Norsk Barnesmerteforening INVITERER TIL Den 4. Nordiske kongressen om 25. 27. april 2007 Skien - Norge www.norskbarnesmerteforening.no 1
2
Velkommen til Skien! Norsk Barnesmerteforening har gleden av å invitere til den 4. Nordiske kongressen om barn og smerte. Foreningen ble født under en norsk barn og smertekonferanse i Skien i 2004 og har siden den gang arbeidet mot denne kongressen. Forrige kongress ble arrangert for snart tre år siden i Linköping og samlet rundt 400 deltakere. Vi håper å få møte minst like mange interesserte i Skien! Kongressen byr på mulighet til å høre fremtredende foredragsholdere innen feltet og møte interesserte kolleger fra hele Norden. Programmet henvender seg til alle yrkesgrupper innenfor helsevesenet. Som ved tidligere kongresser bruker vi formiddagene til plenumsforedrag, mens det etter lunsj avholdes ulike parallellsymposier som favner mange ulike og spennende emner. Vi ønsker innsendte bidrag i form av abstracts velkommen, både forskning og utviklingsarbeider. Disse vil enten bli presentert som frie foredrag under to av parallellsymposiene, eller som en del av en posterutstilling. Velkommen! Leder i Norsk Barnesmerteforening Kontaktinformasjon For ytterligere informasjon angående registrering, sosialt program, abstracthåndtering etc. Randi Dovland Andersen Barne- og ungdomsklinikken Sykehuset Telemark HF Ulefossveien N-3710 Skien anrd@sthf.no Telefon: +47 35 00 47 49 eller +47 934 53 441 Inger Pauline Landsem Nyfødt intensiv Universitetssykehuset i Nord-Norge N-9038 Tromsø inger.pauline.landsem@unn.no Telefon: +47 476 18 702 Øyvind Skraastad Anestesiavdelingen Rikshospitalet N-0027 Oslo o-skraa@online.no tlf. +47 906 46 015 3
Organisasjonskomité/ styret i Norsk Barnesmerteforening Randi Dovland Andersen Inger Pauline Landsem Thore Henrichsen Brith Ramberg Anne Berle Robstad Anne-Berit Krogh Øyvind Skraastad Vitenskapelig komité Øyvind Skraastad Thore Henrichsen Anne-Berit Krogh Borrik Schjødt Anne Berle Robstad Maria Gradin Mats Karling Päivi Kankkunen Gudrún Kristjánsdóttir Steen Hertel Norge Norge Norge Norge Norge Sverige Sverige Finland Island Danmark Norsk Barnesmerteforening takker Sykehuset Telemark, spesielt Barne- og ungdomsklinikken, for hjelp og støtte i forbindelse med den praktiske gjennomføringen av kongressen. En spesiell takk til lokale ildsjeler! 4
Onsdag 25. april 08.30 09.30 Kaffe og registrering Besøk hos utstillere 09.30 10.00 Velkommen 10.00 11.00 Smerte hos barn. Individ og samspill Borrik Schjødt, Norge 11.00 11.15 Pause og besøk hos utstillere 11.15 12.15 Smertefysiologi en oppdatering Audun Stubhaug, Norge 12.15 13.30 Lunsj og besøk hos utstillere 13.30 14.45 Parallellforedrag 1:1 1:3 Ordstyrer 1:1 Non-pharmacological approach to post-operative pain in children 1:2 Langvarig, ikke-malign smerte hos barn 1:3 Nye metoder for evaluering av smerte Paivi Kankunen, Finland Steen Henneberg, Danmark Hanne Storm, Norge 14.45 15.15 Kaffe og besøk hos utstillere 15.15 16.30 Parallellforedrag 2:1 2:2 Ordstyrer 2:1 Hodepine Bo Larsson, Sverige 2:2 Ikke-farmakologisk behandling av prosedyresmerte Maria Forsner, Sverige 19.00 Buffé på Ibsenhuset 5
Torsdag 26. april 08.30 09.30 Procedural fear and pain in children or not. Adopting psychological and non-drug adjuvant techniques in pain management. Bernie Whitaker, Australia 09.30 10.30 Smärta hos barn med cancer Gustav Ljungman, Sverige 10.30 11.00 Pause og besøk hos utstillere 11.00 12.00 The epidemiology of chronic pain and its burden in children and adolescents Jan Passchier, Nederland 12.00 13.15 Lunsj og besøk hos utstillere 13.15-14.15 Omvårdnad som fundament i smärtlindringen hos prematura barn Agneta Kleberg, Sverige 14.15 14.45 Kaffe og besøk hos utstillere 14.45-16.00 Parallellforedrag 3:1 3:3 Ordstyrer 3:1 Behandling av prosedyresmerte med lystgass Ingemar Brunsson, Sverige 3:2 Frie foredrag Thore Henrichsen, Norge 3:3 Smertevurdering hos barn Leena Jylli, Sverige 16.00-17.00 Årsmøte i Norsk Barnesmerteforening Årsmøte i Svensk Barnsmärtförening 19.00 Festmiddag på Ibsenhuset 6
Fredag 27. april 08.30 09.30 Treatment of postoperative pain Hannu Kokki, Finland 09.30 10.30 Pain assessment challenges in infants and neonates Bonnie Stevens, USA 10.30 11.00 Pause og besøk hos utstillere 11.00 12.00 Att bemöta nyfödda barns smärta Elisabeth Norman, Sverige 12.00 13.15 Lunsj og besøk hos utstillere 13.15 14.30 Parallellforedrag 4:1 4:3 Ordstyrer 4:1 Fysioterapeutens rolle i smertebehandling av barn Anne Berle Robstad, Norge 4:2 Frie foredrag Anne-Berit Krogh, Norge 4:3 Praktisk smertebehandling inkl. regional-anestetiske teknikker Sigurd Fasting, Norge 14.30 15.00 Kaffe og besøk hos utstillere 15.00 16.15 Parallellforedrag 5:1 5:2 Ordstyrer 5:1 Childrens pain in a cultural context Hannu Kokki, Finland 5:2 NIDCAP en basis i neonatal smertehåndtering Inger Pauline Landsem, Norge 16.15 16.30 Avslutning 7
Abstract Vi ønsker abstracts velkommen, både forskning og utviklingsarbeider innen fagområdet barn og smerte. Abstracts vil enten bli presentert som poster eller som fritt foredrag. Abstract sendes inn med følgende informasjon - Korresponderende forfatters navn, adresse og e-post - Bruk skrifttype Times New Roman 12 pt. og små bokstaver - Forfattere: fornavn, etternavn, sykehus / institusjon, avdeling, by, land - Presenterende forfatter skrives først - Korresponderende forfatters e-post adresse i kursiv - Abstracttekst max 2000 tegn, blokkjustert tekst (rett høyre og venstre marg) Skandinavisk eller engelsk språk Abstract sendes som en word-fil til Thore Henrichsen på følgende e-postadresse: thore.henrichsen@uus.no Angi om du ønsker å presentere ditt abstract som fritt foredrag eller som poster, men arrangørene forbeholder seg retten til å velge presentasjonsmåte for hvert enkelt abstract. Beskjed om godkjenning og presentasjonsmåte sendes ut i midten av mars. Godkjente abstract vil bli publisert i det endelige programmet som deles ut til alle deltakere ved kongressens start. 8
Eksempel på utforming av abstract: Abstracttittel med små bokstaver Thore Henrichsen¹, Randi Dovland Andersen² ¹ Ullevål universitetssykehus, Barneintensivavdelingen, Oslo, Norge ² Sykehuset Telemark, Barne- og ungdomsklinikken, Skien, Norge thore.henrichsen@uus.no Teksten skal skrives som dette eksempelet; inneholde max 2000 tegn og ha rette høyre- og venstremarger. Dette avsnittet har ca 1000 tegn. Tekst tekst tekst tekst tekst tekst test tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst osv 9
Informasjon Tid og sted 4.de Nordiske kongressen om barn og smerte avholdes i Ibsenhuset, Skien 25. 27. april 2007. Til Skien er det gode forbindelser med både fly, buss og tog. Ibsenhuset ligger midt i Skien sentrum, i gåavstand fra de fleste hotellene. Språk Kongressens hovedspråk vil være de skandinaviske, men enkelte forelesninger vil avholdes på engelsk. Registrering Sekretariatet vil være åpent for registrering fra kl. 08.30 den 25. april. Videre vil sekretariatet være bemannet i alle pauser alle tre dager og kan være behjelpelig med ulike praktiske spørsmål. Program Programmet i denne invitasjonen er preliminært, endringer kan forekomme. Sosialt program Velkomstbuffé Tapas og fingermat serveres onsdag 25. april kl. 19.00 i Ibsenhuset. Buffeen inngår i konferanseprisen Festmiddag i Ibsenhuset En festmiddag med underholdning arrangeres torsdag 26. april kl. 19.00 Pris: NOK 350,- per person 10
Påmelding Påmelding kan gjøres via internett på www.norskbarnesmerteforening.no eller vedlagte påmeldingsskjema. Siste påmeldingsfrist 10. april 2007. Kongressavgift Før 15. februar 2007 Etter 15. februar 2007 NOK 3.600 NOK 4.100 Kongressavgiften inkluderer adgang til kongressen og utstillingsområdet, program og kursdokumentasjon, kaffe og pauseservering, lunsj alle tre dager samt velkomstbuffeen onsdag kveld. Betaling Betaling skal skje samtidig med påmelding. Dette gjelder både kongressavgift og evt avgift for festmiddagen torsdag kveld. For betalingsinformasjon, se registreringsblanketten. Avbestilling Ved avbestilling før 15. februar refunderes kongressavgiften minus et gebyr på 250 NOK. Ved avbestilling mellom 15. februar og 10. april er gebyret 1000 NOK. Ingen refusjon ved avbestilling etter 10. april. Overnatting og reise Overnatting er ikke inkludert i konferanseavgiften. Bestilling og betaling av overnatting skjer direkte til hotellet. Vi har inngått gunstige avtaler med flere hoteller i Skien, Porsgrunn og Langesund. Vær tidlig ute - hotellene kan ikke garantere ledige rom ved bestilling senere enn 6 uker før kongressen starter. En oversikt over hotellene med priser, kontaktinformasjon og lokalisering finnes på www.norskbarnesmerteforening.no. Her finnes også informasjon om reisemuligheter til og fra Skien. Turistinformasjon: VisitGrenland Nedre Hjellegt. 18, N-3724 Skien Tlf : +47 35 90 55 20 Fax: +47 35 90 55 30 E-post: info@grenland.no 11
Norsk Barnesmerteforening 12