Ar. r.: 0424 00 A) Funksjon Radio-koplingsakuaoren muliggjør en uavhengig kopling av o elekriske laser via radiooverføring. år de moas e programmer radiovoker-elegram kopler koplingsakuaoren inn for en eerløpsid på ca. 1 minu. BK BU A B BK BU Radio-koplingsakuaoren kan programmeres for opp il 7 radiosendere pr. kanal. På apparae befinner de seg en programmeringsas og en ofarge programmerings-ed. ysscener Koplingsakuaoren kan inegreres i opp il 5 lysscener. Disse lysscenene anropes og lagres ved hjelp av ilsvarende radiosendere (f.eks. håndsender Komfor ). Ønske lyssceneas må på forhånd programmeres i koplingsakuaoren. Al-På / Al-Av Ved programmering av en radiokanal (f.eks. håndsender Komfor ) programmeres auomaisk også en AT-PÅ-as og AT-AV-as. Ved akivering av AT-PÅ- hhv. AT-AV-asen il en radiosender slås lasen på koplingsakuaoren på hhv. av. ysregulering Med koplingsakuaoren og en programmer radio-presensmelder eller lyssensor kan de uføres en lysregulering i 2-punks drif (las slå på eller av). es bruksanvisningen for radio-presensmelderen hhv. lyssensoren. rmasjon om farer OBS! Innbygging og monasje av elekriske apparaer må kun uføres av en elekriker. Da apparae kun er basisisoler, er de i henhold il gjeldende sandarder påkreve a programmering og sleing av radiosendere sam esdrif av apparae kun uføres av en elekriker. Dee gjelder kun såfrem deler av de elekriske anlegge må åpnes. Da de kommer srøm i apparaes lasledninger i kor id eer a nespenningen er kople inn, må ubruke ledninger isoleres. Merknad: Spesiel ved kopling av sikkonaker med en radio-koplingsakuaor må sikkonak-srømkresen sikres med en ledningsvernbryer på 10 A og sikkonaken merkes. 41/01 Sida: 1 av 6
B) Monasje Moner radio-koplingsakuaoren (fig. B ) i en veggboks bak e blinddeksel (fig. B ). Ved anvendelser uenfor veggboksen skal de påsees a berøringssikkerheen er ilsrekkelig god, f.eks. ved monasje i en åpen fordelerkonak eller lampe-baldakin. Teksen på apparae må være foran under moneringen. AC 230 V~ For å oppnå maksimal radio-moaksyelse skal anennen (fig. B ) insalleres i usrukke ilsand. n må imidlerid ikke føres u av den vegginnfele eller uenpåliggende konaken, da anennen kun er basisisoler. Hold god avsand il sørre mealldeler (f.eks. dørkarmer av meall). n må ikke forkores, avisoleres eller forlenges. C) Insallasjon Radio-koplingsakuaoren skal koples il som vis i fig. C. BU, blå ledning:, nulleder BK, sor ledning:, AC 230 V~, rosa ledning: A, kanal A, grå ledning: B, kanal B A B BK BU Merknader Avsanden il elekriske laser (f.eks. mikrobølgeovn, HiFi- og TV-anlegg) må være på mins 0,5 m. For å unngå en oversyring av radiomoakeren (akuaor) må avsanden mellom radio-koplingsakuaoren og en sender være på mins 1 m. Radio-koplingsakuaoren må ikke brukes som sjalusiakuaor. Dee kan føre il a sjalusimooren ødelegges. 41/01 Sida: 2 av 6
D) Programmering av en radiosender Prog Under programmeringen av en radiosender er radiomoakernes ømfinlighe reduser il ca. 5 m. Avsanden mellom radio-koplingsakuaoren og radiosenderen som skal programmeres må derfor ligge på mellom 0,5 m og 5 m. Fremgangsmåe 1 min 1. Trykk programmeringsasen i ca. 4 s. Radio-koplingsakuaoren slår av lasene som er ilkople. ED en blinker rød og apparae er i programmeringsmodus for kanal A. For å skife il programmeringsmodus for kanal B skal programmeringsasen rykkes på ny i ca. 4 s. ED en blinker grøn. Programmeringsmodusen er akiv i ca. 1 minu (fig. D). E) 2. Uløs e radioelegram på den uvalge radiosenderen; se bruksanvisningen Radiosender (fig. E): Programmering av en kanal Trykk kanalasen i lengre id enn 1 s. > A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Programmering av en lyssceneas Trykk lyssceneasen i lengre id enn 3 s. > Programmering av en voker Ta baerie u av vokeren i ca. 2 min. Uløs en bevegelse innenfor vokerens regisreringsområde i løpe av de nese ca. 15 min eer a baerie er sa i igjen. Programmering av en presensmelder eller lyssensor Ta baerie/baeriene u av senderen i ca. 2 min. Eer a baerie/baeriene er sa i igjen sender senderen programmeringselegrammer i ca. 30 s. F) Merknad: De kan ikke programmeres en kombinasjon av presensmelder, lyssensor og voker. Prog 3. Radio-koplingsakuaoren kvierer lagringen ved a ED en lyser koninuerlig rød for kanal A hhv. grøn for kanal B (fig. F). 1 min 4. Programmeringsmodus forlaes auomaisk eer ca. 1 min eller ved å rykke kor på programmeringsasen. Radiokoplingsakuaoren befinner seg da i drifsmodus. 41/01 Sida: 3 av 6
> > GIRA G) Merknader 1 min Prog Hvis alle de 7 lagringsplassene il en kanal er oppa, må en allerede programmer radiosender slees før en ny sender kan programmeres. Ved programmering av en radiokanal (f.eks. håndsender Komfor ) programmeres auomaisk også en AT-PÅ-as og AT-AV-as. Sleing av en radiosender Sleing av en programmer radiosender i en kanal skjer ved ny programmering av radiosenderen i denne kanalen (se Programmering av en radiosender ). Alle kanaler og lyssceneaser ec. må slees enkelvis for hver kanal. En ufør sleing indikeres ved a ED en blinker raskere i kanalens ilsvarende farge (fig. G). H) Prog. A (rd) Tesdrif Eer insallasjonen kan radio-koplingsakuaoren eses ved å rykke programmeringsasen rask (ca. 1 s) flere ganger eer hverandre. De idsmessige forløpe er vis i impulsdiagramme (fig. H) og i abellen nedenfor: B (gn) r. Kanal A Kanal B ED PÅ AV Rød AV PÅ Grønn PÅ PÅ Rød/Grønn AV AV AV I) Radiooverføring Radiooverføringen uføres via en ikke eksklusiv disponibel overføringsvei, de er av denne grunn ikke mulig å uelukke forsyrrelser. Radiooverføringen er ikke egne for sikkerhesanvendelser, f.eks. nødsopp, alarm. A B C 1 2 3 4 5 Senderekkevidden il en radiosender (maks. 100 m i de fri) er avhengig av gjensandens byggmessige egenskaper: 6 7 8 1 2 3 4 5 A B BK BU Tør maeriale Gjennomrengning Tre, gips, gipskarongplaer ca. 90 % Mursein, pressponplaer ca. 70 % Armer beong ca. 30 % Meall, meallgier, aluminiumskasjering ca. 10 % 41/01 Sida: 4 av 6
rmasjoner om radiodrif - En sammenkopling av dee radioanlegge med andre kommunikasjonsne er kun illa i samsvar med de nasjonal gjeldende lover. - Dee radioanlegge må ikke brukes il kommunikasjon over omegrenser. - Ved korrek bruk oppfyller dee apparae kravene som silles i direkive R&TTE (1999/5/EC). En fullsendig konformieserklæring er å finne på Inerne under: www.gira.de/konformiae. Radio-koplingsakuaoren er godkjen for bruk i alle EU- og EFTA-land. Tekniske daa Merkespenning: Koplingskonaker: edningsvernbryer: AC 230 V~, 50/60 Hz Relé, 6A (kun ved ohmsk las) 10 A Spesiel ved kopling av sikkonaker med radio-koplingsakuaoren må sikkonak-srømkresen sikres med en ledningsvernbryer på 10 A og sikkonaken merkes. Koplingsyelse pr. kanal Glødelamper: Høysp.-halogenlamper: avsp.-halogenlamper Konv. Trafo: Gira-TROIC rafo: yssofflamper Ikke kompenser: 350 W 300 W 350 VA, med mins 85% merkelas 300 W 350 VA Energisparelamper: Under innkopling gir energisparelamper svær høye srømopper som kan føre il a koplingskonakene smeler sammen. Konroller derfor før bruk om lampene er egne! Anall mulige sendere: Moaksfrekvens: Max. 7 pr. kanal 433,42 MHz, ASK Beskyelsesype: IP 20 Dimensjoner ( x h): 52 x 23 mm Midre hull : 7,5 mm Temperaurområde: ca. -20 C il +55 C Relaiv luffukighe: 0 % il 65 % 41/01 Sida: 5 av 6
Garani Vi gir garani innenfor de rammer lovens besemmelser seer. Vennligs send apparae porofri og med en feilbeskrivelse il vår senrale kundeserviceavdeling. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Posfach 1220 42461 Radevormwald Telefon: +49 / 21 95 / 602-0 Telefaks: +49 / 21 95 / 602 339 www.gira.com info@gira.com 41/01 Sida: 6 av 6