en mangfoldig festival

Asane Kulturfestival 17.- 26. Oktober 2008 en mangfoldig festival www.aasanekulturfestival.no I samarbeid med Arna og Åsane Kulturkontor

Kulturfestival anno 2008 - Mangfoldets år Så er det atter en gang Kulturfestival med mange kjente og kjære arrangement, og trofaste bidragsytere som gjør festivalen til en tradisjon. Mangfoldets år er tittelen for året festival og vi håper at det gjenspeiler seg i årets program med artister fra fjern og nær. Du vil også finne et mangfold av kulturtilbud for både gammel og ung. Tradisjon tro begynner også årets festival med en del «tyvstarter» den 17. oktober med en pensjonistforestilling i Åsatun og et par ungdomsdiskotek. Den offisielle åpningen finner sted i gågaten på Åsane Storsenter lørdag den 18. oktober kl.13.00. Her vil det bli underholdning med unge talenter fra Åsane bydel, utdeling av Lions motivasjonspris og Senioruniversitetes Ungdomsstipend. Kulturprisutdelingen i år finner sted i Åsatun lørdags kveld under åpningsshowet. Vi har ellers lyst til å nevne det fantastiske arbeidet Åsane Historielag og Åsane Bygdeboknemnd gjør og har gjort for å ta vare på Åsanes kulturhistorie. Deler av dette arbeidet kan dere se i en flott billedutstilling som åpner i Åsatun 18. oktober kl.15.00. Denne utstillingen blir stående under hele festivalen. Så kjære Åsabu; ta dere tid til å lese årets program og møt opp på arrangementene, for her er det mange godbiter for både kropp og sjel, liten og stor! Foto: Jean Christine Cena, Arna og Åsane Kulturkontor Bak fra venstre: Anne Kristin Johannessen, Merete Mellingen, Helga Kleiva Pedersen og Grete Ask (styreleder). Liggende: Cato Jensen. Ikke tilstede: Robert Berentsen Hilsen Styret i Åsane Kulturfestival 2 www.aasanekulturfestival.no

Fredag 19.oktober Velkommen til Rema 1000 butikkene i Åsane REMA 1000 ULSET Hesthaugveien 15 (Knappehuset) 5119 Ulset REMA 1000 NYBORG Liakroken 2A 5132 Nyborg REMA 1000 MARIKOLLEN Slettestølveien 30 5136 Mjølkeråen REMA 1000 EIDSVÅG Ervikveien Vollane 111 5106 5876 Øvre Eidsvåg Ervik bare lave priser 16 3

Du finner oss i Åsane Storsenter 4.etg. Vi har åpent hele uken også i helgene mandag - fredag 7-22 lørdag 8-18 søndag 8-18 Vi tar imot nye pasienter og yter akutt hjelp www.byraet.no Foto: Paul Bernhard www.arkentannlege.no Laser Kirurgi Lystgass Amalgamsanering Implantatbehandling Profesjonell tannbleking Estetisk tannbehandling Rehabilitering av tannsett Behandling av tannkjøttsykdom Telefon 55 19 77 50 4

Fredag 17.oktober Ungdomsdisko Kl. 18.00 Eidsvågs beste diskotek med overraskelser og salg av pizza, brus og snop. For barn og ungdom i 5. 7. klasse. Eidsvåg ungdomsklubb Sted: Eidsvåg kulturhus Billettpris: 20.- Tyvstart Kl. 19.00 Åsane Ungdomslag inviterer pensjonistene i Åsane til gratis tyvtitting på åpningsforestillingen «På vinger over Åsane». Åsane Ungdomslag Sted: Åsatun Billettpris: Gratis The Friday Kl. 19.00 24.00 Diskotek for alle mellom 13 og 18 år med kjente DJ er fra Norge som spinner det beste av det beste! Ørjan Hernes Sted: U82 Billettpris: 30.- Billettbestilling og informasjon: Tlf. 55 56 71 07 eller på e-post til: arnaogaasane.kulturkont@bergen.kommune.no Billettsalg tirsdag - fredag: Kulturhuset, Åsane senter fra kl. 12.00-15.00 Med forbehold om endringer i programmet, se www.aasanekulturfestival.no, annonser og plakater 5

l o/ r d a g 18.oktober Boklansering: Slektshistorien I bind 2 av Åsane i fortid og nåtid Kl. 10.00 11.30 Kenneth Bratland presenterer første bind av Åsanes slektshistorie. Lett servering og underholdning. Åsane Bygdeboknemnd Sted: Åsane Kulturhus Billettpris: Gratis NCC Construction AS er et av Norges og ikke minst Bergens ledende bygg- og anleggsselskaper. Vi tar alle oppdrag innen bygg og anlegg. Kontakt oss og vi hjelper deg gjerne med dine prosjekter. Ingenting for lite og ingenting for stort. NCC Construction AS, Distrikt Vest Besøkadresse: Fjøsangerveien 68, Minde Post: Boks 6213 Postterminalen, 5893 Bergen Tlf.: 55 30 23 00 Faks: 55 30 23 01 E-post: firmapost@ncc.no www.ncc.no! ÅSANE Litleåsveien 47, 5132 Nyborg tlf: 55 33 44 00 6

Lørdag 18. oktober Premiere på «Snødronningen» et eventyr av H.C. Andersen. Kl. 11.00 Tradisjon tro har elevene ved Åsane Folkehøgskole satt opp et teaterstykke. I år er det basert på eventyret om Snødronningen, skrevet av H.C. Andersen i 1844. Det handler om vennene Kai og Gerda som kommer fra hverandre når Kai blir forhekset av Snødronningen. Gerda derimot nekter å tro at Kai er borte for alltid, og begir seg ut på en lang og farefull leting etter sin beste venn. Hun møter på snakkende fugler, kongen, prinsen og prinsessen, noen røvere i skogen og et reinsdyr. Et spennende eventyr for barn og barnslige voksne. Stykket passer best for barn fra 4 år og oppover. Se skolepakken i midten for mer informasjon. Åsane Folkehøgskole og Åsane Folkeakademi Sted: Amfisalen, Åsane Kulturhus Billettpris: 30.- Offisiell åpning av Åsane Kulturfestival Kl. 12.30 13.30 Det blir en ungdommelig og spennende åpning av årets festival. De yngste barna fra Åsane Ballettskole viser sine dansekunster. Den menneskelige beatboxeren Blipp fra Salhus serverer duggferske rytmer. Og sist, men ikke minst er det Åsanes egne Grease-stjerner Chris-Thomas Breistein og Hanne Mellingen som står for selve åpningen. Dessuten vil det bli utdeling av Senioruniversitetet i Åsane sitt Ungdomsstipend og Lions sin Motivasjonspris. Alt blir selvfølgelig akkompagnert av gratis kaffe og kulturboller. Åsane Kulturfestival og Arna og Åsane kulturkontor. Sted: Åsane Storsenter Billettpris: Gratis 7

Lørdag 18. oktober Salg av Slektshistorien I bind 2 av Åsane i fortid og nåtid Kl. 13.30 15.30 Bind 2 av Åsane i fortid og nåtid som er første bind av Åsanes slektshistorie. Bestilte bøker kan hentes hos Arna og Åsane kultur kontor. Sted: Åsane Bygdeboknemnd Åsane Senter, Gullgruven og Coop Mega. Åpen familiedag i Åsane Kirke Kl. 12.00 15.00 Stjernen Åpen Barnehage arrangerer aktivitetsdag for hele familien med baking, forming, ansiktsmaling og gymnastikkrom. Der er egne lekerom for de minste. Dessuten er barnevaktskonfirmantene med. Stjernen Åpen Barnehage Sted: Åsane kirke Billettpris: 20.- for aktivitetsdagen Familiekonsert med Bjarte Leithaug Kl. 15.00 Som en fortsettelse av den åpne familiedagen, vil det bli konsert med Bjarte Leithaug. Her deltar også barnekor fra Åsane. Stjernen Åpen Barnehage Sted: Åsane kirke Billettpris: 50.- pr person, max 100.- pr familie Åpning av Åsaneutstillingen 2008 Kl. 13.30 Åpning av utstillingen i Torgstuen i Åsane Kirke. Utstillingen består av arbeider levert inn av malere fra Åsane. Under den offisielle åpningen vil det være musikalske innslag. 8 Folkeakademi i Åsane og Åsane kunstforening Sted: Torgstuen i Åsane kirke Billettpris: Gratis

Lørdag 18. oktober Åpning av UngKunst 2008 Kl. 14.00 Kunstutstilling med unge Åsanekunstnere mellom 13 og 25 år. Utstilte bilder har blitt valgt ut av kunstner og UHØRT-redaktør Line Olaisen fra en åpen påmelding, og vil være utstilt gjennom hele Kulturfestivalen. UHØRT i samarbeid med Arna og Åsane Kulturkontor Sted: Møterom i Åsane Kulturhus Billettpris: Gratis Utstilling av gamle bilder fra Åsane Kl. 15.00 19.00 Foto: Bergens Tidende Morvik anno 1962. Bildet viser også Kverneviken, Tertnes og Eidsvågneset. I nedre billedkant er Viddalskrysset. Åsane Historielag presenterer et mangfold av bilde r fra Åsane og Åsanes historie. Det blir underholdning ved Bergen Juniorspelemannslag og kafeteria under åpningen. Utstillingen blir hengende ut festivalen. Åsane Historielag Sted: Storsalen, Åsatun Billettpris: Gratis AudiÅ Kl. 19.00 24.00 Rusfri ungdomskonsert der Åsane Ungdomsråd presenterer oss et knippe av de mest lovende hiphopgruppene. Fra 13 år og oppover. Åsane Ungdomsråd Sted: Åsanehallen Billettpris: 50.- 9

Lørdag 18. oktober Åpningskonsert «Mellom himmel og jord» Kl. 19.30 Nydelig konsert med Bergen Nord Kammerkor & Torhild Sivertsen. Musikere: Olav Dale, Sigurd Ulveseth, Frank Jakobsen og Erik Halvorsen. Dirigent: Bjørn Berentsen Billetter kan kjøpes på forhand hos Fana Sparebank i Arken. Det blir også billettsalg ved inngangen. Bergen Nord Kammerkor Sted: Åsane kirke Billettpris: 170.- (BT-billett) / 200.- Åpningsshow «På vinger over Åsane» Kl. 20.00 Åsane Ungdomslag inviterer til et forrykende og variert åpningsshow. Det blir kulturprisutdeling, ballettdansere fra Åsane ballettskole, «Snekkerne» med blant annet «Snekkernes dans» og Åsane ungdomslag som fremfører sin historiske revy «På vinger over Åsane». Etter showet spiller Tore, Svein og Atle opp til dans. Salg av øl og vin. Åsane ungdomslag Sted: Åsatun Billettpris: 150.- (BT-billett) / 200.- Konsert med Løen Storband Kl. 21.00 Dørene åpner kl. 20.00, og det blir salg av øl, vin og toast. Båtlaget kystliv Sted: Selegrend, Løen Billettpris: 100.- 10

So/ ndag 19.oktober Buss og bein Kl. 10.30 Med buss og bein blir du fraktet til Verpelstad Gård i Vaksdal, der kan du nyte en deilig to-retters middag 320 meter over havet i hyggelige omgivelser. Avreise fra Åsane terminal kl 10.30. Påmelding til Audun Heide på tlf. 55 18 10 39 eller mob. 930 85 217. Åsane Folkeakademi Oppmøte: Åsane terminal Billettpris: 300-340.- (avhengig av antall deltakere) Musikkgudstjeneste Kl. 11.00 Medvirkende er korene Con Spirito og Prima Vista og kantorene Jan Røshol og Ines Vatne. Salhus og Åsane menighet Sted: Salhus kirke Barnas produksjonsverksted Kl. 12.00 15.30 Ta med hele familien til Salhus Tricotagefabrik. Der kan alle barna få oppleve å bli med inn i den gamle strikkefabrikken og lage kjekke ting i ull. Alle voksne kan oppleve gamle dager på en annerledes måte. Det blir omvisning i gamle Salhus Tricotagefabrikk (1858 1989), og visning av filmen Det var ein gong ein fabrikk. I tillegg har Kari Steihaug utstillingen Arkiv; De ufullendte. Museumsbutikken er selvfølgelig åpen med lokalproduserte kunsthandverk og kafeen selger enkle varme retter. Sted: Norsk Trikotasjemuseum Gamle Salhus Tricotagefabrik Friluftsdag på Sætregården Kl. 12.00 16.00 Tur-riding, riding for barn og kjøring med hest og vogn. Rideoppvisning fra «team Falkanger». Speidere fra Hordvik NMU setter opp lavvo, har leirbål og aktiviteter. Varmestue med salg av noe varmt å drikke, vafler m.m. Gården har ellers 16 ponnier/ridehester, kalver, sauer, kaniner, ender, duer og gårdskatten Magnus. Liv og Robert Berentsen Sted: Sætregården Billettpris: Gratis 11

Søndag 19. oktober Åpen gård på Øvre Eide gård Kl. 12.00 16.00 På gården møter du hester, høns og sauer. Du kan være med på ponnyriding og kjøring med hest og vogn. Det blir salg av kaker, varm sjokolade og kaffe. Parkering ved kommunehuset i Eidsvåg. Øvre Eide gård Sted: Øvre Eide gård Eidsvåg Billettpris: Fri entre Åsane Senter Åpent: Man - fre: 09.00-19.00 Lør: 09.00-16.00 APOTEKET I ÅSANE SENTER 55 39 32 40 TILGJENGELIG FOR BEVEGELSESHEMMEDE AUTORISERT ELEKTRO-ENTREPRENØR Jordalsveien 42, 5105 Eidsvåg Tlf 55 33 37 30 Faks 55 33 37 40 KIWI Ervik 7-23 også lørdag KIWI Tertnes 7-23 (9-21) KIWI Toppe 7-23 (9-21 lør+søn) KIWI Ulset 9-22 (20) 12

Søndag 19. oktober Salhusvandring Kl. 13.00 14.30 Eirik Brudvik tar deg med på en guidet tur i industristedet Salhus. Påmelding til Eirik Brudvik på tlf. 412 94 918. Bergen Byexpert Sted: Salhuskaien Billettpris: 80.- per pers. Barn gratis. Flaktveitgjengen går til filmen Kl. 19.00 Hva er film uten musikk? Hva er film uten følelser? Og hva er film uten dans? Flaktveitgjengen har funnet frem gamle og nye skatter fra filmens verden, og krydret dem med dans. Det er med andre ord duket for en kveld fullspekket av sang og dans som både kan fukte øyekroken og lokke frem kriblende glede. Musikalsk leder er Turid Våge. Flaktveitgjengen blandakor Sted: Åsatun Billettpris: 100.- (barn) / 180.- (voksne) Åsane Unge Strykere møter Fliflet/Hamre Kl. 19.00 Åsane Unge Strykere har fått følge med Gabriel Fliflet og Ole Hamre i det som kommer til å bli en minneverdig konsertopplevelse i Salhushallen. De kreative bergensmusikerene er kjent fra blant annet OiOi-festivalen under Festspillene i Bergen og folkemusikklubben Columbi Egg. Denne kvelden vil de ikke bare spille sin egen konsert, men vil i tillegg ta med de unge musikantene fra Åsane Unge Strykere inn i sitt univers av utradisjonelt samspill.repertoaret for kvelden vil fortrinnsvis bestå av tradisjonell Fliflet/Hamremusikk, med andre ord et bredt spekter av folkemusikk med en helt spesiell vri. Åsane Unge Strykere Sted: Salhushallen Billettpris: 80.- (BT-billett) / kr 100.- 13

Lions Club Åsane til tjeneste! Lions mål er å hjelpe andre mennesker lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Det gir meningsfylt fritid. Vil du være med? Kontakt Morten Andersen, tlf: 975 89 430 eller Tommy Thomsen, tlf: 997 53 785 22 VI LEVERER I HELE BERGEN! www.toppeblomster.no - fra hjerte til hjerte Åsane 55183625 Kilden 55137156 Oasen 55161688 Sletten 55282131 Interiørriket Åsane Storsenter Besøk oss på internettet: www.interiorriket.no 14

Mandag 20.oktober Seniortreff for utviklingshemmede Kl. 11.00 12.30 «Biggen» underholder med kjente og kjære melodier. Enkel servering. Påmelding til Arna og Åsane kulturkontor, telefon 55 56 71 08, innen 16 oktober. Sted: Billettpris: Arna og Åsane Kulturkontor Storsalen, Åsane Kulturhus 30.- (betales ved inngang) Skolepakke: Store Stemme Kl. 11.00 og 12.45 Ved bruk av figurer og formspråk - kjent fra strategi- og rollespill med miniatyrarmeer, blir fokus satt på hvor viktig det er med kunnskap om og toleranse for andre kulturer. Forestillingen ble nominert til Heddaprisen i kategorien Årets barne- og ungdomsforestilling 2007 og til Gullsekken 2008. Se skolepakken i midten for mer informasjon. Den kulturelle skolesekken og Arna og Åsane kulturkontor Sted: Åsatun Billettpris: Gratis «Snødronningen» av H.C Andersen Kl. 11.00 og 13.00 Med elevene ved Scenekunstlinjen på Åsane Folkehøgskole. Teaterstykket passer best for barn fra 4 år og oppover. Åsane Folkehøgskole/Folkeakademiet i Åsane Sted: Amfisalen, Åsane kulturhus Billettpris: 30.- Flaktveitgjengen går til filmen Kl. 19.00 Siste sjanse til å få med seg den humørspredende konserten med Flaktveitgjengen, der du blir tatt med inn i filmens verden gjennom musikk, sang og dans. Musikalsk leder er Turid Våge. Flaktveitgjengen blandakor Sted: Åsatun Billettpris: 100.- (barn) / 180.- (voksne) 15

Mandag 20. oktober Det blomstrer i steingrunn Kl. 19.00 Magnar Aspaker har i over 20 år dyrket stauder fra frø, i dag har han rundt 1400 forskjellige stauder i hagen sin i Harstad. I kveld vil han blant annet fortelle hvordan vi kan lage fjellhage og sandbed, og få kjente og ukjente stauder til å trives i hagen. Åsane hagelag i samarbeid med Folkeakademiet i Åsane Sted: Storsalen, Åsane kulturhus Billettpris: 30.- Konsert Kl. 20.00 Opplev Kjersti Wiiks sangelever og Bergen Handelssamfunds Sangforening. Dirigent, orgel og piano er Jan Røshol Kantor Jan Røshol Sted: Åsane Kirke Billettpris: Kollekt til Rotary sitt prosjekt i Afrika 16

tirsdag 21.oktober Skolepakke: Store Stemme Kl. 11.00 og 12.45 Ved bruk av figurer og formspråk - kjent fra strategi- og rollespill med miniatyrarmeer, blir fokus satt på hvor viktig det er med kunnskap om og toleranse for andre kulturer. Forestillingen ble nominert til Heddaprisen i kategorien Årets barne- og ungdomsforestilling 2007 og til Gullsekken 2008. Se skolepakken i midten for mer informasjon. Den kulturelle skolesekken og Arna og Åsane kulturkontor Sted: Åsatun Billettpris: Gratis «Snødronningen» av H.C Andersen Kl. 11.00 og 13.00 Med elevene ved Scenekunstlinjen på Åsane Folkehøgskole. Teaterstykket passer best for barn fra 4 år og oppover. Åsane Folkehøgskole/Folkeakademiet i Åsane Sted: Amfisalen, Åsane kulturhus Billettpris: 30.- Skolekonsert Kl. 11.00 Sanger fra den nye skolesangboken. Magnificat ved dirigent Ann-Camilla Misje. Åsane Kirkes Guttekor og Skolekor. Orgel/piano ved Jan Røshol. Kantor Jan Røshol Sted: Åsane Kirke Billettpris: Fri entre Harald Sæverud; mennesket og kunstneren Kl. 11.00 Konsulent ved Troldhaugen, Eilif B. Løtveit, gir en presentasjon av Harald Sæverud som menneske og kunstner. Åsane Senioruniversitet Sted: Åsane Kulturhus Billettpris: Fri adgang med semesterkort, andre kr 50.- 17

Arna & A sane Kulturkontor Mohktar Samba Group en konsert i samarbeid med Verdensmusikkfestivalen. I samarbeid med Verdensmusikkfestivalen og BIKS har vi gleden av å invitere til konsert med supergruppen Mohktar Samba Group fra Paris. Gruppen spiller musikk fra mange ulike sjangre med klare bidrag fra afrikansk musikk og musikktradisjon. Sted: Bergen Internasjonale KulturSenter (Fensal) Tid: Fredag 17. oktober kl. 11.30 Målgruppe: Ungdomstrinnet For mer informasjon: trond.berntsen@bergen.kommune.no eller tlf: 55 56 71 11 Store Stemme et spill om fred Av Geirdis Bjørlo, produsert i samarbeid med Figur teateret i Nordland. Ved bruk av figurer og formspråk kjent fra strategi- og rollespill med miniatyrarmeer, blir fokus satt på hvor viktig det er med kunnskap om og toleranse for andre kulturer. Forestillingen ble nominert til Heddaprisen i kategorien Årets barne- og ungdomsforestilling 2007 og til Gullsekken 2008. Sted: Åsatun Tid: Mandag 20. oktober og tirsdag 21. oktober, kl. 11.00 og kl 12.45 Varighet: Forestillingen varer i ca. 55 min. Målgruppe: Barn og unge fra 12 år og oppover. Påmelding til jean.cena@bergen.kommune.no eller tlf. 55 56 71 18, innen 16. oktober. 18

Tilbud til barnehager og skoler under Åsane Kulturfestival 17. - 26. oktober 2008 I samarbeid med Internasjonal Uke tilbyr Arna og Åsane kulturkontor dokumentarteateret: «They get free mobiles don t they?» Banner Theatre Et dokumentarteater som ønsker å slå hull på medieskapte myter om flyktninger og asylsøkere. Multimediaforestillingen forteller historien til Storbritannias nye borgere gjennom musikk, sang, video, film og teater. Stykket kutter gjennom myter, løgner og fordommer rundt deres søk om tilflukt fra krigsherjete land i Afrika eller Midt-Østen. Det viser også hvordan livet i Storbritannia er direkte knyttet til utarmede land i sør. Forestillingen tar for seg utnyttelse av barne- og slavearbeidere. Et rikt mønster av musikalske stilarter fra rock, rap og reggae - til blues, folk og jazz blir vevd sammen under forestillingen. Banner Theatre Banner er et turneteater som har spesialisert seg på musikk- og sangbasert dokumentarteater. Alle Bannerproduksjoner bruker eksempler fra virkeligheten, opplevd av vanskeligstilte eller ekskluderte grupper. Historier som sjelden høres, er samlet inn ved video- eller lydintervjuer. www.bannertheatre.co.uk Internasjonal uke Internasjonal uke (IU) går av stabelen 17. 25. oktober. Mer info: www.fn.no/vest Sted: Åsatun Tid: Onsdag 22. oktober kl. 10.00 og 12.00 Varighet: ca 1 time Målgruppe: Ungdomsskole- og videregående skoleelever. Arrangementet er gratis. Påmelding til jean.cena@bergen.bommune.no eller tlf. 55 56 71 18, innen 20. oktober. 19

Arna & A sane Kulturkontor «Snødronningen» av H.C. Andersen Tradisjon tro har elevene ved Åsane Folkehøgskole satt opp et teaterstykke. I år er det basert på eventyret om Snødronningen, skrevet av H.C. Andersen i 1844. Det handler om vennene Kai og Gerda som kommer fra hverandre når Kai blir forhekset av Snødronningen. Gerda derimot nekter å tro at Kai er borte for alltid, og begir seg ut på en lang og farefull leting etter sin beste venn. Hun møter på snakkende fugler, kongen, prinsen og prinsessen, noen røvere i skogen og reinsdyr. Et spennende eventyr for barn og barnslige voksne. Sted: Amfisalen, Åsane Kulturhus Tid: Lørdag 18. oktober, mandag 20. oktober t.o.m. fredag 24. oktober kl. 11.00 og kl. 13.00 Målgruppe: Passer best for barn fra 4 år og oppover. Pris: 30.- pr barn. Åsane Folkehøgskole og Folkeakademiet i Åsane Påmelding til jean.cena@bergen.kommune.no eller tlf. 55 56 71 18 Drageblod Det er tid for å lytte til jordens skatter av eventyr legender og sagn. Marianne Stenerud har etablert seg som profesjonell forteller på vestlandet med hovedvirke i Bergen og Stavanger. Hun har både deltatt på og skapt mange ulike fortellerprosjekter og -forestillinger, både for barn, ungdom og voksne. Sted: Storsalen, Åsane Kulturhus Tid: Torsdag 23. oktober kl. 11.00 Varighet: 40min Målgruppe: Passer best for barn fra 4 år og oppover. Bergen off. bibliotek, Åsane filial Påmelding til arrangør på e-post: aasane@bergen.folkebibl.no eller tlf. 55 56 71 20 20

Tilbud til barnehager og skoler under Åsane Kulturfestival 17. - 26. oktober 2008 Aziz + Cutcher En spennende utstilling på Galleri 3,14 fra 19. september til 26. oktober Kunstnerduoen har i nærmere ti år samarbeidet om å undersøke manipulative kroppskonsepter i tråd med tidsaktuelle samfunnsdebatter. Fra ulike perspektiv som medisinsk, etisk, teknologisk og visuelt, har de belyst tema som for eksempel genforskning og kloning. Utstillingen på Galleri 3,14 viser verk fra billedserien Interiør, objekter fra serien Plasmorphica og videoen Passage. I tillegg vil kunstnerne presentere nye og spesialtilpassede verk for 3,14. Galleri 3,14 vil lage en presentasjon spesielt for skolene slik at lærer vil få et grunnlag for diskusjon og opplegg i klassene. Kontakt Galleri 3,14 på e-post: stiftelsen.314@broadpark.no eller tlf. 55 36 26 30 www.stiftelsen314.com For mer informasjon og påmelding ta kontakt med: Arna og Åsane kulturkontor v/ Jean Christine Cena Tlf: 55 56 71 18 e-post: jean.cena@bergen.kommune.no 21

Det beste i livet er gratis Gebyrfri lønnskonto Det er lettere å glede seg over små ting når man slipper små bekymringer. Gebyrfri lønnskonto i Fana Sparebank betyr at du ikke betaler gebyr så lenge du har 10.000,- stående på konto. * 22017 - Foto: Scanpix * Gjelder ikke uttak i utenlandske banker Tlf. 55 91 98 00 - www.fanasparebank.no NESTTUN - LAGUNEN - FANATORGET MINDE - TORGET - ARKEN 28 BOLIGLÅN OG LÅN TIL NÆRINGSBYGG BESTE VILKÅR UTEN KRAV TIL TOTALKUNDEFORHOLD 24 22

Tirsdag 21. oktober Barna synger Kl. 18.00 Konsert med Korskolens barnekor; Spiren, Jubal, Prelud, Magnificat. Korskolen, Åsane kirke Sted: Åsane Kirke Billettpris: Kollekt Turnering i bridge Kl. 18.30 Åsane Bridgeklubb inviterer alle interesserte til å delta i storturnering i bridge. Åsane Bridgeklubb Sted: Åsatun Billettpris: 100.- Konsert for utviklingshemmede Kl. 18.00 20.30 Det blir konsert med Bergens mest sjarmerende blandakor, Årstadkoret. Fritidsklubben holder vanlig åpningstid, konserten starter kl. 19.00. Påmelding til Ingvild telefon 930 62 684 innen 14. oktober. Åsane fritidsklubb Sted: Storsalen, Åsane kulturhus Billettpris: 40.- inkl enkel servering 23

onsdag 22.oktober Skolepakke: They all get mobiles... don t they? Kl. 10.00 og 12.00 Et dokumentarteater som ønsker å slå hull på medieskapte myter om flyktninger og asylsøkere. Fremført av Banner Theatre. Se skolepakken i midten for mer informasjon. FN-sambandet i samarbeid med Arna og Åsane kulturkontor Billettpris: Gratis Sted: Åsatun «Snødronningen» av H.C Andersen Kl. 11.00 og 13.00 Med elevene ved Scenekunstlinjen på Åsane Folkehøgskole. Teaterstykket passer best for barn fra 4 år og oppover. Åsane Folkehøgskole/Folkeakademiet Sted: Amfisalen, Åsane kulturhus Billettpris: 30.- Folkedans i gågaten Kl. 11.30 Dansegruppen i Honnørgruppen i Åsane kirke viser frem folkedans på torget utenfor Baker Brun i Arken. Honnørgruppen i Åsane kirke Billettpris: Gratis Sted: Torget utenfor Baker Brun i Arken Senter 24

Onsdag 22. oktober Lokalhistorisk dag Kl. 12.00 20.00 Tradisjonen tro arrangerer Åsane Historielag lokalhistorisk dag på Hitland gjestegard. Progam: Fremvisning av videointervjuer med eldre Åsabuer Overraskelse til medlem nr. 500 Slepp av Åsabuen nr. 11 Foredrag: 13.00 og 17.00 Marie Fossen viser en kavalkade av brudebilder fra Åsane 15.00 og 19.00 Kenneth Bratland presenterer første bind av Åsanes Slektshistorie Salg av god mat og drikke Åsane historielag Sted: Hitland gjestegård Billettpris: Gratis Åpen danseøving Kl. 16.00 21.00 Seniordansen inviterer til åpen danseøving med kafé. Seniordansen i Åsane Sted: Storsalen, Åsane kulturhus Billettpris: Gratis To liv på en gang Kl. 19.00 Foredragsholder, Frode Thuen, tar opp aktuelle tema som motsetningene mellom arbeid og hjem, og barnas rolle i dette. Åsane Helselag/Eidsvåg helselag Sted: Amfisalen, Åsane kulturhus Billettpris: Gratis En avvæpnende intimkonsert Kl. 19.00 Opplev Bergens yngste mannskor, Jubilate Deo, frem føre en konsert med et program fra de romantiske svisker til klassiske mannskor. Husk lommetørkle! Korskolen, Åsane kirke. Sted: Åsane kirke, Våpenhuset Billettpris: Kollekt 25

26

Torsdag 23.oktober «Snødronningen» av H.C Andersen Kl. 11.00 og 13.00 Med elevene ved Scenekunstlinjen på Åsane Folkehøgskole. Teaterstykket passer best for barn fra 4 år og oppover. Åsane Folkehøgskole/Folkeakademiet Sted: Amfisalen, Åsane kulturhus Billettpris: 30.- Drageblod Marianne Stenerud Kl. 11.00 Det er tid for å lytte til jordens skatter av eventyr legender og sagn. Passer for alle fra 4 år og oppover, varighet ca 40 min. Påmelding til Bergen off. bibliotek, Åsane Filial. Påmelding til Bergen off. bibliotek, Åsane Filial. Sted: Storsalen, Åsane kulturhus Billettpris: Gratis Diskokids Kl. 17.30 21.00 Juniordiskotek med underholdningsinnslag fra Ulriken Eagles & konkurransedansere fra Hill Sportsdansere. Disse holder videre holde workshop i idrettsdelen utover kvelden. Diskoteket er for alle som går 5., 6. og 7. klasse. Billettpris kr 30,- for medlemmer og kr 50,- for ikke-medlemmer, husk å ta med medlemskort! Juniorklubbene v/ Arna og Åsane kulturkontor Sted: Åsanehallen Billettpris: 30.-/50.- Stordans for utviklingshemmede Kl. 18.00 20.30 Dans med musikk av Nostalgica. Det blir salg av pølser, brus, kaffe og kake. Påmelding til Arna og Åsane kulturkontor tlf: 55 56 71 08 innen: 20. oktober. Åsane ungdomslag og Arna og Åsane kulturkontor Sted: Åsatun Billettpris: 90.- (Ledsagerbevis kan brukes) 27

Torsdag 23. oktober Gunnar Staalesen Kl. 14.00 Gunnar Staaalesen kommer og forteller om sin nye kriminalroman, Kalde hjerter. Boken har sanket mange lovord etter sin utgivelse nå i høst. Åsane Folkeakademi Sted: Storsalen, Åsane Kulturhus Billettpris: 50.- Dansekveld med Åsalåten Kl. 19.00 22.00 Åpen dansekveld med salg av sveler, vafler og kaffe. Eidsvågringen Sted: Eidsvåg kulturhus Billettpris: 50.- Jesus, du min glede Kl. 20.00 Perler fra barokken og romantikken. Kantate av Buxtehude og andre korperler fremført av Con-Spirito og Prima Vista, sammen med et sammensatt orkester og solister. Dirigenter for kvelden er Ines Vatne og Jan Røshol. Korskolen, Åsane Kirke Sted: Åsane Kirke Billettpris: 100.-/150.- 28

Fredag 24.oktober «Snødronningen» av H.C Andersen Kl. 11.00 og 13.00 Med elevene ved Scenekunstlinjen på Åsane Folkehøgskole. Teaterstykket passer best for barn fra 4 år og oppover. Åsane Folkehøgskole/Folkeakademiet Sted: Amfisalen, Åsane kulturhus Billettpris: 30.- Barnas Talentscene Kl. 17.30 19.30 Åsanes yngste talenter får prøve seg på egen scene i Åsane Storsenter. For mer informasjon og påmelding kontakt Inger-Marie Larsen på tlf: 55 56 71 15 eller 945 01 380 E-post: inger-marie.larsen@bergen.kommune.no Arna og Åsane kulturkontor Sted: Gågaten i Åsane Storsenter Billettpris: Gratis Slippfest UHØRT Kl. 18.00 Ungdomsmagasinet UHØRT er laget av og for ungdom. Under Kulturfestivalen vil de slippe første høstnummer med ny redaktør, Line Olaisen. Dessuten dukker det kanskje opp noe underholdning. UHØRT i samarbeid med Arna og Åsane kulturkontor Sted: Fritidsklubben, Åsane Kulturhus Billettpris: Gratis Oktoberfest Kl. 19.00 Konsert og dansefest med Løen storband. Vi gjentar suksessen med fri bevegelse til stor musikkopplevelse, så rockehoder får svinge til Løen storband. Det blir salg av forfriskninger og snacks. Pauseinnslag ved Kor-Ness. Sted: Billettpris: Kor-Ness og Stiftelsen Eidsvåg Kulturhus Eidsvåg Kulturhus 150.- Billetter kan kjøpes ved inngangen eller av kormedlemmer. 29

VI ER FERIESPESIALISTEN HOS OSS FÅR DU: Charterturer til syden Feriehus i Danmark Storby-weekender i Europa Temareiser Rundturer og streiftog over hele verden Badeferier eller rundturer i Østen Cruise i Middelhavet eller Karibien Flyreiser over hele verden KOM INNOM FOR EN FERIEPRAT Kontakt oss på 5553 57 50 Åsane Senter ÅPNINGSTIDER: 8.30-20.00, lørdag 10.00-16.00 ferie.aasane@berg-hansen.no www.berg-hansen.no Åsane Reisebyrå BRILLER SYNSPRØVER KONTAKTLINSER RING OSS FOR TIMEAVTALE: Se siste nytt! V.TORGGATE 8 - TLF. 55 33 89 70 STR. GATEN 3 - TLF. 55 32 33 99 ARKEN SENTER - TLF. 55 19 38 10 A u t. E l e k t r o i n s t a l l a t ø r Liamyrane 8 5132 Nyborg Tlf.: 55 19 93 30 Fax: 55 19 93 31 post@hans-pedersen.no 30

Fredag 24. oktober «På grensen av allsang» Kl. 20.00 Nornarevyen inviterer til konsert/allsang med åpen pub. Salhus revy og teater Sted: Salhushallen Billettpris: 150.- (BT-billett) / kr 200.- Storbandaften med Tertnes «Swing & Chill» Big Band Kl. 20.00 I anledning kulturfestivalen presenterer Tertnes Amatørkorps seg som Tertnes «Swing & Chill» Big Band. De byr på fengende rytmer, smektende jazzlåter og sensuelle ballader. Trombonist Sindre Dalhaug er kveldens musikalske leder og instrumentalsolist. Dalhaug spiller fast i Bergen Big Band og FMKV, og har spilt både med Sondre Lerche, Kaizer s Orchestra og Ylvis. Kai Taule er med som vokalist for å skape en ekstra groovy stemning for en vellykket storbandaften. Les mer på www.tertnesamatorkorps.no, ølsalg. Adersgrense: 18 år. Spørsmål: leder@tertnesamatorkorps.no Tertnes Amatørkorps Sted: Åsatun Billettpris: 100.- 31

l o/ r d a g 25.oktober Bygdedag i Hordvik Kl. 12.00 16.00 Bygdedagen i Hordvik er en solid tradisjon som viser et tverrsnitt av innsatsen til frivillige organisasjoner i Hordvik-bygda. Bygdedagen starter i gymnastikksalen, med innslag fra kulturlivet på skolen og i bygda ellers. Deretter åpner salgsutstillinger med lokale produkter,kafe og utstillinger fra ulike lokallag og organisasjoner. Salg av det første bindet av Åsanes slektshistorie. Arrangementet avsluttes med konsert. Hordvik bygderåd Sted: Hordvik Kulturkonferanse med temaet «Kultur og næring» Kl. 10.00 15.00 Vi setter fokus på samspillet mellom kultur, næringsliv, frivillig lokalt engasjement og kommunen. Et godt samarbeid kan bli avgjørende for om vi klarer å skape et levende og trivelig Åsane bydelssentrum i framtiden Innledere: Rådgiver Kulturhusplan DA: Rune Håndlykken Seksjonsleder for kultur i Bergen Kommune: Øyvor Johnson Steen & Strøm: Allan Sønderbæk Arealplanlegger i Bergen Kommune: Gyda Strømmen Leder Åsane Kulturråd: Roald Heggernes Møteleder: Jan Reidar Rasmussen Påmelding til Arna og Åsane kulturkontor, postboks 204 Ulset, 5873 Bergen tlf. 55 56 71 15 faks: 55 56 71 06 e-post: arnaogaasane.kulturkont@bergen.kommune.no Påmeldingsfrist: Snarest og senest 22. oktober Arrangører: Åsane Kulturråd/Folkeakademiet Åsane Sted: Åsane Kulturhus Billettpris: Gratis 32