling: Gul eller forkrommet utførelse Typegodkjenning: Produktsertifikat 0516, (gjelder for MultiPex røret) Viktig: Dersom det brukes andre fabrikater enn Roth MultiPex rør, skal produsenten kontaktes for å godkjenne anvendelsen av koblingen til deres rør. 11

Roth Nordic AS Postboks 20 1306 Bærum Postterminal Tel. +47 67 15 44 90 Fax +47 67 15 44 99 www.roth-nordic.no E-mail: service@roth-nordic.no Sbn-02 20081001_081021

FDV- Dokumentasjon Produktnavn Produsent Telefon / Telefax E-post Webside F910, F911 Kumgjennomføringer NBR Trelleborg Forsheda Norway AS 69 83 68 68 / 69 83 87 45 forsheda@trelleborg.com www.trelleborg.com/pipeseals Egenskapsdeklarasjon Anvendelse Utførelse Tekniske Data Bestanddeler Som en fleksibel og tett gjennomføring mellom kum og rør. Dette for å oppnå et fleksibelt og tett ledningsnett. Pakningen monteres i et kjerneboret hull og rørenden monteres ved å føre rørenden igjennom pakningen. Pakningen leveres i gummikvalitet NBR (Nitril) Gummihardhet 40+/- 5 IRHD Stålbånd leveres i syrefast 316. Profil og dimensjoner av pakningene vil variere for de ulike systemmene som brukes. Nitrilgummi Produktspesifikasjon Forshedas gummimaterial møter kravene satt i Europanormen EN 681-1. Service- og Vedlikeholds - instruks. Lagring / Holdbarhet Vedrørend lagring så henviser vi til EN 681-1 vedlegg D. Holdbarhet er maksimalt 3 år. Løfting / Håndtering Pakkninger blir levert i kartonger med ulike kvantum. Montering / Skjøting Pakningene monteres i et ferdig kjernboret hull. Vedlikehold Produktet krever ingen vedlikehold Miljøpåvirkning Ingen Brann- eksplosjonsfare Brennbart, men ikke eksplosjonsfare. Vernetiltak Ingen Destruksjon Sorteres som brennbart avfall og forbrennes i godkjent anlegg. Gjenbruk Energigjenvinning ved forbrenning. Eventuellt For mer informasjon, ta kontakt med Trelleborg Forsheda Norway AS Trelleborg Forsheda Norway AS Håndverkveien 4 1820 Spydeberg TLF.: 69 83 68 68 - Faks: 69 83 87 45 Side 1 av 1

FDV dokumentasjon Wavin Postboks 82 N-1477 Fjellhamar Produktgruppe Wavin Krone-Prewa taksluk Leverandør Norsk Wavin AS, 1477 Fjellhamar, tlf: 67 91 49 00 Produsent Tekniske data Vald. Birn Jernstøperi AS, Danmark. Dimensjoner og mål 75mm rett 75mm sideutløp 110mm rett 110mm sideutløp Normer Wavin Krone Prewa taksluk er Produsert etter DIN 19599 Kvalitetssikring Norsk Wavin AS er sertifisert av DS sertificering etter ISO 9001. Vald. Birn AS er sertifisert av DS sertificering etter ISO 9001. HMS Helsefare Produktet er ikke helsefarlig. HMS datablad etter norsk forskrift er ikke påkrevd. Brannfare Produktet er ikke brennbart Lagring Montering Vedlikehold Gjennvinning Produktet trenger ingen spesiell lagring I henhold til vedlagt monteringsanvisning, samt Byggdetaljblad 544.204 Tekking med asfalt takbelegg (takpapp) og takfolie. Detaljløsninger Produktet i seg selv trenger ikke vedlikehold. Medfølgende bladrist skal renses hver høst og etter behov. Norsk Wavin har ikke egen gjenvinningsordning. Fabrikkene resirkulerer kun eget avfall, pga. krav til renhet. Utstedt: 15.08.07 Side 1/1

PRODUCT SHEET Produkt 210.200.075 V Beskrivelse: BLÜCHER Domestic høydejusterbare underdeler for vinyl/smøremembran/fastmembran, vannrett Ø75mm utløp, med membranflens. Vannlås følger med. Produkt info: Vekt: 1,6 kg. EAN nr: 5705499105797 NRF nr: 3394886 Monteringsanvisning: Mont-211.3.pdf Tekniske data: Materiale: Rustfritt stål AISI304 eller syrefast stål AISI 316L (AISI 316L beskrives med S etter typenr.) Pakning: EPDM gummi Rammer/rister : For gulv med fliser: Vienna 200x200 NRF 3394879 kan monteres. For alternative design se vår brosjyre for boligsluk. For gulv med vinyl: Rund rist med klemring NRF nr: 3395116 - Ø155mm For gulv med epoxy: Rund rist Nr: 620.200.003 S - Ø180mm Vannlås/silplate: Innbyggingsvannlås typenr. 502.050.110 eller Multi vannlås typenr. 503.000.110 kan monteres i sluket. Silplate typenr. 501.000.000.05 S kan monteres i sluk med innbyggingsvannlås. Justeringsmuligheter: Overdel kan høydejusteres, roteres 360 og legges ca 10 i forhold til underdel BLÜCHER NORWAY AS 3748 SILJAN tlf: 35 94 26 50 www.blucher.no mail@blucher.no

Drift- og vedlikeholdsinstruks B LÜ C H E R D om estic gulvsluk i rustfritt stål Omfatter: S lu k fo r vin yl, sm ø re m em b ra n o g fa stm e m b ra n Blücher type nr: 2 1 0, 21 1, 2 5 0, 2 5 1 S lu k fo r vin yl 2 0 2, 21 4, 2 6 0 S lu k fo r flis/b e ton g ute n m em bra n 1 1 0, 15 0 V a n n lås 5 0 2, 50 3 Til eier/bruker: D e t h a r blitt installe rt B L Ü C H E R D o m e stic g u lvslu k u tfø rt i ru stfritt stå l A IS I 3 0 4 alte rna tivt syre fa st A IS I 316. G u lvslu ke t e r go d kje n t i he nh o ld til E N 1 2 5 3 o g vå trom sno rm en. Før sluket tas i bruk: K o n tro lle r at slu ke t e r re n gjo rt fo r b e to n g re ste r o g lign e n de. K o n tro lle r at va n n lå s e r m o n tert K o n tro lle r ve d vin ylg u lv a t klem rin ge n e r g od t fastskrud d. Skrusett firkantrist: NRF 3394906 Silkurv: NRF 3394911 Pakning vannlåser: NRF 3394907 (Til vannlås type: 502.050.110 Ny 2008 ) Varenr: 620.300.010 (Til vannlås type: 502.052.110 gammel ) Normal drift: B L Ü C H E R D o m e stic gu lvsluk i rustfritt stå l h a r e n le tt de m o n te rba r va n n lå s m e d h ø y se lvren sin g se vn e. V e d h ø y fo re kom st a v u ren h e te r ka n d e t væ re n ø d ve n d ig å re n se va n nlå se n m e d je vn t m e llo m ro m. Skrusett plastklemring: NRF 3394903 Klemrimg plast: NRF 3394899 Rengjøring: R iste ns skrue r løsn es (2 e lle r 3 skru e r). F je rn riste n o g lø ft op p va n n lå se n. R e n g jø r va nn låse n m ed re ng jø rin gsm id d el e tte r b eh o v. S ø rg fo r a t va n nlå se n s p akn ing e r sm u rt m ed g lid em idd e l. M o n te r va n n lå se n ve d e t le tt trykk og vrid n in g m o t slu ke ts stop p ring. S ø rg fo r a t va n n lå se ns p akn in g slu tte r god t til slu ke t fo r å u ng å lu ktp ro ble m e r. M o n te r riste n o g skru e n e. Tekniske data: D e t h e n vise s til kata log fo r p rod u ktp ro g ram og tekn isk in fo rm a sjon. D u ka n o g så b esø ke vå r h je m m e sid e e lle r ta ko n ta kt p r. tele fo n. Deler til boligsluk: K le m rin g plast NRF: 3 3 9 4 89 9 R ist vin ylsluk 3 3 9 4 90 1 P a kn in g va n nlås 3 3 9 4 90 7 NY S kru se tt pla stkle m rin g 3 3 9 4 90 3 S kru se tt vin ylrist 3 3 9 4 90 5 S kru se tt firkan trist 3 3 9 4 90 6 S ilku rv 3 3 9 4 91 1 (Gammel: 620.300.010) BLÜCHER NORWAY AS 3748 SILJAN tlf: 35 94 26 50 www.blucher.no mail@blucher.no Rist vinylsluk NRF 3394901

Produkt 620.300.002 Beskrivelse: BLÜCHER Domestic-150 monerings-sett for vinylsluk. Produkt info: Vekt: 0,25 kg. EAN nr: 5705499105629 NRF nr: 3395116 Tekniske data: Materiale: Rustfritt stål AISI 304 eller syrefast stål AISI 316L ( S etter typenummer) Klemring: Polypropylen

CIM 32 "SPRINT" FJÆRBELASTET TILBAKESLAGSVENTIL "SPRINT" FJÆRBELASTET TILBAKESLAGSVENTIL SNITT TEGNING HUS INNVENDIG VENTIL SETE INNVENDIG VENTIL SETE GUIDE INNVENDIG VENTIL PAKNING VARM PRESSET MESSING EN12165 CW 617N POM POM POM CIM 32 :NBR CIM 32 DK :FKM FJÆR STÅL 18/8 O-RING NBR/FKM Cimberio S.p.A. Last update : 02/02/2005 Rev. : 7 28017 SAN MAURIZIO D'OPAGLIO (Novara) - Italy Nedre Rommen 5 K - 0988 Oslo (Norway) Tel. +39 0322 923001 - Fax +39 0322 967216 / 967755 Tlf: (+47) 22 70 79 10 - Fax: (+47) 22 70 79 11 www.cimberio.com - e.mail: info@cimberio.it www.cimnorge.no - E-mail : info@cimnorge.no

GJENNOMSTRØMNING OG TRYKK TAP TRYKK & TEMPERATUR DIAGRAM Gjennomstrømning og trykktap 1 l/min = 0,06 m3/h 1 m3/h = 16,67 l/min Trykk / temperatur diagram 1 bar = 14,5 p.s.i. C = 5/9 ( F-32) F = 32+9/5 C MÅLSATT TEGNING Tilkobling: ISO 228 På forespørsel: ANSI B.1.20.1 (NPT) TEKNISK KARAKTERISTIKK Cimberio S.p.A. Last update : 02/02/2005 Rev. : 7 KV = Kapasitet i m³/t ved 1 bar trykktap KVS = Vann strømning generert av et trykk tap på 1 bar målt på test punkter 28017 SAN MAURIZIO D'OPAGLIO (Novara) - Italy Nedre Rommen 5 K - 0988 Oslo (Norway) Tel. +39 0322 923001 - Fax +39 0322 967216 / 967755 Tlf: (+47) 22 70 79 10 - Fax: (+47) 22 70 79 11 www.cimberio.com - e.mail: info@cimberio.it www.cimnorge.no - E-mail : info@cimnorge.no