TrueCPR HJELPEAPPARAT PRODUKTBROSJYRE
TrueCPR HJELPEAPPARAT Det beste utfallet forutsetter HLR av høyeste kvalitet. Lett nok i teorien, men under hjerteresuscitering i akuttsituasjoner er det langt i fra lett å foreta en nøyaktig vurdering av HLR-ferdighetene. Selv det å kjenne faktisk kompresjonsdybde, frekvens og oppslipp kan være vanskelig. Og i dagens verden med konstant fokusering på stadig bedre ytelse er utfordringen med å vurdere kvaliteten på HLR-behandling mer kritisk enn noen gang før.
1 TrueCPR Rykk ut med ekte TrueCPR fra Physio-Control Med TrueCPR kan teamet ditt optimalisere den manuelle hjerte-lungeredningen (HLR) med nødvendig tilbakemelding i sanntid om de viktigste resusciteringsparameterne. Produsert av Physio-Control, som har vært en ledende aktør innen livredningsteknologi i mer en femti år, TrueCPR kan brukes sammen med defibrillatorer av et hvilket som helst merke til måling av faktisk kompresjonsdybde med vår proprietære TFI-teknologi (Triaxial Field Induction/triaksial feltinduksjon). Resultatet blir et klarere bilde av resusciteringen under kompresjoner, etter HLR og ved senere gjennomgang av hendelsen slik at du kan gjøre det enda bedre neste gang. Våre produkter har bidratt til å redde titusener av liv. Vi er stolte over å kunne videreføre dette arbeidet med det nye TrueCPR-hjelpeapparatet.
TrueCPR HJELPEAPPARAT Tilbakemelding av høy kvalitet. I alle faser. Raskt. Effektivt. Konsistent, med minimale avbrudd. Dette er HLR-nivået alt redningspersonell og alle klinikere ønsker å nå. Det er også hovedfokuset i retningslinjene for 2010 fra AHA og ERC. Her anbefales det å utvikle en kultur for resuscitering med høy standard og kvalitetsforbedring, inkludert måling, standard for måling av ytelse, og oppretting av en tilbakemeldingssløyfe for akuttmedisinsk personell. I den forbindelse kan TrueCPR utgjøre en kritisk del av utbedringstiltakene, med kritisk tilbakemelding av kvaliteten på HLR-ferdighetene både under og etter resuscitering. Under brystkompresjoner TrueCPR gir HLR-utøveren en nøyaktig vurdering av kompresjonene, akkurat der hvor blikket hviler på brystet til pasienten. Kompresjonsdybde, frekvens og oppslipp vises i sanntid på en godt synlig skjerm. Meldinger for HLR-metronom og -ventilasjon gjør det lettere for redningspersonell å yte HLR i tråd med retningslinjene. Umiddelbart etter hendelsen Statistikker viser viktige sammendrag over gjennomsnittlig frekvens, hvor stor prosentandel av kompresjonene som hadde riktig dybde og oppslipp, hvor lang tid redningspersonell faktisk hadde hånd på pasienten, og hvor lenge hele hendelsen varte. All informasjon vises i et lettfattelig skjermbilde på TrueCPR-enheten og gir et glimt av ferdighetene som ble utvist. HLR-løsninger fra Physio-Control Teknologien fra Physio-Control bidrar til at redningspersonell bedrer HLR-prestasjonene, enten det er på sykehuset eller ute i felten, uansett hvilken situasjon de møter. TrueCPR-hjelpeapparatet er det nyeste produktet i rekken av innovative resusciteringsprodukter, deriblant brystkompresjonssystemet LUCAS 2, programvaren CODE-STAT 9.0 med HLR-analyser til gjennomgang av data, og defibrillatorer/monitorer med funksjoner som kapnografi og HLR-metronom. Les mer på physio-control.com/cprsolution Gjennomgang og rapportering etter hendelsen TrueCPR kan holde opptil 180 minutter med HLR-informasjon, og denne informasjonen kan så vises med programmet for datagjennomgang fra Physio-Control. På den måten blir det mulig å foreta en samlet vurdering av ferdighetene, opprette en kritisk tilbakemeldingssløyfe for teamet og fasilitere stadig bedring av HLR-ferdighetene.
3 TrueCPR Sann dybdemåling TrueCPR er den eneste HLR-tilbakemeldingsenheten som bruker Physio-Control sin proprietære TFI-teknologi (triaksial feltinduksjon). Under HLR bruker TFIteknologien tredimensjonale magnetiske felt for å bedømme avstanden mellom brystputen og referanseputen bak, slik at du får en nøyaktig måling av dybden på brystkompresjonene samt tilbakemelding i sanntid av høy kvalitet. Og siden vi vet at brystputen ikke alltid ligger like over referanseputen under resuscitering, er TrueCPR utformet slik at apparatet kompenserer for unøyaktig justering uten at det går på bekostning av den nøyaktige målingen av kompresjonsdybden. Et mykt underlag skal ikke redusere effektiviteten av HLR I motsetning til akselerometerbaserte apparater, som kan være unøyaktige, fungerer TFI-teknologien i TrueCPR svært godt på myke underlag. Tilbakemeldingene i sanntid som er mulig med den innovative TFI-teknologien, er en betydelig fordel når du står midt oppi en akuttsituasjon. Økt nøyaktighet på brystkompresjonsmålingene fra TrueCPR bidrar dessuten med kritiske data som fasiliterer kontinuerlig bedring av kvaliteten. Unikt på markedet De fleste av HLR-hjelpeapparater som er tilgjengelige i dag, bruker et akselerometer til måling av kompresjonsdybden. Studier viser imidlertid at disse enhetene overestimerer brystkompresjonsdybden på ettergivende underlag, og dette fører til at livreddere bruker kompresjoner som ikke er dype nok. 1,2,3 TrueCPR bruker vår proprietære TFI teknologi, som har vist seg å gi nøyaktig tilbakemelding på ettergivende underlag og veileder livreddere til å gi dypere kompresjoner. 3 Akseleratorbaserte enheter kan også være unøyaktige under transport. 4,5 TrueCPR er beregnet på situasjoner som livreddere jobber i hver eneste dag, og den er derfor testet og påvist å være nøyaktig i scenarier som omfatter bevegelse. TrueCPR-enheter bruker triaksial feltinduksjon (Triaxial Field Induction) til måling av faktisk kompresjonsdybde Under kompresjon måler magnetiske felt den nøyaktige avstanden mellom referanseputene foran og bak. Magnetene fyrer av i rask sekvens under brystkompresjoner. En unik algoritme tilpasser variasjoner i avstanden mellom referanseputene foran og bak.
TrueCPR HJELPEAPPARAT Skjerm for data og gjennomgang av hendelse Brystpute Klar-indikator Av/på-knapp Demp lyd-knapp Luftveisknapp Deksel for USB-port
5 TrueCPR Enkel å bruke. Enkel å eie. Lave eierkostnader Ingen engangselektroder og ikke noe tilbehør som må skiftes ut Bærbar Lett å ta med seg og lett å feste til stropper eller til andre apparater Anvendelig Bare skyv referanseputen under pasienten og legg brystputen på plass Leselig Svært tydelig skjerm gir tilbakemelding i sanntid Tilbakeblikk Rask nedlasting av data via USB-porten til gjennomgåelse av hendelsen i etterkant Ren Vannbestandig og lett å holde ren Oppbevaring Tar liten plass under oppbevaring Opplading Holder til minst 180 minutter med ett nytt sett med Duracell -batterier Referansepute bak
TrueCPR HJELPEAPPARAT En mer responsiv tilnærming til HLR. TrueCPR er en del av en ny generasjon med livreddende innovasjon fra Physio-Control, firmaet for løsninger innen akuttmedisin. Vår fokusering på kvalitet i over 55 år har gjort oss til en global leder innen defibrillering, og vi er den utstyrsprodusenten som redningspersonell og sykehus velger framfor andre over hele verden. Vi ser for oss en verden der ingen lider en plutselig død på grunn av akutt hjerte-lungesykdom. I likhet med de andre produktene vi produserer, er TrueCPR basert på behovet til ditt team i den reelle verden utformet for at du skal kunne forbedre ferdighetene dine, og oppnå best mulig resultat for pasientene.
7 TrueCPR SPESIFIKASJONER GENERELT Hjelpeapparatet TrueCPR har to hovedmodi for drift: CPR Feedback Mode (tilbakemeldingsmodus for HLR): Gir livreddere tilbakemelding i sanntid om brystkompresjoner under hjerte-lunge-redning i samsvar med retningslinjene. Innenfor tilbakemeldingsmodusen for HLR kan du velge mellom intubert og ikke-intubert modus. Event Review Mode (modus for gjennomgang): To skjermbilder for gjennomgang av hendelser viser data for nylig bruk av apparatet. Ventilation Prompts (ventilasjonsmeldinger): 2 ventilasjonsmeldinger for hver 30. kompresjon i modusen No airway (ingen luftvei). Ingen ventilasjonsmeldinger i modusen Airway (luftvei). Compression Depth (kompresjonsdybde): Måldybde mellom 5 og 6 cm. Metronome Rate (metronomfrekvens): 104,4 ± 1 kompresjoner per minutt i henhold til retningslinjer fra AHA og ERC. FYSISKE KARAKTERISTIKA Vekt: Mindre enn 0,75 kg med installerte batterier. Brystpute: Høyde: 35,0 mm. Lengde: 225,6 mm. Bredde: 83,0 mm. Referansepute bak: Høyde: 74,0 mm. Lengde: 266,0 mm. Bredde: 100,0 mm. Tykkelse (håndtak): 21 mm. Alle eksponerte flater på TrueCPR-hjelpeapparatet er lateksfrie. IP55 SKJERM Størrelse (aktivt visningsområde): 35,1 mm i diameter. Oppløsning: 220 x 220 piksler. Type: Farge-TFT med LED-baklys. DATABEHANDLING TrueCPR-apparatet kan lagre kompresjonsdata for tre økter på 60 minutter hver, eller opptil seks økter på totalt 180 minutter. Når minnet er fullt, blir de eldste dataene automatisk overskrevet med nye. Data kan overføres via en USB-forbindelse til en datamaskin med programvare som er kompatibel med TrueCPR-apparatet. Hendelsesrapporter kan skrives ut direkte fra programmet. BATTERI Batteritype: 2 Duracell ikke-oppladbare DL123-celler. Driftstid: Minimum 180 minutter ved romtemperatur og nye batterier. Indikator for lite strøm på batteriet: Indikatoren vises når batterikapasiteten er redusert til mindre enn 25 minutters drift. Indikator for klart batteri: LED-indikator på håndtaket til referanseputen bak betyr at det er nok strøm på batteriet til minst 25 minutters drift. Merk: LED-indikatoren blinker én gang hvert 4 sekund.
TrueCPR HJELPEAPPARAT Produktserier fra Physio-Control Defibrillatorer/monitorer LIFEPAK CR Plus automatisk ekstern defibrillator Den helautomatiske LIFEPAK CR Plus AED har samme avanserte teknologi som medisinsk nødpersonell stoler på, og er likevel enkel i bruk. Den er spesielt designet til bruk av den første personen som når fram til en pasient med akutt hjertestans. LIFEPAK 1000 Defibrillator LIFEPAK 1000 er en effektiv og kompakt defibrillator som brukes til behandling av pasienter med hjertestans, og som har funksjoner for kontinuerlig hjerteovervåking. Innebygd fleksibilitet gjør det mulig å programmere LIFEPAK 1000 slik at den kan brukes av både lekpersoner og medisinsk fagpersonell, og protokollene kan endres i henhold til nivået på behandlingen. En stor, intuitiv skjerm viser grafikk og EKG-verdier som kan ses enkelt og tydelig fra alle vinkler og i sterkt sollys. LIFEPAK 1000 er den mest robuste defibrillatoren i LIFEPAK-serien, og du kan trygt ta den med under de vanskeligste forhold. Velegnet for bruk ved kliniske enheter innenfor sykehuset. LIFEPAK 15 monitor/defibrillator Defibrillatoren LIFEPAK 15 er standarden for AHLR-personell som ønsker å bruke det mest klinisk og driftsmessig innovative produktet med LIFEPAK TOUGH -standard som er tilgjengelig på markedet. LIFEPAK 15 integrerer Masimo Rainbow SET teknologien som overvåker SpO2, karbonmonoksid og methemoglobin, inkluderer en metronom som gir veiledning for kompresjoner og innblåsninger, og gir mulighet for støt med trinnvis opptrapping til 360 J. LIFEPAK 15 drives av litiumionbatterier, og den inkluderer SunVue -skjermen for bedre visningskvalitet i sterkt sollys og datatilkobling for enkel og sikker innsamling og overføring av pasientinformasjon. Ettersom denne defibrillatoren har samme utforming og brukergrensesnitt som LIFEPAK 12, er det enkelt for brukerne å bytte til LIFEPAK 15. Velegnet for bruk hvor som helst på sykehuset. LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor med CodeManagement Module Defibrillatoren/monitoren LIFEPAK 20e er klinisk avansert og fullpakket med energi, og den er svært intuitiv for de første personene som tar hånd om pasienten. I tillegg har den både en AED-modus og en manuell modus, og dermed kan profesjonelle livreddere raskt og enkelt utføre avansert behandling. CodeManagement Module gir i tillegg bølgeformkapnografi og trådløs tilkobling slik at sykehusets evne til å håndtere gjenoppliving på en effektiv måte forbedres, fra forberedelse til gjennomgang.
9 TrueCPR HLR-assistanse LUCAS 2 brystkompresjonssystem Dette systemet skal sørge for effektive, konsekvente og uavbrutte kompresjoner i samsvar med ERC-retningslinjene, og det brukes på voksne pasienter både på og utenfor sykehus. Mens systemet sørger for kompresjoner av høy kvalitet, har brukeren hendene fri til å utføre annen livreddende behandling. Velegnet for bruk på akuttrallen, akuttmottaket eller kateteriseringslaboratoriet. TrueCPR hjelpeapparat Med TrueCPR kan teamet ditt optimalisere den manuelle hjerte-/lungeredningen med enkel tilbakemelding i sanntid og i etterkant, om de viktigste gjenopplivingsparameterne. Den gir en nøyaktig måling av kompresjonsdybden gjennom den eiendomsbeskyttede Triaxial Field Induction-teknologien. Informasjonshåndtering LIFENET -system LIFENET-systemet gir utrykningspersonell og sykehuspersonell pålitelig og lett tilgang til klinisk informasjon som bidrar til bedre flyt i pasientbehandlingen og større effektivitet. LIFENET-systemet er en pålitelig og sikker nettbasert plattform som overfører kritisk informasjon med tanke på den akutte behandlingen av pasienten og gjennomgang i etterkant av hendelsen. LIFENET-systemet kan brukes til gi et varsel om en innkommende pasient, til å gjennomgå data i etterkant av hendelser eller til å få en oversikt over ressurser, og det er det mest omfattende systemet på markedet i dag. CODE-STAT programvare for datagjennomgang, med avanserte HLR-analysefunksjoner Denne programvaren merker av brystkompresjoner på pasientens kontinuerlige EKG-rapport og utarbeider HLR-statistikk for gjennomgang i etterkant av hendelser, for å hjelpe deg til å følge gjeldende AHA/ERC-retningslinjer. Programvaren forenkler datainnsamlingen og rapporteringen ved å samle alle data vedrørende avsending, behandling og utfall i én enkelt elektronisk fil. Du kan laste ned, gjennomgå, administrere og analysere akuttmedisinske data fra flere LIFEPAK-defibrillatorer. Programvaren gir også mulighet for å gjennomføre kvalitetsanalyser og ta forretningsmessige beslutninger, slik at det kan utarbeides sammenlignings- og trendrapporter for å gjennomgå systemets ytelse.
Ta kontakt med representanten for Physio-Control hvis du vil ha mer informasjon om TrueCPR og se hvordan apparatet kan øke kvaliteten på resuscitering. Dette produktet er ikke tilgjengelig i USA, UK, Frankrike og Tyskland. REFERANSER 1. Perkins G, Kocierz L, Smith S, et al. Compression feedback devices over estimate chest compression depth when performed on a bed. Resuscitation. 2009;80(1):79-82. 2. Nishisaki A, Nysaether J, Sutton R, et al. Effect of mattress deflection on CPR quality assessment for older children and adolescents. Resuscitation. 2009;80(5):540-545. 3. Banville I, Rose L, O Hearn P, et al. Abstract 217: Quality of CPR Performed on a Mattress Can Be Improved with a Novel CPR Feedback Device. Circulation. 2011;124:A217. 4. Philips HeartStart MRx Instruction for Use, Utgave 1, april 2009. 5. ZOLL X Series Operator s Guide (9650-001355-01) rev B, februar 2012 All informasjon er gyldig per november 2013. Hvis pasienten ligger på en madrass, legges et ryggbrett under pasienten i henhold til standardprotokoll. Hvis du vil ha mer informasjon, vennligst kontakt din lokale Physio-Control-representant eller besøk vår nettside på www.physio-control.com. Physio-Control Headquarters Redmond, WA 98052 USA 11811 Willows Road NE Tel 425 867 4000 Fax 425 867 4121 www.physio-control.com Physio-Control Operations Netherlands B.V. Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, NL Tel +31 (0)20 7070560 Fax +31 (0)20 3301194 www.physio-control.nl Physio-Control Norway Sales AS info.nordic@physio-control.com Tel 22 83 88 00 www.physio-control.no Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, Netherlands 2013 Physio-Control, Inc. Alle navn heri er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører de respektive eierne. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. GDR 3315121_B