Terassevarmer TO733015-S SERIEN MONTERING OG BRUKSANVISNING ADVARSEL Les denne instruksjonsboken nøye før du tar i bruk dette apparatet. Apparatet må installeres/monteres i samsvar med instruksjonene og lokale reguleringer. Bruk av dette apparatet i lukkede rom kan være farlig, og er FORBUDT. Utfør lekkasjesjekk hver gang det skiftes LPG tank. Aldri bruk fyrstikk eller åpen flamme for å lete etter lekkasje. Ikke oppbevar, bruk bensin eller andre brennbare gasser/vesker i nærheten av dette apparatet. OM DET LUKTER GASS Steng ventilen på gasstanken eller regulatoren. Slukk alle åpne flammer: Ikke bruk elektriske apparater. Sjekk for lekkasjer som forklart i denne bruksanvisningen. Om det fortsatt lukter gass, kontakt din forhandler eller gassleverandør. KUN TIL UTENDØRS BRUK BEHOLD DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE 1
FORHOLDSREGLER 3 Installering og servicer skal kun utføres av kvalifiserte personer. Ikke bruk apparatet i nærheten av eksplosiver. Før bruk, sjekk slangen. Koble fra LPG tanken før du flytter på apparatet. Ikke forsøk å forandre, ombygge, eller bruke apparatet på andre måter enn foreskrevet. Feks. bruke det uten reflektor. Apparatet skal ikke brukes i kjeller eller under bakkenivå. Apparatet må alltid stå på et solid og stabilt underlag. Aldri bytt ut eller erstatt regulatoren med uorginale varianter, må passe til denne modellen og gasstrykk. Ikke rengjør apparatet med vesker som er brannfarlige eller fremkaller rust. Ikke mal/lakker beskyttelsen, kontrollboksen eller reflektoren. LPG gasstank-ventilen skal være stengt av når apparatet ikke er i bruk. Ikke bruk apparatet når det regner, eller andre væsker komme i kontakt med apparatet mens det er i bruk. Hold barn borte fra apparatet, pass på å ikke velte apparatet, dette kan knuse glassrøret og føre til skade. Flytt ikke på apparatet mens det er i bruk. Når ikke apparatet har vært i bruk på en stund, bør de forskjellige delene undersøkes for edderkopper, edderkoppnett og andre insekt. Sjekk apparatet umiddelbart om en av følgende inntreffer: 1. Det lukter gass. 2. Apparatet ikke har normal effekt. 3. Brenneren lager lyder under bruk ( en svak lyd fra brenneren er normalt rett etter bruk). Ved gasslukt, steng ventilen umiddelbart. Om det fortsatt lukter, kontakt forhandler eller gassleverandør umiddelbart. Slangen med regulator skal oppbevares på et trygt sted for å unngå skade. Både barn og voksne skal være oppmerksom på faren ved den høye overflatetemperaturen, og skal holde trygg avstand for å unngå at klær tar fyr eller skades. Små barn skal passes godt på når de er i nærheten av et slikt apparat i bruk. Klær, eller annet brennbart materiale skal ikke henges på apparatet, eller plasseres i nærheten. Ikke hindre gass-strømmen på noen måte. Hold ventilåpningen og åpningen til tanken ren og fri for smuss. Dekk ikke til ventilasjonshullene rundt tanken/tankdekselet. Steng av ventilen på gasstanken eller regulatoren før flytting av apparatet. Røret eller den bøybare slangen må byttes ut innen angitte intervaller. Bruk kun den angitte gass og tanktype som spesifisert av produsenten. Ved sterk vind, vær ekstra forsiktig med å behandle/bruke apparatet. 2
APPARATETS PLASSERING - Apparatet er utelukkende for utendørs bruk. Skal ikke brukes innendørs eller på lukket område. - Sørg alltid for tilstrekkelig avstand til brennbare materialer. Minimum avstand fra toppen: 800mm. Fra sidene: 650mm. LEKKASJETEST Gasskoblingene på apparatet er lekkasjetestet av fabrikken før levering. Potensiell uvøren behandling av apparatet under forsendelsen, kan ha medført skade. En komplett gasslekkasjetest må utføres på nytt på installasjonsstedet. Følg fremgangsmåten nedenfor for lekkasjetest. - Lag en såpeblanding av 1 del flytende vaskemiddel og 1 del vann. Såpeblandingen kan påføres med sprayflaske, børste eller fille. Såpebobler vises der det foreligger en lekkasje. - Pass på at kontrollkranen er i "OFF" posisjon (full disk = ) på kontrollpanelet. - Skru på gasstilførselen og se etter bobler fra slanger og koblinger, bobler betyr at det finnes en lekkasje. - Hvis det foreligger en lekkasje, skru av gasstilførselen, stram til alle deler som kan være løse, skru på gassen og sjekk igjen. - Let aldri etter lekkasjer mens du røyker. INSTALLERING Viktige sikkerhetsforskrifter: DETTE APPARATET ER KUN FOR UTENDØRS BRUK. 1. Dette apparatet skal ikke installeres eller brukes innendørs, i bygninger, garasjer eller andre lukkede områder. 2. IKKE plasser artikler på eller mot dette apparatet. 3. Ikke bruk eller oppbevar brennbare materialer i nærheten av dette apparatet. 4. IKKE bruk dette apparatet med mindre det er ferdig montert med reflektor og beskyttelsesdeksel på plass. 5. Installasjon og reparasjon skal utføres av en kvalifisert person. Apparatet må inspiseres før bruk og minst en gang i året av en kvalifisert person. Mer hyppig rensing kan være nødvendig etter behov. Det er viktig at kontroll-kammeret, brennere og sirkulerende luft-passasjer i apparatet og lys holdes rene. 3
DELELISTE-1 Delenr. Delenavn Ant. Bilde Notater 1 Midtre plate 1 2 Kontrollboks 1 Forhåndsmontert i den midtre platen 3 Nederste plate 1 4 Nedre støtte 4 5 Øvre støtte 4 6 Øvre plate 1 7 Platedeksel 1 Forhåndsmonter t i den midtre platen 8 Glassrør 1 9 Spjeld 1 Forhåndsmonte rt i den øvre platen 10 Reflektor 1 4
DELELISTE-2 Delenr. Delenavn QTY Bilde Notater 11 Nedre beskyttelsesdeks el 4 14 Festebrakett 4 15 Sidepanel 3 16 Frontpanel 1 En lenke er forhåndsmontert i dette panelet 17 Skrue M3/16 66 Alle forhåndsmontert i forskjellige seksjoner 18 Håndtak 1 19 Lenke 1 Forhåndsmontert på frontpanelet 20 AA batteri 1 Valgfri del DYSE 5
MONTERING Nødvendig verktøy: En skrutrekker, en skiftenøkkel 1. Ta kontrollboksen (2) og platedekselet (7) ut av den midtre platen (1) ved å skru ut skruer (17) 2. Koble til og fest de 4 nederste støttene (4) til nedre plate (3) og midtre plate (1) med skruer (17) 3. Koble sammen de 4 øvre støttene (5) til de nedre støttene (4) og fest dem ved hjelp av skruene (17), deretter feste den øvre platen (6) til de fire øvre støttene (5) med skruer (17). 4. Fest platedekselet (7) på den midtre platen (1) med skruer (17). 6
5. Installer et AA-batteri (20) i kontrollboksen, deretter fest kontrollboksen (2) under den midtre platen (1) ved hjelp av skruer (17) 6. Før glassrøret (8) opp gjennom det midtre hullet i den øvre platen (6) Kontroller at gummiringen er festet på den nedre enden av glassrøret (8). Beveg og før glassrøret (8) gjennom hullet i plate-dekselet (7) på midtre plate (1), kontroller og sikre at glassrør (8) dekker hullet i midten av midt-platen (1) 7. Fest reflektoren (10) på spjeldet (9) med skruer(17). 8. Fest beskyttelsesdekselet (11) på rammen ved å sette dets kroker inn i hullene i rammen. Fest dekselet med festebrakettene (14) 7
9. Fest 3 sidedekselene (15) med skruer (17). Merk: Ikke dekk til den siden hvor bryteren er. 10. Skru på knappen (18) på frontpanelet (16), fest dekselet ved å sette de to krokene i hullene på bunnplaten (3), hekte på kjedet (19) til hullet i kontrollboksen, og deretter fest panelet til den midtre platen. Panelet tiltrekkes av magneter. Ferdig Tips: lenken kan holde dekselet under bruk av kontrollene 8
BRUK Forberedelser: Du trenger å kjøpe en LPG tank.du trenger en LPG tank i passende størrelse for å installere i kabinettet. Du må bruke en trykkregulator med utgående trykk som er riktig for dette apparatet. Det fleksible røret må også være godkjent. Koble slangen til slangekoblingen i kontrollboksen. Advarsel: Alltid test slangen for lekkasjer i begge ender med bruk av såpevann. Advarsel: Aldri bruk apparatet når det regner, det oppvarmede glassrøret vil knuse ved kontakt med vann. Alltid skru av apparatet når det regner. Aldri sprut noen slags veske på glassrøret når apparatet er i bruk. Glassrøret er ekstremt varmt når det er i bruk. Ikke ta på det, hold barn på trygg avstand. Sørg for at apparatet står stabilt, glassrøret kan knuse om apparatet velter. Aldri bruk apparatet om det finnes sprekker i glassrøret. INDIKATOR INSTRUKSJONER Sjekk at et AA batteri er på plass og at det fungerer. Pass på at (+) siden vender utover. 1. Sjekk at kontrollbryteren er slått av: OFF. Åpne gasstank ventilen sakte. 2. Trykk og skru bryteren til den står på stillet lys: LIGHT, trykk på gløderen for å lage gnist samtidig som du holder kontrollknappen presset inn. 3. Se i glassrøret om du har flamme. Om du ikke har flamme, skru kontrollbryteren AV: OFF vent minimum to minutter og start fra begynnelsen igjen. Flere forsøk kan være nødvendig. 4. Om du har fått fyr, hold kontrollbryteren presset inne i 15 sekunder, deretter skru kontrollbryteren til LAV: LOW 5. For maksimal varme. skru kontrollknappen til HØY: HIGH 6. For å skru apparatet av, skru kontrollbryteren til AV: OFF 7. Steng gasstank ventilen, eller regulatoren etter bruk. OFF LIGHT LOW HIGH 9
RENGJØRING/VEDLIKEHOLD/OPPBEVARING RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD: For optimal ytelse av dette apparatet i år etter år, sørg for å gjøre følgende vedlikeholdsprosedyrer på regelmessig basis: Hold utvendige overflater rene til enhver tid. -Bruk varmt såpevann. Aldri bruk brennbare, etsende eller rustfremkallende rengjøringsvesker. -Ved rengjøring, alltid hold området rundt brenner og kontrollboksen tørt til en hver tid. Om kontrollboksen blir utsatt for vann/væsker på noen måte, IKKE forsøk å bruk den. Den må da byttes ut. Etter lang tid uten bruk bør apparatet undersøkes for edderkopper, edderkoppnett, og andre insekter osv. Luftstrømmen må være uhindret. Hold alle brytere, brenner og luftstrømpassasjer rene. Tegn på mulige blokkeringer inkluderer: -Gasslukt med kraftig gulfarget flammetupp. -Apparatet oppnår ikke ønsket temperatur. - Gløden er veldig ujevn. -Apparatet lager klikkelyder. Edderkopper og insekt kan bosette seg/lage bol i brenneren eller andre åpninger. Denne farlige tilstanden kan skade brenneren og gjøre den utrygg for bruk. Rengjør hullene i brenneren ved hjelp av en kraftig piperenser. Trykkluft kan effektivt fjerne mindre partikler. Oppsamling av sot kan utgjøre en brannfare. Rens reflektor og glassrør innvendig med såpevann ved sot-utvikling. Alltid vær forsiktig når du rengjør glassrøret. LAGRING Utenom bruk Skru bryteren til: AV OFF Skru LPG tanken til: AV OFF Oppbevar apparatet stående oppreist på ett sted beskyttet mot dårlig vær. (regn, snø, hagl, vind) Om ønskelig, dekk til apparatet for å beskytte utvendige flater, og for å forhindre oppsamling av støv og smuss i luftpassasjer. I perioder med lang inaktivitet eller ved transport: Skru kontrollbryteren til: AV OFF Koble fra LPG tanken og oppbevar den på ett sikkert og godt ventilert sted utendørs. IKKE lagre den på et sted som vil overstige 50 grader. Oppbevar apparatet stående oppreist på ett sted beskyttet fra dårlig vær. (regn, snøv, hagl, vind) Om ønskelig, dekk til apparatet for å beskytte utvendige flater, og for å forhindre oppsamling av støv og smuss i luftpassasjer. ADVARSEL FOR DIN SIKKERHET: IKKE RØR eller flytt på apparatet før minst 45 minutter etter bruk. La alle varme/brenne-elementer få kjølest tilstrekkelig ned før berøring finner sted. HUSK Noen steder (for eksempel i nærheten av sjøen/havet) oppstår korrosjon raskere enn normalt. Sjekk regelmessig for områder med rust og fjern det raskt. Vent til apparatet er blitt kaldt før det dekkes til. 10
Serienummer: Tekniske spesifikasjoner TO733015-A-S GASSVARMER TO733015-B-S Nominell varmetilførsel: (Hs) 9.5kW 10.5kW Enhet-kategori: I3+ I3B/P I3B/P Referanser gass: Normalt gasstrykk: G30/G31 28-30/37mbar G30 30mbar G30 50mbar Innsprøyting størrelse: 1.5mm 1.5mm 1.3mm Inndeling land: I3+ for BE-CH-ES-FR-GB-GR-IE-IT-PT 28-30/37mbar I3B/P for CY-CZ-DK-EE-FI-LT-LV-MT-NL-NO-SE-SI-SK-BG-RO-TR 30mbar I3B/P for AT-DE 50mbar Feilsøking PROBLEM MULIG GRUNN LØSNING Får ikke fyr Gassventil kan være AV/OFF Skru gassventilen PÅ/ON LPG tank er tom Fyll på LPG tanken Et hull/åpning er blokkert Vask/rens hull/åpning Luft i forsyningssystemet Fjern luft Løs kobling Sjekk alle koblinger Flammen vil ikke forbli tent Brenner vil ikke antenne Smuss rundt flammen Rengjør skittent område Slakk kobling Stram kobling. Dårlig/skadet thermoelement Gasslekkasje Lite/ikke gasstrykk Gasstrykk er lavt Munning blokkert Bytt ut thermoelement Sjekk koblinger LPG tank er nesten tom LPG tank er nesten tom Ta av, rengjør og sett på plass igjen Kontrollbryter er ikke PÅ/ON Vri bryter til PÅ/ON. Dårlig/skadet thermoelement Lederflamme-monteringen er skeiv eller ikke i rett posisjon. Bytt ut thermoelement Plasser lederflammen i rett posisjon og prøv på nytt. Alle reparasjoner av dette apparatet må utføres av kvalifisert personell. 11