ENTERPRISE 5000 E5X-SERIEN

ENTERPRISE 5000 E5X-SERIEN with people in mind

KONSTRUERT MED TANKE PÅ DEG OG PASIENTEN Den nye sykehussengen Enterprise 5000 fra ArjoHuntleigh har mange fordeler for pasienten, pleieren og helseinstitusjonen. De daglige utfordringene som pleieteamene står overfor ved sykehuspostene har inspirert ArjoHuntleigh til å videreutvikle en allerede etablert løsning som sykehus verden over har tillit til. I utviklingen av den nye sykehussengen Enterprise 5000 har ArjoHuntleigh lagt vekt på viktige behov som er felles for alle helsemiljøer, nemlig: Sikkerhet for så vel pasient som pleier. Samsvar med nye internasjonale standarder. Utstyr som er solid, intuitivt og brukervennlig. Løsninger som vektlegger kvaliteten på pasientpleien.

SIKKERHET Et sikkert miljø er helt avgjørende for at pasienter og pleiere skal ha det bra. Fall rammer så mange som 10 % av eldre under et sykehusopphold, 1 og kan medføre alvorlige og ofte livstruende skader. Pleierne er også utsatt, og mer enn 80 % av amerikanske sykepleiere opplever skader som er direkte relatert til håndtering av pasienter i løpet av sin yrkeskarriere 2. Formålet med den nye Enterprise 5000 er å redusere skaderisikoen for personalet og tilby pleierne et sikrere miljø. Pleierkontrollpanelet har bakgrunnsbelysning som sikrer trygg og konsekvent betjening om kvelden eller i dårlig lys. Ekstra lav høyde en stor fordel når det gjelder å redusere skaderisikoen på grunn av fall. Lys under sengen området på begge sider av sengen hvor man går ut er opplyst for å øke sikkerheten for pasientene.

DEN NYE STANDARDEN FOR SENGER Standarden IEC60601-2-52:2009 er utarbeidet av den internasjonale elektrotekniske komité (IEC) og er den nye normen med hensyn til ytelse og sikkerhet for medisinske senger. Standarden dekker mange aspekter som for eksempel elektrisk sikkerhet, lastbæreevne, stabilitet og holdbarhet, men i tillegg legger et av hovedkravene vekt på å redusere risikoen for at pasientene sitter fast i og rundt sengerammen. Bruk av omfattende hendelses- og risikodata har gjort IEC i stand til å identifisere en rekke områder rundt sengen (illustrert nedenfor) som, hvis pasienten setter fast hodet, halsen eller brystet, kan medføre alvorlige eller livstruende situasjoner. Ved å forordne strenge testparametrer for disse områdene er målet å redusere fastklemmingsfarene til et absolutt minimum under betjening og bruk av sengen. Den nye Enterprise 5000 er blitt testet av en uavhengig, verdensanerkjent organisasjon for å bekrefte at den oppfyller de nyeste kravene til stabilitet, dimensjoner og sikkerhet i standarden IEC60601-2-52. Åpning mellom stenger i sidegrind < 120 mm Åpning mellom kant på sidegrind og Hodegavel/fotgavel < 60 mm eller > 318 mm Åpning mellom madrasskant og sidegrind < 120 mm (pluss ekstra test for madrasskompresjon)

INTUITIV OG BRUKERVENNLIG BETJENING Våre enknappsbetjeninger er intuitive og brukervennlige, takket være tydelige og enkle symboler. Peke-funksjoner kan brukes til viktige funksjoner som for eksempel: Automatisk hjerte-lunge-redning 30 graders ryggstøttevinkel Auto-kontur "Hjertestol"-stilling Lav høyde og ekstra lav høyde Trendelenberg/omvendt Trendelenberg Noen av eller alle disse funksjonene kan blokkeres av pleieren ved behov. Det finnes et utvalg av pasienthåndkontroller. SENGEFORLENGER MED TRE STILLINGER Ulike lengder på sengen er nå mulig med en enkelt underramme som gir større fleksibilitet og valgfrihet: Kort Standard Forlenget 219 cm 230 cm 242 cm Denne nye designen omfatter også en uttrekkbar plate som sikrer full støtte for madrassen i alle lengder.

HØYERE KVALITET PÅ PLEIEN Ryggstøtten stanser i en vinkel på 30 grader og sikrer derrmed enkel regulering hver gang. Studier viser at 30 graders vinkel på ryggstøtten er minstekravet for å oppnå anerkjente fysiske, holdningsmessige og kliniske fordeler 3. Pleieren kan enkelt regulere sengen til "hjertestol"- stilling ved å velge riktig symbol på det brukervennlige kontrollpanelet. Ryggvinkelindikatorer gir tydelig informasjon for kritiske målinger av hodehøyde. Trykksår er en av de vanligste skadene som kan forebygges ved helseinstitusjoner, med en forekomst på opptil 23 % ved sykehus i Europa 4. Trykksår oppstår gjerne når en person er immobil og tilbringer lange perioder på underlag som ikke gir tilstrekkelig trykkavlastning. Vår patenterte "Bio-kontur"-konstruksjon er en unik kombinasjon av at deler av sengen er bevegelige og en buet madrassplattform konstruert for å håndtere trykk og gnisninger, som er hovedårsaken til utvikling av trykksår.

RENGJØRING, VEDLIKEHOLD OG SERVICE Den nye Enterprise 5000 har en åpen konstruksjon uten deksel nederst, noe som gir enkel atkomst for rengjøring og desinfisering. Glassblåste dekkplater og hode-/fotgavler er lette, glatte og enkle å ta av for å lette rengjøringen. Sengetøyhyllen (ekstrautstyr) bidrar til å redusere faren for smitteoverføring. En åpen konstruksjon som gir god atkomst samt "plug and play"-komponenter sikrer raskt og enkelt vedlikehold. Aktuatorer, kontrollboks og batteri kan skiftes på stedet i løpet av noen få minutter av én person med relevant opplæring. Utstyret er konstruert med tanke på enkelt vedlikehold, slik at rengjøring, service og vedlikehold krever mindre tid.

EKSTRAUTSTYR Sengetøyhylle Deksel til kontrollboks Pasienthåndkontroller DIN-skinne Lys under sengen Pedal i hodeende Bremsestang Hjul Hode-/fotgavel kan leveres med følgende farger på mellomseksjon: Lys blå Lilla Mørk blå.

TILBEHØR Søsterhjelp Holder til pleierkontrollpanel Ekstra kraftig IV-stativ Standard IV-stativ Urinflaskeholder Omformerstativ Fullrammetraksjon Holder til injeksjonspumpe Oksygenflaskeholder SØSTERHJELP OG SAMMENLEGGBAR MONITOR-HYLLE IV-STATIVER OG KROKER TRAKSJONS- OG OMFORMERSTATIVER SKYVEHÅNDTAK, PUTER TIL SIDEGRIND, ANNET INJEKSJONSPUMPE, O2 HOLDER, URINFLASKEHOLDER Fast søsterhjelp med rem og håndtak ENT-ACC01 Standard IV-stativ ENT-ACC02 Liten traksjonsmodul ENT-ACC10 ITU hodegavel ENT-ACC34 Holder til injeksjonspumpe ENT-ACC07 Dreibar søsterhjelp med rem og håndtak ENT-ACC03 Vinklet IV-stativ ENT-ACC04 Fullrammetraksjon ENT-ACC05 Puter til sidegrinder ENT-ACC06 Oksygenflaskeholder ENT-ACC08 Holder til IV-pose montert på søsterhjelp ENT-ACC13 Ekstra kraftig IV-stativ ENT-ACC24 Traksjonsmodul i hodeende ENT-ACC32 Holder til pleierkontrollpanel ENT-ACC11 Oksygenflaskeholder (B5-flaske) ENT-ACC18 Sammenleggbar monitorhylle ENT-ACC64 Ekstra kroker til IV-stativ ENT-ACC14 Omformerstativ ENT-ACC26 Krok til strømkabel ENT-ACC15 Urinflaskeholder ENT-ACC19

PRODUKTSPESIFIKASJONER FUNKSJONER SPESIFIKASJONER Elektrisk ryggstøtte, knebøy og høyderegulering Total standardlengde 2300 mm Elektrisk Trendelenberg/omvendt Trendelenberg-tilt Automatisk hjerte-lunge-redning og Auto-konturknapp Reservebatteri Bio-kontur profilsystem Knappbetjent stolstilling Hjerte-lunge-redningsspaker på begge sider Stans i ryggstøttevinkel ved 30 Vinkelindikatorer til ryggstøtte Innebygd sengeforlenger med madrassplattformforlenger Avtakbare hode- og fotplater med valgfri farge på mellomseksjon Skinner til urinpose etc. Avtakbare dekkplater i plast Sammenkoblet bremse-/styresystem med fire bremsehjul 125 mm enkle hjul 150 mm enkle hjul 150 mm doble hjul Ekstra bremsepedaler i hodeende Bremsestang i full bredde (bare fotende) DIN-skinner Lys under sengen Sammenleggbare sidegrinder Uttrekkbar sengetøyhylle Standard () Ekstrautstyr ±12 () () () () () () () () () Total bredde Madrasslengde, standard Madrassbredde Total lengde med forlenger Madrasslengde med forlenger Total lengde, kort Madrasslengde, kort Maks. høyde (med 125 mm hjul) Lav høyde (med 125 mm hjul) Lengde ryggstøtte Lengde sete Lengde legg Lengde lår Sikker arbeidsbelastning/maks. pasientvekt Tiltfunksjon, hodeende ned Tiltfunksjon, fotende ned Ryggstøttevinkel Ryggstøttestans Lårvinkel Leggvinkel Inntrengingsbeskyttelse Støtbeskyttelse Inngangseffekt Inngangseffekt Sikkerhetsstandard 1030 mm 2020 mm 880 mm 2420 mm 2140 mm 2190 mm 1910 mm 760 mm 320 mm 850 mm 215 mm 560 mm 365 mm 250 kg/185 kg 12 12 62 30 20 16 IPX4 Klasse 1, type B 1,25 A ved 230 V AC 50/60 Hz 2 A ved 120 V AC 50/60 Hz IEC60601-2-52 ArjoHuntleigh er en avdeling i Arjo Ltd Med. AB. Utstyr og produkter som leveres av ArjoHuntleigh krever bruk av originale deler fra ArjoHuntleigh, som er laget spesielt for formålet. Vår policy er å drive en kontinuerlig produktutvikling, og vi forbeholder oss derfor retten til å endre design og spesifikasjoner uten forutgående varsel. og er varemerker for selskapene i ArjoHuntleigh-gruppen. ArjoHuntleigh, 2013. Referanser: 1. McCarter-Bayer A, Bayer F, Hall K Preventing falls in acute care: an innovative approach.journal of Gerontological Nursing (2005), 31(3):25-33 2. Cohen, M. et al. (2010) PHAMA Patient Handling And Movement Assessment. The Facility Guidelines Institute. 3. Tablan OC, Anderson LJ, Besser R, et al. Guidelines for prevention of health-care-associated pneumonia, 2003: Recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. MMWR Recomm Rep. 2004;53 (RR-3):1-36. 4. Vanderwee K, Clark M, Dealey C, Gunningberg L, Defloor T. Pressure ulcer prevalence in Europe: a pilot study. Journal of Evaluation in Clinical Practice 2007;13(2):227 35. 01.MB.30.1NO.1.AHG Januar 2014 www.arjohuntleigh.com GETINGE-GRUPPEN er en ledende global leverandør av produkter og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helseog omsorgssektoren. Vi opererer med de tre varemerkene ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger beregnet på pasientmobilitet og sårbehandling. GETINGE tilbyr løsninger for infeksjonskontroll innen helsesektoren og smitteforebygging innen omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger,behandlinger og produkter beregnet på kirurgi og intensivpleie. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 SE-211 20 MALMÖ SWEDEN Phone: +46(0) 10 335 45 00 ArjoHuntleigh Norway AS Olaf Helsets vei 5 0694 Oslo NORGE Telefon: +47 22080050 Faks: +47 22080051 E-post: no.kundeservice@arjohuntleigh.com