CD RADIO MED IPOD / IPHONE HOLDER

CD RADIO MED IPOD / IPHONE HOLDER Ipd-9000 For informasjon og brukerstøtte: www.lenco.eu

INNHOLDSFORTEGNELSE Viktige instruksjoner om sikkerhet 3, 4 Funksjoner 4 Installasjon 5 Beskrivelse av deler 5, 6, 7 Lytt til ipod / iphone 7 Bruk av FM radio 8 Bruk av DAB / DAB+ radio 9. 10 Lytte til musikk på CD 11 Innstillinger av bass og diskant 12 Lytte til en ekstern lydkilde 13 Innstilling av klokke 13 Innstilling av funksjon for dvale 13 Rengjøring og vedlikehold 14 Spesifikasjoner 14 2

VIKTIGE INSTRUKSJONER OM SIKKERHET Dette produktet har blitt designet og produsert på en slik måte at din sikkerhet som bruker er ivaretatt såfremt produktet brukes og håndteres på en slik måte som beskrevet i denne bruksanvisning. Vennligst les bruksanvisningen og instruksjonene om sikkerhet nøye før produktet installeres og tas i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen og oppbevar den lett tilgjengelig for senere bruk. Legg spesielt merke til advarsler både her i bruksanvisningen og på selve produktet. 1. Vann og fuktighet Produktet må ikke brukes i nærheten av vann. For eksempel: i nærheten av badekar, vaskebøtte, kjøkkenvask, vaskemaskiner, svømmebasseng eller i en fuktig kjeller. 2. Ventilasjon Produktet må plasseres på en slik måte og i omgivelser som sikrer god ventilasjon rundt hele produktet. For eksempel: produktet må ikke plasseres på en seng, sofa, teppe eller lignende overflater som kan blokkere åpningene for ventilasjon på produktet. Åpningene for ventilasjon må heller ikke blokkeres av for eksempel aviser, duker, gardiner eller lignende. Produktet bør heller ikke plasseres i en tett bokhylle eller kabinett som kan hindre fri tilgang på luft som skal komme til åpninger for ventilasjon. 3. Varme og åpen flamme Produktet må plasseres i god avstand til varmekilder som for eksempel radiatorer, panelovner, peiser eller andre produkter (inkludert forsterkere) som produserer varme. Det må ikke plasseres noe med åpen flamme på, for eksempel stearinlys, i umiddelbar nærhet til produktet. 4. Strømkilde Produktet må kun kobles til strømkilde med korrekt spenning i henhold til bruksanvisningen samt merkingen på produktet. Der hvor strømledningen blir brukt for å koble av strømmen og slik slå av produktet, sørg for at strømledningen er lett tilgjengelig. 5. Beskytt strømledningen Strømledningen må plasseres på en slik måte at den er beskyttet mot å for eksempel bli tråkket på eller at noe blir plassert på denne. Det er alltid lurt å plasseres strømledningen på en slik måte at den er lett tilgjengelig og ha fri tilgang til den til en hver tid. 6. Rengjøring Produktet må kun rengjøres som beskrevet her i bruksanvisningen. Se avsnitt Rengjøring og Vedlikehold for nærmere beskrivelse av fremgangsmåte når det gjelder rengjøring. 7. Tilgang for objektet og væsker Sørg for at det ikke er fare for at objekter eller væske kan falle ned på eller søles inn i åpninger på produktet, herunder også ventilasjonsåpninger. Produktet må ikke utsettes for søl eller sprut fra væsker og ingen objekter som for eksempel vaser, må plasseres på eller i umiddelbar nærhet til produktet. 8. Tilbehør Det må ikke benyttes tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten. 9. Beskyttelse av strømforsyning Koble alltid produktet fra strømtilførsel dersom det er uvær med fare for lyn og torden. Lynnedslag kan forårsake skade på produktet og omgivelsene rundt. 10. Overbelastning Sørg for at strømtilførsel ikke er overbelastet, for eksempel via skjøteledning, da dette kan medføre fare for elektrisk støt eller brann. 11. Skader som krever reparasjon Dette produktet må leveres til kvalifisert service personell når: a. Strømledningen eller stikkontakten har fått skader b. Objekter har falt inn i eller væske har blitt sølt på produktets åpninger c. Produktet har vært utsatt for regn d. Produktet har blitt mistet eller fått skader på kabinettet e. Produktet ikke virker som normalt og funksjoner ikke fungerer som forventet og beskrevet her i bruksanvisningen 12. Når produktet ikke er i bruk over lengre perioder Dersom produktet ikke skal være i bruk over en lengre periode, som for eksempel en måned eller mer, bør strømledningen kobles fra strømforsyning for å forhindre skade og korrosjon på produktet. 13. Service Bruker av produktet må ikke forsøke å reparere det selv utover de metoder som beskrevet her i bruksanvisningen. All annen reparasjon må overlates til kvalifisert service personale. 3

VIKTIGE INSTRUKSJONER OM SIKKERHET Følg instrukser gitt nedenfor for sikker og korrekt bruk. BESKYTTELSE MOT EKSPONERING AV LASER ENERGI Da laser strålen som benyttes i denne cd spilleren kan skade øynene, må kabinettet ikke demonteres Produktet må ikke brukes dersom objekter har falt inn i eller væske har blitt sølt på det Linsen til laserstrålen må ikke berøres på noen måte. Dette kan i så fall forårsake skade som gjør at produktet ikke fungerer optimalt Sikkerhetslåsen på luken til cd spilleren, må ikke blokkeres på noen måte. Denne sørger for å slå av laser strålen når luken åpnes slik at laseren ikke skal forårsake skade Denne enheten inneholder en laser. Bruk av kontroller eller justering av utførelse av andre prosedyrer enn de som er spesifisert her i bruksanvisningen, kan føre til at man blir utsatt for skadelig stråling FUNKSJONER Takk for at du valgte denne CD RADIO med ipod / iphone holder Denne modellen innehar følgende funksjoner: Den støtter forskjellige ipod / iphone modeller for både avspilling og ladning av batterier CD spiller med avspilling av lydspor på CD og MP3 ID3 teknologi som viser sang tittel under avspilling FM mottaker med digital avlesning av LCD RDS funksjon LCD klokke Funksjon for modus for dvale LCD skjerm med bakgrunnsbelysning Audio inngang (AUX) for tilkobling av andre digitale audio spillere Video utgang for å se ipod / iphone film ved bruk av ekstern skjerm (for eksempel TV) Innebygget 2 stk HiFi høytalere Innebygget basshøytaler for bedre bass effekt Innstillinger for bass og diskant Made for ipod og Made for iphone betyr at dette produktet har blitt designet for å kunne tilkobles spesielt til henholdsvis ipod eller iphone, og produktet er godkjent og møter de krav som Apple har satt som standard ytelse. Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette produktet eller dets samsvar med standarder angående sikkerhet og forskrifter. Vennligst merk at bruk av dette produktet sammen med iphone eller ipod kan påvirke den trådløse ytelsen. iphone, ipod, ipod mini, ipod nano, ipod touch, ipod classic og ipod shuffle er varemerket Apple Inc. registrert i USA og andre land. iphone eller ipod er ikke inkludert. 4

INSTALLASJON Innsetting av batteri for tidsstyring Det er en luke for batterier bak på produktet (1) Åpne lokket til luken for batterier (2) Sett inn batteriene i henhold til merkingen for polaritet. Det skal være to stk AAA (UM-4) batterier. (Ikke inkludert.) (3) Sett på plass lokket til luken for batterier Fjernkontroll Det er en luke for batterier plassert bak på fjernkontrollen (1) Åpne lokket til luken for batterier (2) Sett inn batteriene i henhold til merkingen for polaritet. Det skal være to stk AAA (UM-4) batterier. (Ikke inkludert.) (3) Sett på plass lokket til luken for batterier Tilkobling av AC-DC adapter Dette produktet kan tilføres strøm via en ekstern AC-DC som har en utgangsspenning på 16V, 3000mA (Inkludert) (1) Plugg adapterens støpsel forsiktig inn i en nærliggende stikkontakt (2) Koble så adapterens utgangsplugg i inngangen merket med DC-in Advarsel: - Batteriene må ikke utsettes for høy varme som for eksempel solskinn, peisvarme eller lignende - Vær sikker på at batteriene er montert riktig i henhold til polariteten. Feil polaritet skal skade produktet - Nye og gamle batterier må ikke blandes - Bland ikke alkaliske, standard (karbon-zink) eller oppladbare (nikkel-cadmium) batterier - Det er kun anbefalt å bruke batterier av samme type eller tilsvarende type - Dersom produktet ikke skal brukes over en lengre periode, bør batteriene tas ut - Batteriene må ikke utsettes for åpen varme da dette kan føre til lekkasje eller eksplosjon - Det kan være fare for eksplosjon dersom batteriene ikke er korrekt byttet. Hovedenhet Fra toppen BESKRIVELSE AV DELER Forfra 5

BESKRIVELSE AV DELER Bakfra Hovedenhet 1. Holder for ipod eller iphone 2. Tilkobling for holder til ipod eller iphone 3. Knapp for ventemodus ( Standby ) --- Knapp for å slå på eller av produktet 4. Knapp for volum --- Justerer lyd volum opp eller ned 5. Knapp for åpne eller lukke --- Åpner og lukker luken for cd plate 6. Knapper for søk opp eller søk ned --- I modus for radio: Søker henholdsvis opp eller ned på radio frekvens; Velger forhåndsinnstilt kanal. I modus for ipod / iphone og CD: Hopper henholdsvis forover eller bakover i spor; Søker fort gjennom sangene. 7. Knapp for minne ( MEM ) --- I modus for ipod / iphone / CD starter avspilling eller går i pause; Lagrer radio stasjon 8. Knapp for forhåndsinnstilt stasjon ( PRESET ) / Video av eller på ( ON / OFF ) --- Velg modus for forhåndsinnstilt stasjon; Stopp avspilling av CD; Velg video utgang av eller på i modus for ipod eller iphone 9. Knapp for lys ( LIGHT ) --- Slår bakgrunnsbelysningen på LCD skjermen på eller av ( ON / OFF ) 10. Knapp for valg av modus ( FUNCTION ) --- Velg mellom modus for FM radio / ipod/iphone / AUX-IN / CD 11. Knapp for diskant ( TREBLE ) --- Lar deg justere nivået på diskant 12. Knapp for bass ( BASS ) --- Lar deg justere nivået på bass 13. Indikator for status på strøm 14. CD holder 15. Mottaker for infrarøde signaler fra fjernkontrollen 16. LCD skjerm 17. Høytalere 18. Basshøytaler 19. Luke for batteri 20. Tilkobling for FM antenne 21. AUX-IN kontakt --- tilkobling for aux audio signal 22. VIDEO-OUT kontakt --- video utgang kompositt 23. DC-IN kontakt --- for tilkobling av ekstern DC strømforsyning 24. Knapp for RESET --- tilbakestill produktet til fabrikkoppsett Fjernkontroll 1. Infrarød sender 2. Knapp for LIGHT --- slår på eller av bakgrunnsbelysning på LCD skjerm 3. Knapp for ventemodus ( Standby ) --- Knapp for å slå på eller av produktet 4. Knapp for åpne eller lukke --- Åpner og lukker luken for cd plate 5. Knapp for volum --- Justerer lyd volum opp eller ned 6. Knapp merket med Knapp for ventemodus ( Standby ) --- I modus for ipod / iphone / CD startes avspilling eller går i pause 7. Knapper for søk opp eller søk ned --- I modus for radio: Søker henholdsvis opp eller ned på radio frekvens; Velger forhåndsinnstilt kanal. I modus for ipod / iphone og CD: Hopper henholdsvis forover eller bakover i spor; Søker fort gjennom sangene. 6

BESKRIVELSE AV DELER 8. Knapp merket med CH / DIR +/- --- I modus for radio: Velger en forhåndsinnstilt kanal I modus for CD: Velger en sang fra katalog / mappe 9. Knapp for valg av modus ( FUNCTION ) --- Velg mellom modus for FM radio / ipod/iphone / AUX-IN / CD 10. Knapp merket med MEM / --- Lagret forhåndsinnstilt radio stasjon; Stopper avspilling av CD 11. Knapp merket med MODE / ST. / P-MODE --- I modus for dvale: Stiller klokken og lar deg velge mellom 12 / 24 timers visning I modus for CD: Velger modus for avspilling av CD I modus for FM radio: Lar deg velge mellom FM Stereo eller mono mottak av radio signaler 12. Knapp merket med SLEEP --- Lar deg velge tiden før radioen slår seg over i modus for dvale 13. Knapp merket med TONE --- Lar deg stille inn bass og diskant til ønsket nivå 14. Knapp merket med RDS --- I modus for FM radio: Velger RDS funksjon 15. Knapp merket med ID3 ON/OFF --- I modus for CD: Aktiverer eller deaktiverer ID3 funksjon 16. Knapp merket med PGM / VIDEO / ON/OFF --- Sett CD program; Velg video ut på eller av i modus for ipod / iphone 17. Luke for batteri --- Denne er plassert bak på fjernkontrollen LYTTE TIL ipod / iphone Dette produktet støtter forskjellige modeller av ipod og iphone. Følg trinnene beskrevet nedenfor og du kan lytte til musikk fra din ipod. 1. Sett inn din ipod / iphone i holderen ved å plassere den siden som har tilkobling ned i holderen. Merk: Vær forsiktig når du gjør dette for å unngå skader på 30-pink kontakten på din ipod / iphone eller på holderen. 2. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet og indikatorlyset for strøm vil lyse opp. 3. Trykk på knappen merket med FUNCTION for å velge modus for ipod / iphone. Når i modus: - For å starte avspilling av musikk, trykk på knappen merket med en gang - For å ta pause i avspillingen av musikk, trykk på knappen merket med en gang til - For å gjenoppta avspillingen av musikk, trykk på knappen merket med på nytt - For å justere volum til ønsket styrke, kan du enten vri på knappen merket med VOLUM på produktet, eller trykke på knappene merket med VOLUME +/- (på fjernkontrollen). Merk: Styrken på volum kan ikke reguleres ved å trykke på knappene på din ipod / iphone etter at denne er satt i holderen. - Under avspilling av musikk, trykk og hold inne knappene merket med, eller knappene merket med på fjernkontrollen, for å utføre hurtig søk henholdsvis forover eller bakover i avspillingen. - For å hoppe til neste eller til forrige sang i avspillingen, trykk på knappene merket med, eller trykk på knappene merket med på fjernkontrollen. - For å slå av enheten, trykk på knappen merket med STANDBY og indikatorlyset for strøm vil slukke. - Når produktet får strøm via en ekstern DC adapter vil straks den ipod / iphone som er tilkoblet holderen, begynne å lade batteriet på din ipod / iphone. Video ut fra din ipod / iphone 1. Du kan koble dette produktet til et tv apparat eller annen skjerm for visning av video dersom denne har kompositt video inngang 2. Sett din ipod (med video) / iphone forsiktig i holderen 3. Koble den røde RCA kabelen (ikke inkludert) til bakre RCA video kontakten på produktet 4. Koble den andre enden av den røde RCA kabelen til VIDEO IN på tv apparatet eller en annen skjerm 5. Trykk på knappen merket med FUNCTION for å velge modus for ipod / iphone 6. Velg ønsket film fra menyen på din ipod / iphone Merk: På tidlige modeller av ipod med video (de som har klikkehjul): (a) Når du står i hovedmenyen velger du video oppsett. (b) Sett seksjonen for TV OUT til ON. (c) Bytt tilbake til mappe for video og du er klar for å spille av ønsket video. På ipod touch og iphone: TV OUT settes automatisk til ON når innstillinger for TV OUT ikke er tilgjengelig. 7. Filmen vil også bli spilt av på skjermen på din ipod / iphone. 8. Trykk på knappen merket med VIDEO ON/OFF for å veksle mellom video out ON (se filmen på tv) og video out OFF (se filmen på skjermen på din ipod / iphone). 7

BRUK AV FM RADIO FM Antenne Koble en ekstern kabel for FM antenne til kontakten for det står FM ANT bak på produktet for best mulig mottak av FM signaler. Søke inn radio stasjoner 1. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet og indikatorlyset for strøm vil lyse opp. 2. Trykk på knappen merket med FUNCTION for å velge modus for FM radio. Du kan også trykke på knappen merket med MODE / ST. på fjernkontrollen for å velge FM stereo (indikatoren for stereo vil komme frem på LCD skjermen) eller mottak av radio signaler i FM mono, dersom det er ønskelig. 3. Dersom du ønsker å søke inn stasjoner på din radio manuelt, trykk gjentatte ganger på knappen merket med TUN + / - 4. Dersom du ønsker å søke inn stasjoner med sterke signaler på din radio automatisk, trykk og hold inne knappen merket med TUN + / - til tallene som viser frekvensen, begynner å bla seg igjennom frekvensene. Slipp da knappen. Søket vil stoppe ved det første sterke signalet den finner. Merk: - Manuelt søk finner stasjoner med svakere signaler enn det et automatisk søk kan finne. - Dersom det automatiske søket ikke stopper ved den eksakte frekvensen til stasjonen, for eksempel hvis det stopper ved 88.9 MHz istedenfor 88.8 MHz, bruk metoden for manuelt søk for å finsøke til den eksakte frekvensen til ønsket stasjon. Forhåndsinnstilte radio stasjoner Dette produktet lar deg lagre opp til 20 forhåndsinnstilte FM stasjoner, som du enkelt kan hente opp når som helst. Forhåndsinnstille radio stasjoner 1. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet og indikatorlyset for strøm vil lyse opp. 2. Trykk på knappen merket med FUNCTION for å velge modus for FM radio. 3. Søk inn den radio stasjonen du ønsker å lagre i minnet ved hjelp av knappen merket med TUN + / -. 4. Trykk på knappen merket med MEM. Nummeret til den forhåndsinnstilte kanalen kommer frem på skjermen og blinker. 5. For å velge ønsket nummer på forhåndsinnstilt kanal, trykk på knappen merket med CH + / -. 6. For å bekrefte valget av nummer på forhåndsinnstilt kanal, trykk på knappen merket med MEM. 7. Repeter trinn 3 6 for å lagre flere stasjoner. Merk: 1. Det er lagt inn en 5 sekunders forsinkelse under programmering, etter at denne tiden er gått, vil produktet automatisk gå tilbake til normalt modus for radio. 2. Du kan lagre over en forhåndsinnstilt kanal ved å lagre en annen radio frekvens på samme kanalnummer. Hente opp forhåndslagret stasjon 1. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet og indikatorlyset for strøm vil lyse opp. 2. Trykk på knappen merket med FUNCTION for å velge modus for FM radio. 3. Trykk på knappen merket med PRESET og trykk så på knappen merket med CH + / -, eller, trykk direkte på knappen merket med CH + / - på fjernkontrollen. Nummeret til den forhåndsinnstilte kanalen kommer frem på skjermen. RDS funksjon Dette produktet har innebygget RDS funksjon, PS (program service), TYPE (program type) og RT (radio tekst). Når den mottatte radio stasjonen har RDS informasjon, vil det lyse i RDS indikatoren på LCD skjermen. Du kan trykke på knappen merket med RDS gjentatte ganger på fjernkontrollen for å velge mellom en av disse funksjonene ( PS, TYPE eller RT ). 8

BRUK AV DAB / DAB+ RADIO Enheten er i stand til å motta tilgjengelige DAB og DAB + radiostasjoner for ditt område. Antenne For best mulig radiomottak, forleng teleskop antennen som er plassert på baksiden av enheten fullt ut. Meny valg I modus for DAB, før du lytter til en DAB / DAB + radiostasjon, beskriver det neste avsnittet hvilke alternativer som er tilgjengelig for dine valg Knapper for navigasjon. I modus for meny innstillinger, kan du benytte deg av følgende navigasjonsknapper for å gjøre dine valg: MENU ---- Trykk på knapp merket med "MENU" for å gå inn eller ut av modus for meny. Trykk på knappene merket med for å velge eller vise alternativer. ENTER ----- Trykk på knapp merket med "ENTER" for å bekrefte dine valg. Meny valg [Full scan] ----- Et fullt kanalsøk av DAB / DAB + radiostasjoner i ditt område. Når skanningen er fullført, vil din radio gå tilbake for å spille av den tidligere valgte stasjonen eller den første stasjonen på kanallisten. [Manual tune] ----- Et manuelt søk til en bestemt kanal eller frekvens. [DRC] ----- Dynamisk komprimering, denne funksjonen reduserer forskjellen mellom høyest og lavest lyd som sendes. Dette gjør at lave lyder gjøres relativt høyere og høye lyder relativt lavere. Merk: DRC fungerer bare dersom den er aktivert av kringkasteren for den spesifikke stasjonen. [Prune] ----- Dette fjerner alle ugyldige stasjoner i kanallisten angitt med et "?" foran stasjonsnavnet. [System] ----- Factory Reset Y / N valg, velg "Y" for å starte tilbakestilling til fabrikksoppsett. Fullt søk 1. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på enheten, og indikatorlyset for strøm vil lyse opp 2. Trykk på knappen merket med "FUNCTION" for å velge modus for DAB radio. 3. Trykk på knappen merket med "MENU" og [Full scan] indikatoren vises. 4. Trykk knappen merket med "ENTER" for å bekrefte valget. Enheten begynner å søke DAB / DAB + stasjoner for området og displayet viser "Scanning 0". Vent til skanningen er utført. 5. Når skanningen er fullført, vil radioen spille av den tidligere valgte stasjonen eller den første stasjon på stasjonslisten. Manuelt søk Før du begynner et manuelt søk, ønsker du kanskje først å få tak i de tilgjengelige DAB / DAB + stasjonene eller frekvens informasjonen for ditt område. 1. I modus for DAB radio, trykk på knappen merket med "MENU" for å gå inn i menyen for innstillinger. 2. Trykk på knappene merket med / til [Manual tune] indikatoren vises. 3. Trykk på knappen merket med "ENTER" for å bekrefte ditt valg. 4. Trykk på knappene merket med / for å vise en bestemt kanal eller frekvens. 5. Trykk på knappen merket med "ENTER" for å stille inn den kanalen eller frekvensen. 6. Dersom en stasjon blir funnet vil skjermen vise en signalstyrke fra "SG Str: 0" til "SG Str: xx", der xx er større enn null. 7. Trykk på knappen merket med "MENU" flere ganger for å gå ut av menyen innstillingsmodus. 9

Lagre forhåndsinnstilte stasjoner 1. Mens en ønsket stasjon vises, trykker du på trykker du på knappen merket med "MEM". Nummeret til den forhåndsinnstilte kanalen kommer frem på skjermen og blinker 2. For å velge ønsket nummer på forhåndsinnstilt kanal, trykk på knappen merket med. Merk: For hver gang stasjonsnummeret endres, vil gjeldende stasjon navn vises eller "Empty" dersom den forhåndsinnstilte posisjonen er tom. 3. For å bekrefte valg av nummer på forhåndsinnstilt kanal, trykk knappen merket med "ENTER" og "Preset Store" vises en stund og går deretter tilbake til normal modus for DAB. Den nye stasjonen vil erstatte den siste stasjonen i den valgte forhåndsinnstilte stasjonens plassering. Merk: 1. Det er lagt inn noen få sekunders forsinkelse under programmering, etter at denne tiden er gått, vil produktet automatisk gå tilbake til normalt modus for radio. 2. Du kan lagre over en forhåndsinnstilt kanal ved å lagre en annen radio frekvens på samme kanalnummer. Hente opp forhåndslagret stasjon Trykk på knappene merket med CH + / - fra fjernkontrollen. De forhåndsinnstilte kanalnummer og-stasjon navn vises på skjermen. Endre kanal du lytter til 1. Mens du lytter til kanalen, trykk på knappene én gang for å informere enheten om at du ønsker å bytte kanal. 2. Trykk på knappen merket med gjentatte ganger til ønsket kanal navnet vises. 3. Trykk på knappen merket med "ENTER" for å bekrefte ditt valg. Vise informasjon om DAB radiokanalen Om nødvendig kan du trykke på knappen merket med "DISPLAY" gjentatte ganger fra fjernkontrollen for å vise gjeldende informasjon om mottaket for DAB stasjonen. 10

LYTTE TIL MUSIKK PÅ CD CD spilleren kan spille av CD / CD-R / CD-RW plater med audio CD og MP3 format. Avspilling av CD 1. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet og indikatorlyset for strøm vil lyse opp. 2. Trykk på knappen merket med FUNCTION for å velge modus for CD 3. Sett inn en CD med bildesiden opp, i holderen for CD plater. 4. Spiller begynner å spille av CD automatisk. 5. Dersom du har Audio CD format plate --- På LCD skjermen kommer indikatoren som viser CD frem samt nummeret på sporet som spilles av (for eksempel T001 ). Dersom du har MP3 fil format plate --- På LCD skjermen kommer indikatoren som viser MP3 frem samt nummeret på mappen (for eksempel A01 ) og nummeret på sporet som spilles av (for eksempel T001 ). 6. Juster volum til ønsket styrke, ved å vri på knappen merket med VOLUM. 7. For å hoppe til ønsket spor på CD platen, trykk på knappene merket med eller knappene merket med på fjernkontrollen. Dersom det er avspilling av en MP3 sang, kan du trykke på knappen merket med DIR + / - på fjernkontrollen for å velge ønsket mappe. 8. Under avspilling av musikk, trykk og hold inne knappene merket med, eller knappene merket med på fjernkontrollen, for å utføre hurtig søk henholdsvis forover eller bakover i avspillingen. 9. For å pause i avspillingen av musikk, trykk på knappen merket med en gang. For å gjenoppta avspillingen av musikk, trykk på knappen merket med en gang til. 10. For å stoppe avspillingen av musikk fra CD, trykk på knappen merket med STOP. 11. For å ta ut CD platen, trykk på knappen merket med OPEN / CLOSE. Forskjellige modus for avspilling av CD Repeter avspilling For Audio CD plate: For å repetere avspilling av ett spor, trykk på knappen merket med P-MODE en gang (på fjernkontrollen). En indikator for repeter ett spor,, kommer frem på LCD skjermen. For å repetere en hel CD plate, trykk på knappen med P-MODE gjentatte ganger, til du får frem indikatoren for repeter alle,, kommer frem på LCD skjermen. For MP3 plater: For å repetere avspilling av ett spor, trykk på knappen merket med P-MODE en gang (på fjernkontrollen). En indikator for repeter ett spor,, kommer frem på LCD skjermen. For å repetere en hel katalog eller mappe, trykk på knappen med P-MODE to ganger. En indikator for repeter en katalog, ALL, kommer frem på LCD skjermen. For å repetere en hel CD plate, trykk på knappen med P-MODE gjentatte ganger, til du får frem indikatoren for repeter alle,, kommer frem på LCD skjermen. Tilfeldig avspilling Dersom du ønsker å spille av en CD i tilfeldig rekkefølge, trykk på knappen med P-MODE gjentatte ganger (på fjernkontrollen), til du får frem indikatoren RND på LCD skjermen. Avspilling med kun intro Dersom du ønsker å høre kun intro, dvs. de 10 første sekundene av hver sang, trykk på knappen med P- MODE gjentatte ganger (på fjernkontrollen), til du får frem indikatoren INTRO på LCD skjermen. For å kansellere denne modusen, trykk på knappen merket med STOP, når som helst. Programmering av avspilling av CD Dette produktet lar deg programmere opp til 20 spor for Audio CD eller 30 sanger på MP3 CD, i ønsket rekkefølge. 1. Når avspilling av CD er stoppet, trykk på knappen merket med PGM en gang på fjernkontrollen. På LCD skjermen får du opp følgende indikasjon: PGM Nummer på program vil blinke (for eksempel P01) Nummer på spor vil blinke (for eksempel T001) Nummer på mappe (for eksempel A01) vil blinke --- dette gjelder kun for MP3 plater 11

2. For å velge nummer på en katalog, trykk på knappen merket med DIR + / - på fjernkontrollen (dette gjelder kun for MP3 plater). For å velge nummer på et spor, trykk på knappene merket med på fjernkontrollen. 3. Når du får opp nummer på ønsket spor, trykk på knappen merket med PGM for å bekrefte ditt valg. 4. For å programmere opp til 20 Audio CD spor eller 30 MP3 CD sanger, repeter spor 2 og 3 til alle ønskede spor er lagt inn. Eller, for å begynne avspilling av programmerte spor, trykk på knappen merket med PLAY / PAUSE. Avspillingen starter og indikatoren PGM blir værende på skjermen. 5. For å kansellere programmert avspilling, trykk to ganger på knappen merket med STOP Merk: Dersom du trykker på knappen merket med (på fjernkontrollen) under programmert avspilling, vil avspillingen hoppe henholdsvis bakover og forover til forrige eller neste spor som er programmert. Dette behøver altså ikke samsvare med forrige eller neste sang på platen. Modus for avspilling, altså repeter en,, eller repeter alle,, fungerer på samme måte som beskrevet ovenfor, men følger programmeringen som er lagt inn. ID3 funksjon Denne funksjonen lar brukeren se informasjon om sangene (dersom der er noe informasjon) på det sporet som spilles av. For å aktivere denne funksjonen: 1. Under avspilling av Cd eller MP3, trykk på knappen merket med ID3. Informasjonen (for eksempel navn på artist, sangtittel) som er lagret sammen med sporet, vil da komme frem på LCD skjermen. 2. For å deaktivere denne funksjonen, trykk på knappen merket med ID3 en gang til. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig for spor som er tatt opp med ID3 Dette produktet støtter kun ID3 med engelsk plattform. Det støtter ikke andre språk. INNSTILLINGER AV BASS OG DISKANT Når dette produktet er slått på (enten i modus for ipod / iphone, CD, Aux-In eller Radio), kan du trykke på knappen merket med TONE på fjernkontrollen for å komme inn i modus for innstilling av bass og diskant. Innstilling av diskant: 1. Trykk på knappen merket med TONE engang for å komme inn modus for innstillinger til diskant, indikatoren for diskant ( TREBLE ) vil da lyse på skjermen. 2. Trykk på knappene merket med VOLUME + / - på fjernkontrollen for å justere diskant til ønsket nivå. Indikatoren for TONE vil lyse på skjermen. Innstilling av bass: 3. Trykk på knappen merket med TONE engang for å komme inn modus for innstillinger til bass, indikatoren for bass ( BASS ) vil da lyse på skjermen. 4. Trykk på knappene merket med VOLUME + / - på fjernkontrollen for å justere bass til ønsket nivå. Indikatoren for TONE vil lyse på skjermen. Gå ut av modus for innstilling av diskant og bass: 5. Trykk på knappen merket med TONE for å gå ut av modus for innstilling av bass og diskant. Merk: Du kan også trykke direkte på knappene merket med TREBLE + / - eller BASS + / - på produktet for å stille inn ønsket nivå på diskant og bass. 12

LYTTE TIL EKSTERN LYDKILDE 1. Koble til en lyd kabel (ikke inkludert) med 3,5mm stereo plugg fra en aux audio enhet til inngangen merket AUX IN på produktet. 2. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet. 3. For å velge aux audio inngang, trykk på knappen merket med FUNCTION. Indikatoren AUX-IN vil da komme frem på skjermen. 4. Slå på den eksterne kilden for lyd. 5. Styrken på volum kontrolleres på enheten. Alle andre funksjoner kontrolleres via den eksterne enheten som vanlig. Merk: Trykk på knappen merket med STANDBY Glem ikke å slå av den eksterne enheten. for å slå av produktet når du ikke lengre ønsker å lytte. INNSTILLING AV KLOKKE Når dette produktet er slått av (i modus for dvale): Innstilling av 12 / 24 timers visning 1. Trykk på knappen merket med MODE på fjernkontrollen. Du kommer da inn i modus for innstilling av 12 / 24 timers visning av klokke. 2. Vri på knappen merket med VOLUME eller trykk på knappene merket med VOLUME + / - på fjernkontrollen for å stille inn ønsket visning av klokke (12 / 24 timers visning). Still inn klokke 3. Trykk på knappen merket med MODE en gang til og tallene for timer på klokken begynner å blinke. 4. Vri på knappen merket med VOLUME eller trykk på knappene merket med VOLUME + / - på fjernkontrollen for å stille inn ønsket klokkeslett for visning på timer. 5. Trykk på knappen merket med MODE en gang til og tallene for minutter på klokken begynner å blinke. 6. Vri på knappen merket med VOLUME eller trykk på knappene merket med VOLUME + / - på fjernkontrollen for å stille inn ønsket klokkeslett for visning på minutter. Gå ut av innstilling av klokke 7. For å lagre det du har lagt inn, trykk på knappen merket med MODE eller vent noen sekunder og du kommer ut av modus for innstilling av klokke. INNSTILLING AV FUNKSJON FOR DVALE Sovne med dvale funksjon aktivert Denne funksjonen lar deg sovne mens du lytter til CD, radio eller ipod i opp til 90 minutter. Produktet slår seg automatisk av etter at programmert tid er utløpt. 1. Trykk på knappen merket med STANDBY for å slå på produktet. 2. Du kan enten søke inn ønsket radio stasjon når i modus for radio, eller du kan sette på en CD plate eller lytte til musikk fra din ipod. 3. For å velge etter hvilken tid du ønsker at produktet skal slå seg av (her kan du velge mellom 15, 30, 45, 60 eller 90 minutter), trykk på knappen merket med SLEEP (på fjernkontrollen) gjentatte ganger. På skjermen vil du få opp indikatoren for SLEEP. Produktet vil nå stå på den valgte tiden før det slår seg av automatisk. 4. For å sjekke hvor mye tid som gjenstår før produktet slår seg av, trykk på knappen merket med SLEEP (på fjernkontrollen) en gang. For å slå av produktet før tiden som er satt, trykk på knappen merket med STANDBY når som helst. Merk: Dersom du sovner før tiden er utløpt mens du lytter til en eksternt tilkoblet enhet, vil produktet slå seg av automatisk men den eksterne enheten vil ikke slå seg av. Dersom du aktiverer denne funksjonen mens en CD spiller, vil produktet kun spille den gjenværende tiden av CD platen uavhengig av om tid gjenstår på programmeringen. For eksempel dersom din CD plate kun varer i 30 minutter og du har valgt 45 minutter før dvale, vil produktet slå seg av cirka 2 minutter etter at CD platen er ferdig. 13

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD - Produktet må ikke utsettes for rå kraft, støt, støv eller ekstreme temperaturer - Det må ikke gjøres inngrep i de interne komponenter i produktet - Rengjør ditt produkt med en lett fuktig klut (aldri våt). Det må ikke brukes løsemiddel eller vaskemiddel - Unngå å forlate ditt produkt i direkte sollys eller i varme, fuktige eller støvete steder - Plasser produktet ditt unna apparater for oppvarming eller kilder til elektrisk støy som for eksempel lysrør Dersom du opplever at musikken faller ut eller hakker under avspilling av CD, kan det være nødvendig å rengjøre platen på den blanke siden. Før avspilling, tørkes CD platen forsiktig fra midten og utover med en god, myk rengjøringsklut. Tilbakestilling til fabrikkoppsett Dersom produktet blir utsatt for overspenning eller elektrisk støt, kan det skje at de interne mikrokontrollerne låser seg og produktet vil ikke fungere som normalt når det mottar kommandoer fra knappene på kontrollpanelet. 1. Dersom dette skjer, koble produktet fra strøm og koble det tilbake på strøm igjen. 2. Bruk enden på en binders, en tannpirker eller lignende for å trykke inn knappen merket med RESET som er plassert bak på produktet (se figur under). Denne handlingen vil nullstille produktet tilbake til slik det var da den kom fra fabrikken, alt minne blir slettet og dine tidligere innstillinger vil være borte. ADVARSEL: DET MÅ IKKE BENYTTES SPISSE GJENSTANDER SOM FOR EKSEMPEL NÅL, TIL DENNE FUNKSJONEN, DA KNAPPEN FOR RESET KAN BLI SKADET. Knapp for tilbakestilling til fabrikkoppsett, RESET SPESIFIKASJONER Strømforsyning Strøm adapter Inn --- AC 100 240V ~ 50/60 Hz Ut --- DC 16V 3000mA Batteri minne for klokke DC3V --- AAA (UM-4) type x 2 (ikke inkludert) Batteri fjernkontroll DC3V --- AAA (UM-4) type x 2 (ikke inkludert) Høyttaler ut 10W 10W (Maks.) Bass høyttaler 25W (Maks.) Strømforbruk 1W (Modus for dvale) 52W (Maks.) Dimensjoner 351 * 136 * 214 med mer Vekt 3,4 Kg Brukes i temperatur 0 C ~ + 45 C og fuktighet 70 % Disse spesifikasjoner og designet på dette produktet kan forandres uten videre varsel. Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de ble kjøpt, under forutsetning av at man kjøper nye produkter. Kontakt forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall. Garanti (gjelder Norge) Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skade vil bare bli reparert mot betaling. For mer info, vennligst besøk vår nettside www.target.no [support], eller ring vår supporttelefon 820 500 50 (kr. 5,-/min). Markedsføres i Norge av: Target United AS Postboks 73 1601 Fredrikstad Telefon: 69 35 44 00 Telefax: 69 35 44 50 14