Lexmark 840 Series. Brukerhåndbok

Lexmark 840 Series Brukerhåndbok Mai 2006 www.lexmark.com Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. 2006 Lexmark International, Inc. Med enerett. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Sikkerhetsinformasjon Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten. Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet. Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken. Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmarkkomponenter. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler. FORSIKTIG: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

Innhold Finne informasjon om skriveren...7 Installere skriveren...10 Innholdet i esken...10 Lære om skriveren...11 Lære mer om skriverdelene...11 Lære om programvaren...13 Bruke skriverprogramvaren...13 Bruke løsningssenteret...13 Bruke Utskriftsegenskaper...14 Åpne Utskriftsegenskaper...14 Bruke menyen Lagre innstillinger...14 Bruke Jeg ønsker å-menyen...14 Bruke menyen Alternativer...14 Bruke kategoriene i Utskriftsegenskaper...15 Bruke Fast Pics...15 Legge i papir og ulike papirtyper...16 Legge i papir...16 Legge i ulike papirtyper...16 Skrive ut...19 Skrive ut et dokument...19 Skrive ut kort...19 Skrive ut på konvolutter...19 Skrive ut på transparenter...20 Skrive ut sorterte kopier...20 Skrive ut flere sider på ett ark...20 Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge)...21 Arbeide med fotografier...22 Bruke Fast Pics til å skrive ut fotografier uten kantlinje...22 Bruke Utskriftsegenskaper til å skrive ut fotografier uten kantlinje...22 Innhold 3

Vedlikeholde skriveren...23 Bytte blekkpatroner...23 Ta ut en brukt blekkpatron...23 Sette inn blekkpatroner...24 Oppnå best mulig utskriftskvalitet...25 Forbedre utskriftskvaliteten...25 Justere blekkpatronene...25 Rengjøre blekkdysene...25 Tørke av blekkdysene og kontaktflatene...26 Oppbevare blekkpatronene...27 Bestille rekvisita...27 Resirkulere Lexmark-produkter...28 Feilsøking...29 Feilsøking for installering...29 Av/på-lampen lyser ikke...29 Kan ikke installere programvaren...29 Siden skrives ikke ut...30 Feilsøking for utskrift...32 Forbedre utskriftskvaliteten...32 Dårlig kvalitet på tekst og grafikk...32 Utskriftskvaliteten er dårlig langs kantene av arket...33 Lav utskriftshastighet...34 Skriveren skriver ikke ut eller svarer ikke...35 Feilsøking for papirstopp og mateproblemer...35 Papirstopp i skriveren...35 Papirstopp i papirstøtten...35 Mateproblemer med papir eller spesialpapir...35 Skriveren trekker ikke inn papir, konvolutter eller spesialpapir...36 Bannerpapiret kjører seg fast...36 Feilsøking for blinkende lamper...37 Av/på-lampen blinker sakte...37 Av/på-lampen blinker raskt...37 Feilmeldinger...37 Varsel om lite blekk...37 Sort blekkpatron må byttes...37 Fargeblekkpatron må byttes...37 Sort blekkpatron og fargeblekkpatron må byttes...38 Papirstopp...38 Tom for papir...38 Avinstallere programvaren og installere den på nytt...38 Innhold 4

Merknader...39 Strømforbruk...40 Stikkordregister...42 Innhold 5

6

Finne informasjon om skriveren Installeringsoversikt Beskrivelse Installeringsoversikten inneholder instruksjoner for installering av maskin- og programvaren. Hvor Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. Komme i gang eller Løse installeringsproblemer Beskrivelse Hvor I heftet Komme i gang finner du informasjon om installering av maskin- og programvaren samt grunnleggende instruksjoner for bruk av skriveren. I heftet Løse installeringsproblemer finner du informasjon om hvordan du kan løse problemer som kan oppstå under installeringen. Merk: Disse heftene leveres ikke med alle skrivere. Hvis heftene Komme i gang eller Løse installeringsproblemer ikke fulgte med skriveren, kan du se brukerhåndboken i stedet. Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. Brukerhåndbok Beskrivelse Hvor I brukerhåndboken kan du finne informasjon om hvordan du bruker skriveren og annen nyttig informasjon, inkludert: Bruke programvaren Legge i papir Utskrift Arbeide med fotografier Skanning (hvis dette støttes av skriveren) Kopiering (hvis dette støttes av skriveren) Faksing (hvis dette støttes av skriveren) Vedlikeholde skriveren Koble skriveren til et nettverk (hvis dette støttes av skriveren) Feilsøking av problemer med utskrift, kopiering, skanning, faksing, papirstopp og mateproblemer Når du installerer skriverprogramvaren, blir også brukerhåndboken installert. 1 Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 840 Series. 2 Klikk på Brukerhåndbok. Hvis koblingen til brukerhåndboken ikke ligger på skrivebordet, kan du følge disse instruksjonene: 1 Sett inn CDen. Skjermbildet for programvareinstallering vises. Merk: Klikk eventuelt på Start Kjør, og skriv D: \setup, der D er CD-ROM-stasjonen. 2 Klikk på Vis brukerhåndboken (inkludert Feilsøking for installering). 3 Klikk på Ja. Det vises et ikon for brukerhåndboken på skrivebordet, og brukerhåndboken vises på skjermen. Du kan også finne dokumentet på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. Finne informasjon om skriveren 7

Hjelp Beskrivelse I hjelpen kan du finne instruksjoner for hvordan du kan bruke programvaren hvis skriveren er koblet til en datamaskin. Hvor Klikk på Hjelp, Tips Hjelp eller Hjelp Hjelpeemner i et av Lexmark-programmene. Lexmarks løsningssenter Beskrivelse Lexmarks løsningssenter er inkludert på CDen. Hvis du kobler skriveren til en datamaskin, blir løsningssenteret installert sammen med resten av programvaren. Hvor Slik kan du åpne Lexmarks løsningssenter: 1 Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 840 Series. 2 Velg Lexmarks løsningssenter. Brukerstøtte Beskrivelse Hvor (Nord-Amerika) Hvor (resten av verden) Brukerstøtte på telefon Ring oss på USA: 1-800-332-4120 Mandag fredag (08.00 23.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Lørdag (12.00 18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Canada: 1-800-539-6275 Mandag fredag (09.00 21.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Lørdag (12.00 18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Mexico: 001-888-377-0063 Mandag fredag (08.00 20.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)) Merk: De mest oppdaterte telefonnumrene kan du finne på den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren. Telefonnumre og åpningstider varierer fra land/region til land/region. Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg land eller region, og velg koblingen til brukerstøtte. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren. Brukerstøtte via e-post For brukerstøtte via e-post kan du gå til vår hjemmeside på www.lexmark.no. 1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. 2 Klikk på Teknisk Support. 3 Velg riktig skrivertype. 4 Velg skrivermodell. 5 Klikk på Kontakt oss og deretter på e- post en medarbeider på brukerstøtte. 6 Fyll ut skjemaet og klikk på Send. Tilgjengeligheten for brukerstøtte via e- post varierer fra land/region til land/ region og er ikke tilgjengelig for alle områder. Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg land eller region, og velg koblingen til brukerstøtte. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren. Finne informasjon om skriveren 8

Begrenset garanti Beskrivelse Hvor (USA) Hvor (resten av verden) Informasjon om begrenset garanti Lexmark International, Inc. gir en begrenset garanti for at denne skriveren er uten mangler i materiale og utførelse i 12 måneder fra opprinnelig kjøpsdato. Hvis du vil lese begrensningene og betingelsene for denne begrensede garantien, kan du se Erklæring om begrenset garanti som følger med skriveren, eller se www.lexmark.no. 1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. 2 Klikk på Garantibestemmelser. 3 Klikk på Blekkskrivere eller Alt-i-ettskrivere og velg en skriver. 4 Bla gjennom siden for å lese garantien. Garantiinformasjonen varierer fra land/region til land/region. Se også den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren. Noter deg følgende informasjon (som du finner på kvitteringen og på baksiden av skriveren), og ha den lett tilgjengelig hvis du kontakter oss, slik at vi raskere kan hjelpe deg: Maskintypenummer Serienummer Kjøpsdato Kjøpested Finne informasjon om skriveren 9

Installere skriveren Når du skal installere skriveren, må du følge trinnene i installeringsoversikten. Innholdet i esken 7 1 6 5 4 2 3 Navn Beskrivelse 1 Strømledning Kobles til strømforsyningsporten på baksiden av skriveren. 2 Programvare-CD Programvaren for skriveren Hjelp Elektronisk brukerhåndbok 3 Fargeblekkpatron Blekkpatron som skal settes inn i den høyre patronholderen. Du kan finne mer informasjon under Sette inn blekkpatroner på side 24. 4 Sort blekkpatron Blekkpatron som skal settes inn i den venstre patronholderen. Du kan finne mer informasjon under Sette inn blekkpatroner på side 24. 5 Brukerhåndbok Informasjon om bruk av skriveren (bare tilgjengelig i enkelte områder). Når du installerer skriverprogramvaren, blir også brukerhåndboken installert. Du kan finne mer informasjon under Finne informasjon om skriveren på side 7. 6 Installeringsoversikt Instruksjoner om hvordan du kan installere maskinvaren og programvaren for skriveren, og informasjon om feilsøking for installering. 7 Poser for retur av blekkpatroner Brukes ved retur av blekkpatronene som leveres sammen med skriveren. Merk: Det er ikke sikkert at det følger med en USB-kabel. Installere skriveren 10

Lære om skriveren Lære mer om skriverdelene Bruk: For å gjøre følgende: 1 Legge i papir eller trekke papir gjennom skriveren. 2 Slå skriveren på og av. Avbryte en utskriftsjobb. Trykk på under en utskriftsjobb. Utføre feilsøking. Du kan finne mer informasjon under Feilsøking for blinkende lamper på side 37. 3 Utskuff Stable papiret etter hvert som det kommer ut av skriveren. 4 Skriverdeksel Sette inn eller bytte blekkpatronene. Fjerne papirstopp. 5 Papirskinne Holde papiret rett når det mates inn i skriveren. 6 Papirstøtte Legge i papir. Lære om skriveren 11

Bruk: For å gjøre følgende: 1 USB-port Koble skriveren til en datamaskin med en USB-kabel. 2 Strømforsyning Koble skriveren til en strømkilde med strømledningen. 1 Koble ledningen ordentlig til strømforsyningen på skriveren. 2 Koble ledningen til et strømuttak du vet fungerer som det skal. 3 Hvis -lampen ikke lyser, må du trykke på. Lære om skriveren 12

Lære om programvaren Bruke skriverprogramvaren Bruk: Løsningssenteret For å gjøre følgende: Utføre feilsøking og vedlikehold og finne informasjon om bestilling av blekkpatroner. Utskriftsegenskaper Velge de beste innstillingene for dokumentet du skal skrive ut. Fast Pics Redigere og skrive ut fotografier som er lagret på datamaskinen. Bruke løsningssenteret Løsningssenteret inneholder hjelp og informasjon om skriverstatus og blekknivå. Slik kan du åpne løsningssenteret: 1 Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 840 Series. 2 Velg Løsningssenter. Løsningssenteret består av seks kategorier: Fra kategorien: Skriverstatus (hoveddialogboksen) Hvordan Kan du gjøre følgende: Vise statusen til skriveren. Når du for eksempel skriver ut, er statusen Skriver ut. Vise blekknivået i blekkpatronene. Lære å gjøre følgende: Skrive ut. Finne og endre innstillinger. Bruke grunnleggende funksjoner. Skrive ut prosjekter, for eksempel bannere, fotografier, konvolutter, kort, påstrykningspapir og transparenter. Finne utskriftsversjonen av brukerhåndboken. Lære om programvaren 13

Fra kategorien: Feilsøking Vedlikehold Kontaktinformasjon Avansert Kan du gjøre følgende: Få tips om aktuell status. Løse skriverproblemer. Sette inn blekkpatronene. Vise innkjøpsalternativer for nye blekkpatroner. Skrive ut en testside. Rengjøre for å fjerne vannrette striper. Justere for å fjerne uskarpe kanter. Fjerne støvrester etter japanske postkort. Det er bare nødvendig å rengjøre valsene etter utskrift på Hagaki-papir eller andre papirtyper som etterlater støvrester. Feilsøke andre blekkproblemer. Finne ut hvordan du kan kontakte oss på telefon, via e-post eller på Internett. Endre utseendet på vinduet Utskriftsstatus. Laste ned de nyeste programvarefilene. Slå på eller av talemelding ved utskriftshendelser. Endre innstillinger for nettverksutskrift. Dele informasjon med oss om hvordan du bruker skriveren. Finne informasjon om programvareversjonen. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon, kan du klikke på Hjelp. Bruke Utskriftsegenskaper Åpne Utskriftsegenskaper Utskriftsegenskaper er programvaren som kontrollerer utskriftsfunksjonen. Du kan endre innstillingene i Utskriftsegenskaper, avhengig av hvilken prosjekttype du vil lage. Du kan åpne Utskriftsegenskaper i nesten alle programmer: 1 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett i dialogboksen Skriv ut. Bruke menyen Lagre innstillinger På menyen Lagre innstillinger kan du angi et navn og lagre de aktuelle innstillingene for Utskriftsegenskaper til senere bruk. Du kan lagre opptil fem tilpassede innstillinger. Bruke Jeg ønsker å-menyen Jeg ønsker å-menyen inneholder ulike veivisere (for eksempel for å skrive ut et fotografi, en konvolutt, et banner, en plakat, eller på begge sider av papiret) som du kan bruke til å velge riktige utskriftsinnstillinger for et prosjekt. Bruke menyen Alternativer Bruk menyen Alternativer til å endre innstillingene for Layout og Alternativer for utskriftsstatus. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du åpne dialogboksen for kategorien fra menyen, og deretter klikke på Hjelp i dialogboksen. Lære om programvaren 14

Menyen Alternativer inneholder også direkte koblinger til ulike deler av løsningssenteret og informasjon om programvareversjonen. Bruke kategoriene i Utskriftsegenskaper Alle utskriftsinnstillingene finnes i de tre hovedkategoriene i Utskriftsegenskaper: Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout. Kategori Kvalitet/kopier Papiroppsett Utskriftslayout Alternativer Velge en innstilling for Kvalitet/hastighet. Velge papirtype. Tilpasse hvordan skriveren skriver ut flere kopier av én enkelt utskriftsjobb: sortert, normal eller siste side først. Velge å gjøre bildet skarpere automatisk. Velge å skrive ut fargebilder i sort/hvitt. Angi størrelsen på papiret som er lagt i skriveren. Velge utskriftsretning for dokumentet: stående eller liggende. Velge den layouten du vil skrive ut. Velge å skrive ut på begge sider av papiret, og velge innstillinger for tosidig utskrift. Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du høyreklikke på en innstilling på skjermen, og deretter velge Hva er dette?. Bruke Fast Pics Fast Pics er et program du kan bruke til å hente, redigere og skrive ut fotografier som er lagret på datamaskinen. Du kan starte programmet på en av disse måtene: Metode 1 Metode 2 Dobbeltklikk på ikonet Fast Pics på skrivebordet. Klikk på Start Programmer Lexmark 840 Series Lexmark Fast Pics. Du kan bruke følgende verktøy til å redigere fotografiene: Røde øyne Autofiks Beskjær Roter Hvis du ønsker informasjon om hvordan du kan skrive ut fotografier med Fast Pics, kan du se Bruke Fast Pics til å skrive ut fotografier uten kantlinje på side 22. Lære om programvaren 15

Legge i papir og ulike papirtyper Legge i papir 1 Kontroller følgende: At du bruker papir som er beregnet på blekkskrivere. At papiret ikke er brukt eller skadet. At du følger instruksjonene som fulgte med papiret, hvis du skal bruke spesialpapir. At du ikke presser papiret inn i skriveren. 2 Legg papiret på høykant inntil høyre side av papirstøtten. 3 Juster papirstøtten slik at den ligger inntil venstre kant på papiret. Merk: For å unngå papirstopp må du passe på at papiret ikke buer seg når du justerer papirskinnen. Legge i ulike papirtyper Legg i opptil: Kontroller følgende: 100 ark med vanlig papir (avhengig av tykkelsen) At papiret er beregnet på bruk i blekkskrivere. At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret. 100 ark med tungt, matt papir 25 ark med glanset papir 25 ark med fotopapir At den glansede siden eller utskriftssiden vender mot deg. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.) At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret. Merk: Fotografier trenger lengre tørketid. Fjern fotografiene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover. 10 ark med påstrykningspapir At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i påstrykningspapir. At utskriftssiden av påstrykningspapiret vender mot deg. At påstrykningspapiret ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på påstrykningspapiret. Merk: Du oppnår best resultater hvis du legger i ett ark med påstrykningspapir om gangen. Legge i papir og ulike papirtyper 16

Legg i opptil: 25 gratulasjonskort 25 kartotekkort 25 fotokort 25 postkort Kontroller følgende: At den totale tykkelsen på kortbunken ikke overstiger 10 mm (0,4 tommer). At utskriftssiden på kortene vender mot deg. At kortene ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på kortene. 10 konvolutter At frimerkehjørnet er oppe til venstre. At utskriftssiden på konvoluttene vender mot deg. At konvoluttene er beregnet på bruk i blekkskrivere. At konvoluttene ligger til høyre i papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på konvoluttene. Advarsel: Ikke bruk konvolutter med metallspenner, sløyfer eller metallbånd som kan brettes. Merk: Ikke legg i konvolutter med hull, perforeringer, utstansing eller preging. Ikke bruk konvolutter med selvklebende klaffer uten beskyttelsespapir. 25 ark med etiketter At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i etikettene. At utskriftssiden på etikettene vender mot deg. At det er minst 1 mm klaring fra kanten av papiret til etikettene. At du bruker komplette etikettark. Hvis du legger i ark med manglende etiketter, kan det føre til at andre etiketter løsner under utskriften, slik at det oppstår papirstopp. At etikettene ligger til høyre i papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på etikettene. 20 transparenter At den grove siden av transparentene vender mot deg. At du ikke bruker transparenter med beskyttelsespapir. At transparentene ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på transparentene. Merk: Transparenter trenger lengre tørketid. Fjern transparentene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover. Legge i papir og ulike papirtyper 17

Legg i opptil: Kontroller følgende: 20 ark med bannerpapir At du fjerner alt papiret fra papirstøtten før du legger i bannerpapiret. At du bare river av det antallet bannersider som er nødvendig for banneret. At bannerpapiret plasseres på en jevn flate bak skriveren og mates inn i papirstøtten. At du har valgt riktig papirstørrelse for banneret i Utskriftsegenskaper. Du kan finne mer informasjon under Bruke Utskriftsegenskaper på side 14. At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret. 100 ark papir med tilpasset størrelse (avhengig av tykkelsen) At utskriftssiden på papiret vender mot deg. At papirstørrelsen er tilpasset disse målene: Bredde: 76 216 mm 3,0 8,5 tommer Lengde: 127 432 mm 5,0 17,0 tommer At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret. Legge i papir og ulike papirtyper 18

Skrive ut Skrive ut et dokument 1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Juster innstillingene. 5 Klikk på OK. 6 Klikk på OK eller Skriv ut. Skrive ut kort 1 Legg i gratulasjonskort, kartotekkort eller postkort. 2 Velg Fil Skriv ut i programmet. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg en innstilling for Kvalitet/hastighet. Velg Foto for fotografier og gratulasjonskort og Normal for andre korttyper. 5 Velg kategorien Papiroppsett. 6 Velg Papir. 7 Velg en størrelse på listen Papirstørrelse. 8 Klikk på OK. 9 Klikk på OK eller Skriv ut. Merk: Hvis du vil unngå papirstopp, må du ikke presse kortene inn i skriveren. Hvis du vil unngå flekker, må du ta bort kortene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før du legger dem i bunker. Skrive ut på konvolutter 1 Legg i konvolutter. 2 Velg Fil Skriv ut i programmet. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg Skrive ut på konvolutt på Jeg ønsker å-menyen. 5 Velg den konvoluttstørrelsen som er lagt i skriveren, på listen Konvoluttstørrelse. Skrive ut 19

6 Velg Stående eller Liggende retning. Merk: De fleste konvolutter bruker liggende retning. Kontroller at du har valgt samme utskriftsretning i programmet. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK. 9 Klikk på OK eller Skriv ut. Skrive ut på transparenter 1 Legg i transparenter. 2 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 3 Klikk på OK eller Skriv ut. Merk: Hvis du vil unngå flekker, må du ta bort transparentene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før du legger dem i bunker. Det kan ta opptil 15 minutter før hver transparent har tørket. Skrive ut sorterte kopier Hvis du skal skrive ut flere kopier av et dokument, kan du velge å skrive ut kopiene sortert eller usortert. Sortert Usortert 1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg det antallet kopier du vil skrive ut, i kategorien Kvalitet/kopier. 5 Merk av for Sorter kopier. 6 Merk av for Skriv ut siste side først. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK eller Skriv ut. Skrive ut flere sider på ett ark 1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg Nedskalering i kategorien Utskriftslayout. Skrive ut 20

5 Velg det antallet sider du vil skrive ut på hvert ark. 6 Velg Skriv ut sidekanter hvis du vil skrive ut en ramme rundt hver side. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK eller Skriv ut. Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge) 1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg Skriv ut siste side først i kategorien Kvalitet/kopier. 5 Klikk på OK. 6 Klikk på OK eller Skriv ut. Skrive ut 21

Arbeide med fotografier Merk: For å unngå flekker og riper bør du ikke ta på utskriftssiden eller la utskriftene komme borti skarpe gjenstander. De beste resultatene får du hvis du fjerner arkene fra utskuffen etter hvert som de kommer ut, og lar dem tørke i minst 24 timer før de håndteres. Bruke Fast Pics til å skrive ut fotografier uten kantlinje Bruk Fast Pics til å hente, redigere og skrive ut fotografier som er lagret på datamaskinen. 1 Åpne Fast Pics. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Bruke Fast Pics på side 15. 2 Klikk eventuelt på Endre mappe for å bla til mappen der fotografiene er lagret. 3 Klikk på fotografiene du vil skrive ut. 4 Hvis du vil redigere fotografiene, kan du klikke på Rediger. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Bruke Fast Pics på side 15. 5 Klikk på Ferdig når du er ferdig med å redigere fotografiene. 6 Lagre de redigerte fotografiene som nye filer, eller erstatt originalfilene. Du kan også velge Fortsett uten å lagre hvis du vil forkaste endringene. 7 Velg en størrelse for hvert fotografi og størrelsen på papiret i skriveren. Hvis du vil skrive ut fotografiene uten kantlinje, må du velge en fotostørrelse som er lik størrelsen på papiret i skriveren. 8 Velg antall kopier. 9 Klikk på Skriv ut nå. Bruke Utskriftsegenskaper til å skrive ut fotografier uten kantlinje Bruk Utskriftsegenskaper til å skrive ut fotografier fra et Windows-program. 1 Legg i papir. Du får best resultat hvis du bruker fotopapir eller glanset papir. Legg den glansede siden eller utskriftssiden opp. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.) 2 Velg Fil Skriv ut i det programmet du bruker. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg Foto i kategorien Kvalitet/kopier. 5 Velg en papirtype på menyen Papirtype. 6 Velg Uten kantlinje, og velg deretter papirstørrelsen og retningen for fotografiet i kategorien Papiroppsett. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK eller Skriv ut. Arbeide med fotografier 22

Vedlikeholde skriveren Bytte blekkpatroner Ta ut en brukt blekkpatron 1 Kontroller at skriveren er slått på. 2 Løft skriverdekselet. Patronholderen flytter seg og stopper ved innsettingsposisjonen, med mindre skriveren er opptatt. 3 Trykk patronspaken ned for å løfte blekkpatrondekselet. 4 Ta ut blekkpatronen. Hvis du vil resirkulere blekkpatronen, kan du se Resirkulere Lexmark-produkter på side 28. Hvis blekkpatronen ikke er tom og du ønsker å bruke den igjen senere, kan du se Oppbevare blekkpatronene på side 27. Vedlikeholde skriveren 23

Sette inn blekkpatroner 1 Hvis du skal sette inn nye blekkpatroner, må du først fjerne flippen og tapen på baksiden og undersiden av blekkpatronene. Advarsel: Ikke berør gullkontaktene på baksiden eller metalldysene på undersiden av blekkpatronene. 2 Trykk patronspakene ned for å løfte blekkpatrondekslene. 3 Sett den sorte blekkpatronen eller fotoblekkpatronen i den venstre patronholderen. Sett fargeblekkpatronen i den høyre patronholderen. 4 Lukk dekslene. 5 Lukk skriverdekselet. Vedlikeholde skriveren 24

Oppnå best mulig utskriftskvalitet Forbedre utskriftskvaliteten Hvis du ikke er tilfreds med utskriftskvaliteten på dokumentet, kan du gjøre følgende: Bruke riktig papir for dokumentet. Hvis du skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark Premium-fotopapir. Merk: For å unngå flekker og riper bør du ikke ta på utskriftssiden eller la utskriftene komme borti skarpe gjenstander. De beste resultatene får du hvis du fjerner arkene fra utskuffen etter hvert som de kommer ut, og lar dem tørke i minst 24 timer før de håndteres. Bruke papir som er tyngre, helt hvitt eller bestrøket. Velge en høyere utskriftskvalitet. Hvis dokumentet fortsatt ikke har den utskriftskvaliteten du ønsker, kan du følge disse trinnene: 1 Juster blekkpatronene. Du kan finne mer informasjon under Justere blekkpatronene på side 25. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 2. 2 Rengjør blekkdysene. Du kan finne mer informasjon under Rengjøre blekkdysene på side 25. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 3. 3 Ta ut blekkpatronene, og sett dem inn igjen. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 23 og Sette inn blekkpatroner på side 24. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 4. 4 Tørk av blekkdysene og kontaktflatene. Du kan finne mer informasjon under Tørke av blekkdysene og kontaktflatene på side 26. Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, må du bytte blekkpatronene. Du kan finne mer informasjon under Bestille rekvisita på side 27. Justere blekkpatronene Det vises en automatisk melding om at du må justere blekkpatronene når du har installert skriverprogramvaren du skal sende den første utskriftsjobben til skriveren når du har satt inn en ny blekkpatron Du kan også justere blekkpatronene manuelt. 1 Legg i vanlig papir. 2 Åpne løsningssenteret. 3 Klikk på Juster for å fjerne uskarpe kanter i kategorien Vedlikehold. 4 Klikk på Skriv ut. Hvis du justerte blekkpatronene for å forbedre utskriftskvaliteten, må du skrive ut dokumentet på nytt. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, kan du prøve å rense blekkdysene. Rengjøre blekkdysene 1 Legg i vanlig papir. 2 Åpne løsningssenteret. Se Bruke løsningssenteret på side 13. 3 Klikk på Rengjør for å fjerne vannrette striper i kategorien Vedlikehold. Vedlikeholde skriveren 25

4 Klikk på Skriv ut. Det blir skrevet ut en side, og blekket presses gjennom dysene slik at de rengjøres. 5 Skriv ut dokumentet på nytt for å kontrollere at utskriftskvaliteten har blitt bedre. 6 Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, kan du prøve å rengjøre blekkdysene opptil to ganger til. Tørke av blekkdysene og kontaktflatene 1 Ta ut blekkpatronen. 2 Fukt en ren, lofri klut med vann. 3 Hold kluten inntil dysene i cirka tre sekunder, og tørk i angitt retning. 4 Bruk en annen ren del av kluten, hold den inntil kontaktflatene i cirka tre sekunder og tørk i angitt retning. 5 Bruk en annen ren del av kluten, og gjenta trinn 3 og trinn 4. 6 La dysene og kontaktflatene tørke helt. 7 Sett inn blekkpatronen igjen. 8 Skriv ut dokumentet på nytt. 9 Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, må du rengjøre blekkdysene. Du kan finne mer informasjon under Rengjøre blekkdysene på side 25. 10 Gjenta trinn 9 opptil to ganger til. 11 Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, må du bytte blekkpatronen. Vedlikeholde skriveren 26

Oppbevare blekkpatronene La nye blekkpatroner ligge i emballasjen til de skal benyttes. Ta aldri blekkpatroner ut av skriveren, bortsett fra ved bytte eller rengjøring, eller hvis de skal oppbevares i en lufttett beholder. Hvis blekkpatronene blir stående åpne over lengre tid, vil blekket tørke, og dokumentene blir ikke skrevet ut på riktig måte. Bestille rekvisita Når du skal bestille rekvisita eller hvis du vil finne din nærmeste forhandler, kan du besøke vår hjemmeside på www.lexmark.no. Merk: Bruk originalpatroner fra Lexmark for best mulig resultat. Hvis du for eksempel skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark Premiumfotopapir for best mulig resultat. Artikkel Sort blekkpatron 28 175 Sort blekkpatron 28A 175 Sort blekkpatron med høy kapasitet 34 500 Fargeblekkpatron 29 150 Fargeblekkpatron 29A 150 Fargeblekkpatron med høy kapasitet 35 475 Fotoblekkpatron 31 Gjelder ikke USB-kabel 1021294 Gjelder ikke Varenummer Gjennomsnittlig kapasitet for blekkpatron, standardside, er opptil* * Verdier basert på kontinuerlig utskrift. Fastsatt i henhold til ISO/IEC 24711 (FDIS). Blekkpatron lisensiert for Lexmarks returprogram. Papir Lexmark Premium-fotopapir Lexmark-fotopapir Papirstørrelse Letter A4 4 x 6 tommer 10 x 15 cm L Letter A4 4 x 6 tommer 10 x 15 cm Merk: Tilgjengelighet kan variere fra land til land eller region til region. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du kan få kjøpt Lexmark Premium-fotopapir eller Lexmark-fotopapir i ditt land eller din region, kan du gå til www.lexmark.no. Vedlikeholde skriveren 27

Resirkulere Lexmark-produkter Hvis du vil returnere Lexmark-produkter til Lexmark for resirkulering, må du gjøre følgende: 1 Hvis du skal returnere en blekkpatron, må du legge den i returposen som fulgte med produktet. Merk: Returposen er ikke tilgjengelig i alle land og regioner. 2 Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.com/recycle. 3 Følg instruksjonene på skjermen. Vedlikeholde skriveren 28

Feilsøking Feilsøking for installering Av/på-lampen lyser ikke Kontroller at du har koblet strømledningen fra strømuttaket og fra skriveren. 1 Koble ledningen ordentlig til strømforsyningen på skriveren. 2 Koble ledningen til et strømuttak du vet fungerer som det skal. 3 Hvis -lampen ikke lyser, må du trykke på. Kan ikke installere programvaren Følgende operativsystemer støttes: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP Løsning 1 Kontroller at datamaskinen oppfyller systemkravene, som du finner på esken. Løsning 2 1 Kontroller om USB-kabelen er skadet. 2 Koble den rektangulære enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen. USB-porten er merket med USB-symbolet. 3 Koble den kvadratiske enden av USB-kabelen til USB-porten på baksiden av skriveren. Løsning 3 1 Slå av datamaskinen og start den på nytt. 2 Klikk på Avbryt hvis skjermbilder med tittelen Veiviser for ny maskinvare vises. 3 Sett inn CDen, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. Feilsøking 29

Løsning 4 1 Trykk på for å slå av skriveren. 2 Koble strømledningen fra strømuttaket. 3 Koble strømforsyningen fra skriveren. 4 Koble strømforsyningen til skriveren igjen. 5 Koble strømledningen til strømuttaket. 6 Trykk på for å slå på skriveren. Løsning 5 1 Lukk alle åpne programmer. 2 Deaktiver antivirusprogrammet. 3 Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin. Hvis du bruker Windows XP, må du klikke på Start for å få tilgang til ikonet Min datamaskin. 4 Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. 5 Dobbeltklikk om nødvendig på setup.exe. 6 Følg instruksjonene på dataskjermen for å installere programvaren. Løsning 6 1 Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no og finn den nyeste versjonen av programvaren der. 2 Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. 3 Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. 4 Velg riktig skrivertype. 5 Velg skrivermodell. 6 Velg riktig operativsystem. 7 Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen. Siden skrives ikke ut Løsning 1 Hvis -lampen ikke lyser, kan du se Av/på-lampen lyser ikke på side 29. Løsning 2 Ta ut papiret og legg det i på nytt. Løsning 3 Kontroller blekknivåene, og sett inn en ny blekkpatron hvis det er nødvendig. Feilsøking 30

Løsning 4 1 Ta ut blekkpatronene. 2 Kontroller at du har fjernet flippen og den gjennomsiktige tapen på baksiden og bunnen av blekkpatronene. 3 Sett blekkpatronene inn igjen. Løsning 5 Kontroller at skriveren er definert som standardskriver, og at den ikke er midlertidig stanset eller satt på venting. 1 Klikk på: Windows XP Pro: Start Innstillinger Skrivere og telefakser. Windows XP Home: Start Kontrollpanel Skrivere og telefakser. Windows 2000: Start Innstillinger Skrivere. Windows 98/Me: Start Innstillinger Skrivere. 2 Dobbeltklikk på navnet på skriveren. 3 Klikk på Skriver. Kontroller at det ikke er merket av for alternativet Stans utskrift midlertidig. Det skal være merket av for Bruk som standard. Løsning 6 1 Avinstaller skriverprogramvaren og installer den på nytt. Du kan finne mer informasjon under Avinstallere programvaren og installere den på nytt på side 38. 2 Hvis programvaren fremdeles ikke installeres slik den skal, kan du besøke vår hjemmeside på www.lexmark.no og finne den nyeste versjonen av programvaren der. a b c d e f Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. Velg riktig skrivertype. Velg skrivermodell. Velg riktig operativsystem. Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen. Feilsøking 31

Feilsøking for utskrift Forbedre utskriftskvaliteten Hvis du ikke er tilfreds med utskriftskvaliteten på dokumentet, kan du gjøre følgende: Bruke riktig papir for dokumentet. Hvis du skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark Premium-fotopapir. Merk: For å unngå flekker og riper bør du ikke ta på utskriftssiden eller la utskriftene komme borti skarpe gjenstander. De beste resultatene får du hvis du fjerner arkene fra utskuffen etter hvert som de kommer ut, og lar dem tørke i minst 24 timer før de håndteres. Bruke papir som er tyngre, helt hvitt eller bestrøket. Velge en høyere utskriftskvalitet. Hvis dokumentet fortsatt ikke har den utskriftskvaliteten du ønsker, kan du følge disse trinnene: 1 Juster blekkpatronene. Du kan finne mer informasjon under Justere blekkpatronene på side 25. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 2. 2 Rengjør blekkdysene. Du kan finne mer informasjon under Rengjøre blekkdysene på side 25. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 3. 3 Ta ut blekkpatronene, og sett dem inn igjen. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 23 og Sette inn blekkpatroner på side 24. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 4. 4 Tørk av blekkdysene og kontaktflatene. Du kan finne mer informasjon under Tørke av blekkdysene og kontaktflatene på side 26. Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, må du bytte blekkpatronene. Du kan finne mer informasjon under Bestille rekvisita på side 27. Dårlig kvalitet på tekst og grafikk Eksempler på dårlig kvalitet på tekst og grafikk inkluderer blanke sider mørk utskrift falmet utskrift feil farger lyse og mørke striper på utskriften forskjøvede streker flekker striper hvite streker Løsning 1 Kontroller blekknivåene, og sett inn en ny blekkpatron hvis det er nødvendig. Løsning 2 Se Forbedre utskriftskvaliteten på side 25. Feilsøking 32

Løsning 3 For å unngå at blekket smøres utover når du skal skrive ut dokumenttypene og papirtypene nedenfor, må du fjerne arkene fra utskuffen etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke: Dokumenter med grafikk eller bilder Fotopapir Tungt, matt papir eller glanset papir Transparenter Etiketter Konvolutter Påstrykningspapir Merk: Det kan ta opptil 15 minutter før en transparent har tørket. Løsning 4 Bruk et annet papirmerke. Hver papirtype absorberer blekk på ulike måter, og skrives ut med fargevariasjoner. Hvis du skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark Premium-fotopapir. Løsning 5 Bruk bare nytt papir som ikke er krøllete. Løsning 6 1 Avinstaller skriverprogramvaren og installer den på nytt. Du kan finne mer informasjon under Avinstallere programvaren og installere den på nytt på side 38. 2 Hvis programvaren fremdeles ikke installeres slik den skal, kan du besøke vår hjemmeside på www.lexmark.no og finne den nyeste versjonen av programvaren der. a b c d e f Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. Velg riktig skrivertype. Velg skrivermodell. Velg riktig operativsystem. Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen. Utskriftskvaliteten er dårlig langs kantene av arket Løsning 1 Hvis du ikke bruker funksjonen for utskrift uten kantlinje, må du ikke overskride minimumsmargene for utskrift. Venstre og høyre marg: 6,35 mm (0,25 tommer) for Letter-papir 3,37 mm (0,133 tommer) for alle papirstørrelser, unntatt Letter Toppmarg: 1,7 mm (0,067 tommer) Bunnmarg: 12,7 mm (0,5 tommer) Feilsøking 33

Løsning 2 Velg funksjonen for utskrift uten kantlinje. 1 Åpne programmet og velg Fil Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Klikk på Utskriftslayout. 4 Klikk på Uten kantlinje. Løsning 3 Kontroller at papirstørrelsen som brukes, stemmer overens med skriverinnstillingene. 1 Åpne programmet og velg Fil Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Klikk på Papiroppsett. 4 Kontroller papirstørrelsen. Lav utskriftshastighet Løsning 1 Lukk alle programmer som ikke er i bruk. Løsning 2 Reduser mengden og størrelsen på grafikk og bilder i dokumentet. Løsning 3 Vurder å kjøpe mer minne (RAM) til datamaskinen. Løsning 4 Fjern så mange ubrukte skrifter som mulig fra systemet. Løsning 5 1 Åpne programmet og velg Fil Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Klikk på Kvalitet/kopier. 4 Velg en lavere innstilling for utskriftskvalitet under Kvalitet/hastighet. Løsning 6 1 Avinstaller skriverprogramvaren og installer den på nytt. Du kan finne mer informasjon under Avinstallere programvaren og installere den på nytt på side 38. 2 Hvis programvaren fremdeles ikke installeres slik den skal, kan du besøke vår hjemmeside på www.lexmark.no og finne den nyeste versjonen av programvaren der. a b Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. Feilsøking 34

c d e f Velg riktig skrivertype. Velg skrivermodell. Velg riktig operativsystem. Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen. Skriveren skriver ikke ut eller svarer ikke Se Siden skrives ikke ut på side 30. Feilsøking for papirstopp og mateproblemer Papirstopp i skriveren 1 Trykk på for å slå av skriveren. 2 Ta godt tak i papiret, og dra det forsiktig ut av skriveren. 3 Trykk på for å slå på skriveren igjen. Papirstopp i papirstøtten 1 Trykk på for å slå av skriveren. 2 Ta godt tak i papiret, og dra det forsiktig ut av skriveren. 3 Trykk på for å slå på skriveren igjen. Mateproblemer med papir eller spesialpapir Hvis papir eller spesialpapir mates inn feil eller forskjøvet, eller hvis flere ark trekkes inn om gangen eller klebes sammen, kan du prøve løsningene her. Løsning 1 Legg færre ark i skriveren om gangen. Se Legge i ulike papirtyper på side 16 for informasjon om maksimalt antall ark for forskjellige papirtyper instruksjoner for innlegging av papir- og spesialpapirtyper Løsning 2 Legg i papir med utskriftssiden mot deg. Løsning 3 Bruk bare nytt papir som ikke er krøllete. Feilsøking 35

Løsning 4 Juster papirskinnen: For utskriftsmateriale som er opptil 22 cm bredt. Mot venstre side av papiret og pass på at papiret ikke buer seg. Skriveren trekker ikke inn papir, konvolutter eller spesialpapir Løsning 1 Hvis det har oppstått papirstopp, kan du se Feilsøking for papirstopp og mateproblemer på side 35. Løsning 2 Kontroller at spesialpapiret er lagt i riktig. Løsning 3 Prøv å legge i ett ark papir, én konvolutt eller ett ark spesialpapir om gangen. Løsning 4 Kontroller at skriveren er definert som standardskriver, og at den ikke er midlertidig stanset eller satt på venting. 1 Klikk på: Windows XP Pro: Start Innstillinger Skrivere og telefakser. Windows XP Home: Start Kontrollpanel Skrivere og telefakser. Windows 2000: Start Innstillinger Skrivere. Windows 98/Me: Start Innstillinger Skrivere. 2 Dobbeltklikk på navnet på skriveren. 3 Klikk på Skriver. Kontroller at det ikke er merket av for alternativet Stans utskrift midlertidig. Det skal være merket av for Bruk som standard. Bannerpapiret kjører seg fast 1 Trykk på for å slå av skriveren. 2 Fjern det fastkjørte bannerpapiret fra skriveren. Slik kan du unngå at bannerpapir kjører seg fast: Bruk bare det antallet ark som er nødvendig for banneret. Velg følgende innstillinger: 1 Åpne et dokument og velg Fil Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg kategorien Papiroppsett. 4 Velg Banner under Papirstørrelse. Feilsøking 36

5 Velg A4 Banner eller Letter Banner. 6 Velg Stående eller Liggende. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK eller Skriv ut. Feilsøking for blinkende lamper Av/på-lampen blinker sakte Skriveren gikk tom for papir under en utskriftsjobb. Legg i mer papir. Se Legge i papir på side 16. Av/på-lampen blinker raskt Det har oppstått papirstopp. Fjern fastkjørt papir. Du kan finne mer informasjon under Feilsøking for papirstopp og mateproblemer på side 35. Feilmeldinger Disse meldingene vises på skjermen til datamaskinen. Varsel om lite blekk En av blekkpatronen må snart byttes. Varselen om lite blekk vises når det er 25, 15 og 5 prosent igjen av blekket i en av blekkpatronene. Bytt blekkpatronen. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 23 og Sette inn blekkpatroner på side 24. Klikk på Bestill blekk for å bestille rekvisita. Du kan også se Bestille rekvisita på side 27 i denne boken. Sort blekkpatron må byttes Du må sette inn en ny sort blekkpatron. Hvis knappen Fortsett vises på skjermen, kan du klikke på den for å fortsette utskriften med fargeblekkpatronen. (Knappen Fortsett er bare tilgjengelig på begynnelsen av en utskriftsjobb.) Merk: Det vil være noe blekk igjen i blekkpatronen. Følg disse trinnene for å bytte den sorte blekkpatronen i skriveren: 1 Avbryt utskriftsjobben hvis den ikke er avbrutt allerede. 2 Bytt den sorte blekkpatronen. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 23 og Sette inn blekkpatroner på side 24. 3 Skriv ut dokumentet på nytt. Klikk på Bestill blekk for å bestille rekvisita. Du kan også se Bestille rekvisita på side 27 i denne boken. Fargeblekkpatron må byttes Du må sette inn en ny fargeblekkpatron. Hvis knappen Fortsett vises på skjermen, kan du klikke på den for å fortsette utskriften med den sorte blekkpatronen. (Knappen Fortsett er bare tilgjengelig på begynnelsen av en utskriftsjobb.) Merk: Det vil være noe blekk igjen i blekkpatronen. Feilsøking 37

Følg disse trinnene for å bytte fargeblekkpatronen i skriveren: 1 Avbryt utskriftsjobben hvis den ikke er avbrutt allerede. 2 Bytt fargeblekkpatronen. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 23 og Sette inn blekkpatroner på side 24. 3 Skriv ut dokumentet på nytt. Klikk på Bestill blekk for å bestille rekvisita. Du kan også se Bestille rekvisita på side 27 i denne boken. Sort blekkpatron og fargeblekkpatron må byttes Du må sette inn nye blekkpatroner. Utskriftsjobben er avbrutt. Merk: Det vil være noe blekk igjen i blekkpatronene. 1 Bytt blekkpatronene. Du kan finne mer informasjon under Ta ut en brukt blekkpatron på side 23 og Sette inn blekkpatroner på side 24. 2 Skriv ut dokumentet på nytt. Klikk på Bestill blekk for å bestille rekvisita. Du kan også se Bestille rekvisita på side 27 i denne boken. Papirstopp Du kan finne mer informasjon under Feilsøking for papirstopp og mateproblemer på side 35. Tom for papir Skriveren gikk tom for papir under en utskriftsjobb. 1 Legg i papir. Du kan finne mer informasjon under Legge i papir på side 16. 2 Trykk på. Avinstallere programvaren og installere den på nytt Hvis skriverprogramvaren ikke fungerer som den skal, eller hvis du får en melding om kommunikasjonsfeil når du prøver å bruke skriveren, kan det hende at du må avinstallere skriverprogramvaren og installere den på nytt. 1 Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 840 Series. 2 Velg Avinstaller. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å avinstallere skriverprogramvaren. 4 Start datamaskinen på nytt før du installerer programvaren igjen. 5 Klikk på Avbryt hvis skjermbilder med tittelen Veiviser for ny maskinvare vises. 6 Sett inn CDen, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere programvaren. Feilsøking 38

Merknader Produktnavn Lexmark 840 Series Maskintype 4137 005 Versjonsmerknad Juli 2006 Det følgende avsnittet gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lovgivning. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN "SOM DEN ER", UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Enkelte land tillater ikke fraskrivelse av eksplisitt eller implisitt garantiansvar i visse transaksjoner. Denne erklæringen gjelder derfor kanskje ikke for deg. Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig, og disse endringene vil bli tatt med i senere utgaver. Forbedringer eller endringer i produktene eller programmene som beskrives, kan gjennomføres når som helst. Henvendelser vedrørende denne publikasjonen kan rettes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. For Storbritannia og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke eller distribuere all informasjon du oppgir, på alle måter Lexmark finner det riktig, uten noen forpliktelser overfor deg. Hvis du trenger flere eksemplarer av publikasjonene som gjelder dette produktet, kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no. Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Eventuelle henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar. 2006 Lexmark International, Inc. Med enerett. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Varemerker Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Konvensjoner Merk: Merk gjør oppmerksom på noe som kan være nyttig. Advarsel: Advarsel gjør oppmerksom på noe som kan forårsake skade på produktet eller programvaren. FORSIKTIG: Forsiktig gjør oppmerksom på noe som kan forårsake personskade. FORSIKTIG: Indikerer at du ikke må ta på det merkede området. FORSIKTIG: Indikerer varm overflate. FORSIKTIG: Indikerer fare for støt. FORSIKTIG: Indikerer fare for at enheten kan velte. Merknader 39

Samsvar med EU-direktiver Dette produktet er i samsvar med krav til beskyttelse i EU-direktiver 89/336/EØF og 73/23/EØF om tilnærming og harmonisering av lovgivningen til medlemslandene i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhet for elektronisk utstyr utformet for bruk innen bestemte spenningsgrenser. En samsvarserklæring som følger kravene til direktivet, er signert av ansvarlig for produksjon og teknisk brukerstøtte, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Frankrike. Dette produktet oppfyller grenseverdiene for klasse B i EN 55022 og sikkerhetskravene til EN 60950. Støynivåer Målingene nedenfor er utført i samsvar med ISO 7779 og rapportert i overensstemmelse med ISO 9296. Merk: Det er ikke sikkert at alle modusene gjelder for ditt produkt. Gjennomsnittlig lydtrykk på 1 meter, dba Utskrift 50 Skanning Kopiering Klar Gjelder ikke Gjelder ikke Ikke hørbar Verdiene i tabellen kan endres. Se www.lexmark.no for eventuell oppdatert informasjon. WEEE-direktiv (Waste of Electrical and Electronic Equipment) WEEE-logoen representerer bestemte resirkuleringsprogrammer og -fremgangsmåter for elektroniske produkter innenfor EU. Vi anbefaler resirkulering av våre produkter. Hvis du vil vite mer om resirkulering, kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no, der du kan finne telefonnummeret til nærmeste forhandler. ENERGY STAR Strømforbruk Strømforbruk Tabellen nedenfor viser strømforbruket til maskinen. Merk: Det er ikke sikkert at alle modusene gjelder for ditt produkt. Merknader 40