Rapport Skårerveien 14 OPPDRAGSGIVER Kaare Berg AS EMNE Miljøteknisk grunnundersøkelse DATO: 20. DESEMBER 2013 DOKUMENTKODE: 125669-RIGm-RAP- 002_rev00
Med mindre annet er skriftlig avtalt, tilhører alle rettigheter til dette dokument Multiconsult. Innholdet eller deler av det må ikke benyttes til andre formål eller av andre enn det som fremgår av avtalen. Multiconsult har intet ansvar hvis dokumentet benyttes i strid med forutsetningene. Med mindre det er avtalt at dokumentet kan kopieres, kan dokumentet ikke kopieres uten tillatelse fra Multiconsult. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 2 av 16
RAPPORT OPPDRAG Skårerveien 14 DOKUMENTKODE 125669-RIGm-RAP-002_rev00 EMNE Miljøteknisk grunnundersøkelse TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Kaare Berg AS OPPDRAGSLEDER Jan A. Finstad KONTAKTPERSON Richard Olsen SAKSBEH Henrik Myreng ANSVARLIG ENHET 1013 Oslo Miljøgeologi SAMMENDRAG I forbindelse med oppføringen av to boligblokker i Skårerveien 14 på Lørenskog, er Multiconsult AS blitt engasjert av Kaare Berg AS for å foreta en miljøteknisk grunnundersøkelse av eiendommen. Det er planlagt to nye blokker i 6 etasjer og med kjeller i ett nivå. Grunnundersøkelsen ble utført med borerigg og kjemiske analyser av jordprøver for åtte metaller, polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) og oljekomponenter. Det ble boret i syv prøvepunkter. Boringene indikerte et jordprofil med ca. 2 m fyllmasser i øvre lag. På lavereliggende deler av tomten besto masser dypere enn ca. 2 m av myrjord med fyllmasser over. I høyereliggende deler av tomten ble det påtruffet uforstyrret skogsjord på dybder > ca. 2 m. Fremtidig arealbruk av Skårerveien 14 vil være til boligformål, og i henhold til Miljødirektoratets veileder TA- 2553/2009 «Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn» kan det aksepteres forurensningskonsentrasjoner i tilstandsklasse 2 i toppjord (0-1 m), og i tilstandsklasse 3 i dypereliggende jord (>1 m). Analyseresultatene viste toppjord med forurensning av henholdsvis PAH og tunge oljefraksjoner i tilstandsklasse 3 i to prøvepunkter. Deler av tomten skal graves og sprenges ut til kjeller, og dette medfører et masseoverskudd. Forurensede masser som skal fjernes, må leveres et godkjent mottakssted i henhold til forurensningsgrad. Det er utarbeidet en tiltaksplan med en graveinstruks og plan for disponering av masser. Tiltaksplanen må godkjennes av Lørenskog kommune før igangsettelsestillatelse kan gis. Gravearbeidene må følges opp av en miljøgeolog. 00 20.12.2013 Miljøteknisk grunnundersøkelse HEM TDE JAF REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nedre Skøyen vei 2 Postboks 265 Skøyen, 0213 Oslo Tlf 21 58 50 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA
Skårerveien 14 Miljøtekniske grunnundersøkelser multiconsult.no INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning... 5 2 Områdebeskrivelse og grunnforhold... 5 2.1 Eiendomshistorikk... 5 3 Miljøteknisk grunnundersøkelse... 8 3.1 Utførte undersøkelser... 8 3.2 Visuelle observasjoner... 9 3.3 Klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i jord... 9 3.4 Resultater fra kjemiske analyser av jordprøver... 10 3.5 Vurdering av forurensningssituasjonen... 12 4 Konklusjon miljøteknisk grunnundersøkelse... 12 5 Tiltaksplan... 13 5.1 Planlagte terrenginngrep... 13 5.2 Graveinstruks og disponering av masser... 13 5.2.1 Massehåndtering... 13 5.2.2 Massedisponering... 14 5.3 Lensevann fra byggegrop... 14 5.4 Vurdering av risiko for forurensningsspredning ved terrenginngrep... 14 5.5 Kontroll og overvåkning... 15 5.6 Sluttrapport... 15 5.7 Forurensningssituasjonen etter tiltak... 15 5.8 Oppsummering av tiltaksplan... 15 6 Tegninger 7 Vedlegg 1 Borprofiler 8 Vedlegg 2 - Analyseresultater fra Eurofins AS TEGNINGER - 1 Situasjonsplan forurenset grunn 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 4 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 1 Innledning 1 Innledning I forbindelse med oppføringen av to boligblokker i Skårerveien 14 på Lørenskog, er Multiconsult AS blitt engasjert av Kaare Berg AS for å foreta en miljøteknisk grunnundersøkelse av eiendommen. Det er planlagt to nye blokker (A og B) i 6 etasjer med et åpent gårdsrom mellom blokkene og kjeller i ett nivå under bygning A og gårdsrommet. Dersom det er mistanke om grunnforurensning på en eiendom, skal det ifølge forurensningsforskriftens kapittel 2 utføres en miljøteknisk grunnundersøkelse før igangsettelse av planlagte tiltak. Tidligere har det vært en limfabrikk på naboeiendommen til Skårerveien 14, og det forelå derfor mistanke om forurenset grunn. Den miljøtekniske undersøkelsen ble iverksatt med dette som utgangspunkt, uten noen mer omfattende gjennomgang av eiendomshistorikken. Grunnundersøkelsen besto av jordprøvetagning med borerigg og kjemiske analyser av jordprøver. Analyseresultatene er evaluert iht. Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009 «Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn». Foreliggende rapport inneholder en kort beskrivelse av området og grunnforholdene, resultatene fra den miljøtekniske undersøkelse, en vurdering av forurensningssituasjonen på eiendommen og en tiltaksplan for videre arbeider. 2 Områdebeskrivelse og grunnforhold Skårerveien 14 (G.nr.105/B.nr.135) er lokalisert i Lørenskog kommune (figur 1) i området mellom Lørenskog stasjon og Langvannet. Det står et bolighus på eiendommen, og på naboeiendommene finnes det både næringsvirksomhet og boligbebyggelse. Ifølge NGUs kartdatabase ligger tomten i et område med marine avsetninger (hovedsakelig leire) av stor mektighet. Multiconsult utførte høsten 2013 en geoteknisk undersøkelse som imidlertid viste et heller sparsomt løsmassedekke på selve eiendommen, der dybder til fjell varierer fra ca. 5 m til berg i dagen. Eiendommens sørøstlige del flater ut mot Ellingsrudelva i et fuktig, myrlendt parti som er flomutsatt (NVEs flomsonekart). Området rundt Ellingsrudelva og opp mot tomtegrensen er registrert som en lokalt viktig naturtype - gammel løvskog (Miljødirektoratets Naturbase). Den nordlige del av eiendommen består av en fjellknaus med skrint løsmassedekke (figur 2 og 3). Eiendommen er ikke registrert i Miljødirektoratets database over lokaliteter med grunn - forurensning. Nærmeste registrerte lokalitet er Futurum GALVANODRIFT A/S (Gamleveien 32) som ligger ca. 2 km sør for Skårerveien 14. Cirka 50 m øst for eiendomgrensen, i Bjørklundveien 3, er det boret en fjellbrønn til geotermisk energiforsyning. Nærmeste resipient er Ellingsrudelva som renner nær den sørlige eiendomsgrensen (ca. 10 m). I veikrysset Skårerveien/Lørenskogstien står et lite bygg som antagelig er satt opp i forbindelse med ledninger for vann og avløp (karttjenesten Lørenskog kommune). 2.1 Eiendomshistorikk Historiske flyfoto viser at området rundt bolighuset og de søndre deler av tomten tidligere har vært hage. Høyereliggende, nordlige områder har vært naturtomt. Flyfotoene indikerer også at det myrlendte partiet ned mot Ellingsrudelva ble berørt ved utfylling for en gangvei (Lørenskogstien) rundt 2010. På naboeiendommen, Lørenskogveien 50, ble limfabrikken Excelsior drevet fra 1883 1933. Fabrikken produserte lær- og beinlim basert på råstoff fra dyrekadavere. Fra 1936 ble virksomheten 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 5 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 2 Områdebeskrivelse og grunnforhold endret til produksjon av halvfabrikata lim, beinmel og beinfett (lokalhistoriewiki.no). Fabrikken ble nedlagt i 1975, og i dag ligger Postens Østlandsterminal på eiendommen. Figur 1. Kartutsnitt med nærområdet til lokaliteten, Skårerveien 14, markert med rød sirkel. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 6 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 2 Områdebeskrivelse og grunnforhold Figur 2. Flyfoto av Skårerveien 14. Lørenskogstien og en liten del av Ellingsrudelva vises i nederste, høyre billedkant. Figur 3. Bilde A viser tomtens nordlige/nordøstlige del som har skrint jordsmonn, stedvis med berg i dagen. Bilde B viser tomtens sørlige del, der landskapet flater ut ned mot Ellingsrudelva som kan skimtes i øvre, venstre billedkant (Foto: H. Myreng). 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 7 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 3 Miljøteknisk grunnundersøkelse 3 Miljøteknisk grunnundersøkelse 3.1 Utførte undersøkelser Det ble foretatt en miljøteknisk grunnundersøkelse 03.12.2013. Jordprøvetagningen ble utført ved skovlboring med borerigg. Miljøgeolog i felt var Henrik Myreng. Været var pent med en temperatur på ca. 5 C. I henhold til Miljødirektoratets TA-2553 kreves 10 prøvepunkter som grunnlag for å evaluere forurensningssituasjonen ved det aktuelle tomteareal (ca. 1900 m 2 ). Siden deler av eiendommen består av fjellblotninger, ble antallet prøvepunkter imidlertid redusert til syv. Punktene var plassert på de lokaliteter der løsmassedekket var antatt å være tykkest. I hvert prøvepunkt ble det hentet opp jordprøver i seksjoner på 1 m, og boringen ble avsluttet når fjell eller meget kompakte masser ble påtruffet. Prøvetagningsmetoden er sårbar for krysskontaminering mellom horisontale sjikt i jordprofilet, siden yttersiden av jordprøver fra dypere nivåer kommer i kontakt med overliggende jordsjikt under opptrekning av skovlen. For å unngå slik påvirkning, ble det ytterste jordlaget fra jordkjernene fjernet med kniv før prøvene ble tatt ut (figur 4). Kniven ble rengjort med papir mellom hver prøve, og rene latexhansker ble benyttet under håndteringen av prøver. Alle prøvene ble i størst mulig grad tatt som representative blandprøver (8-10 delprøver) for sine respektive jordlag (på opptil ca 1 m) og pakket i lufttette Rilsanposer. Figur 4. Det ytterste laget på jordkjernene ble fjernet med kniv for å minimere risikoen for krysskontaminering. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 8 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 3 Miljøteknisk grunnundersøkelse Totalt ble det samlet 14 prøver, hvorav 11 ble sendt til analyse hos det akkrediterte laboratoriet Eurofins AS. Prøvene som ble valgt ut til analyse fordelte seg som følger: syv prøver av fyllmasser, tre prøver av forstyrret leire under lag med fyllmasser og én prøve av urørt skogsjordsmonn. Alle innsendte prøver ble analysert for oljekomponenter, polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) og åtte prioriterte tungmetaller (egentlig arsen + syv tungmetaller). Prøver som ble vurdert å ha høyt organisk innhold, ble behandlet med et rensetrinn for å redusere bidraget fra humus som ellers kan gi et feilaktig bidrag til kvantifiseringen av total mengde hydrokarboner (THC). Én leirprøve fra myrområdet ble også analysert for totalt organisk innhold (TOC). 3.2 Visuelle observasjoner Eiendommen er kupért og har hovedsakelig et overflatedekke med vegetasjon (mose, gress, noen hageplanter og trær). En gammel, asfaltert vei kommer opp til huset nordfra, fra Skårerveien. Skovlboringene viste et jordsmonn som besto av fyllmasser og/eller forstyrrede masser ned til ca. 2 meters dybde. På tomtens sørlige del (SK5 SK7) ble det observert biter av teglstein og glass i øverste meter, og prøver tatt dypere enn ca. 1 m hadde høyt organisk innhold. Det ble ikke observert noen tydelige overganger til naturlig avsatte masser i disse prøvepunktene. I prøvepunktene lenger nord og høyere i terrenget (SK1- SK4), ble masser fra dybder > ca. 2 m vurdert som uforstyrret skogsjordsmonn. I SK2 ble det observert rester av aske og sot. Massene i den sørlige del var generelt bløte, med bløt - svært bløt leire i SK6 og SK7. Over hele dette myrlignende området var det en tydelig råtten, kloakklignende lukt. Flere av jordkjernene luktet råttent, men det var ikke mulig å relatere lukten til spesifikke sjikt i jorden. Massene i høyereliggende terreng var uten lukt og virket relativt tørre. For en mer detaljert beskrivelse av jordprøvene vises det til borprofiler i vedlegg 1. 3.3 Klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i jord For vurderinger av forurensningsgraden i jord, har Miljødirektoratet utarbeidet veilederen «Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn» (TA 2553/2009). Tilstandsklassene er basert på risikovurderinger av helsekonsekvenser ved eksponering for miljøgifter, og de gir uttrykk for hvilke nivåer av miljøgifter som kan aksepteres ved forskjellig arealbruk. Tabell 1 viser fargekodene til Miljødirektoratets helsebaserte tilstandsklasser. Jord med innhold av miljøgifter som overskrider verdiene for klasse 5, kategoriseres som farlig avfall, mens konsentrasjoner lavere enn klasse 2 antas ikke å påvirke menneskers helse. Alle masser med konsentrasjoner av forurensning høyere enn Miljødirektoratets normverdier (tilstandsklasse 1), skal ved deponering behandles i henhold til forurensningsgrad. Ifølge forurensningsforskriftens 2-3 a kan normverdiene for uorganiske stoffer likevel overskrides ved terrenginngrep når det er klart at høyere verdier skyldes lokalt naturlig bakgrunnsnivå. I Oslo-området er dette særlig registrert for arsen, nikkel og krom. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 9 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 3 Miljøteknisk grunnundersøkelse Tabell 1. Fargekoder for tilstandsklasser for forurenset grunn (iht. Miljødirektoratets-veileder TA-2553/2009 «Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn»). Tilstandsklasse 1 2 3 4 5 Beskrivelse Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Øvre grense bestemmes av Normverdi Helsebaserte akseptkriterier Helsebaserte akseptkriterier Helsebaserte akseptkriterier Grensen for farlig avfall Fremtidig arealbruk av Skårerveien 14 vil som i dag være til boligformål, og i henhold til Miljødirektoratets veileder (TA- 2553/2009) kan det aksepteres forurensningskonsentrasjoner i tilstandsklasse 2 i toppjord (0-1 m), og i tilstandsklasse 3 i dypereliggende jord (>1 m). Tilstandsklasse 4 kan aksepteres i jord dypere enn 1 m dersom en stedsspesifikk risikovurdering med hensyn på spredning og avgassing konkluderer med akseptabel risiko. 3.4 Resultater fra kjemiske analyser av jordprøver Innholdet av tungmetaller (syv tungmetaller + arsen) og organiske miljøgifter i analyserte jordprøver er vurdert i henhold til Miljødirektoratets tilstandsklasser for jord (TA-2553/2009). Resultatene fra metallanalysene er presentert i tabell 2, og resultatene for olje og PAH er vist i tabell 3. Verdier under kvantifiseringsgrensene er halvert dersom de er blitt addert til en annen verdi. En leirprøve (SK 6.2) ble analysert for TOC, og resultatet viste et innhold på 14 %. Forurensningssituasjonen er også presentert i kartet i figur 5. For komplette analyserapporter vises det til vedlegg 2. Tabell 2. Konsentrasjoner av tungmetaller i jordprøver (mg/kg tørrstoff) fra Skårerveien 14. Måleusikkerheten er 20 40 % avhengig av element. TUNGMETALLER (mg/kg tørrstoff) Prøvepunkt Dybde (m) Arsen Kadmium Krom Kobber Kvikksølv Nikkel Bly Sink SK 1.1 1,3-2 2,1 0,034 9,7 8,9 0,006 11 6,8 22 SK 2.1 0-1 2,2 0,11 8,8 14 0,023 10 16 94 SK 2.2 1,5-2 5,2 0,022 27 19 0,004 26 20 40 SK 3.1 0-1 2,7 0,21 13 16 0,084 16 32 100 SK 4.1 0-1 2,9 0,19 15 35 0,008 14 33 410 SK 5.1 0-1 10 1,7 46 110 2,21 37 220 1000 SK 5.3 1,5-2 3,4 0,036 20 21 0,017 28 14 42 SK 6.1 0,2-1 3,6 0,048 18 18 0,015 20 16 47 SK 6.2 1,5-2 2,5 0,25 16 19 0,058 12 13 140 SK 7.1 0-1 3,3 0,18 16 16 0,055 18 24 97 SK 7.3 2,8-3 2,2 0,077 18 14 0,011 18 11 69 Tilstandsklasse 1 <8 <1,5 <50 <100 <1 <60 <60 <200 2 20 10 200 200 2 135 100 500 3 50 15 500 1000 4 200 300 1000 4 600 30 2800 8500 10 1200 700 5000 5 1000 1000 25000 25000 1000 2500 2500 25000 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 10 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 3 Miljøteknisk grunnundersøkelse Tabell 3. Konsentrasjoner av organiske forbindelser (mg/kg tørrstoff) fra Skårerveien 14. Måleusikkerheten er 25 40 % avhengig av type forbindelse. (nd = ikke påvist ved analyse). OLJE og PAH (mg/kg tørrstoff) Prøvepunkt Dybde (m) C 8-C 10 C 10-C 12 C 12-C 35 PAH-16 SK 1.1 1,3-2 <5 <5 47,5 1,1 SK 2.1 0-1 <5 <5 233 25 SK 2.2 1,5-2 <5 <5 <22,5 nd SK 3.1 0-1 <5 <5 28,5 3,0 SK 4.1 0-1 <5 <5 29,5 3,9 SK 5.1 0-1 <5 <5 1320 14 SK 5.3 1,5-2 <5 <5 <22,5 0,12 SK 6.1 0,2-1 <5 <5 <22,5 0,026 SK 6.2 1,5-2 <5 <5 <22,5 0,33 SK 7.1 0-1 <5 <5 <22,5 0,28 SK 7.3 2,8-3 <5 <5 238 0,12 Tilstandsklasse 1 <10 <30 <100 <2 2 10 60 300 8 3 40 130 600 50 4 50 300 2000 150 5 20000 20000 20000 2500 Figur 5. Situasjonsplan over påvist grunnforurensning i Skårerveien 14. Tilstandsklassene i tegnforklaringen tar ikke hensyn til type oljekomponent eller element, men gir uttrykk for tilstandsklassen til den høyeste målte verdi over og under en dybde på 1 m. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 11 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 4 Konklusjon miljøteknisk grunnundersøkelse 3.5 Vurdering av forurensningssituasjonen Figur 5 viser forurensningsituasjonen på eiendommen, markert med Miljødirektoratets fargekoder for tilstandsklasser. Påvist forurensning synes ikke å forekomme i noe systematisk mønster, og hoveddelen av massene kan karakteriseres som rene - svakt forurensede. Prøvepunktene på eiendommens høyereliggende del (SK1-SK4): Det ble målt liten grad av metallforurensning. Analysene viste kun én metallkonsentrasjon over normverdi, og dette var en sinkkonsentrasjon i tilstandsklasse 2 fra SK 4. I SK2 SK4 ble det målt konsentrasjoner av PAH i tilstandsklasse 2 og 3, og én verdi av tunge hydrokarboner i tilstandsklasse 2. I fyllmassene fra SK2 ble det gjort feltobservasjoner av aske- og sotrester, og forekomster av slike rester kan muligens forklare de noe forhøyede verdier av PAH i området. Prøvepunktene på tomtens lavtliggende, sørøstlige del (SK5 SK7): I prøve SK 5.1 ble det målt konsentrasjoner av tunge oljekomponenter, PAH, kvikksølv og sink i tilstandsklasse 3, og konsentrasjoner av flere andre elementer i tilstandsklasse 2. Fra SK6 og SK7 ble det målt kun én konsentrasjon over normverdi; dette var konsentrasjonen av tunge hydrokarboner i prøve SK 7.3 (tilstandsklasse 2). Det organiske innholdet i leira fra SK 6.2 var 14 % (ikke vist i tabell). Et rensetrinn ble utført i forkant av hydrokarbonanalysene for prøvene fra SK5 - SK7. Det kan likevel ikke utelukkes at det høye organiske innholdet i disse prøvene kan ha påvirket resultatene noe. 4 Konklusjon miljøteknisk grunnundersøkelse For det aktuelle arealbruk er akseptkriteriet tilstandsklasse 2 for toppjord (0-1 m), og tilstandsklasse 3 for dypereliggende jord (> 1 m) (TA-2553/2009). Den miljøtekniske undersøkelsen påviste forurensning over akseptkriteriet i toppjord i to prøvepunkter (SK2 og SK5), og masser fra disse punktene må fjernes fra den øvre meteren. Miljødirektoratets veileder åpner for gjenbruk av masser i tilstandsklasse 3. Gjenbruket gjelder i så fall på selve eiendommen og til bruk dypere enn 1 m. De moderat forurensede masser (tilstandsklasse 3) befinner seg på begrensede deler av eiendommen, og spredningsfaren vurderes i utgangspunktet som liten. Eventuell spredning vil sannsynligvis være knyttet til tilfeller med store vannmengder i det sørøstlige området. Siden forurensede masser er påvist på eiendommen, er det i henhold til Forurensningsforskriftens kapittel 2 krav om utarbeidelse av en tiltaksplan i forkant av planlagte gravearbeider. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 12 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 5 Tiltaksplan 5 Tiltaksplan 5.1 Planlagte terrenginngrep Det planlagte tiltaket omfatter oppføring av to boligblokker med kjeller under bygning A og gårdsrommet (figur 7). Per i dag ligger tomtens terreng omtrent mellom kote 155 i sørøst og kote 167 i nord. Kjelleren vil nå en maksimal dybde på ca. 4,5 m under dagens terrengnivå (kote 152,5). Inngrepet medfører m.a.o. sprengningsarbeider og et masseoverskudd. Figur 7. Plantegning for nye boligblokker i Skårerveien 14. 5.2 Graveinstruks og disponering av masser Gravearbeider i forurensede masser skal utføres etter følgende graveplan: 5.2.1 Massehåndtering Gravearbeider skal skje forsiktig slik at ikke forurensning spres. Gravearbeider skal utføres slik at ikke forurensede masser blandes med rene masser. All graving i forurensede masser skal, i størst mulig grad, foregå tørt. Dersom det er fare for utlekking av oljeholdig vann., skal massene legges på et tett underlag og eventuelt dekkes til. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 13 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 5 Tiltaksplan Dersom det påtreffes nedgravde oljetanker eller nye forekomster av forurensede masser, skal miljøgeolog kontaktes for nærmere undersøkelser. 5.2.2 Massedisponering Entreprenør skal ha inngått avtale med mottaker(e) i forkant av tiltaket. Asfalt skal fjernes og leveres til gjenbruk. Forekomster av søppel, glass, jernskrot, trevirke, tegl, asfalt og betong skal sorteres ut og leveres til gjenvinning (hvis mulig, f.eks av jern) eller godkjent mottak for det aktuelle avfallet, med mindre dette utgjør små mengder og massene skal til godkjent mottak. For å redusere volumet av forurensede masser, kan stein og blokk frasiktes. Fraksjoner > 50 mm kan disponeres som rene. Masser med forurensning i tilstandsklasse 2 eller lavere kan omdisponeres på tomten hvis ønskelig og praktisk mulig. Masser i tilstandsklasse 3 kan gjenbrukes på dybder > 1 m. Toppjorden (0-1 m) fra SK2 og SK5 må fjernes. Dersom disse massene ikke kan/skal gjenbrukes, må de leveres et godkjent mottakssted og behandles i henhold til forurensningsgrad. Alle fyllmasser og/eller forstyrrede masser i sjiktet 0-1 m som skal fjernes, må behandles som svakt forurensede (tilstandsklasse 2 og 3) og leveres godkjent mottak i henhold til forurensningsgrad. Dersom massene skal leveres som rene, må dette dokumenteres med supplerende blandprøver som hver ikke representrer mer enn 100 m 3 masse. Alle masser > 1 m, med unntak av SK7, kan betraktes som rene. 5.3 Lensevann fra byggegrop Lensevann fra byggegrop kan inneholde partikler og forurensning. Tiltakshaver må derfor avklare med teknisk etat i Lørenskog kommune om lensevann kan slippes ut som overvann til Ellingsrudelva eller til avløpsnettet. Hvis nødvendig skal det benyttes sedimentasjonsbasseng for å redusere mengden suspendert stoff i lensevannet. Ved graving i oljeforurensede masser må lensevannet gå gjennom en oljeutskiller. 5.4 Vurdering av risiko for forurensningsspredning ved terrenginngrep Inngrepet omfatter graving og sprengning i forbindelse med etablering av nybygg. Sannsynligvis vil det være nødvendig å fjerne forurensede masser fra eiendommen. Utgravingsperioden vil være relativt kort slik at eksponering for forurensning blir liten. Eksponeringen vurderes derfor som neglisjerbar med tanke på helseeffekter på mennesker. Det er påvist moderat forurensede masser (tilstandsklasse 3) på begrensede deler av eiendommen, og spredningsfaren vurderes i utgangspunktet som liten. Eventuell spredning vil sannsynligvis være knyttet til tilfeller med store vannmengder i det sørøstlige området. På denne delen av tomten ble det observert svært bløte masser, og et betydelig innsig av vann under graving er mulig. Dette området kan også bli direkte berørt av flomvann. Eventuell avrenning/vanntransport vil være i retning Lørenskogstien og Ellingsrudelva. Lørenskogstiens veitrasé leder ned til en bro over Ellingsrudelva. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 14 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 5 Tiltaksplan 5.5 Kontroll og overvåkning En miljøgeolog skal være tilstede på oppstartsmøte med entreprenør for å avklare oppfølgningen av tiltaksplanen. Det forutsettes at en miljøgeolog foretar visuell inspeksjon av gravemassene. Entreprenør plikter å tilkalle miljøgeolog dersom uforutsette forurensningssituasjoner skulle avdekkes. Entreprenør skal ha nødvendig beredskap til å oppdage og stanse spredning av forurensning, og også beredskap til å fjerne og/eller begrense følgene av akutt forurensning. Sluttprøvetagning skal foretas for å dokumentere at gjenværende masser ikke overskrider akseptkriteriene. 5.6 Sluttrapport I tilfeller der det er påvist masser med forurensning over Miljødirektoratets normverdier (tilstandsklasse 1), skal det i henhold til forurensningsforskriftens kapittel 2 utarbeides en sluttrapport som omhandler det følgende: Hvilke grunn- og tiltaksarbeider er blitt utført. Dokumentasjon av disponering av alle gravemasser som er transportert ut fra eiendommen (for eksempel veielapp fra godkjent mottak). Hvorvidt det har forekommet avvik fra tiltaksplanen Resultater fra supplerende undersøkelser. Sluttrapporten skal utarbeides av den miljøgeolog som har overvåket gravearbeidene, og rapporten skal sendes til Lørenskog kommune for behandling. 5.7 Forurensningssituasjonen etter tiltak Det planlagte arbeidet omfatter mest sannsynlig fjerning av forurensede masser i forbindelse med oppføring av boligblokker. Arbeidene vil således ikke medføre noen forverring av forurensningssituasjonen eller gi økt miljøbelastning i andre områder. Tiltaket vil snarere føre til en forbedring av miljøtilstanden. Eventuell restforurensning på eiendommen skal beskrives i sluttrapporten. 5.8 Oppsummering av tiltaksplan Forurensningsforskriftens kapittel 2 «opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider» formulerer et krav om utarbeidelse av tiltaksplan dersom massene kan være forurenset. De syv punktene som er omfattet av 2-6 er presentert i tabell 4. Tabellen oppsummerer også hvilke tiltak som er gjennomført i Skårerveien 14, og gir referanser til de respektive kapitler i den foreliggende rapport. 125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 15 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 5 Tiltaksplan Tabell 4. Krav i forurensningsforskriftens kapittel 2 ( 2-6) og oppsummering av gjennomførte tiltak i Skårerveien 14. Punkt i 2-6 Beskrivelse Kapittel i rapport Redegjørelse for gjennomførte undersøkelser. Redegjørelse for fastsatte akseptkriterier. Vurdering av risiko for forurensningsspredning under arbeidet som følge av terrenginngrep. Redegjørelse for hvilke tiltak som skal gjennomføres, og en tidsplan for gjennomføringen. Redegjørelse for disponering av forurensede masser. Redegjørelse for kontrolltiltak. Dokumentasjon av at tiltaksgjennomføringen blir utført av godkjente foretak. Det ble gjennomført miljøtekniske undersøkelser med borerigg. Akseptkriterier er bestemt i henhold til Miljødirektoratets veileder (TA-2553/2009). Risiko for spredning og/eller utlekking av forurensning til Ellingsrudelva, risiko for utslipp av partikler (suspendert stoff) Det planlegges oppføring av to boligblokker med kjeller. Arbeidene vil gi masse - overskudd. Tiltaket er fortsatt i planleggingsfasen, og tidspunkt for igangsettelse er ikke kjent. Forurensede gravemasser skal leveres til godkjent deponi. Masser som overskrider det fastsatte akseptkriteriet skal fjernes fra tiltaksområdet og kan ikke gjenbrukes på eiendommen. Gravearbeider skal følges opp av miljøgeolog. Entreprenør har det overordnede ansvar. 3 3.3 5.4 5.1 5.2 5.5-125669-RIGm-RAP-002_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00 Side 16 av 16
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no 6 Tegninger 125669-RIGm-RAP-001_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00
Tegnforklaring Toppjord (0-1 m) Tilstandsklasse 1 Tilstandsklasse 2 Tilstandsklasse 3 Tilstandsklasse 4 SK1 Tilstandsklasse 5 Dypereliggende masser (>1 m) SK2 Tilstandsklasse 1 Tilstandsklasse 2 Tilstandsklasse 3 Tilstandsklasse 4 Tilstandsklasse 5 Ikke analysert prøve SK3 SK4 SK5 SK6 SK7 Rev. Beskrivelse Forurensningssituasjon 0 2,5 5 10 15 20 Meters Kaare Berg AS Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse Dato Konstr./Tegnet Oppdrag nr. Tegning nr. 19. 12. 2013 multiconsult@multiconsult.no LKJ Dato Original format A3 Tegningens filnavn Tegn. Kontr. Fag Godkj. Miljøgeologi 125669-RIGm-TEG-001_rev00 Underlagets filnavn Kartgrunnlag fra Geodata AS Målestokk 1:250 Kontrollert TDE Godkjent JAF Rev. 125669 00 AS 1 og kommuner - Geodata Kartverket, Geovekst
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no Vedlegg 1 Borprofil 125669-RIGm-RAP-001_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00
Prøvepunkt: SK 1 Posisjon på eiendom: Nordvestre del. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 0-1 m 0-1 FM av leire, sand og grus. Tørr leire nedover fra ca. 30 cm. Høyt organisk innhold i nedre del av leira. 1-1,3 Leire. 1,3-2 SK 1.1 Sand med noe stein. Leire i øvre 20 cm. Sannsynligvis NM. Stopp i NM 2 m UT. Kommentarer Berggrunn 2,7 m UT. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Prøvepunkt: SK 2 Posisjon på eiendom: Ved bygningens nordvestre hjørne. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 0-1 m 0-1 SK 2.1 FM av leire, sand og grus. Noe tegl. 1-1,5 SK 2.2 FM hovedsakelig av leire. Noe aske/sot og stein. 1,5-2 FM med mye leire. Stopp i harde masser 2 m UT. Kommentarer Berggrunn 2,4 m UT. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Prøvepunkt: SK 3 Posisjon på eiendom: Ved bygningens sørvestre hjørne. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 0-1 m 0-1 SK 3.1 FM av leire, grus, stein og sand. Noe tegl. Mørk farge i enkelte sjikt. 1-2 FM av samme karakter som over. Stopp i harde masser 2 m UT. Kommentarer Berggrunn 2,7 m UT. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Prøvepunkt: SK 4 Posisjon på eiendom: Foran bygningens sørlige front. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 2-2,8 m 0-1 SK 4.1 FM av sand, grus, stein og leire. Noe tegl og enkelte mørke sjikt. 1-2,2 FM av samme karakter som over. 2,2-2,8 Leire, sand, grus og stein. Sannsynligvis NM. Stopp i NM 2,8 m UT. Kommentarer Nedre ca. 0,6 m ble tolket som uforstyrrede løsmasser. Fjell fra ca. 3 m. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Prøvepunkt: SK 5 Posisjon på eiendom: Sørlige, lavtliggende del. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 1-2 m 0-1 SK 5.1 Fuktig myr med sand, grus og leire. Noen glasskår. 1-1,5 Myr, noe tørrere nedover mot 1,5 m. 1,5-2 SK 5.3 Grå leire med noe stein. Stopp i berggrunn 2 m UT. Kommentarer Distinkt råtten/kloakkaktig lukt i området ved SK 5, 6 og 7. Det var imidlertid ikke mulig å relatere lukten til spesifikke lag eller dybder. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Prøvepunkt: SK 6 Posisjon på eiendom: Sørlige, lavtliggende del. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 1-2 m 0-1 SK 6.1 FM av leire. Noe tegl, røtter, sand og silt. Tørre forhold. 1-1,5 FM av samme karakter som over. 1,5-2 SK 6.2 Leire med høyt organisk innhold og noe sand. 2-3 Bløt leire med noen røtter og høyt organisk innhold. Stopp i bløt leire 3 m UT. Kommentarer Råtten, kloakkaktig lukt. Myrjord med innblandet leire fra ca. 1,5 m. Berggrunn ca. 3,8 m UT. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Prøvepunkt: SK 7 Posisjon på eiendom: Sørlige, lavtliggende del. Dybde (m) Prøve Beskrivelse Bilde: Jord fra 2-3 m 0-1 SK 7.1 FM av leire med noe grus og tegl. 1-1,6 Leire med sand og grus. 1,6-2,5 Leire med høyt organisk innhold. 2,5-2,8 Blåleire 2,8-3 SK 7.3 Leire med høyt organisk innhold. 3-3,6 Svært bløt leire. Stopp i berggrunn 3.6 m UT. Kommentarer Råtten/kloakkaktig lukt. Myrjord med innblandet leire fra ca. 1,6 m. Berggrunn 4,6 m UT. Analysert prøve = merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS : FM = fyllmasser TSL = tørrskorpeleire NM = naturlige masser UT = under terreng Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. BORPROFIL SK 1-7 SKÅRERVEIEN 14 KAARE BERG AS MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE M U L T I C O N S U L T Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 20.12.2013 Oppdrag nr. 125669 http://localhost:3579/ucdoc~ec10livelink/13769117/sjaktprofil_sv14.doc Konstr./Tegnet HEM Tegning nr. 10 Original format A4 Tegningens filnavn BORPROFIL-SV14 Målestokk Kontrollert TDE Fag Miljøgeologi Godkjent JAF Rev. 00
Skårerveien 14 Miljøteknisk grunnundersøkelse multiconsult.no Vedlegg 2 Analyserapport fra Eurofins AS 125669-RIGm-RAP-001_rev00 20. desember 2013 / Revisjon 00
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Multiconsult AS Postboks 265 Skøyen 0213 OSLO Attn: Henrik Myreng Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvemottak: 04.12.2013 Temperatur: Analyseperiode: 04.12.2013-16.12.2013 Referanse: 125669 Skårerveien 14 Merknader prøveserie: Versjon 2: Nytt resultat for THC på prøve 12040369. ANALYSERAPPORT Denne analyserapporten erstatter tidligere versjon(er). Vennligst makuler tidligere tilsendt analyserapport. Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040364 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 1.1 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 89 % 12% NS 4764 0.02 2.1 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 6.8 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.034 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 8.9 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 9.7 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.006 20% NS-EN ISO 12846 0.001 11 25% NS EN ISO 17294-2 1 22 40% NS EN ISO 17294-2 10 45 30% 20 45 0.081 25% 0.021 25% 0.25 25% 0.20 25% 0.100 30% 0.11 35% 0.087 25% 0.083 25% 0.092 35% 0.045 30% 0.012 40% 0.058 40% 1.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040365 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 2.1 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 80 % 12% NS 4764 0.02 2.2 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 16 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.11 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 14 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 8.8 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.023 20% NS-EN ISO 12846 0.001 10 25% NS EN ISO 17294-2 1 94 25% NS EN ISO 17294-2 10 13 30% 220 25% 20 240 0.23 25% 0.23 40% 0.048 25% 0.31 25% 4.1 25% 0.28 25% 5.1 25% 4.1 25% 1.5 30% 2.1 35% 1.8 25% 1.5 25% 1.7 35% 1.00 30% 0.24 40% 1.1 40% 25 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040366 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 2.2 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 78 % 12% NS 4764 0.02 5.2 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 20 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.022 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 19 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 27 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.004 20% NS-EN ISO 12846 0.001 26 25% NS EN ISO 17294-2 1 40 40% NS EN ISO 17294-2 10 <20 20 nd nd Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040367 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 3.1 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 87 % 12% NS 4764 0.02 2.7 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 32 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.21 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 16 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 13 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.084 20% NS-EN ISO 12846 0.001 16 25% NS EN ISO 17294-2 1 100 25% NS EN ISO 17294-2 10 26 30% 20 26 0.016 25% 0.020 40% 0.012 25% 0.37 25% 0.039 25% 0.61 25% 0.52 25% 0.17 30% 0.22 35% 0.26 25% 0.21 25% 0.24 35% 0.15 30% 0.032 40% 0.18 40% 3.0 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040368 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 4.1 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 86 % 12% NS 4764 0.02 2.9 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 33 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.19 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 35 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 15 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.008 20% NS-EN ISO 12846 0.001 14 25% NS EN ISO 17294-2 1 410 25% NS EN ISO 17294-2 10 27 30% 20 27 0.028 40% 0.014 25% 0.30 25% 0.038 25% 0.77 25% 0.67 25% 0.31 30% 0.38 35% 0.34 25% 0.25 25% 0.33 35% 0.20 30% 0.045 40% 0.23 40% 3.9 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040369 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 5.1 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 49 % 12% NS 4764 0.02 10 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 220 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 1.7 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 110 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 46 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 2.21 20% NS-EN ISO 12846 0.001 37 25% NS EN ISO 17294-2 1 1000 25% NS EN ISO 17294-2 10 20 30% 1300 25% 20 1300 0.039 25% 0.052 40% 0.022 25% 0.050 25% 1.1 25% 0.20 25% 2.6 25% 2.2 25% 1.1 30% 1.2 35% 1.4 25% 1.0 25% 1.1 35% 0.63 30% 0.18 40% 0.66 40% 14 * Rensing av THC-ekstrakt Utført - Merknader: THC:Rettet opp resultat på grunn av feil beregning ved første omgang. Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040370 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 5.3 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 78 % 12% NS 4764 0.02 3.4 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 14 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.036 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 21 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 20 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.017 20% NS-EN ISO 12846 0.001 28 25% NS EN ISO 17294-2 1 42 40% NS EN ISO 17294-2 10 <20 20 nd 0.011 25% 0.029 25% 0.023 25% 0.011 30% 0.016 35% 0.012 25% 0.011 25% 0.011 35% 0.12 * Rensing av THC-ekstrakt Utført - Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040371 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 6.1 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 83 % 12% NS 4764 0.02 3.6 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 16 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.048 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 18 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 18 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.015 20% NS-EN ISO 12846 0.001 20 25% NS EN ISO 17294-2 1 47 40% NS EN ISO 17294-2 10 <20 20 nd 0.014 25% 0.012 25% 0.026 * Rensing av THC-ekstrakt Utført - Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 13
AR-13-MM-021576-02 EUNOMO-00087536 Í%R5vÂÂ>Å?<Î Prøvenr.: 439-2013-12040372 Prøvetakingsdato: 02.12.2013 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: SK 6.2 Analysestartdato: 04.12.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Total tørrstoff Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) Totale hydrokarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 47 % 12% NS 4764 0.02 2.5 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 13 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.25 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 19 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 16 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.058 20% NS-EN ISO 12846 0.001 12 25% NS EN ISO 17294-2 1 140 25% NS EN ISO 17294-2 10 <20 20 nd 0.015 25% 0.059 25% 0.055 25% 0.026 30% 0.039 35% 0.040 25% 0.023 25% 0.031 35% 0.018 30% 0.022 40% 0.33 * Rensing av THC-ekstrakt Utført - a) Totalt organisk karbon (TOC) 14.0 % TS EN 13137 0.1 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 10 av 13