1. MÅLSETTINGER Frivillighetssentralene i Drammen skal bidra til et meningsfylt liv for den enkelte med vekt på trivsel, aktivisering og gode nettverk. Dette skal oppnås ved å styrke den frivillige innsatsen i nærmiljøet være et formidlerkontor og møtested for frivillige tjenester. være et supplement til offentlig virksomhet, ikke erstatte eksisterende tiltak tilby frivillige tjenester gratis (kun mot dekning av reelle utgifter, f.eks. til transport). tilstrebe et nærmere samarbeid med og mellom enkeltpersoner, frivillige organisasjoner og kommunen. Konkret skulle Frivillighetssentralen Danvik Fjell i 2005 satse på ivaretakelse av de frivillige, utvidelse av nettverket av samarbeidspartnere forankring og synliggjøring i hele bydelen videreutvikling av aktivitetstilbudet 2. DRIFT Eier / Budsjett Frivillighetssentralen Danvik Fjell er eiet og drevet av Drammen kommune, og ligger administrativt innenfor programområde Kultur. Sentralen mottar et årlig driftstilskudd fra Kultur- og Kirkedepartementet som i 2005 var på 235.000 kr; i tillegg overførte departementet kr. 6.500 i ekstramidler i desember. Kommunens budsjettandel lå i 2005 på kr. 369.000. Sentralen har en daglig leder i 100% stilling. Fast telefontid er mandag til fredag kl.10 til 14. Etter avtale holder sentralen også åpen for samtaler og aktiviteter utover vanlig åpningstid. Lokaler Kontoret ligger i underetasjen av Fjell bydelshus, L. Grønlandsvei 33, 3035 Drammen. Fra 15.1.05 har sentralen egne (og i frivillig innsats nyoppussete!) aktivitetslokaler i bydelshusets 1. etasje. I tillegg ble det arrangert aktiviteter i forskjellige lokaler i nærmiljøet, som i det røde huset, på bydelshuset, Fjell bo- og servicesenter og på Fjell og Galterud skole. Styret De kommunale Frivillighetssentralene i Drammen har felles styre. Det ble gjennomført 4 styremøter og et årsmøte i år 2005. I november utformet styret i samråd med kommuneadministrasjonen nye vedtekter for Frivillighetssentralene i Drammen. Styrets sammensetning i 2005: Inger Johanne Flingtorp (Utviklingstjenesten), styreleder Arild Jansson (Kultur og fritid), styremedlem Morten Sandvoll (Utviklingstjenesten), styremedlem Kari Jokstad (Helsetjenesten), styremedlem Nina Arnesen (Omsorgstjenestene), styremedlem Eva Eikeland (representant for de frivillige), styremedlem Lederne for begge sentraler møter uten stemmerett, og fungerer som sekretærer for styret. 3. FRIVILLIGE i Frivillighetssentralen Danvik - Fjell 3.1. Registrerte aktive frivillige per 31.12. 2005 : 84 (62 kvinner og 22 menn). Både etnisk norske og mennesker med pakistansk, engelsk, tamilsk, russisk, tyrkisk, dansk, israelsk, albansk, islandsk, svensk, tysk, chilensk, singalesisk, somalisk og indisk bakgrunn. Årsmelding 2005 Side 1 av 6
3.2. Aldersfordelingen blant de frivillige: Kvinner: under 29 år: 2, 30-44 år: 10, 45 60 år: 22, over 60 år: 28. Menn: under 29 år: 1, 30-44 år: 6, 45 60 år: 4, over 60 år: 11. 3.3. Nye frivillige i 2005: 24. Sluttet/ permittert:11 (2 flyttet, 5 fikk jobb, 4 permittert ). 3.4. Ivaretakelse av registrerte frivillige De frivillige følges opp gjennom personlig kontakt, råd og veiledning. Ved nye prosjekter eller en-til-en-hjelp som er ment til å vare over lengre tid (fast besøksvenn, handlevenn, turvenn m.m.), avtaler vi alltid en prøveperiode og evaluerer tiltaket sammen etter denne perioden. Små oppmerksomheter: Frivillighetssentralens pins ved registrering, fødselsdagshilsen, julehilsen, blomsterbukett / liten gave ved jubileer, og årets "julegave": en tøypose (handlepose) med vår logo. Sosialt samvær og basisdemokrati ble realisert gjennom deltakelse på bydelskonferansen (17.3.), felles markering av frivillighetsprisen for 2004 med Karin Wang som verdig vinner fra vår sentral (6.4.), Vårtreff (24 deltakere, 14.4.), sommertur for frivillige til Norsk Folkemuseum i Oslo (46 deltakere,16.8.), nominasjon til og utdeling av felles frivillighetspris for alle frivillige som er aktive innenfor Drammen kommune 2005 (5.12.) og førjulsfeiring ( 58 deltakere, 7.12.). Annet: registrerte frivillige kan delta i bedriftsidrettslagene i Drammen kommune på lik linje med kommunal ansatte, og de er ulykkesforsikret under sine frivillige oppdrag. 4. AKTIVITETER / UTFØRTE OPPGAVER I 2005 4.1. Trivselstiltak for eldre (1692 timer) Middagstreff Treff for hjemmeboende seniorer på mandager kl. 11 14, ved behov blir eldre hentet hjemme. Fast program med litt allsang, sittedans/ lett trim, hyggeprat, utlodning og fellesskap. De frivillige organiserte også sommertur til Åsgårdstrand og førjulsfest på "Odd Fellow" for brukerne. 11 frivillige. Over 45 brukere, drøyt 20 av dem kommer hver gang. Hyggetreff Pårørende- og venneforeningen til Fjell sykehjem gjennomfører med hjelp av 3 losjer og noen frivillige fra Frivillighetssentralen bl.a. Bløtkakefest, pepperkakefest, julaften og Luciafest på Fjell bo- og servicesenter. Festene er veldig populære. 12 frivillige, 70 til 80 deltakere hver gang. Trivselstiltak på Fjell bo- og servicesenter Frivillige hjelper på bingo og vaffelsteking, triller folk en tur, planter, vanner og luker ugress i hagen og hver 1.lørdag har på "Lørdagscafé", et tilbud til alle i bydelen, hvor beboerne på sykehjemmet er inkludert. 17 frivillige, beboerne på sykehjemmet som deltakere. Seniorsurfdag, 12.10. og Datakurs for nybegynnere Igjen stilte Galterud skole lokaler for både seniorsurfdag og datakurs. På seniorsurfdag var denne gangen også elever aktive i opplæringen av seniorene! Meget vellykket! DnBNor sponset annonsen, og informerte om e-bank. 4 frivillige fra DIS Buskerud informerte om slektsforskning på nett og 5 frivillige fra Internettkafeen til FVS Drammen viste e- post og SMS i praksis, sammen med 17 elever fra 10. klassetrinn. 37 deltakere. Innføringskurs i data/ internett ble tilbudt i etterkant av 12.10.: 3 kvelder á 3 timer på Galterud skole. 5 frivillige (en lærer, 4 assistenter) og 16 godt voksne deltakere. Årsmelding 2005 Side 2 av 6
Handlegruppe / handletur I vinterhalvåret (november til mai) var det ukentlige handleturer. Deltakerne ble hentet hjemme, kjørte med minibuss (leid av Nærmiljøkontor eller Speideren) til et kjøpesenter, gikk sammen på Café og ble så kjørt hjem igjen. 3 frivillige, 18 brukere. 4.2. Fysisk aktivitet (700 timer) Turgruppe Strømsåsen En fast kjerne på 5 frivillige driver turgruppa, som er åpen for deltakere med eller uten staver. Takket et godt samarbeid med hyttestyret til Hellashytta kunne turgruppa ta lunsjpause innendørs i vinterhalvåret. Opptil 29 turgåere / gang om sommeren og 5 til 17 turgåere /gang om vinteren. Volleyball En gruppe kosovo- albanske familier videreførte "Volleyballtrening", fysisk aktivitet og hyggelig samvær på lørdagsformiddager. 1 frivillig, mellom 12 og 31 brukere per gang. 4.3. Trivsel i bomiljøet, integrasjon, kommunikasjon (1693 timer) Alle er invitert til våre åpne treff (vårtreff e.l.) og 13.januar hadde vi åpen dag i det nye aktivitetslokalet vårt, med navnekonkurranse, utlodning til inntekt for Tsunami-ofrene på Sri Lanka, hjemmelagt kake og nytrukket kaffe og te. 7 frivillige hjalp til, ca. 55 besøkende innom. Norskkurs for urdu- og punjabitalende En lærerutdannet frivillig med bakgrunn fra Pakistan, tilbyr språkopplæring på kveldstid for urdu- og punjabitalende som føler at språket deres ikke er tilstrekkelig for å kunne fungere tilfredsstillende i det norske samfunnet. 1 frivillig, mellom 5 og 11 deltakere. Café Solan i samarbeid med Omsorgstjenesten/ psykiatrisk team, er først og fremst rettet mot brukere av psykososiale tjenester og miljøterapitjenester. Treffet foregår hver torsdag på Det røde huset. Her kan en prate med noen, slappe av, drikke en kopp kaffe eller te, spise eller nylagde vafler eller pidebrød med fetaost, spille spill, bruke datautstyret, lese avis m.m. Psykososial tjeneste har møtt en time hver gang, noe som gir brukerne roen til å være der. De frivillige arrangerte også sammen med brukerne grillfest på terrassen, sommertur, juleverksted og førjulsfeiring med hjemmelagd pinnekjøttmiddag. 5 frivillige i løpet av året, inntil 16 gjester per treff. Matgleder fra mange land Som bidrag til Drammen internasjonal uke 2005, hadde vi et kveldskurs i skolekjøkkenet til Galterud skole med 8 frivillige fra Pakistan, Tyrkia, Chile og Israel og 20 deltakere fra Norge, Thailand, Polen, Tyskland og Zimbabwe. Den etterfølgende middagen bestod av 4 forretter, 2 mellomretter, 4 hovedretter, salat, brød, ris, og 2 desserter. Som følge av denne kvelden startet Matklubben "Mat og mer" som møtes i tiden oktober til april månedlig, og tar for seg et nytt "kjøkken" hver gang. I 2005 var det Tyrkia og Polen. 5 frivillige, 14 deltakere. "How do you do?" Engelsk for voksne nybegynnere Nystartet gruppe i oktober 2005, 5 kvinner fra 4 forskjellige land deltar på engelskkurs på mandager, ledet av en lærerutdannet frivillig. 1 frivillig, 5 deltakere. Somalisk kvinnegruppe En ung somalisk kvinne ønsket å starte en somalisk kvinnegruppe i mai 2005, men måtte dessverre foreløpig legges på is, på grunn av manglende interesse. 1 frivillig, 2 deltakere Årsmelding 2005 Side 3 av 6
Lørdagscafé en gang i måneden er det Café med levende musikk, sittedans, morsomme historier og nystekte vafler på kafeteriaen til Fjell bo- og servicesenter. 10 frivillige deler på vaffelsteking, servering, musikk og underholdning. Mellom 10 og 35 brukere per gang. Julaften for alle 6 frivillige organiserte julaftenfeiring på ettermiddagen den 24.12. Takket sjenerøs støtte fra borettslagene var det full middag, allsang, pianospill og duett piano/fiolin. Julenissen kom med smågaver til de fremmøtte barn, det var kaffe og kake, hygge og høytid. 23 påmeldte gjester. Frivillig innsats ved sentralen Frivillighetssentralen Danvik Fjell satser på å nå innbyggerne i alle deler av bydelen. Derfor er det organisert gratis omdeling av ny kvartalsinfo i postkassa til alle ca. 3.700 husstander i bydelen 4 ganger i året. Effekten ser vi i antall henvendelser fra hele bydelen, i deltakelsen på våre aktiviteter og i økende antall frivillige fra de nye deler av vårt område (d.v.s. Galterud, Austad Skog, Austad, Fjellsbyen og Danvik). 13 frivillige, 3700 husstander. Også på kontoret blir det ytt frivillig hjelp: Med kun en ansatt i 100% stilling, er det behov for noe frivillig hjelp ved for eksempel større postutsendelser og for å være med i organisering av fester og sammenkomster. 6 frivillige stilte opp. 4.4. Hobbyaktiviteter (2082 timer) Fjell Håndarbeidstreff Nå er til sammen 10 frivillige involvert i håndarbeidstreffet, og det møter mellom 9 og 16 deltakere hver tirsdag. Gruppen har åpent symøte på torsdagskvelder, og samme kveld tilbys det også håndarbeidskurs, som i 2005 var temakurs: nupereller, hardangersøm, perlebrodering, lappeteknikk. I tillegg var det 4 torsdagskvelder med juleverksted. 2 frivillige påtok seg å lære bort "speilteknikk og dekorasjoner laget av naturmaterialer"på en temakveld for ansatte i Åssiden SFO-nettverk. Male- og tegnetreff / og- kurs ukentlig treff i Regnbuen for alle som er glade i tegning, form og farge. På vårparten kurs i "Vedic Art", på høsten i "Akttegning / Croquis". Kursene var stabile og godt besøkt med 8 respektive 9 deltakere, men de åpne treff vurderes nedlagt. 4 frivillige, 20 deltakere. Canasta Takket opplæringen gjennom en frivillig ved FVS Drammen, er Canastagruppen godt i gang. Gruppen møtes torsdager kl.10.30 14.1 frivillig,11 deltakere Snekkerverksted Verkstedet på Det røde huset er i drift fra oktober til mai 4 dager i uka fra kl. 9 14. Salgsinntektene går til Fjell eldresenter. 3 frivillige. 4.5. Barne- og ungdomsarbeid (867 frivillige timer) Lese- og lekegruppe på barneavdelingen, Sykehuset Buskerud HF et lese- og leketilbud for barna innlagt på en av avdelingene en gang uka i frem til sommeren. Etterspørselen var ikke så stor, så den frivillige valgte å bruke tiden fra høsten på en leksegruppe på Fjell skole. Leksehjelp på biblioteksklubben En frivillig stilte frem til sommeren som leksehjelper to timer i uken for elvene som kommer til biblioteksklubben i bydelshuset. 1 frivillig, 9 deltakere. Årsmelding 2005 Side 4 av 6
Norsk språkmodell Tre voksne frivillige stilte i løpet av året opp som ekstraressurser i to barneskoleklasser, med fokus på bruk / lesing/ innøving av norsk språk. Skoleferieaktiviteter, juleverksted, juletrefest for barn gjennomført av Fjell Nærmiljøkontor ble støttet av totalt 11 frivillige, 95 deltakere. Grillfest etter ruskeaksjonen "Ressursgruppa" arrangerte med økonomisk støtte av borettslagene en grillfest for alle barneskolebarn som avslutning av årets rusken. 7 frivillige og mange tillitsfolk fra borettslagene stilte opp, 535 barn fikk grillpølse og brus! Leksehjelp for 6.klassingene på Fjell skole i samarbeid med Fjell skole, Nærmiljøkontor og Senter for Oppvekst får 2 grupper á 10 barn, to ettermiddager i uka et etterskoletid-tilbud om leskehjelp. 7 frivillige var involvert, 23 deltakere. 4.6. "En til en hjelp" ( 1107 frivillige timer) 39 frivillige tilknyttet denne sentralen utførte i løpet av året en til en hjelp. Det kan dreie seg om alt fra å handle med eller for en person, å ledsage en hjelpetrengende til lege, tannlege, frisør eller lignende, å være besøksvenn for noen eller å utføre forskjellige praktiske oppgaver som kan være alt fra å strø en glatt oppkjørsel, til å lese av strømmåleren eller sette opp en brukt køyeseng. Totalt 49 brukere har nytt godt av dette tilbudet. 5. SAMARBEIDSPARTNERE kommunale enheter: Fjell Nærmiljøkontor, Fjell bibliotek, Fjell og Galterud skole, Fjell barnehageområde, Fjell bo- og servicesenter, Omsorgstjenesten Danvik- Fjell/ psykiatrisk team, Oppsøkende team for eldre, Kultur og fritid. foreninger: Pårørende- og Venneforening til Fjell sykehjem, IF Hellas v/ hyttestyret, Fjell eldresenter snekkerverksted, Røde Kors, DIS Buskerud andre: Borettslagene på Fjell, Fjell kirke, Sykehus i Buskerud/ barneavdelingen, Seniornett Norge, Voksenopplæringsforbundet i Buskerud, Fjell TV, Nettverket for Frivillighetssentralene i Nedre Buskerud 6. SEMINARER / FOREDRAG / MØTELEDELSE Daglig leder holdt foredrag om flerkulturell kommunikasjon for Home start familiekontakten (12.4.), besøkte FVS Holmlia for erfaringsutveksling (24.5.), var på Idédugnad med Fjell skole, barnevern og Nærmiljøkontor (3.6.), på eldreutvalgsmøte (14.9.), og deltok på følgende seminarer "Organisasjoner som begeistrer" (11./12.5.), Landskonferanse for Frivillighetssentraler (20./21.6.), Telefonkontaktkurs (14.9.05), og "Integrering- et ansvar på tvers" v/ Røde Kors Oslo (23.9.). I tillegg hadde daglig leder ansvar for "Ressursgruppa" og fra 8/05 for Fjell Nettverk. 7 MARKEDSFØRING utforming og omdeling av kvartalsinfo til alle husstander på Fjell, Galterud, Austad, Austad skog, Danvik og Fjellsbyen Redaksjonelle oppslag i Drammens tidene (dt), bruk av spalten ut i dag i dt flere innslag og løpende annonsering for aktuelle tiltak på Fjell TV lagt ut aktuell informasjon på nettsidene til Drammen Kommune hvert kvartal 4 felles annonser for Frivillighetssentralene i Nedre Buskerud annonse "Frivillighetssentralen Danvik Fjell har mange spennende aktiviteter.." Årsmelding 2005 Side 5 av 6
8. ANTALL FRIVILLIGE ÅRSVERK, FRIVILLIGE OG BRUKERE Antall frivillige årsverk: 8.141 timer (1 årsverk =1725 timer) 4,7 Antall registrerte frivillige per 31.12. 2005: 84 Antall registrerte frivillige per 31.12.2004: 71 Antall nye registrerte frivillige i 2005: 24 Antall frivillige som sluttet i 2005: 11 For antall brukere til en til en hjelp og deltakere på aktiviteter se oversikt nedenfor Oversikt over aktiviteter og brukere i 2005 gjennomført i samarbeid med Antall frivillige Antall deltakere Årsmelding 2005 Side 6 av 6 Antall timer trivselstiltak for eldre 1692 Middagstreff (2 grupper) Fjell b&s 11 46 Hyggetreff Pårørendeforening 12 85 Trivselstiltak på sykehjemmet Fjell b&s 17 beboerne Handlegruppe/ handletur 3 18 Seniorsurfdag og grunnkurs i IT Seniornett, DIS, Galterud skole, DnBNor, FVS Drm. 6 53 Fysisk aktivitet 700 Turgruppe Strømsåsen IF Hellas 5 29 Volleyballgruppe albansk for., Fjell skole 1 31 Trivsel i bomiljøet, Integrasjon, Kommunikasjon 1693 Åpen dag, vårtreff, høsttreff 9 97 Norsk for urdu- og punjabitalende 1 11 Café Sola`n psykiatrisk team 5 16 Matgleder fra mange land Galterud skole 8 20 Matklubben "Mat og mer" 5 14 Engelsk for voksne nybegynnere 1 5 Somalisk kvinnegruppe 1 2 Lørdagscafé Fjell bo- og servicesenter 10 bydelen "Julaften for alle", 24.12. kl.14-17 Borettslagene, Fjell b&s 6 23 Ombæring av kvartalsinfo Fjell kirke, borettslag 13 3.700 hus Frivillig arbeid på sentralen 6 Hobbyaktiviteter 2082 Fjell Håndarbeidstreff og -kurs 10 37 Male- og tegnetreff og -kurs 4 20 Canasta FVS Drammen 1 11 Snekkerverksted Fjell eldresenter 3 bydelen Barne-og ungdomsarbeid 867 leksehjelp biblioteksklubben Fjell 1 9 Lese-og lekegruppe SiB, barneavdelingen 1 avdelingen Norsk språkmodell Fjell skole, Danvik skole 3 2 klasser Leksehjelpa for 6.klassetrinnet Fjell skole, Senter for oppvekst, Nærmiljøkontor 7 23 diverse fritidsaktiviteter Fjell Nærmiljøkontor 11 95 grillfest etter ruskeaksjonen borettslag, Ressursgruppa 7 535 barn En-til-en-hjelp Omsorgstjenesten 39 49 brukere 1107 Sum frivillige timer (tilsvarer 4,7 årsverk) 8141