Sjømannskirken i Københavns Bryllypsmagasin Foto: Odd Endre Pettersen 2016
Velkommen til bryllup i København Kjære brudepar Hjertelig velkommen til bryllup i Sjømannskirken i København Kong Haakons kirke! København er en vakker by med mange muligheter og Sjømannskirken er en fin ramme for dagen deres. Vi ønsker at dere skal få gode dager, enten dere ønsker et lite eller stort bryllup. Vi vil gjerne være med å forme dagene deres med fint innhold. For at vi skal kunne vie dere må det fylles ut noen skjemaer. Disse fås på deres lokale folkeregister eller dere kan hente skjemaene på internett. Prøvingspapirer skal sendes inn til det ligningskontoret hvor en av dere er folkeregisteret. Dere skal begge sende inn en «Erklæring fra brudefolkene», og begge forloverne skal sende inn «Forlovererklæring». Forloverne behøver ikke å være tilstede under vigselen, men det skal være to vitner foruten prest og brudepar. Dersom dere kommer alene hit, ordner vi med vitner. Etter noen uker, vil dere få tilsendt «Prøvingsattest» fra folkeregisteret. Denne skal dere sende i original til oss i vanlig post senest 4 uker før vigselen. Prøvingsattesten er kun gyldig i 4 måneder, så hvis det er lenge til vigselen, må dere vente inntil 4 måneder før med å sende inn. Presten har en vigselssamtale med dere dagen før vigselen. I samtalen avtaler vi detaljene for vielsen og har mulighet til å bli litt kjent. Samtalen er fortrolig og kun med brudeparet. Bestill reisen slik at dere er i København i god tid før denne samtalen. Sett av ca. 1,5 time til samtalen. I samtalen avtales vi brudemarsjer og salmer til vigselen. Vi ser fram til å møte dere og ønsker dere en fin forberedelsestid. Velkommen til København og Sjømannskirken Kong Haakons Kirke! Med vennlig hilsen Staben
Fra hjerte til hjerte Bryllupsdagen er spesiell, enten man velger å være bare brudeparet eller med gjester. Kommer brudeparet alene, så kan vi ordne med vitner. Dagen før har vi en samtale hvor vi avtaler de siste detaljene om vielsen. Da har vi og mulighet til å bli litt kjent. Har man ikke planlagt så mye i forveien, så kan mye gjøres i samtalen. Vi anbefaler å ha kaffe og vafler etter vielsen (40,- pr. person) for da får en stanset litt opp, nytt øyeblikket litt ekstra og en slipper å haste videre. Noe av det fine med å gifte seg i København er å skape en dag der en kan nyte, oppleve og ha det fint i sammen. Detaljene kan vi som bor her ta oss av. Det går an å tenke alternativt, hvis en for eksempel vil bruke bakgården til en liten mottakelse eller lignende. Vi kan ordne kake og kaffe i hyggelige omgivelser. Enten man er to, 20 eller 80, så er kirkerommet i København en intim og hyggelig kirke bygget med norsk skifer. I det tilstøtende rom er det mulig å utvide kirkerommet til 250 gjester eller man kan leie det til selve festen. Ulike bryllupspakker Klassikeren: Vaffel og kaffe Etter vielsen kan det være fint å sette seg ned, nyte stemningen og glede seg i Sjømannskirke omgivelser med verdensberømte vafler og nytraktet kaffe. (40,- pr. person) Piknikk-kurv Hva med å ta med seg en piknikkurv og sette seg i en av Københavns mange parker. Vi ordner gjerne med en kurv som dere kan ta med dere. (250,- pr. person) Skreddersydde pakker Vi kan gjerne være med å tilpasse et arrangement etter deres ønsker og behov. Vi har mange gode kontakt er i København og hjelper gjerne til for å skape de rette rammene.
Salmer Salmen setter ord og toner til det som skjer i vielsen. Ifølge ritualet kan det synges tre salmer, hvis dere ønsker det, men det er nok med en eller to, eventuelt erstattet med musikkstykker. Vi bruker ikke CD eller annen elektronisk musikk, da vi ønsker at også musikken skal være fra hjerte til hjerte. På vigselssamtalen dagen før avklares brudemarsjer og salmer. Hvis det er spesielle ønsker til musikk, solistinnslag og lignende ber vi dere ta kontakt i god tid. Hvis organisten må øve inn noe ekstra, utenom salmeboken og de vanlige marsjene, er det fint om dere tar kontakt i god tid. Vielsen er en flott seremoni i seg selv. Den er høytidelig, nær og personlig, også uten soloinnslag. Ønsker dere allikevel at noen synger i vielsen kan vi være behjelpelige med å finne gode sangere/musikere. Brudeparet må selv skaffe noter til den ønskede solo, og sende dem senest fjorten dager før vigselen til den som skal synge. Vi har foreslått et utvalg av salmer fra norsk salmebok og inn- og utgangsmarsjer. Det er også mulig å velge fra den danske salmeboken. Forslag til salmer: 48* Deilig er Jorden 220 Lov Jesu navn 233* Kjærlighet er lysets kilde 278 Herre Gud dit dyre navn og ære 308 Na la oss takke Gud 309 Lovsyng va r Herre 312 Til himlene rekker din 318 Himmelske fader 409 I dine hender Fader 415* Alltid freidig 440* Kom, kom og hør (Amazing grace) 489 Blott en dag 651* Kjærlighet fra Gud 666* A leva det er a elska 670 Til kjærleik er som 712 Himmelske Far, du har skapt 734 Guds kjærleik er som 757 Gud signe va rt dyre 759 Fagert er landet 844 No livnar det i lundar 655* Guds godhet sang i sinnet 656 Kjærleik er gleda * særlig brukte til vielser. Ønsker dere å lage program til vielsen kan vi gjerne være behjelpelige med tips til utformingen av dette.
Brudemasjer En brudemarsj kan uttrykke både høytidelighet, tradisjon, glede og nærhet. Vi har spilt inn 30 brudemarsjer som vi med fordel kan anbefale. De mest brukte er markert med*. Velg gjerne to brudemarsjer (en ut og en inn). Vi har spilt inn 30 brudemarsjer som kan høres på internett. Se hjemmesiden: www.sjomannskirken.no/kobenhavn/bryllup Norske brudemarsjer Brudemarsj fra Beiarn Brudemarsj fra Gravberget Brudemarsj fra Lødingen Brudemarsj fra Os Brudemarsj fra Romsdalen Brudemarsj fra Saltdal Brudemarsj fra Sirdal Brudemarsj fra Sogn Brudemarsj fra Telemark (Seljord) Brudemarsj fra Øre Brudemarsj fra Østerdalen Brudemarsj fra Å seral Brudesla tten (fra Røros) Brudeferd fra Nordfjord Dag Ga rden Brudemarsj Nordraak Purpose Grieg Hyldningsmarsj fra «Sigurd Jorsalfar» Utenlandske brudemarsjer Bach Preludium i Ess-dur Clarke Trumpet Voluntary Erland von Koch Festmarsch Gawell-Blumenthal Gammal bröllopsmarsch Hellmann Bröllopsmarsch Mendelssohn Allegro Maestoso Mendelssohn Bryllupsmarsj fra «En Midtsommernatts Drøm» Meyerbeer Kroningsmarsj Purcell Trumpet Tune Söderman 2 bröllopsmarscher Verdi Triumfmarsch Wagner Brudemarsj fra Lohengrin
Brudebukett, frisør & bryllupsfotograf Bryllupsdagen er en spesiell dag og mange ønsker å sette en ekstra spiss på det hele, fra det helt enkle til det fasjonable. Det mange brudepar i København forteller er at de ønsker at det ikke skal være stress og at det er ens egne forventinger en vil innfri, ikke alle andres. Da blir det personlig, genuint og ekte. Blomster Blomster er billig i København og mange tilbyr seg å lage en brudebukett. Vi vil anbefale at den blir levert her på Sjømannskirken på bryllupsdagen, slik at dere får den når dere kommer. Det kan være en idé å finne noen bilder av en brudebukett som ligner den dere ønsker dere. Frisør Det er mange fine frisører i København og mange muligheter for å få det lille ekstra. Hos Fetch frisør er det god service og kreative frisører som setter opp håret og en får muligheten til å snakke litt norsk med Kristiansand-kvinnen Tove som driver stedet. www.fetch.dk Berit Kloster har og sin egen salong med fire dyktige frisører som kan sitt håndverk. Da har man muligheten til å sette seg ned og bli stylet opp før dagen. www.styleroom.dk Fotograf Det er mange fotografer i København som på hver sin måte kan bidra til å forevige dagen deres. En av disse er Odd Endre Pettersen, som vi har god erfaring med. Han er norsk, men har bodd i København i mange år. Send han gjerne en mail: kontakt@bryllupsminder.dk Informasjon finnes på hans hjemmeside: www.bryllupsminder.dk For andre frisører og fotografer kan en søke på www.krak.
Hoteller i København København tilbyr et bredt utvalg også i overnattignsmuligheter. I vårt utvalg av sentrumsnære Barnevennlig hoteller i København finner du alt fra billige til eksklusive hoteller. Like utenfor sentrum har Hotell Tivoli skapt et familievennlig hotellkonsept hvor hele familien kan trives. Etter vielsen kan man ta en tur i vakre tivoli, og ta bryllupsmiddagen på hotellet. Da er det kort vei «hjem» om man også velger å bo på hotellet. København by kan også friste med en livlig Zoologisk have og en yrende maritim opplevelse på akvariet Den blå planet. Barnevennlig Barnevennlig Like utenfor sentrum har Hotell Tivoli skapt et familievennlig hotellkonsept Enkelt og greit hvor hele familien kan trives. Etter vielsen kan man ta en tur i vakre tivoli, Like utenfor sentrum har Hotell Tivoli skapt et familievennlig hotellkonsept hvor hele familien kan trives. Etter vielsen kan man ta en tur i vakre tivoli, ta bryllupsmiddagen på hotellrom, hotellet. Damed er Hotellog Central og café er har ett det vei «hjem» om man også og velger å bofor på den kafekort i første etasje. Sjarmerende koselig hotellet. København by kan også friste med en som ønsker en litt annerledes opplevelse. Ligger livlig Zoologisk have og en yrende maritim oppleikke langt fra Frederiksberg have, som egner seg velse på akvariet Den blå planet. perfekt til en piknik etter vielsen. og ta bryllupsmiddagen på hotellet. Da er det kort vei «hjem» om man også velger å bo på hotellet. Enkelt og greit Hotell Central og café er har ett hotellrom, med kafe i første etasje. Sjarmerende og koselig for den som ønsker en litt annerledes opplevelse. Ligger ikke langt fra Frederiksberg have, som egner seg Hotell er nærmeste nabo til dronning perfektpheonix til en piknik etter vielsen. Margrethe og tilbyr et smakfullt og hyggelig hotell i vakre omgivelser. Hotellet ligger midt i restaurantområdet Nyhavn, eller til high classrestauranter i Bredgade og Store Kongensgade. Bryllup for for 2 2 Bryllup Hotell Pheonix er nærmeste nabo til dronning Margrethe og tilbyr et smakfullt og hyggelig hotell i vakre omgivelser. Hotellet ligger midt i restaurantområdet Nyhavn, eller til high class-restauranter i Bredgade og Store Kongensgade. Klassisk Bryllup for 2 Klassisk d Angliterre har ry på seg for å være et av Københavns mest fasjonable hotell. De kan legge rette for små og nabo storetildrømmebrylhotelltil Pheonix er nærmeste dronning d Angliterre har ry på seg for åhyggelig være et av Margrethe ogslottsomgivelser tilbyr et smakfullt og hotell lup i vakre, midt i sentrum i vakre omgivelser. Hotellet midt Københavns mest fasjonable hotell. kan av København. Dette er ligger et sted fori restaudede store rantområdet Nyhavn, eller til high classlegge til retteogforhotellet små ogkan store drømmebrylomlevelsene, friste med bårestauranter i Bredgade og Store Kongensgade. lupspaavdelig i vakre, slottsomgivelser midtrestaui sentrum de og en velrennomert av København. Dette er et sted for de store rant. omlevelsene, og hotellet kan friste med båd Angliterre har ry på seg for å være et av de spaavdelig og en velrennomert restaukøbenhavns mest fasjonable hotell. De kan rant. legge til rette for små og store drømmebryllup i vakre, slottsomgivelser midt i sentrum Amass er en moderne restaurant av København. Dette ermichelin et sted for de store som ligger rett utenfor sentrum Købenomlevelsene, og hotellet kan fristeavmed båhavn. Den er kjent for sin fantastiske mat, de spaavdelig og en velrennomert restau7 Amass er en moderne Michelin restaurant servert i moderne og industrielle omgivelrant. ser. kanrett for utenfor eksempel bestillesavsykkelsomdet ligger sentrum Købentaxi utden hit for å settefor ekstra spiss på opplehavn. er kjent sin fantastiske mat, velsen. servert i moderne og industrielle omgivelser. Det kan for eksempel bestilles sykkeltaxi uter hitenfor å sette Michelin ekstra spiss på oppleamass moderne restaurant velsen. som ligger rett utenfor sentrum av Køben- Klassisk Klassisk d Angliterre har ry på seg for å være et av Københavns mest fasjonable hotell. Urban De kan legge til rette for små og store drømmebryllup i vakre, slottsomgivelser midt i sentrum av København. Dette er et sted for de store omlevelsene, og Urban hotellet kan friste med både spaavdelig og en velrennomert restaurant. Urban Moderne Moderne Restaurant Standard er nytt, fresht og fremstår som en romantisk og vakker Moderne restaurant ved Københavns kanal. Også denne kan kombineres med en båttur 7 havn. Den erstandard kjent forersin fantastiske Restaurant nytt, fresht ogmat, servert og industrielle omgivelfremståri moderne som en romantisk og vakker resser. Det kan for eksempel kanal. bestilles sykkeltaurant ved Københavns Også dentaxi ut hit for å sette ekstra spiss på ne kan kombineres mederen båttur påopplekørestaurant Standard nytt, fresht og velsen. benhavns kanaler. Når det blir byrresresfremstår som en romantisk og natt vakker turanten på en egen jazzclub medogså god, denvataurant ved Københavns kanal. riert musikk. ne kan kombineres med en båttur på Københavns kanaler. Når det blir natt byr resturanten påstandard en egen jazzclub med god, Restaurant er nytt, fresht og variert musikk. fremstår som en romantisk og vakker restaurant ved Københavns kanal. Også denhotell Admiral med sin restaurant Salt er ne kan kombineres med en båttur på Køen hyggelig og maritim ramme for bryllubenhavns kanaler. Når det blir natt byr respet. Det får an å kombinere med en båttur turanten på en egen jazzclub med god, vaihotell en kanalbåt og med frakte den vakre sjøadmiral sindere restaurant Salt er riert musikk. veien. Hotellet mange rom og en hyggelig og har maritim ramme forbåter bryllukan i alle størrelser. med en båttur pet. bestilles Det får an å kombinere i en kanalbåt og frakte dere den vakre sjøveien. Hotellet har mange rom og båter kan bestilles i alle Hotell Admiral medstørrelser. sin restaurant Salt er en hyggelig og maritim ramme for bryllupet. Det får an å kombinere med en båttur i en kanalbåt og frakte dere den vakre sjøveien. Hotellet har mange rom og båter kan bestilles i alle størrelser. på Københavns kanaler. Når det blir natt byr resturanten på en egen jazzclub med god, variert musikk. Moderne Maritimt Maritimt Maritimt 6 6 Hotell Admiral med sin restaurant Salt er en hyggelig og maritim ramme for bryllupet. Det får an å kombinere med en båttur i en kanalbåt og frakte dere Maritimt den vakre sjøveien. Hotellet har mange rom og båter kan bestilles i alle størrelser.
Foto: Odd Endre Pettersen Nyttige tips - Først og fremst; gled deg over planleggingen! Dere planlegger en fin dag hvor deres kjærlighet til hverandre er det viktigste! - Start i god tid med å fylle ut skjemaene i forhold til Prøvingsattest. Attesten er bare gyldig i fire måneder, så det må være innen for det tidsspennet. - Det kan være fint å ha program med salmetekster og et bilde på fremsi den. Dette er både fint til selve vielsen, men også som et minne til senere. - Hvis en har noen i brudefølget som kan lese, spille eller synge så setter det et personlig preg på vielsen. Det er fint. - Fotografering er tillatt i kirken, men vi vil anbefale å ha kun en som tar bildene, slik at dere får litt ro rundt seremonien. - Det kan være greit å vite at for danske taxier er det vanskelig å få tak i barnesete. Det må bestilles og betales ekstra for. Det er ikke babystoler. Da må man eventuelt ha det med selv. Ring oss eller send en mail dersom dere lurer på noe! Viktige lenker Sjømannskirkens side: www.sjomannskirken.no/kobenhavn Alt om København: www.aok.dk Mye om København: www.visitcopenhagen.dk Norsk frisør: www.fetch.dk Andre frisører: www.krak.dk Norsk fotograf: www.bryllupsminder.dk
Foto: Odd Endre Pettersen Størst av alt er kjærligheten