uponor UPONOR INFRASTRUKTUR OK) 1.'11 os\ 11. n 11i IlgS\ 75001 1212009
Vi har vidareutvecklat marknadens driftsåkraste minireningsverk och gjort det ånnu båttre. Minireningsverket har anpassats efter onskemål från våra kunder, som har haft synpunkter på styrskåpet, som stod mitt i trådgården. Vi har nu tagit fram en ny design dår styrskåpet år placerat inuti reningsverket. Man följer driften på verket via ett trådlost larmsystem. Reningsverkets driftsåkerhet bygger på samma beprovade och såkra reningsteknik som forut. Uponor minireningsverk behandlar allt avloppsvatten från din fastighet effektivt och miljövånligt. Dessutom bidrar de låga driftkostnaderna till positiv totalekonomi for hushållet. marknadens osynligaste reningsverk höjer vårdet på fastigheten utprovad och såker teknik trådlöst larmsystem anpassat för fritidshus kretsloppsanpassat CE-mårkt klarar Naturvårdsverkets krav BOD, >90 % Ptot>9 % Ntot>5 % 411 r4.11. Erfarenheter kan inte kopieras "Uponor har varit verksamt i avloppsbranschen i tre decennier och tusentals minireningsverk år redan i drift. Det färsta reningsverket installerades för nio år sedan och fungerar fortfarande utomordentligt. Tack vare erfarenheter och testresultat har Uponor minireningsverk utvecklats till marknadens anvåndarvånligaste och driftsåkraste minireningsverk med reningsresultat som mbter Naturvårdsverkets krav. Se mer om våra produkter för enskilt avlopp på Uponor.se Magnus Lindblom Produktansvarig Enskilt Avlopp
á
OK upor"x Ett tryggt och allt mer tekniskt hem kråver smarta lösningar scm gor livet enklare. Uponor Clean I år marknadens färsta minireningsverk som år försett med trådlost larmsystem. Färdelen med systemet år att du kan följa reningsverkets funktion inne i ditt hem. En kontrollpanel håller dig uppdaterad om reningsverkets funktion.
Fyll på fiockningsmedel i reningsverkets kemikaliebehållare. Medlet bidrar till att upprätthålla en effektiv fosforrening. Följ enkelt reningsverkets funktion på kontrollpanelen. Du behöver INTE: måta eller följa mängden slam smutsa ner dig med underhåll av drånkbara pumpar hantera slam eller slampåsar, och inte heller kompostera slammet på tomten fylla på näringslösningar for att hålla igång reningsprocessen vid oregelbunden användning
Ill
De anpassade byggmåtten hos Clean I kråver endast en liten yta och installationsdjupet år lågt. Vid nybyggnation år det båst att installera Clean I samtidigt som husgrunden byggs. Vid renovering ersåtter man befintlig slamayskiljare enkelt med Clean I. Installation av ett nytt minireningsverk utfärs snabbt och enkelt av en fackman och du kan i regel borja använda reningsverket redan samma dag. komplett paket dimensionerat för ett hushåll åven for fritidshus
Clean I år ett biologiskt/kemiskt reningsverk som kan ta emot allt hushållsavloppsvatten från en fastighet. Funktionen bygger på satsvis reningsteknik, aktiv slamprocess och kemisk utfallning av fosfor. Avloppsvattnet renas i satser av samma storlek och clårmed rengårs alla avloppssatser lika effektivt. Den biologiska reningsprocessen utfors av mikroorganismer som lever i det aktiva slammet. Med hjälp av flockningsmedel renas fosforn som finns i avloppsvattnet. Når reningsprocessen år avslutad pumpas det renade vattnet till den tankta utloppsplatsen. Clean I fungerar både vid kontinuerlig drift och i fritidshus tack vare semesterautomatiken. Kontrollpanel som placeras inomhus SlamtOmning Kemikaliebehållare
In,r1,y,Huktur uponor
h
Uponor Clean I minireningsverk Larmfunktioner RSK-nummer Uponornummer Långd Bredd Höjd tank/höjd transport Vikt Slamlagring/process/totalvolym Höjd in/utlopp Anslutning in/utlopp El Effekt Elförbrukning Larm Utpumpningsvolym Utpumpningstid Utpurnpningsfidde Flockningsmedel Maxflöde per dygn Mångd fiockningsmedel Slamtomningsfrekvens 561 79 51 33 02 05 2400 mm 1920 mm 1400/1300 mm 240 kg 2/1/3,5 m3 1180/1130 mm 110 mm 230 V 1-fas 10A 55 W Per dag/kwh 0,9 Ja 170 liter 13 minuter 0,22 l/s Pax XL60 1,0 m3 4 cl/reningscykel 1 gg/år Trådlös kommun ikation Fyll på flockningsmedel Hög nivå Komponentfel Dags att slamtömma Ok Uponor minireningsverk har beviljats CE-märkning av Finlands miljbcentral (SYKE) och SP, Borås, Sverige. Minireningsverket har också ingått i ett flertal tester som följts upp av myndigheter och i opartiska projekt, bland annat Bra Små Avlopp som utfördes av Stockholm Vatten. Ta del av resultaten på Upbnor.se CE Uponor Infrastracture SE-513 81 Fristad Sweden 09 Nominal organic load 420 g/d Nominal flow 0,84 rn/d ' Max daily flow 1,105 m'/d Material Polyethylene (PE) Watertightness Passed Crushing resistance Passed Treatment efficiency COD: 95 % 8007. 98 % 55: 98 % Total nitrogen: 50 % Total phosphorus: 96 % EN 12566-3 Power consumption 0.9 kwh/d Uponor Clean 1 Water temperature 14 C
h
SINTEF TekniskGodkjenning SINTEF Certification Nr. 20379 Utstedt: 18.02.2014 Revidert: Gyldig til: 01.04.2019 Side: 1 av 2 SINTEF Byggforskbekrefter at Uponor Clean 1 minirenseanlegg tilfredsstiller krav til produktdokumentasjon gitt i Plan- og Bygningslovenog tilhørende Forskriftom tekniske krav til byggverk (TEK10) med egenskaper, bruksområderog betingelser for bruk som angitt i dette dokumentet Innehaver av godkjenningen Uponor Infra AS, Støttumveien 7, N-1540 Vestby, Norway. Produsent Uponor Infra AB, Industrivegen 11, SE-513 81 Fristad, Sverige. Produktbeskrivelse Renseanlegg for avløpsvann dimensjonert for 5 personekvivalenter (p.e.) i hht krav gitt i NS-EN 12566-3:2005+A1:2009+NA:2009 (med nasjonalt tillegg). Materialvalg Tanken er produsert i polyetylen (PE) med delkomponenter i andre materialer. Type renseprosess Produktet er et aktivslam-anlegg med kjemisk felling. Anlegget operer satsvis slik at samme mengde vann behandles i reaktortanken for hver syklus (Sequencing batch reactor(sbr)). Control center 7 Chemical / container Dosing pump Bruksområder Godkjenningen er begrenset til bruk for rensing av avløpsvann fra husholdninger for 5 pe. Oppnådde renseeffekter i tester i henhold til EN 12566-3 tilfredsstiller forurensningsforskriftens krav til bruk i følsomt og normalt område med brukerinteresser i tilknytning til resipienten. Det vil si at anlegget kan brukes på utslippssted i områder der det stilles krav om minimum 90 % reduksjon av fosfor og 90 % reduksjon av BOF. Egenskaper Mekaniske egenskaper Uponor Clean 1 minirenseanlegg er testet og tilfredsstiller krav til mekaniske egenskaper i NS-EN 12566-3 vedlegg C. Anlegget er ikke designet for trafikklast. Holdbarhet Råmaterialet for produksjon av PE tanker tilfredsstiller krav til holdbarhet i NS-EN 12566-3. Vanntetthet Produktet er testet og tilfredsstiller krav til vanntetthet i NS-EN 12566-3 vedlegg A. Renseeffekt Produktet er testet og tilfredsstiller utslippskrav som angitt i pkt. 4 Bruksområder. Miljemessige forhold Miljødeklarasjon Det er ikke utarbeidet egen miljødeklarasjon i henhold til ISO 21930 for Uponor Clean 1minirenseanlegg. Septic tank Influent module Process tank Helse- og miljøfarlige kjemikalier Produktet inneholder ingen prioriterte miljøgifter, eller andre relevante stoffer i en mengde som vurderes som helse- og miljøfarlige. Prioriterte miljøgifter omfatter CMR, PBT og vpvb stoffer. Figur 1 Wall Aerator Snitt av renseanlegg. Effluent Sludge module removal Fellingskjemikaliet må behandles med varsomhet ved anvendelse. SINTEF Byggforsk er norsk medlem i European Organisation for Technical Approvals, EOTA, og European Union of Agrement, UEAtc Referanse: Godkj. 102004521-3 Kontr.102004521-1 Produktgruppe:Minirenseanlegg Hovedkontor: Trondheim: SINTEF Byggforsk SINTEF Byggforsk Postboks124 Blindern 0314 Oslo Firmapost:byggforsk@sintef. no 7465 Trondheim Telefon22 96 55 55 Telefaks22 69 94 38 www.sintef.no/byggforsk Telefon73 59 30 00/33 90 Telefaks73 59 33 50/80 CopyrightSINTEF Byggforsk
SINTEF TekniskGodkjenning - Nr. 20379 Side 2 av 2 Påvirkning påjord og grunnvann Utlekkingen fra produktet er bedømt til å ikke påvirke jord og grunnvann negativt. Avfallshåndtering/gjenbruksmuligheter Tankene består av PE med innhold av eten-l-heksen kopolymer som kan materialgjenvinnes. Elektriske og elektroniske komponenter leveres til godkjent mottak for EE-avfall. I de tilfeller tanken ikke er tømt og rengjort før avhending må tanken leveres til mottak for farlig avfall. 7. Betingelser for bruk Prosjektering Anlegget er dimensjonert for 5 p.e., og for flerhusinnstallasjoner må en øke antall enheter i henhold til antall p.e. anlegget skal belastes med. Montasje Montasje og utførelse av anlegget skal være i henhold til produsentens anvisninger. Vedlikehold/renhold Vedlikehold skal utføres i henhold til driftsvedlikeholdsavtale. Transport og lagring Transport og lagring skal forekomme i henhold til installasjonsveiledning. Drift/service For ferdig anlegg skal det inngås skriftlig drifts- og vedlikeholdsavtale mellom anleggseier og anleggsleverandør i henhold til forurensingsforskriftens bestemmelser. 9. Grunnlag for godkjenningen Godkjenningen er primært basert på typeprøvning som er dokumentert i følgende prøverapporter, foruten produsentens produktsertifikater: SYKE - test report "Collected results of CE testing", 23.09.2008 (Renseeffekt). SYKE - report "Comparisson of Clean 1 and Uponor small sewage treatment plant", 19.11.2013 (Renseeffekt). SYKE - test report SYKE-2004-A-3-A4/34EN, 7.10.2009 (Vanntetthet). - SP Technical Research Institute of Sweden - rapport P901876-01, 11.06.2009 (Vanntetthet). - SP Technical Research Institute of Sweden - test certificate P901876-02, 10.06.2009 (Holdbarhet). - SP Technical Research Institute of Sweden rapport PX21919, 16.03.2012 (Holdbarhet). SP Technical Research Institute of Sweden test report P901876-03, 05.10.2009 (Mekaniske egenskaper). 10. Merking Uponor Clean 1 minirenseanlegg merkes i h.h.t. og beskrivelse for CE-merking som framkommer i vedlegg ZA i NS-EN 12566-3:2005 + A1 2009 + NA : 2009. Det kan også merkes med godkjenningsmerket for Teknisk Godkjenning; TG 20106. Temperaturbegrensninger Ved bruk i Norge er det ingen temperaturbegrensninger. Renseanlegget er testet under forhold som er represententative for husholdningsavløp i Norge. 8. Produksjonskontroll Fabrikkfremsstillingen av Uponor Clean 1 minirenseanlegg er underlagt overvåkende produksjonskontroll i henhold til kontrakt med SINTEF Byggforsk om Teknisk Godkjenning. Produksjonsbedriftene har et kvalitetssystem som er sertifisert i henhold til ISO 9001. Godkjenningsmerke Ansvar Innehaver/produsent har det selvstendige produktansvar i henhold til gjeldende rett. Bruksbetinget krav kan ikke fremmes overfor SINTEF Byggforsk utover det som er nevnt i NS 8402. Saksbehandling Prosjektleder for godkjenningen er Willy Røstum Thelin, SINTEF Byggforsk, avd. infrastruktur, Trondheim for SINTEF Byggforsk (IlLtivf) /41,144Å Marius Kvalvik Godkjenningsleder
Serviceavtale Uponor's Clean Renseanlegg NORoptionASog nedenfornevnte kunde inngått lovpliktig serviceavtale vedrørende Uponor's minirenseanlegg. Serviceavgiften inkluderer ikke forbruksmateriell. Dette gjelder også reservedeler ut over garanti tiden. For avtalen gjelder generelle vilkår for installasjon av Uponor's renseanlegg Clean1. Versjon: 01012014 Kunde FRANK HENKI ROSØ Adresse HELLEMSVEIEN 224 Postnr 7165 Poststed Telefon/dagtid Epostadresse Mobil OKSVOLL 905 42 042 Kunde nr Telefon/jobb Gårdsnr 7 Bruksnr 33 Kommune BJUGN Anleggsadresse/leveranseadresse: Navn FRANK HENKI ROSØ Adresse Postnr HELLEMSVEIEN 224 7165 Poststed OKSVOLL Kommune BJUGN Telefon/dagtid Mobil 905 42 042 Telefon/jobb Godkjentrepresentantfor Kontaktperson NORoptionAS' BJØRN HÅRSTAD Bedrift NOROPTION AS Adresse EMIL SCHANKES GT 6 Postnr Poststed Org.nr 7160 BJUGN Telefon Mobil Serie nr 952 31 960 5 PE CLEAN 1 Sted/dato...4,,m~r_ SignaturNORoptionAS NORoption NORoption AS, Emil Schankes gt 6, 7160 Bjugn. Mobil: 940 01 256-952 31 960-90582870 www.noroption.no Epost: post@noroption.no Side 1 av 3
Vilkår for inspeksjon/service av renseanlegg Renseanlegg Uponor Clean 1 for 5-15 Pe. Versjon nr: 01012014 1. BETINGELSERFOR SERVICEOPPDRAGET For at NORoption AS skal kunne gjennomføre oppdraget og for at renseanlegget skal fungere på best måte skal følgende være oppfyllt: ANLEGGSE1ERANSVAR Renseanlegget skal være installert og montert etter Uponor's gjeldende vilkår, instruksjoner og kontrollplan. Anleggseier er ansvarlig for at det foreligger utslippstillatelse fra kommunen før anlegget montere, hvis ikke annet er avtalt. Eier plikter å la sitt anlegg gjennomgå service og ta del i opplæringen av anlegget og overholde brukerinstruksen til anlegget. Anleggseier er ansvarlig for kontinuerlig 220/230 volt strømtilførsel til anlegget. Det skal opprettholdes en ryddes helårsvei frem til anlegget. Dersom det er behov for vinterservice skal anleggseier frigjøre lokkene for snø. Anleggseier må ikke tilføre anlegget væsker eller gjenstander som maling, terpentin, whitesprit, olje, bensin eller andre kjemikalier, sanitærbind, bleier, vaskefiller, q-tips med mer som kan skade anlegget, samt være klar på hva som kan spyles ned i anlegget. Anleggseier har overordnet ansvar for slamtømming. Anleggseier hvis nødvendig, etterfylle fellingsvæske mellom service intervalene. Normalt forbruk ca. 151pr. person pr. år. Inn og utløpsarrangementet er anleggseiers ansvar og forutsetter utført i henhold til gjeldende retningslinjer og forskrifter. Avløpsnettet skal være luftet over tak iht. gjeldende sanitærforskrifter. Dersom anleggseier selger eiendommen som anlegget betjener, plikter han å overføre ansvar og rettigheter som følger denne avtalen til ny eier. 2. ÅRLIGINSPEKSJON/SERVICE Avtalen innebærer to årlig service-ettersyn i henhold til forurensnings myndighetenes krav om serviceavtale mellom anleggseier og leverandør. NORoption AS ansvar: Visuell kontroll av renseprosessen. Kontrollere og etterfylle fellingsveske for fosfor. Kontrollere anleggets tekniske funksjoner. (I henhold til servicerapport) Kontroll av lokk og tettinger. Kontroll av kjemikaliedosering. Kontroll av aktivt slam og kvalitet. Kontrollere slamnivået, ved behov avtales tømming i samråd med anleggseier (for anleggseiers regning) Fylle ut og kvittere på servicerapporten. NORoption AS, Emil Schankes gt 6, 7160 Bjugn. Mobil: 940 01 256-952 31 960-90582870 www.noroption.no Epost: post@noroption.no Side 2 av 3
EKSTRAORDINÆRSERVICE Ved varsel fra anleggseier om driftstans eller alvorlige driftsforstyrrelser i kontrakts perioden skal NORoption AS iverksette nødvendige tiltak for å rette feilen snarest mulig. Det anses som ekstraordinær service og belastes anleggseier dersom dette ikke er en garantisak. (punkt.6) 3. SERVICEAVG1FT Serviceavgift betales forskuddsvis i to like terminer pr. år. Første servicefaktura sendes etter anlegget er satt i drift og avregnes fra anlegget ble satt i drift frem til første halvår (01.01 eller 01.07) Serviceavgiften dekker ikke slamtømming, kommunale avgifter som tømme og deponeringsavgifter for slam. Det samme gjelder kostnader forbundet med kommunale krav til prøvetaking og dokumentasjon ut over det som er spesifisert i denne avtalen, fellingsvæske for fosfor og bytter av slitedeler utover garantitiden(punkt 6) VARIGHETSERVICEAVTALEN Avtalen løper så lenge forurensningsmyndighetene opprettholder sitt krav om serviceavtale mellom anleggseier og leverandør. En eventuell oppsigelse må skje med 6 mnd varsel. Forurensningsmyndighetene blir i så tilfelle varslet om at serviceavtale er opphørt. TEKNISKEFORBEDRINGER Hvis Uponor utvikler forbedringer til det aktuelle minirenseanlegget kan dette hvis det er aktuelt bli tilbudt eier. Ønsker eier å oppgradere minirenseanlegget avtales dette i hvert enkelt tilfelle. Oppgradering faktureres anleggseier. GARANTI/REKLAMASJON 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil Oppstår det feil med minirenseanlegg i garantiperioden kontakter anleggseier NORoption AS og følger gjeldende rutiner for reklamasjon. Hvis det viser seg ved reklamasjonshenvendelsen at utskifting av deler og utskifting av komponenter ikke dekkes av garanti vil kostnadene bli belastet anleggseier. Denne serviceavtale er utarbeidet i 3 eksemplarer hvor hver av partene beholder et hver og det siste sendes inn anleggsadressens kommune. Sted/dato -r. i I ' ;r,i iiiiii Al#P Signatur NORoption AS./~ NORoption NORoption AS, Emil Schankes gt 6, 7160 Bjugn. Mobil: 940 01 256-952 31 960-90582870 www.noroption.no Epost: post@noroption.no Side 3 av 3