Oslo kommune Byrådsavdeling for finans og utvikling

Like dokumenter
Høringsuttalelse til Lov om infrastruktur for geografisk informasjon (geodataloven)

Byrådsavdeling for klima, miljø og byutvikling, Seksjon byutvikling Etat for plan og geodata. Dato: 10. februar 2009

Oslo kommune Byrådsavdeling for byutvikling

Oslo kommune Byrådsavdeling for byutvikling

Forslag til ny offentlighetslov

Oslo kommune Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning

Oslo kommune Byrådsavdeling for oppvekst og kunnskap

Oslo kommune Byrådsavdeling for oppvekst og kunnskap

Oslo kommune Byrådsavdeling for finans

Samarbeidsavtale Pilot Nasjonal detaljert høydemodell LACH0001

Statens kartverks leveranser i den Norske infrastrukturen. STEDSDATA - TIL NYTTE FOR SAMFUNNET

Vår ref.: 11/149. Vår dato: 28/4/2011. Saksbehandler: Kristin Lyng

Oslo kommune Byrådslederens kontor

Høring - forskrift om uttak og utnytting av genetisk materiale - bioprospektieringsforskriften

Oslo kommune Byrådslederens kontor

Oversendelse av høringsuttalelse - Forslag om endring av forskrift om foreldrebetaling i barnehager

Oslo kommune Byrådsavdeling for næring og eierskap

Rundskriv F-16-10: Forskrift om studieforbund og nettskoler

Det offentlige kartgrunnlagets juridiske rolle og viderebruk av temadata. Drammen 5. desember 2017 Ida Rørbye

1#317b712bc7-3f ~bf4c-020f066f985412

HØRINGSSVAR FORSLAG TIL NY LOV OM STATENS ANSATTE. Det vises til høringsnotat datert 1. april 2016 med forslag til ny lov om statens ansatte.

Høring. Forslag til endringer i plandelen i lov om planlegging og byggesaksbehandling (plan- og bygningsloven)

Oslo kommune Byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester

Norwegian Bioindustry Association Norsk Biotekforum. Høringsuttalelse: Styrking av lovgivningen om håndhevingen av industrielle rettigheter m.m.

Regelrådets uttalelse. Om: Høring for NOU 2018:7 Ny lov om offisiell statistikk og Statistisk sentralbyrå Ansvarlig: Finansdepartementet

Høringsnotat - Nytt finansieringssystem for ikke-kommunale barnehager i en rammefinansiert sektor

GEOVEKST-AVTALE FOR FLYBÅREN DATAFANGST I KRISESITUASJONER

Byrådens sak nr.: 77/2007 Vår ref. (saksnr. ): Vedtaksdato: Arkivkode: 300

Reglement om statlige universiteter og høyskolers forpliktende samarbeid og erverv av aksjer

Hvem eier dataene? Rettigheter, krav til tilgang og gjenbruk

Forslag til endringer i barnehageloven, opplæringsloven, friskoleloven og forskrift om pedagogisk bemanning - høringsuttalelse

ARBEIDS - OG INKLUDERINGSDEPARTEMENTET MOTTATT

Høring - Forslag til ny lov om klageorganer for forbrukersaker. høringsbrev av vedrørende ovennevnte høring.

Høringssvar forslag til ny lov om statens ansatte

Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: Inger Elisabeth Salvesen,

Oslo kommune Byrådsavdeling for eldre, helse og sosiale tjenester

Deres ref.: Deres brev av : Vår ref.: (Oppgis ved svar) Dato: 05/ /A10 &

Det offentlige kartgrunnlaget - forberedelser 2014, oppfølging fra 2015

HØRING - ENKELTE ENDRINGER I SENTRALBANKLOVEN

Deres ref L.nr. Arkivsaknr Arkivkode Avd/Seksj/Saksb Dato 11914/08 08/ &13 SA/ØK0/STR

Oversendelse av høringsuttalelse - Forslag om endringer i privatskoleloven Innføring av midlertidig dispensasjonsbestemmelse

Bankavtale for Bergen kommune fra til med opsjon til forlengelse til

Innledning A. Fastsettelse av virkeområde. B. Styrets ansvar

Forslag til forskrift om gjennomføring av havneforordningen i norsk rett

Høring - forslag til regulering av innholdet i mellomværendet med statskassen og regnskapsmessig håndtering av refusjoner mellom statlige virksomheter

Geodatatjenester Aktivering og samvirkningsevne

Oslo kommune Byrådsavdeling for velferd og sosiale tjenester

Høring - del II - endringer i byggesaksforskriften og i byggteknisk forskrift

Deres ref 12/185 Vår ref Dato: 17. januar Høringsuttalelse vedrørende ikrafttredelse av regler om fripoliser med investeringsvalg

UOFFISIELL OVERSETTELSE

Høring forslag til endringer i forskrifter til konkurranseloven, og forslag til forskrift om ikrafttredelse og overgangsregler

Notat. Til Dato Saksnr. Nærings- og fiskeridepartementet / Direktorat for e-helse Mona Holsve Ofigsbø Christine Bergland

Høringsuttalelse - forslag til endringer i opplæringsloven og privatskoleloven

Reglement for folke- valgtes innsynsrett

Følgeskriv - Høring av endring av forurensningsforskriften kapittel 20 følger saken som vedlegg 1.

Høringsuttalelse - ny forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektorene

HØRING OM REGULERING AV KONKURRANSE-, KUNDE- OG IKKE- REKRUTTERINGSKLAUSULER

Byrådens sak nr.: 4/2017 Vår ref. (saksnr.): Vedtaksdato: Arkivkode: 100

Nasjonal geodatastrategi

FORSLAG OM INNFØRING AV OBLIGATORISK ELEKTRONISK FAKTURA I STATEN HØRINGSUTTALELSE

Høringsuttalelse fra Akademikerne forslag til ny åndsverklov

Høring - ny forskrift om offentlige arkiver

Oslo kommune Byrådsavdeling for kultur og utdanning

Høring - Hindre for digital verdiskapning - Rapport fra utvalg som har vurdert muligheter og hindringer for digital verdiskapning

Forslag til forskrift til den nye mineralloven høring

Høringssvar fra IKT- Norge - Utredning om mulige avgivergrensesnitt for grunnbok- og matrikkelinformasjon

JU S1`iS PART EøENTET

Dato: 30. september Høringsuttalelse til forslag til styring, forvaltning og finansiering av nasjonale felleskomponenter i offentlig sektor

TILSLUTNINGSAVTALE FOR Mediasite Tjeneste

Byrådssak 1353/14. Høringsuttalelse: Forenklinger og endringer i forskrift om byggesak ESARK

Vår ref.:dato: 10/

Deres ref Vår ref Dato

ENTET STA. - CC.- c'.?g " - c. av og forskrift til ny offentlighetslov. 'Justis- og politidepartementet. Postboks 8005 Dep 0030 OSLO 2 3 N V 2007

Høringsinnspill fra UDI - Lov- og forskriftsendring som følge av Storbritannias uttreden fra Den europeiske union (Brexit)

a) Med departementet forstås i denne forskrift Det kongelige olje- og energidepartement.

Sak/dok.: 13/ Høringsuttalelse - forenkling i plan og bygningsloven ( byggesaksdelen)

5-7fiSDEPARTEMENT. 23 N11117nng. Justis- og politidepartementet Postboks 8005 Dep 0030 OSLO. Avp/K0N-rfpc14: / ". Obk NR ARKIVK-UDE:

Avtale. Forvaltning, drift og vedlikehold (FDV) av geodata. i NN kommune. (heretter kalt FDV-avtalen)

Deres ref.: Vår ref.: Saksbeh.: Arkivkode: Dato: 2013/651-3 Marit Pedersen,

Oslo kommune Byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester

Saksdokumenter - sak PS 0222/17. Høring - endring i forskrift om startlån

Endringer i offentleglova

Merknad med flertall Olav Lundestad fremsatte på vegne av FrP følgende merknad som også fikk tilslutning fra H, SV og KrF:

Fagavdelingen

Oslo kommune Byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester

Prop. 5 L. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til lovvedtak) Endringer i rettsgebyrloven, kraftledningsregisterloven og tinglysingsloven

Vår dato: Vår referanse: 17/

Uttalelse beregning av Basel I-gulvet for IRB-banker som har eierandeler i forsikringsforetak

Uttalelse om forslag til endringer i arbeidsmiljølovens regler om varsling

Høring Ny regulering av private barnehager

Politiets nasjonale beredskapssenter: uttalelse om utvidet planområde

Oslo kommune Byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester

Høring forslag til endringer i plandelen av plan og bygningsloven

Regelrådets uttalelse. Om: Skattemeldingen for næringsdrivende på standardisert digitalt format Ansvarlig: Skattedirektoratet

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and datasharing in accordance with Regulation (EC) No

Avtale. forvaltning, drift og vedlikehold (FDV) for. Geovekst- og Norge digitaltsamarbeidet. <nn kommune>

DET KONGELIGE FORNYINGS- OG ADMINISTRASJONSDEPARTEMENT. Deres referanse Vår referanse Dato 2009/00371 ME/ME3 CLH:elt dAKH

Høring om regulering av konkurranse-, kunde- og ikkerekrutteringsklausuler

Mandat for et lovutvalg til å revidere forvaltningsloven. 1. Bakgrunnen for oppnevningen av utvalget

Markedsføring og inngåelse av strømavtaler med forbrukere - orienteringsbrev til kraftleverandører

Transkript:

Oslo kommune Byrådsavdeling for finans og utvikling Miljøverndepartementet Postboks 8013 Dep Myntgt. 2 0030 OSLO Dato: 16.02.2009 Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: 200500280-/DH 200804820-17 Rita Bjørnulf, 23 46 14 57 930 OSLO KOMMUNES HØRINGSUTTALELSE OM GJENNOMFØRING AV INSPIRE- DIREKTIVET Byrådet avgir etter delegert fullmakt uttalelse til Miljøverndepartementets høringsbrev av 07.11.2008 om gjennomføring av Inspire-direktivet. Følgende høringsuttalelse ble behandlet av byrådet den 10.02.2009 i byrådssak 1022.3/09: Med innføring av Inspire-direktivet vil det eksisterende geodatasamarbeidet Norge Digitalt bli obligatorisk for alle offentlige forvaltningsorganer, fylkeskommuner, samt kommunene gjennom implementering av en ny lov om geodata. For flere av kommunens etater vil det være positivt at Oslo kommune blir en del av Norge Digitalt, fordi det vil bedre tilgang til kart- og geodata fra andre statlige forvaltningsetater og nabokommuner. Dette vil gjøre tilgangen til digitale data ved regional og overordnet planlegging enklere. Dette vil blant annet gjelde for Vann- og avløpsetaten, som vil bli involvert i Norge digitalt gjennom samarbeid og kartavtale med Plan- og bygningsetaten. Det vil også gjelde for Friluftsetaten, som ofte forvalter, samarbeider og planlegger på tvers av kommunegrenser. Med de samme begrunnelser er Samferdselsetaten opptatt av at Oslo kommune blir en del av Norge Digitalt. I tillegg vil bedre tilgang til sentral eiendomsinformasjon komme til nytte ved Kemnerkontorets beregning og innfordring av kommunale avgifter og gebyrer. Disse etatene støtter derfor opp om at Oslo kommune går inn i samarbeidet om Norge digitalt. Under vil Oslo kommune imidlertid trekke frem prinsipielle sider ved forslaget til ny lov som vil ha vesentlig betydning for Oslo kommune. Rettigheter og verdier Oslo kommune vil i første rekke spesielt og prinsipielt henlede oppmerksomheten på forholdet omkring de immaterielle rettighetene til de aktuelle dataene og de verdier dette representerer. Dette spørsmålet har vært brakt opp i andre sammenhenger tidligere, senest i forbindelse med matrikkelloven om eigedomsregistrering i Norge. Oslo kommunes standpunkt er at det må ytes vederlag for verdien av det datagrunnlaget som kommunen har etablert og vedlikeholder, og som Staten vil sikre seg rett til å benytte i ulike Byrådsavdeling for finans og utvikling Postadresse: Rådhuset, 0037 Oslo E-post: postmottak@byr.oslo.kommune.no

sammenhenger. Dette representerer betydelige investeringer og løpende utviklings- og driftskostnader for Oslo kommune. Kartdata og ortofoto for Oslo kommune som er aktuelle i Norge digitalt-sammenheng representerer løpende utviklings- og driftskostnader på i størrelsesorden 25 mill. kr pr år. Disse forhold er ikke avklart i departementets beskrivelse av direktivgjennomføringen. Oslo kommune mener det er avgjørende at dette avklares før kommunen pålegges å inngå formell avtale om deltakelse i Norge digitalt. Vederlag for bruk av geodata Vederlag for bruk av geodata må dekke fagutvikling og fordeles på partene som bidrar til etablering og vedlikehold av datasettene. Slik det følger av høringsforslaget, kommentarer til 4 i forslaget til ny lov, er det forutsatt at: Statens geodatamyndighet kan på vegne av Norgedigitalt-partene inngå avtale om deling av geodata og tilhørende tjenester med offentlige myndigheter i andre EØS-stater, og til EU- og EØS-organ, med henblikk på offentlige oppgaver som kan få virkninger for miljøet. Statens geodatamyndighet kan herunder lisensiere Norge digitalt-data og tilhørende tjenester og kreve betaling for dette, jf. artikkel 17 nr. 3. I Inspire-direktivet art. 17 følger: Enhver slik betaling og lisens må være fullt ut forenlig med det overordnede målet om å forenkle delingen av geodatasett og -tjenester mellom offentlige myndigheter. Når betaling blir krevd, skal betalingen holdes på det laveste nivå som kreves for å sikre nødvendig kvalitet og forsyning av geodatasett og -tjenester til sammen med en rimelig avkastning på investert kapital, samtidig som krav om selvfinansiering for offentlige myndigheter som leverer geodatasett og -tjenester, anerkjennes når dette er relevant. Det som er referert ovenfor gjelder betaling mellom offentlige brukere. I den grad statens geodata-myndighet benytter denne bestemmelsen, eller på annen måte lisensierer eller formidler data til andre brukere, må det være basert på en klar og omforent forståelse av reglene at vederlaget også må beregnes på bakgrunn av påløpende kostnader. Dette er kostnader som påløper i forbindelse med kommunens innsamling, produksjon, utvikling og formidling av dataene, samt en rimelig avkastning på investeringene. Ved beregning av vederlaget må dette hensyntas, og kommunen må godskrives sin del av dette ut fra Norge digitals / kommunens relative innsats med å fremskaffe dataene. I tråd med det som er sagt i høringsnotatet side 53, vil en peke på at det for data som faller utenfor direktivet, men anses å ligge innenfor loven, må kunne legges til grunn andre prinsipper for prising av data og tjenester. Bruk av datasett Deltakende parter må både kunne påvirke hvem som gis anledning til bruk av datasett og motta vederlag. Etter 6 (2) i forslaget til ny lov skal søke- og visningstjenestene være gratis tilgjengelig for allmennheten (direktivets art 14.1). Dette er den samme avgrensningen som følger av den nye offentleglova 8, 1. ledd, jfr. 8, 3. ledd (jfr. forskrift til offentleglova 4, 5. ledd), hvor innholdet i selvkostprinsippet er nærmere presisert. Dette gjelder imidlertid ikke for levering av data til kommersielle formål. Oslo kommune legger til grunn at de samme prinsippene må gjelde for kommunens salg av data etter at den nye geodataloven er vedtatt. Oslo kommune ser lovforslaget som en plikt til å stille visse typer spesifiserte data til disposisjon for statens geodatamyndighet gjennom Norge digitalt, og at kommunen beholder alle rettigheter til datamaterialet. Dette gjelder de tjenester og den formidling av data som statens geodatamyndighet gjennom Norge digitalt etter forslaget til ny lov skal forestå, og som Oslo kommune er rettighetshaver til. Prinsipper, konsekvenser og eventuelle begrensninger må 2

være avklart, og reelle forhandlinger må være gjennomført, dersom konkret avtale mellom Oslo kommune og Norge digitalt skal inngås. Slik direktivet legger opp til mht. vederlag/lisens for rettigheter til datamateriale kan det beregnes vederlag for all bruk unntatt for geodatasett og tjenester til EU-/EØS-organer for å oppfylle rapporteringsforpliktelser etter Fellesskapets miljølovgivning. Her står det blant annet at det ikke skal kreves noen form for betaling for geodatasett og -tjenester som medlemsstatene leverer til Fellesskapets institusjoner og organ for å oppfylle sine rapporteringsforpliktelser etter Fellesskapets miljølovgivning (jfr. art 17.3). Hvilke rapporteringsforpliktelser som foreligger og hvilke datasett dette omfatter, bør utdypes og klargjøres nærmere. Det legges i 4 (3) og (4) i forslaget til ny lov opp til at det er statens geodatamyndighet som kan inngå avtaler om slik bruk (jfr. lovutkastets 3b). Når det gjelder de mest aktuelle datasett knyttet til geodata, herunder digitale kart og ortofoto, bør derfor kommunen fortsatt i prinsippet kunne ta betalt for dette, enten direkte eller via Norge digitalt. Reelt synes imidlertid situasjonen å være en noe annen. Oslo kommune har, slik det fremgår av lovforslaget, ingen mulighet for å kreve vederlag, herunder å kontrollere bruken av de aktuelle data. En konsekvens av lovutkastet vil derfor kunne være at Oslo kommune vil få betydelig reduserte inntekter ved salg av geodata. Høringsutkastet mangler en vurdering av hvilke økonomiske konsekvenser lovforslaget kan få for partene i Norge digitalt, herunder kommunene. For større kommuner kan dette gi store utslag. Kommunens rett til å kreve vederlag bør fremgå av lovteksten. Både kostnader og eventuell redusert inntjening må derfor kompenseres fra Staten dersom kommunen skal pålegges medlemskap i Norge digitalt. Det vises her til tidligere kontakt mellom Oslo kommune og departementet om disse forhold. Oslo kommune mener at disse forhold må synliggjøres og avklares. Kostnader for etablering og drift Kostnader for etablering og drift av tjenester må avklares. Det fremgår på side 43 at når direktivet blir gjort gjeldende for Norge, vil ansvaret for å følge opp Inspire innenfor de enkelte temaområdene bli tillagt de enkelte fagetatene. Det forutsettes at etatene må dekke sine egne kostnader til anskaffelse, drift, tilpasning av teknisk utstyr og programvare. Dette både for å kunne nyttegjøre seg data og tjenester, og for å kunne tilby egne data og tjenester i henhold til direktivet. Departementet har på side 45 i høringsnotatet anslått investeringene i nødvendige systemer til kr. 60.000 og kr. 40.000 pr. år for driften for hver kommune. I tillegg kommer utgifter til etablering av metadata. Ut fra erfaringer i Oslo kommune synes dette å være en betydelig underestimering. Det bør foretas en grundigere vurdering av dette. Særlig uttrykkes bekymring for økte kostnader i forbindelse med tilpasning til nye krav til utvikling. Oslo kommune vil være behjelpelig med å etablere nødvendig grunnlag for å vurdere det reelle omfanget av disse kostnadene. Det er heller ikke gjort anslag over kostnader som knytter seg til de krav etter loven som går ut over direktivet. Allmennhetens tilgang til tjenestene Allmennhetens tilgang til tjenestene må samsvare med offentlighetslovens krav. Det legges i lovforslaget opp til at allmennheten skal ha omfattende tilgang til geodata. Dette er en rettighet som går lenger enn offentlighetslovens innsynsrett, hvor det normalt er tale om saksorientert informasjon. Etter forslaget til ny lov 6 (5) skal imidlertid allmennheten ikke ha rett til 3

tilgang til tjenestene når slik tilgang vil få negative følger for internasjonale forbindelser, offentlig sikkerhet og nasjonalt forsvar. Det fremgår av høringsnotatet på side 56 at Grunnene for å begrense tilgangen som nevnt i femte og sjette ledd, skal fortolkes restriktivt (jfr. art. 13 nr. 2), idet det i hvert enkelt tilfelle tas hensyn til offentlighetens interesse av å få tilgang til tjenestene. Oslo kommune vil peke på at særlig kartdata kan inneholde svært sensitiv informasjon som knytter seg til offentlig sikkerhet. Her kan nevnes informasjon om el. overføringsanlegg, trafostasjoner, vannforsyningsanlegg, annen kritisk infrastruktur, samt militære og spesielle sivile bygg og anlegg mv. Samt at Oslo kommune i kraft av å være hovedstad har et større omfang av kritisk infrastruktur, bygg og anlegg representert i kartdatabaser og ortofoto enn andre kommuner. Oslo kommune etterlyser en drøfting og nærmere vurdering av denne problemstillingen. En særskilt formidler Ordninger med en særskilt dedikert formidler må ikke begrense kommunens formidlingsmuligheter. Det fremgår av høringsnotatet side 38: Departementet legger til grunn at direktivet ikke er til hinder for å benytte ordninger med en særskilt dedikert formidler som sikrer tilgangen til tjenestene for allmennheten så vel som kommersielle brukere, -- Det forutsetter at allmennheten får tilgang til alle data og tjenester, og ikke bare det formidleren ser seg kommersielt tjent med å tilby. Oslo kommune vil her peke på at ordninger med en dedikert formidler ikke må være til hinder for at kommunen fortsatt kan tilby tjenester innenfor hele det aktuelle virksomhetsområdet. Oslo kommune kan imidlertid ikke se at lovforslaget vil være til hinder for det, men dette bør presiseres i lovteksten. Klageadgang Det forutsettes at de generelle klageregler som følger av forvaltningsloven skal gjelde. Det vises på side 43 til at det er et fåtall av avgjørelsene etter loven som vil være å anse som enkeltvedtak. Det synes derfor tilstrekkelig å benytte eksisterende klageregler. Oslo kommune vil her peke på at det må avklares hvem som skal være klageorgan, etter som begrepet offentlig myndighet omfatter flere organer enn hva som regnes som forvaltningsorgan etter forv. lovens definisjon. Begrensning av tilgang, immaterielle rettigheter Etter lovens 6 skal allmennheten ha full tilgang til tjenestene. Det er imidlertid i tredje ledd pkt c (direktivets art. 13 pkt e) forutsatt at denne tilgangen ikke må krenke immaterielle rettigheter. Dette forstås slik at ved avgrensning av immaterielle rettigheter legges åndsverkslovens regler til grunn. Utforming av avtaler Det er i 4 (7) gitt en svært generell forskriftshjemmel i forslaget til ny geodatalov. Det heter her: Departementet kan i forskrift gi nærmere regler om samarbeidet Norge digitalt, herunder gi bindende retningslinjer for hvordan avtaler som inngås i medhold av loven, skal utformes. Departementet kan fatte vedtak om hvordan avtaler som er inngått i medhold av loven, skal forstås. Oslo kommune kan forstå at staten ønsker å ha en viss innflytelse over konkrete avtaler med deltakerne. Det bør imidlertid angis i bestemmelsene hvilke temaer som skal kunne reguleres i 4

forskrift. Siste punktum legger all fortolkning av avtalene om deltakelse i Norge digitalt til departementet. Dette fremstår ikke som rimelig, idet det med dette etableres ubalanse mellom avtalepartene både ved avtaleinngåelse og ved avgjørelse av omtvistede forhold. Det foreslås derfor at (7) siste punktum tas ut. Konklusjon Oslo kommune støtter arbeidet med etablering av Norge digitalt og har forståelse for implementeringen av Inspire-direktivet. Norge digitalt-samarbeidet foregår i dag basert på åpenhet, dialog, samarbeid og konsensus før det fattes bindende vedtak for partene. Oslo kommune mener dette er viktige prinsipper som bør videreføres også etter at lov om geodata blir vedtatt. Oslo kommune stiller spørsmål ved i hvilken grad det er hensiktsmessig at lovforslaget går vesentlig lenger i virkeområde enn rådsdirektivet. Oslo kommune mener direktivet ikke kan implementeres på en hensiktsmessig måte før punktene i vår høringsuttalelse er avklart, og at flere prinsipper og konsekvenser av det nye lovforslaget er nærmere vurdert. Det er viktig at kommunens verdier i etablerte geodatasett kompenseres, og at grunnlaget for fremtidige inntekter avklares, før direktivet implementeres. Særlig uttrykkes bekymring for økte kostnader i forbindelse med tilpasning til nye krav til utvikling. Med hilsen Arild Sundberg kommunaldirektør Pål Hernæs plan- og strategisjef Godkjent og ekspedert elektronisk 5