Nr fx-cg10 fx- CG20 Ma sk inva re Bruksanvisning CASIO Nettsted for utdanning http://edu.casio.com
Andre firma og produktnavn som blir brukt i denne manualen, kan være registerte varemerker eller varemerker for deres respektive innehavere.
Innhold Feste og fjerne frontdekselet... Nr-2 Før du bruker kalkulatoren for første gang......nr-3 Forholdsregler når du bruker denne kalkulatoren...nr-5 Betjeningsforskrifter...Nr-6 Layout av taster...nr-7 Lysstyrke for display og batterilevetid...nr-8 Spesifikasjoner...Nr-9 Restart og tilbakestilling...nr-11 Strømforsyning...Nr-12 Forsikre deg om at du har fysiske kopier av alle viktige data! Den store minnekapasitet enheten har gjør det mulig å lagre store mengder data. Du bør imidlertid merke deg at lav batteristrøm eller feil plassering av batteriene i enheten, kan føre til at data lagret i minnet kan bli korrupt eller forsvinne helt. Lagrede data kan også påvirkes av sterke elektrostatiske ladninger eller kraftige støt. Det er ditt ansvar å beholde reservekopier for å beskytte deg mot tapet av dem. Siden kalkulatoren bruker det ubrukte minnet som arbeidsområde når du utfører interne beregninger, kan det oppstå en feil dersom det ikke finnes nok tilgjengelig minne for å utføre beregningene. For å unngå slike problemer er det en god idé å ha 1 eller 2 kbyte minne ledig (ubrukt) til enhver tid. Under ingen omstendigheter skal CASIO Computer Co., Ltd. holdes ansvarlig for spesielle, samtidige, tilfeldige eller indirekte skader i forbindelse med eller som følge av kjøpet av eller bruken av disse materialene. Videre skal ikke CASIO Computer Co., Ltd. holdes ansvarlig for krav av noe slag overhodet mot bruk av disse materialene av noen annen part. Innholdet i denne bruksanvisningen kan endres uten forvarsel. Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis på noen som helst måte uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra produsenten. Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjengelig for fremtidig bruk. Nr-1
Feste og fjerne frontdekselet u Fjerne frontdekselet Før du tar i bruk kalkulatoren, fjern frontdekselet og fest det bak på kalkulatoren. u Feste frontdekselet Når du ikke bruker kalkulatoren bør du feste frontdekselet foran på kalkulatoren. Viktig! Fest alltid frontdekselet på kalkulatoren når du ikke bruker den. Ellers kan det hende at et tilfeldig trykk på o-tasten kan føre til at strømmen slås på og batteriene tømmes. Nr-2
Før du bruker kalkulatoren for første gang... Batteriene settes ikke i kalkulatoren din ved fabrikken. Forsikre deg om at du følger fremgangsmåten under for å sette inn batteriene og justere lysstyrken i displayet før du prøver å bruke kalkulatoren for første gang. 1. For å sikre at du ikke trykker ned o-tasten ved et uhell, sett frontdekselet på fremsiden av kalkulatoren og vend deretter kalkulatoren. Fjern batteridekselet fra kalkulatoren ved å dra med fingeren din på punktet merket med 1. 1 2. Sett inn de fire batteriene som kommer sammen med kalkulatoren. Forsikre deg om at de positive (+) og negative ( ) endene av batteriene vender i riktig retning. 3. Sett batteridekselet tilbake på plass og forsikre deg om at flikene går inn i hullene merket med 2. Dette vil automatisk slå på kalkulatoren. 2 4. Vend kalkulatoren med fronten opp og fjern frontdekselet fra kalkulatoren. Kontroller at skjermbildet for valg av språk vises på skjermen. 5. Bruk f og c for å velge det språket du ønsker, og trykk deretter 1(SELECT). Når en melding for språkvalgbekreftelse vises, trykker du på J. Nr-3
6. Trykk 6(Next). Dette vil vise skjermbildet for Displayinnstillinger. 7. Trykk d for å gjøre skjermen mørkere, eller e for å gjøre den lysere. 1(INITIAL) tilbakestiller lysstyrken for displayet til standardinnstillingen. 8. Trykk 6(Next). Dette vil vise skjermbildet for strømegenskaper. 9. Angi tidsperioden for automatisk nedstenging. Trykk 1(10Min) for å angi 10 minutter eller 2(60Min) for å angi 60 minutter. 10. Trykk 6(Next). Dette vil vise skjermbildet for batteriinnstillinger. 11. Bruk f og c for å flytte uthevingen til den batteritypen som passer de batteriene som er satt inn i kalkulatoren og trykk deretter 1(SELECT). Dersom du bruker de batteriene som kom sammen med kalkulatoren velger du «Alkaline batteries». Å trykke 1(SELECT) får fram en bekreftelsesmelding. 12. Trykk 1(Yes) for å endre innstillingen eller 6(No) for å avbryte og gå tilbake til skjermbildet for batteri-innstillinger. Å trykke 1 vil føre deg tilbake til skjermbildet for batteriinnstillinger, med «Finish» vist for funksjonsmenyelementet F6. 13. Trykk 6(Finish) for å fullføre innstillingsprosedyren og gå tilbake til hovedmenyen. Nr-4
Forholdsregler når du bruker denne kalkulatoren En fremdriftsindikator og/eller en opptattindikator kommer fram på displayet når kalkulatoren utfører en beregning, skriver til minnet eller leser fra minnet. Opptattindikator Fremdriftsindikator Aldri trykk RESTART-tasten eller fjern batteriene fra kalkulatoren når fremdriftsindikatoren eller opptattindikatoren vises på displayet. Å gjøre det kan føre til at innholdet i minnet går tapt og kan føre til funksjonsfeil i kalkulatoren. Denne kalkulatoren inneholder flashminne for datalagring. Det anbefales at du alltid sikkerhetskopierer data til flashminnet. For flere detaljer om sikkerhetskopieringen, se «Bruke minnehåndtering» (side 11-1) i den separate bruksanvisningen for programvaren. Du kan også overføre sikkerhetskopierte filer (side 11-11) til en datamaskin ved å etablere en USBforbindelse mellom kalkulatoren og en datamaskin. For informasjon om overføring av filer fra en datamaskin til kalkulatoren, se «Kapittel 13: Datakommunikasjon» i den separate bruksanvisningen for programvaren. Nr-5
Betjeningsforskrifter Kalkulatoren din består av presisjonskomponenter. Aldri prøv å ta den fra hverandre. Unngå å miste kalkulatoren eller utsette den for kraftige slag. Ikke lagre kalkulatoren eller la den ligge i områder som utsettes for høye temperaturer eller fuktighet, eller store mengder støv. Når den utsettes for lave temperaturer kan kalkulatoren trenge mer tid for å vise resultatene og kan til og med slutte å fungere. Riktig funksjon vil bli gjenopprettet når kalkulatoren kommer tilbake til normal temperatur. Kalkulatoren støtter bruk av både alkaliske batterier og oppladbare nikkel-metallhydrid batterier. Merk at driftstiden mellom oppladinger av nikkel-metallhydrid batterier er kortere enn levetiden av alkaliske batterier. Bruk bare batterier som er spesielt anbefalt for denne kalkulatoren. Skift batteriene en gang i året uansett hvor mye kalkulatoren brukes i løpet av denne perioden. La aldri tomme batterier ligge i batterirommet. De kan lekke og skade enheten. Fjern umiddelbart nikkel-metallhydrid batterier fra kalkulatoren etter at de er utladet. Å la tomme nikkel-metallhydrid batterier ligge i kalkulatoren kan føre til at de brytes ned. Hold batteriene borte fra små barn. Dersom de svelges, ta umiddelbart kontakt med lege. Unngå bruk av løsemidler som malingstynner eller bensin til å rengjøre enheten. Tørk den med en myk, tørr klut, eller med en oppvridd klut fuktet med en løsning av vann og et nøytralt vaskemiddel. Vær alltid forsiktig når du tørker støv av displayet for å unngå skrammer. Under ingen omstendigheter vil produsenten eller leverandørene være ansvarlige overfor deg med hensyn på skader, kostnader, tapt fortjeneste eller andre skader som oppstår på grunn av tapte data og/eller formler på grunn av funksjonsfeil, reparasjoner eller skifte av batterier. Det er ditt ansvar å utarbeide fysiske kopier av data for å beskytte deg mot tap av data. Aldri kvitt deg med batterier, LCD-panel eller andre komponenter ved å brenne dem. Forsikre deg om at strømbryteren står på OFF når du skifter batterier. Dersom kalkulatoren utsettes for en kraftig elektrostatisk ladning, kan innholdet i minnet bli skadet eller tastene slutte å virke. I så tilfelle, utfør Reset-operasjonen for å slette minnet og gjenopprette normal tastefunksjon. Dersom kalkulatoren slutter å fungere ordentlig av en eller annen grunn, bruk en tynn, spiss gjenstand for å trykke på RESTART-knappen bak på kalkulatoren. Merk deg imidlertid at denne operasjonen sletter alle data i kalkulatorens minne. Merk at sterke vibrasjoner eller støt under utførelse av programmer kan føre til at utførelsen stanser eller kan skade innholdet av kalkulatorens minne. Å bruke kalkulatoren nær et TV-apparat eller en radio kan føre til forstyrrelser i TV- eller radiosignalet. Ikke bruk denne kalkulatoren i områder hvor det er forbudt å bruke elektroniske apparater. LCD-panelet som brukes kalkulatorens LCD bruker høypresisjonsteknologi for å oppnå en effektiv pikselavkastning på minst 99,99%. Selv på dette nivået kan noen piksler slutte å tennes eller holdes tent til enhver tid. Dette er normalt og betyr ikke at noe er feil. På grunn av begrensingene til LCD-enheten denne kalkulatoren er utstyrt med, kan grafiske bilder bli vist annerledes enn de gjør på skjermen på datamaskinen din når det gjelder farger, osv. Før du antar at enheten har en funksjonsfeil, les nøye gjennom denne brukerveiledningen og forsikre deg om at problemet ikke skyldes for dårlig batteristrøm, programmering eller brukerfeil. Nr-6
Layout av taster Nr-7
Lysstyrke for display og batterilevetid k Lysstyrke for display Du kan velge en verdi for lysstyrken på displayet mellom 1 (minst lys) til 5 (lysest). Fabrikkinnstillingen for innstilling av lysstyrke er 3. Lysstyrkenivået vil automatisk endres til 1 (minst lys) dersom du ikke utfører noen operasjoner på kalkulatoren på omtrent 30 sekunder. Å utføre en operasjon vil føre til at lysstyrken på displayet går tilbake til det nivået som er angitt av den gjeldende innstillingsverdien. For flere detaljer om hvordan du konfigurere lysstyrken for displayet, se «Kapittel 12 Systemhåndtering» i den separate bruksanvisningen for programvaren. k Batterilevetid Batterilevetid påvirkes av displayets lysstyrke og innstillingene for varigheten til bakgrunnsbelysningen. Batterilevetiden påvirkes også av hvordan kalkulatoren benyttes. Å bruke et program for å utføre en lang serie beregninger for eksempel, vil forkorte batterilevetiden. Kalkulatorbetjening Lysstyrke for display Batterier Tilnærmet batterilevetid* 1 Gjentagelse av følgende tretrinns syklus hver time. (1) Menyvisning i 5 minutter (2) Run-Matrix -modus beregning i 5 minutter (3) Blinkende markør i Run-Matrix -modus i 50 minutter Innstillinger for lysstyrken til displayet for hvert av de tre trinnene beskrevet til venstre. (1) 3 for de første 30 sekundene, deretter 1 (2) 3 (3) 3 for de første 30 sekundene, deretter 1 Alkaliske Nikkelmetallhydrid (kun anbefalt type) 140 timer 85 timer * 1 Nye alkaliske batterier eller fullt ladede nye nikkel-metallhydrid batterier som brukes ved romtemperaturer på 25 C. Verdiene for batterilevetid er omtrentlige og er kun ment som henvisning. Nr-8
Spesifikasjoner Variabler: 28 Beregningsrekkevidde: ± 1 10 99 til ± 9,999999999 10 99 og 0. Interne operasjoner bruker en mantisse på 15 siffer. Eksponentiell visningsrekkevidde: Norm 1: 10 2 > x, x > 10 10 Programkapasitet: 61 440 byte (maks) Kapasitet for lagringsminnet : 16MB (maks) Norm 2: 10 9 > x, x > 10 10 Strømforsyning: Fire alkaliske batterier av AAA størrelse LR03 (AM4), eller fire nikkelmetallhydrid batterier Strømforbruk: 0,6 W Tilnærmet batterilevetid: Nye alkaliske batterier eller fullt ladede nye nikkel-metallhydrid batterier brukt ved en romtemperatur på 25 C. Driftsforhold (a) Blinkende markørvisning uten opphold i Run-Matrix -modus. Hver time, lysstyrke 3 for de første 30 sekundene og deretter 1 for resten av timen. (b) Gjentagelse av entimes sykluser av (1), (2) og (3) under. (1) Menyvisning i 5 minutter (lysstyrke 3 i de første 30 sekundene og deretter 1) (2) Run-Matrix -modus beregning i 5 minutter (lysstyrke 3) (3) Blinkende markør i Run-Matrix -modus i 50 minutter (lysstyrke 3 i de første 30 sekundene og deretter 1) (c) Steng ned Batterier Drifts forhold (a) (b) (c) Fire alkaliske batterier av AAA størrelse LR03 (AM4) 250 timer 140 timer 1 år Fire nikkelmetall-hydridbatterier (kun anbefalt type) 150 timer (Referanse) 85 timer (Referanse) * Batterilevetiden kan reduseres dramatisk under forholdene beskrevet under. - Kontinuerlig utførelse av programberegning - Batterimerke og -type som brukes, forskjeller mellom individuelle batterier - Driftsforhold (programmer benyttet) - Kalkulatorinnstillinger (lysstyrke for display, varighet av bakgrunnsbelysning) Nr-9
Automatisk nedstenging: Strømmen stenges automatisk av omtrent 10 minutter eller 60 minutter etter siste operasjon. Rekkevidde for romtemperatur: 0 C til 40 C Dimensjoner: 20,6mm (H) 89,5mm (B) 188,5mm (D) Omtrentlig vekt: 230 g (inkludert batterier) Datakommunikasjon 3-pinners seriell port Metode: Start-stopp (asynkron), halv dupleks Overførselhastighet (BPS): 115200 bit/sekund (normal) 9600 bit/sekund (Når koblet til en kalkulator i CFX-9850G-serien eller fx-7400g-serien. Send/ Motta kommandoer) 38400 bit/sekund (Send38k/Motta38k kommandoer) <115200 bit/sekund> Paritet: EVEN Bitlengde: 8 bit Stoppbit: Send: 1 bit Motta: 1 bit Inkluderer paritet (Ingen) 1-bit X ON/X OFF-kontroll: Ingen <9600, 38400 bit/sekund> Paritet: Ingen Bitlengde: 8 bit Stoppbit: Send: 3 bit Motta: 2 bit Inkluderer paritet (Ingen) 1-bit X ON/X OFF-kontroll: Ingen USB-port I henhold til USB 2.0 standarder Nr-10
Restart og tilbakestilling u Omstart Hvis kalkulatoren skulle begynne å oppføre seg unormalt, kan du starte den på nytt ved å trykke på knappen RESTART. Vær imidlertid oppmerksom på at du kun skal bruke RESTART-knappen som siste utvei. Normalt vil kalkulatorens operativsystem startes på nytt når du trykker på RESTART-knappen, så programmer, graffunksjoner og annen data i kalkulatorminnet bevares. RESTART-knappen Viktig! Kalkulatoren sikkerhetskopierer brukerdata (hovedminne) når du slår den av og laster dataene når du slår den på igjen. Når du trykker på RESTART-knappen, starter kalkulatoren på nytt og laster sikkerhetskopiert data. Dette betyr at hvis du trykket på RESTART-knappen etter at du redigerte et program, graffunksjon eller annen data, vil all data som ikke er sikkerhetskopiert gå tapt. u Tilbakestilling Bruk tilbakestilling når du ønsker å slette all data som aktuelt er lagret i kalkulatorens minne og gjenopprette alle modusinnstillingene til de opprinnelige standardene. Før du utfører tilbakestillingsoperasjonen, la først en skriftlig kopi av alle viktige data. For flere detaljer, se «Tilbakestilling» (side 12-4) i den separate bruksanvisningen for programvaren. Nr-11
Strømforsyning Fire alkaliske LR03 (AM4)-batterier i størrelse AAA eller fire nikkelmetall-hydridbatterier. Et ikon i det øverste venstre hjørnet av skjermen indikerer det gjeldende batterinivået. Ikon for batterinivå Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1 Tomt Hvis følgende melding vises på skjermen, slår du av kalkulatoren med en gang og skifter ut batteriene ved å følge instruksjonene. Dersom du prøver å fortsette å bruke kalkulatoren, vil den automatisk slå seg av for å beskytte innholdet av minnet. Du vil ikke kunne slå strømmen på igjen til du har skiftet batteriene. Skift batteriene en gang i året uansett hvor mye kalkulatoren brukes i løpet av denne perioden. Batteriene som kommer sammen med denne kalkulatoren vil lades ut litt under transport og lagring. På grunn av dette kan det hende at de må skiftes snarere enn den normalt forventede batterilevetiden. k Skifte av batterier Forholdsregler: Feil bruk av batterier kan føre til at de sprekker eller lekker, noe som kan skade innsiden av kalkulatoren. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler: Bruk bare de batteritypene som er spesifikt oppført under «Anbefalte batterier» (side Nr-13). Aldri bruk noen annen type batterier. Forsikre deg om at de positive (+) og negative ( ) batteripolene vender i riktig retning. Aldri bland batterier av forskjellige merker eller modeller. Ved bruk av nikkel-metallhydrid batterier må du sørge for at de er fulladet før bruk. For detaljer om hvordan lade nikkel-metallhydrid batterier, se brukerveiledningen som kommer sammen med batteriene. Merk at driftstiden mellom oppladinger av nikkel-metallhydrid batterier kan være kortere enn levetiden av alkaliske batterier. Nr-12
Aldri bland batterier av forskjellige typer. Aldri bland gamle og nye batterier. La aldri tomme batterier ligge i batterirommet. Fjern batteriene dersom du ikke planlegger å bruke kalkulatoren over lengre tid. Prøv aldri å gjenopplade batteriene som kommer sammen med kalkulatoren. Ikke utsett batteriene for direkte oppvarming, kortslutning eller prøve å ta dem fra hverandre. For detaljer om hvordan bruke batteriene, se brukerveiledningen som kommer sammen med batteriene. (Dersom et batteri skulle lekke, rengjør batterirommet i kalkulatoren umiddelbart og vær forsiktig så ikke batterisyren kommer i direkte kontakt med huden din.) Hold batteriene borte fra små barn. Dersom de svelges, ta umiddelbart kontakt med lege. u Anbefalte batterier Alkaliske AAA-batterier: LR03 (AM4) AAA hydridbatterier i nikkel-metall: Oppladbare Duracell-batterier Oppladbare Energizer-batterier SANYO eneloop Nr-13
u Skifte batterier Viktig! Aldri slå på kalkulatoren mens batteriene er fjernet eller ikke satt i riktig. Å gjøre det kan føre til at innholdet i minnet slettes og kan føre til funksjonsfeil i kalkulatoren. Dersom feil bruk av batteriene fører til slike problemer, sett batteriene i riktig og utfør deretter omstarten for å gjenoppta normal drift. Forsikre deg om at du skifter alle fire batteriene med nye. Etter at du har skiftet batteriene, kontroller at innstillingene for batteriene er riktig konfigurert. 1. Trykk!o(OFF) for å slå av kalkulatoren. Advarsel! Sørg for å slå av kalkulatoren før du skifter batteriene. Å skifte batteriene med strømmen på vil føre til at data i minnet blir slettet. 2. For å sikre at du ikke trykker ned o-tasten ved et uhell, sett frontdekselet på fremsiden av kalkulatoren og vend deretter kalkulatoren. 3. Fjern batteridekselet fra kalkulatoren ved å dra med fingeren din på punktet merket med 1. 1 4. Fjern de fire gamle batteriene. 5. Utfør trinnene 2 til og med 13 i prosedyren under «Før du bruker kalkulatoren for første gang...» på side Nr-3. k Om Auto Power Off-funksjonen Kalkulatoren slås av automatisk dersom du ikke utfører noen operasjoner innen den Auto Power Off-tiden du angir. Du kan angi enten 10 minutter eller 60 minutter som utløsningstiden (se «Innstillinger for strømegenskaper» på side 12-2 i den separate bruksanvisningen for programvaren.). For å slå på strømmen igjen, trykk o. Nr-14
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Dette merket gjelder kun for landene i EU.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1308-B 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.