INVACARE NEWS April 2008 - Invacare Norge Invacare Robin løftesystem Vår nye patenterte takløfter. Side 5 Invacare Typhoon II Den første er allerede ute på veien. Side 3 Yes, you can. R
Velkommen til oss! Rune Sandbakk, salgssjef Invacare Norge I Invacare Norge er vi i dag 45 medarbeidere som gjennom alt vi gjør ønsker å gi våre kunder de beste produkter ledsaget av den beste service! De virkemidler vi bruker for å få dette til er kunnskapsrike og motiverte medarbeidere, gjennomprøvde produkter av god kvalitet og en åpen og gjensidig kommunikasjon med våre kunder. Det er derfor viktig for oss at du som kunde vet hvem vi er, hvor/ hvordan du kan treffe oss og hva vi kan gjøre for deg. Vi ønsker at flere sider av oss og vår virksomhet skal være kjent for våre kunder og starter derfor i dette nummeret av Invacare News en ny serie der vi presenterer våre ulike avdelinger for deg. Vi ønsker først og fremst å presentere våre medarbeidere for å vise hvem vi er, men vil også gjerne si noen ord om hva vi gjør og hvor vi er lokalisert. Første avdeling ut er teknisk service som for oss internt er garantisten for at våre kunder skal være fornøyd også etter at produktene er levert. Les mer om Lars Spro og hans avdeling på side 6. Av våre produkter vil vi i dette nummeret av Invacare News presentere nærmere Invacare Robin takheis, som nå også er tilgjengelig for brukere som får sine hjelpemidler gjennom NAV. I tillegg har vi med en artikkel om vår oppgraderte el stol Invacare Typhoon II, samt vårt nye produkt/tilbehør SitJacket, en jakke som egner seg godt for brukere som beveger seg mye utendørs. Vi vil også høre om den aktive hverdagen til Tore Nilsen med sin Invacare G50 el. rullestol. Alle i Invacare er opptatt av å gjøre våre brukere og kunder fornøyd. Har du erfaringer med oss eller våre produkter, eller har du andre innspill til hvordan vi kan bli enda bedre, send meg dine tanker på i en e-post (rsandbakk@invacare.com) og hjelp oss til å bli en bedre samarbeidspartner og leverandør! Klikk deg inn på www.invacare.no for flere oppdaterte nyheter om oss og våre produkter. Invacare Typhoon II Den første er allerede ute på veien! Vi er i full gang med demo aktivitet på vår nye Invacare Typhoon II. Produktet har blitt meget godt mottatt av de som har sett og prøvd den. Dersom du ønsker en gjennomgang kan du kontakte din lokale representant og avtale tid. Vi stiller mer enn gjerne. Noen av tilbakemeldingene vi har fått på stolen er for eksempel: «Oi, denne var lett å kjøre», Invacare Bilfeste Enkel, trygg, sikker NYHET «Det er utrolig liten plass den trenger for å snu», «Meget behagelig å kjøre over kanter med». Salgsapparatet har vært på vår el. rullestolfabrikk i Tyskland der de fikk en grundig opplæring og demonstrasjon av Invacare Typhoon II og andre produkter. Invacare Typhoon II passer utmerket til kjøring inne så vel som ute. Stolen er krasj testet og kan Bilfestet er designet for å gjøre rullestoltransporten mye enklere: et trykk på bryteren vil feste og frigjøre rullestolen inne i bilen. Brukeren får bekreftet på et minidisplay at koblingen er riktig og at rullestolen er fastlåst. Invacare bilfeste tilfredsstiller de høyeste sikkerhetskriteriene og er ISO krasjtestet, og overholder ISO 10542-3 og ISO 7176-19 krav ihht krasjtest og sikkerhetsmål. leveres med elektrisk bilfeste dersom det er ønskelig. Stolens mål gjør at den passer perfekt til bruk i bil, som enten fører eller passasjer sete. Vi i Invacare er utrolig stolte av å kunne presentere en ordentlig senterdrevet elektrisk rullestol som egner seg like godt til kjøring inne som ute. 02 Invacare News
NYHET Invacare Robin løftemotor er patentert og er den første løfteren i markedet som foretar løft ved hjelp av to parallelle løftebånd. Dette gir et stabilt løft og bedre kontakt mellom pleier og pasient. Invacare Norge har høy kompetanse og kan være en ressurs i prosjektfasen mht valg av skinneløsninger. Vår serviceavdeling er sertifisert for montering, testing og vedlikehold av løftesystem. Vi sender gjerne materiale med teknisk informasjon og monteringsveiledning. Ta kontakt med kundeservice på telefon 22 57 95 00. Veggmontering Skinnene kan monteres på steder hvor taket ikke har tilstrekkelig bæreevne. Kobling Forflytning av bruker fra et rom til et annet med kun én Robin motor. Travers Gir et utall av anvendelsesmuligheter. Invacare presenterer et nytt takmontert løftesystem Invacare er et av landets største hjelpemiddelfirma, som bl.a fokuserer på området forflytning. Veggbeslag, endeheng Gjør det mulig å montere direkte på veggen. For å installere skinnene i et fritt spend, monteres skinnene i endene. Vårt takmonterte løftesystem er konstruert og blir produsert i Danmark. Systemet er tilpasset krav nordiske institusjoner har til løsninger ved forflytning av pasienter. Kontrakt med NAV 04 Sporskifte Gjør det mulig å skifte fra en skinne til en annen. Rom-til-rom Med to Invacare Robin motorer og rom-til-rom kjørevogn er det mulig å transportere brukeren fra et rom til et annet. Veggbeslag, sideheng Til støtte av skinne på veggen. Gjør det mulig å montere skinnene direkte på veggen.
Nordland Svein Hansen Trondheim Borger Strand Bergen John Mikkelsen Oslo Lars Spro, Tom Erik Andresen og John Engholm Vestfold/Telemark Ole Herland Tom Er ik And 06 r ese n og J o hn Eng ho lm Teknisk service Enkel fremkommelighet utendørs Alltid til tjeneste Det er ikke alltid nok å ha markedets beste produkter. Brukere og pleiere har også krav på å få en hurtig og effektiv teknisk service. Invacare har et landsdekkende nettverk av teknikere og servicepartnere plassert over hele landet. Våre teknikere blir løpende etterutdannet slik at de alltid er på høyde med den seneste utvikling og de nyeste teknikker. Aktivitet og bevegelse kan ofte bli redusert når man sitter i rullestol. Men med Invacare elektriske rullestol G50, kan rullestolbruker Tore Nilsen være med på det meste. Vi bygger om og tilpasser produktene etter ønske. Invacare tekniske service står natuligvis også alltid til rådighet ved utprøving av nye produkter. Vi sørger for at hjelpemiddelet bygges nøyaktig etter brukerens ønsker og behov. Og skulle det være ønske om det, tilpasser vi gjerne stolen. Dette skjer enten på våre egne verksted eller på fabrikkene rundt om i Europa. Ring 22 57 95 00 for teknisk service Teknisk service kan rekvireres pr telefon hos vår serviceavdeling, der alle har en teknisk bakgrunn som verdifull ballast. Med den faglige kompetansen i minnet, er serviceavdelingen i mange tilfeller i stand til å avhjelpe problemet over telefon. Livet til Nilsen ble brått forandret da han fikk slag i 2003. Han var tidligere en aktiv friluftsmann og det betyr mye for han å bevege seg så fritt som mulig. Invacare G50 er en robust stol designet for å bruke i terrenget. El. rullestolen har fjæring på alle fire hjul og har enkel fremkommelighet. Jeg opplever ofte å komme frem der andre ikke har mulighet, sier Nilsen fornøyd. I tillegg er stolen meget kompakt med liten svingradius til å være en utestol, så den gir meg stor fleksibilitet ettersom den også er fin å bruke inne i butikker. En av funksjonene Nilsen setter pris på er kjørelengden, ettersom han tilbringer mye tid utendørs sammen med hunden Bianco opptil 5 timer hver dag. Han bruker også sin Invacare G50 når han er på fisketur. Jeg har fått et spesiallaget rør som jeg har montert på stolen. Stanga setter jeg i røret slik at jeg fortsatt kan dyrke min lidenskap, sier Nilsen. Med andre ord gir Invacare G50 Nilsen frihet til å opprettholde det aktive livet han ønsker. Med et godt servicetilbud anbefaler han Invacare G50 til andre brukere som er i samme livssituasjon. «Med G50 har jeg mulighet til å fortsatt lufte hunden, fiske og gjøre andre friluftsaktiviteter. Stolen med dens muligheter har definitivt økt min livskvalitet etter slaget.»
Aquatec Ocean Vip Invacare Top-WC-løft Ocean VIP er en dusj/toalettstol med tilfunksjon. Stolen tiltes bakover ved hjelp av en rustfri gassfjær til 35 grader. Løfteren monteres enkelt på brukerens eget toalett. Løftehøyden er 30 cm overkant av toalettet. Stolens setehøyde kan innstilles fra setehøyde 50 til 60 cm. Brukervekten er på hele 150 kg. Brukervekt 160 kg. Top-WC-løft. fungerer også sammen med Top-WC-Matic. SitJacket i to varianter Sit Jacket er en regn- og vindjakke som er ypperlig til bruk for aktive rullestolbrukere. Den er enkel å ta på og dekker fra topp til tå. Jakken kommer i to varienter, en med fór og en uten fór. Begge er vindtette og vanntette, og passer godt på hhv. kalde, våte og vindfulle dager. Sit Jacket har flere smarte finesser i form av innerlommer, bånd til sammenpakking for transport etc. som er praktiske for brukeren. 08 NYHET
Putenytt Invacare til stede ved det årlige NIFS-seminaret om trykksår Invacare var i år tilstede ved Trykksårsseminaret til NIFS, Norsk Interessefaggruppe for sårheling. Det ble avholdt i Grieghallen og vi som deltok fikk med oss to dager med ca. 20 ulike foredrag og dertilhørende vinklinger på problematikk rundt trykksår. Sikkert er det i hvertfall at det er stort behov for våre produkter, hva gjelder trykkavlastende madrasser og puter. Messer 23. april holdes Hjelpemiddelmessen Vestlandet i FRAMO hallen i Fyllingsdalen. Invacare stiller ut produkter og du har muligheten til å diskutere bruk av hjelpemidlene og prøve produktene. Kontakt Trond Langeland på e-post: tlangela@invacare.com for mer informasjon. Vinnere av julekonkurransen i forrige. Liv Else Ertresvåg Brenden fra Follebu Kirsti Nøklegård fra Åmot Bjørg Irene Halvorsen fra Sarpsborg Ingebjørg Gjøtterud fra Moi Turid S. Gjertsås fra Nordli Bente Ruud Bosaaen fra Ringsaker Merethe Øyen fra Follebu Britt Ina Hals fra Sandnessjøen Gratulerer! Ønsker du å motta nyheter og Invacare News på mail? Registrer deg på vår hjemmeside under linken: Nyheter via e-mail. 10 21. mai inviterer leverandører innen bevegelse/rehab/bilombygging i Buskerud og Vestfold til Hjelpemiddelmesse i Drammen. Her vil det bli muligheter til å prøve Invacare produkter og se det nyeste innen hjelpemidler. Kontakt Heidi Slagsvold på e-post: hslagsvo@invacare.com for mer informasjon. Glem derfor ikke våre Vicair puter Prisforhandlet i inneværende anbudsperiode er; Vicair Academy Junior Vector, Vicair Academy Positioner Plus 6 & 10 og Vicair Liberty PT. Vicair -sortimentet favner foruten dette om mange andre seteputer og ryggputer så her er mulighetene mange. Vi skreddersyr også puter, men da kommer det et pålegg på pris. Kontakt oss for din spesifikke forespørsel vi er her for å løse det! Nye seteputer fra Küschall Som en valgmulighet til den vanlige skumputen fra Küschall kan vi nå tilby to puter ved navn Kürschall Flo-tech Lite og Kürschall Flo-tech Kürschall Lite Visco. Dette er puter laget av formet skum tilpasset en optimal sittestilling, samtidig som den har kanaler på overflaten for lufttransport. Putene er fine til de med lav risiko for utvikling av trykksår. Begge putene kan fås med standard- og inkontinenstrekk.
KONTAKT DIN INVACARE KONSULENT: Distrikt Kontaktperson Telefon E-post Troms og Finnmark Paul Martin Hansen 97 40 35 06 phansen@invacare.com Nordland Knut Hagen 91 77 37 09 khagen@invacare.com Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal Kathrine R Pedersen 91 15 30 91 krokkepedersen@invacare.com Sør-Trøndelag Arild Nordgaard 41 52 22 60 anordgaard@invacare.com Sogn og Fjordane, Hordaland (El/Kürschall) Frode Gudvangen 90 58 68 64 fgudvangen@invacare.com Sogn og Fjordane, Hordaland (Øvrige prod.) Trond Langeland 90 74 00 97 tlangeland@invacare.com Rogaland Oddmar Byberg 90 74 36 40 obyberg@invacare.com Aust- og Vest-Agder Jens Aspås 91 38 03 53 jaspas@invacare.com Vestfold og Telemark Thor Erik Johansen 93 03 01 70 tjohansen@invacare.com Buskerud og Oppland Heidi Slagsvold 97 15 93 66 hslagvold@invacare.com Akershus Ørjan Tvenge 90 88 66 55 otvenge@invacare.com Oslo (El-stoler) Per Morten Halvorsen 91 16 00 13 phalvorsen@invacare.com Oslo (Øvrige prod.) Tore Michaelsen 90 14 67 02 tmichaelsen@invacare.com Hedmark Aina Evensen 97 60 94 18 aevensen@invacare.com Østfold Inge Bruvoll 91 58 14 33 ibruvoll@invacare.com INVACARE KONTOR: Distrikt Telefon Telefaks E-post Hovedkontor Oslo 22 57 95 00 22 57 95 01 norway@invacare.com Avdelingskontor Bergen 55 11 46 90 55 11 46 91 norway@invacare.com Avdelingskontor Trondheim 72 89 29 90 72 89 29 91 norway@invacare.com INVACARE AS Grensesvingen 9 Postboks 6230 Etterstad 0603 Oslo Telefon: (+47) 22 57 95 00 Telefaks: (+47) 22 57 95 01 E-post: norway@invacare.com www.invacare.no R Yes, you can. Grafisk design og produksjon BROSJYRE CONSULT AS tlf. 32 77 01 01 www.b-c.no