SimPad SkillReporter. Brukerveiledning.

Transkript

1 SimPad SkillReporter Brukerveiledning

2 1 Innledning INNLEDNING SimPad er en trådløs berøringsskjermenhet til bruk med Laerdal-treningsdukker. Denne versjonen er installert med SkillReporter-programvare for trening innen grunnleggende livredning (Basic Life Support BLS). Bruk QCPR-kompatible treningsdukker, enten Resusci Anne eller Resusci Baby, for å få tilbakemeldinger om HLR-ferdigheter. SkillReporter har to modi, BLS Learner (BLS-student) og BLS Instructor (BLS-instruktør). BLS Learner (Student grunnleggende livredning) gir tilbakemeldinger om HLR som er utført på én enkelt treningsdukke. Med BLS Instructor (Instruktør grunnleggende livredning) kan instruktøren tilby AED-trening. Det er mulig å vise tilbakemeldinger fra opptil 6 treningsdukker. SkillReporter Juster lysstyrke, klokke og annet. 2

3 Innledning 1 INNHOLD 1 Innledning 2 Innhold 3 Eskens innhold 4 2 Komme i gang 5 Lade batteriet 5 Oppstart 5 3 Koble til 6 Kontakter 6 Koble til treningsdukker 6 Koble til én treningsdukke med USB-kabel 7 Koble til med WiFi 7 Select manikins (Velge treningsdukker) 8 Konfigurere og velge nettverk 9 Laerdal Router 9 Redigere treningsdukkenavn 10 Finner du ikke en treningsdukke? 10 4 SimPad SkillReporter 11 Bruke SimPad SkillReporter 11 BLS Learner 12 BLS Instructor 13 Choose algorithm (Velge algoritme) 14 Manage Learners (Administrere studenter) 15 Event registration (Hendelsesregistrering) 17 Defibrillatorfunksjoner 18 Tilbakemelding i sanntid 20 Tidslinje 21 Resultater 22 BLS Settings (BLS-innstillinger) 25 Få treningsdukke-informasjon 26 5 Feil med treningsdukke 27 Rødt lys på Resusci Anne-treningsdukken 27 3

4 Important Product Information 1 Innledning ESKENS INNHOLD SimPad SimPad-etui Kabel fra SimPad til treningsdukke Strømledning Kabel fra SimPad til datamaskin Strømadapter SimPad Brukerveiledning for SkillReporter Viktig produktinformasjon 4

5 Komme i gang 2 LADE BATTERIET Koble SimPad til AC-adapteren og sett den i en stikkontakt i veggen. Når batteriet lades, blinker den gule indikatorlampen. Når batteriet er ladet, lyser den gule indikatorlampen konstant. Starter du SimPad når batterinivået er svært lavt, blinker den røde indikatorlampen. OPPSTART Trykk og hold inne strømbryteren i et halvt sekund for å slå på SimPad. Den første oppstarten kan ta noen minutter. Du får beskjed om å angi klokkeslett, dato, språk og enhetens navn. 5

6 3 Koble til KONTAKTER USB-port for tilkobling til treningsdukke eller datamaskin Ethernet LAN-tilkobling Strømadaptertilkobling KOBLE TIL TRENINGSDUKKER SimPad kan kobles til treningsdukkene på flere måter. Når SimPad kobles til kun én treningsdukke, bruk enten USB-kabelen eller WiFi. Du trenger ikke ruter. Når SimPad kobles til mer enn én treningsdukke (opptil 6), bruk en WiFi-tilkobling med en ruter. Vi anbefaler å bruke Laerdal Router, siden denne forenkler oppsettet og gir bedre stabilitet. 6

7 Koble til 3 KOBLE TIL ÉN TRENINGSDUKKE MED USB-KABEL USB-kabelen er mest pålitelig når SimPad skal kobles til én enkelt treningsdukke. Når USB-kabelen brukes, får treningsdukken strøm fra SimPad. Vi anbefaler at du kobler til strømadapteren for å unngå å tømme batteriet når treningsdukken får strøm fra SimPad. KOBLE TIL MED WIFI Ved trådløs bruk må du kontrollere at treningsdukken er i WiFi-modus, angitt av det grønne WiFi-symbolet på treningsdukkens kontrollpanel. Veksleknappen veksler mellom kabel-, WiFi- og Bluetooth-modus. Veksleknapp 7

8 3 Koble til SELECT MANIKINS (VELGE TRENINGSDUKKER) Hvis du starter en sesjon og ingen treningsdukker er tilkoblet, får du beskjed om å velge treningsdukke(r). I BLS Learner (Student grunnleggende livredning) kan du kun velge én treningsdukke. Dette skjer automatisk hvis treningsdukken er tilkoblet via USB-kabelen, eller hvis bare én treningsdukke er tilgjengelig. I BLS Instructor (Instruktør grunnleggende livredning) kan du velge opptil 6 treningsdukker. Trykk på treningsdukkeikonet for å åpne dette skjermbildet Valgt Tilkoblet Opptatt (i bruk på en annen SimPad) Frakoblet 8

9 Koble til 3 KONFIGURERE OG VELGE NETTVERK Hvis du har valgt mer enn én treningsdukke (BLS Instructor (Instruktør grunnleggende livredning)), får du beskjed om å velge et nettverk. Med nettverket kan SimPad kommunisere med flere treningsdukker. Vi anbefaler at du bruker Laerdal Router (kjøpes separat) når du skal opprette nettverket. LAERDAL ROUTER La ruteren starte helt opp (dette tar ca. 2 minutter) før du starter SimPad og treningsdukkene. Sørg også for at ruterbryteren er stilt til Router eller AP, ikke Client. Ruteren fungerer best når den plasseres over gulvhøyde. Ikke nullstill ruteren eller endre den på annen måte (f.eks. passord, konfigurasjon osv.). For å starte den på nytt, koble strømmen fra og deretter til igjen. For å gi strøm til ruteren, bruk kun den vedlagte USB-strømforsyningen (5 V). Det kan oppstå permanent skade på ruteren hvis du bruker SimPad-strømforsyningen (12 V). Nettverket fra en Laerdal Router er angitt som LaerdalNetMobile. Ruterbryter Strømkontakt Nullstillingsknapp (må ikke brukes) 9

10 3 Koble til Trykk her for å gå inn i treningsdukkevalg og tilgjengelige nettverk. Antall treningsdukker som er tilkoblet REDIGERE TRENINGSDUKKENAVN Standardnavnene på treningsdukkene er Resusci Anne eller Resusci Baby. Du kan holde rede på flere treningsdukker ved å gi hver av dem et unikt navn. TIPS: Slå på én treningsdukke om gangen. Når den vises på skjermen, velger du treningsdukken ved å trykke på knappen. Du redigerer navnet ved å trykke på pennikonet. Skriv inn et nytt navn og sett et tilsvarende navneskilt på treningsdukken. Gjenta denne prosessen for hver nye treningsdukke. Redigere navn FINNER DU IKKE EN TRENINGSDUKKE? Hvis treningsdukken du vil bruke ikke vises på listen, se etter at treningsdukken er slått på og i WiFi-modus, angitt av det grønne WiFi-symbolet på treningsdukkens kontrollpanel. Vær tålmodig det kan ta opptil 15 sekunder å identifisere treningsdukken. Hvis treningsdukken fremdeles ikke vises, kan den være koblet til et annet nettverk enn SimPad. Trykk og hold inne treningsdukkens veksleknapp for å gjøre den tilgjengelig for valg. Etter to sekunder bekrefter en pipelyd at treningsdukken er nullstilt. Omtrent 15 sekunder senere vises treningsdukken på listen. Det kan oppstå tilkoblingsproblemer i områder med høy WiFi-trafikk. USB-kabel er den mest pålitelige måten å koble til én enkelt treningsdukke på. En treningsdukke som er koblet til med kabel, vises i treningsdukke-listen som forhåndsvalgt og tilkoblet med et grønt hakemerke. 10

11 SimPad SkillReporter 4 BRUKE SIMPAD SKILLREPORTER SkillReporter har to modi som er optimert for bruk av student og instruktør: BLS Learner BLS Instructor 11

12 4 SimPad SkillReporter BLS LEARNER BLS Learner (Student grunnleggende livredning) gir tilbakemeldinger om HLRferdigheter til studenter som bruker én treningsdukke. Du kan velge mellom Practice (Trening) og Assessment (Evaluering), og mellom CPR (HLR) (single-rescuer or tworescuer (én livredder eller to livreddere)), Compressions Only (Kun kompresjoner) og Ventilations Only (Kun ventilasjoner). Tren på HLR med korrigerende tilbakemeldinger. Test ferdighetene dine med eller uten tilbakemeldinger) og lagre resultatet. Vis resultater fra den forrige sesjonen. Vis resultater fra de lagrede sesjonene. 12

13 SimPad SkillReporter 4 BLS INSTRUCTOR I BLS Instructor (Instruktør grunnleggende livredning) er grensesnittet utformet for å hjelpe instruktøren med å gjennomgå studentenes ferdigheter på én eller flere treningsdukker, registrere hendelser og kontrollere defibrilleringsfunksjoner*. Sesjoner kan lagres, og funksjoner for administrasjon av studenter er tilgjengelige. Overvåk HLR-klasser med opptil 6 treningsdukker. Du kan enten vise en oversikt over alle treningsdukkene eller detaljert informasjon for hver enkelt dukke. *Avhenger av treningsdukke-modell. 13

14 4 SimPad SkillReporter CHOOSE ALGORITHM (VELGE ALGORITME) Du kan velge å trene på CPR (HLR) (både kompresjoner og ventilasjoner), Compressions only (Kun kompresjoner) eller bare Ventilations only (Kun ventilasjoner). Når det gjelder CPR (HLR)-sesjoner, velger du enten single-rescuer (én livredder) eller two-rescuer (to livreddere). Forskjellen mellom én livredder og to livreddere ligger i poengberegningen: Deltakere i sesjoner med to livreddere får mindre «no-flow»-tid (tid uten aktivitet) enn sesjoner med én livredder. Når du skal tilordne studentnavn til tilkoblede treningsdukker, trykker du Learners (Studenter). 14

15 SimPad SkillReporter 4 MANAGE LEARNERS (ADMINISTRERE STUDENTER) Du kan tilordne ett eller flere studentnavn til hver treningsdukke. Trykk Learner (Student), og tilordne navnene enten før, under eller etter en sesjon. Navnene lagres til senere referanse. Vis og rediger listen Learners (Studenter) i BLS Settings (Grunnleggende livredning-innstillinger). 15

16 4 SimPad SkillReporter Du kan importere en liste med navn til SimPad for å administrere en stor gruppe studenter. Koble SimPad til en datamaskin med kabelen som fulgte med SimPad og som er beregnet på dette. SimPad vises som en ekstern harddisk på datamaskinen. Opprett et dokument i TXT-format som heter «class.txt» (for eksempel i Notepad) med ett studentnavn pr. linje. Overfør filen til mappen som heter «Learners» (Studenter) på SimPad-stasjonen. Learners Logs class.txt Scenarios Themes 16

17 SimPad SkillReporter 4 EVENT REGISTRATION (HENDELSESREGISTRERING) I BLS Instructor (Instruktør grunnleggende livredning) kan du registrere hendelser som Response Check (Sjekk bevissthet) og Call for help (Ring etter hjelp) under en sesjon. Disse hendelsene vises på tidslinjen og lagres i sesjonen. Du kan opprette dine egne hendelser fra BLS Settings > View Event Registrations (BLS-innstillinger > Vis hendelsesregistreringer). Funksjonen Event Registration (Hendelsesregistrering) kan deaktiveres i BLS Settings (BLS-innstillinger). 17

18 4 SimPad SkillReporter DEFIBRILLATORFUNKSJONER Når du bruker Resusci Anne QCRP D, kan du tilby trening med en aktiv defibrillator.* SimPad gjenkjenner denne treningsdukken automatisk, og lar deg velge hjerterytmer. Aktiv rytme Når en ny rytme er valgt, blinker den for å vise at det er en avventende rytme. Rytmen aktiveres ved støt eller når du trykker på knappen Activate now (Aktiver nå). *Du trenger en kompatibel adapterkabel for å koble defibrillatoren til treningsdukken. 18

19 SimPad SkillReporter 4 Ved bruk av Resusci Anne AED kan du tilby AED-trening med Laerdal AED Trainer 2 eller 3. Aktiver denne funksjonen i BLS-innstillinger ved å velge den AED Trainer-typen du har. Når egnede trening-pads (Link Pads) plasseres riktig på treningsdukken, kan SimPad ha ekstern kontroll over AED Trainer. 19

20 4 SimPad SkillReporter TILBAKEMELDING I SANNTID KOMPRESJONER Sluppet helt opp OK frekvens Lav frekvens Høy frekvens Riktig dybde VENTILERING OK frekvens Lav frekvens Høy frekvens OK volum For lite volum For mye volum 20

21 SimPad SkillReporter 4 TIDSLINJE Prestasjonsdata for de siste 30 sekundene vises på tidslinjen. Den øvre delen av tidslinjen viser kompresjonsfrekvens-kurven. Den nedre delen viser både kompresjonsdybde-kurven og søylene for ventilasjonsvolum. Når du utfører sesjonen Ventilations Only (Kun ventilasjoner), vises ventilasjonsfrekvens-kurven i stedet for kompresjonsfrekvens-kurven. Hendelser og AED-aktivitet vises på tidslinjen. Kompresjonsfrekvens-kurve med maksimums- og minimumsgrenser. Kompresjonsdybde-kurve med maksimums- og minimumsgrenser. Ventilasjonsvolum med maksimums- og minimumsgrenser. 21

22 4 SimPad SkillReporter RESULTATER Det første resultatskjermbildet gir deg råd om hvordan du kan forbedre HLRferdighetene dine. Du kan se en total poengsum hvis funksjonen for total poengsum er aktivert i BLS Settings (BLS-innstillinger). Trykk eller dra fingeren over skjermen hvis du vil ha mer informasjon. Besøk hvis du vil vite mer om poengberegning. 22

23 SimPad SkillReporter 4 Det andre resultat-skjermbildet gir deg mer informasjon. Trykk på et skjermområde og du får fram et hurtigvindu som forklarer informasjonen. Zoom inn og rull på tidslinjen for å vise kompresjoner og ventilasjoner. 23

24 4 SimPad SkillReporter Ved scenariotrening med AED, eller når hendelser registreres (Response Check (Responskontroll), Check Breathing (Sjekk respirasjon) osv.), blir ikke Flow Fraction (prosentandelen tid der det ble utført kompresjoner) tatt med i beregningen av den totale poengsummen. Dette gjøres for å gi tid til medisinske prosedyrer uten å redusere total poengsum. Flow Fraction vises deretter separat. Hendelser og AED-bruk vises på tidslinjen. Trykk på hendelsene eller hjerterytmene hvis du vil ha mer informasjon. 24

25 SimPad SkillReporter 4 BLS SETTINGS (BLS-INNSTILLINGER) På menyen BLS Settings (BLS-innstillinger) kan du velge forhåndsdefinerte HLRretningslinjer, tilpasse tersklene og annet. 25

26 4 SimPad SkillReporter FÅ TRENINGSDUKKE-INFORMASJON Vil du ha detaljert informasjon om din treningsdukke, må du trykke og holde (2 sekunder) på en av de tilkoblede treningsdukkene. Dette veksler mellom treningsdukkens status (CONNECTED), serienummer (SNR), programvareversjon (SW) og antall kompresjoner som har blitt utført på denne treningsdukken så lenge dukken har vært i bruk (COMP). Trykk og hold i 2 sekunder 26

27 Feil med treningsdukke 5 RØDT LYS PÅ RESUSCI ANNE-TRENINGSDUKKEN Når du også bruker SkillGuide, er det avgjørende at kabelen er helt innsatt. Ellers kan ikke treningsdukken kommunisere med SimPad SkillReporter. Kontroller sidepanelet etter at du har satt inn kabelen. Lyser det røde lyset konstant, må du koble SkillGuidekabelen fra og til igjen. Slå deretter treningsdukken av og på. Er SkillGuide frakoblet og det røde lyset lyser konstant, også etter at treningsdukken er slått av og på, må du se i håndbøkene for treningsdukken eller kontakte kundeservice for å få hjelp. 27

28 2013 Laerdal Medical AS. Med enerett. Enhetsprodusent: Laerdal Medical AS, Postboks 377, Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norge T: (+47) Rev D