Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Andre utgave: Juni 2007 Første utgave: Mars 2007 Delenummer for dokument: 441307-092
Produktnøkkel Denne brukerhåndboken beskriver funksjoner som er felles for de fleste modellene. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på datamaskinen. iii
iv Produktnøkkel
Innhold 1 Lage gjenopprettingsplater 2 Ta sikkerhetskopier av data. Når du bør sikkerhetskopiere... 3 Forslag til sikkerhetskopiering... 4 Sikkerhetskopiere bestemte filer eller mapper... 5 Sikkerhetskopiere hele harddisken... 6 Lage gjenopprettingspunkter... 7 Planlegge sikkerhetskopier... 8 3 Utføre en gjenoppretting Utføre en gjenoppretting fra gjenopprettingsplatene... 10 Utføre en gjenoppretting fra harddisken... 11 Starte en gjenoppretting i Windows... 12 Starte en gjenoppretting fra gjenopprettingspartisjonen på harddisken... 13 Stikkordregister... 14 v
vi
1 Lage gjenopprettingsplater Når du har konfigurert datamaskinen for første gang, bør du lage et sett med gjenopprettingsplater for hele programvarebildet. Gjenopprettingsplatene brukes til å starte opp datamaskinen og til å gjenopprette operativsystemet og programmer til standardinnstillingene hvis systemet krasjer eller blir ustabilt. Vær oppmerksom på følgende før du lager gjenopprettingsplater: Du trenger plater av typen CD-R, DVD-R eller DVD+R av høy kvalitet (kjøpes separat). MERK: Skrivbare plater, som CD-RW- og DVD±RW-plater, er ikke kompatible med HP Backup & Recovery Manager (sikkerhetskopiering og gjenoppretting). Datamaskinen må være koblet til vekselstrøm under denne prosessen. Det er bare mulig å lage ett sett med gjenopprettingsplater per datamaskin. Nummerer hver plate før du setter den inn i den optiske stasjonen på datamaskinen. Hvis det er nødvendig, kan du avbryte før du har fullført opprettingen av gjenopprettingsplatene. Neste gang du velger Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) (Lag gjenopprettingsplater for å gjenopprette systemet med opprinnelige innstillinger og programvare (anbefales sterkt)), blir du spurt om du vil fortsette å lage platen. Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater: 1. Velg Start > Alle programmer > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager (sikkerhetskopiering og gjenoppretting). 2. Klikk på Next (Neste). 3. Klikk på Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) (Lag gjenopprettingsplater for å gjenopprette systemet med opprinnelige innstillinger og programvare (anbefales sterkt)), og klikk på Next (Neste). 4. Følg instruksjonene på skjermen. 1
2 Ta sikkerhetskopier av data. MERK: Du kan bare gjenopprette filer som du har sikkerhetskopiert tidligere. HP anbefaler at du bruker HP Backup and Recovery Manager for å lage en sikkerhetskopi av hele stasjonen så snart du har konfigurert datamaskinen. Med HP Backup and Recovery Manager kan du utføre følgende oppgaver: Sikkerhetskopiere informasjonen regelmessig for å sikre viktige systemfiler Lage systemgjenopprettingspunkter som lar deg reversere uønskede endringer på datamaskinen ved å gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand Planlegge sikkerhetskopiering med bestemte intervaller eller hendelser 2 Kapittel 2 Ta sikkerhetskopier av data.
Når du bør sikkerhetskopiere Jevnlig, med faste mellomrom MERK: Angi jevnlige påminnelser om å sikkerhetskopiere informasjonen. Før datamaskinen repareres eller gjenopprettes Før du legger til eller endrer maskinvare eller programvare Når du bør sikkerhetskopiere 3
Forslag til sikkerhetskopiering Lag et sett med gjenopprettingsplater ved hjelp av HP Backup and Recovery Manager. Lag systemgjenopprettingspunkter ved hjelp av HP Backup and Recovery Manager. Lagre personlige filer i mappen Mine dokumenter, og ta sikkerhetskopier av denne mappen med jevne mellomrom. Sikkerhetskopier maler som er lagret i de tilknyttede programmene. Lagre tilpassede innstillinger i et vindu, en verktøylinje eller en menylinje ved å ta en skjermdump av innstillingene. Skjermdumpen kan spare deg for mye tid hvis du må angi innstillingene på nytt. Slik lager du skjermdumpen og limer den inn i et tekstdokument: a. Vis skjermbildet. b. Kopier skjermbildet. Hvis du vil kopiere bare det aktive vinduet, trykker du på alt+fn+prt sc. Hvis du vil kopiere hele skjermbildet, trykker du på fn+prt sc. c. Åpne tekstbehandlingsdokumentet, og velg deretter Rediger > Lim inn. MERK: Før du kan utføre sikkerhetskopiering og gjenoppretting, må datamaskinen være koblet til en strømkilde. MERK: Drivere, verktøy og programmer som installeres av HP kan kopieres til en CD eller DVD ved hjelp av HP Backup and Recovery Manager. 4 Kapittel 2 Ta sikkerhetskopier av data.
Sikkerhetskopiere bestemte filer eller mapper Du kan sikkerhetskopiere bestemte filer eller mapper til gjenopprettingspartisjonen på harddisken, til en ekstern harddisk eller til optiske plater (CD-er eller DVD-er). MERK: Denne prosessen vil ta flere minutter, avhengig av filstørrelsen og datamaskinens hastighet. Slik sikkerhetskopierer du bestemte filer eller mapper: 1. Velg Start > Alle programmer > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager (sikkerhetskopiering og gjenoppretting). 2. Klikk på Next (Neste). 3. Klikk på Back up to protect system settings and important data files (Ta sikkerhetskopi for å beskytte systeminnstillinger og viktige datafiler), og klikk deretter på Next (Neste). 4. Klikk på Back up individual files and folders (Ta sikkerhetskopi av enkeltfiler og -mapper), og klikk deretter på Next (Neste). 5. Følg instruksjonene på skjermen. Sikkerhetskopiere bestemte filer eller mapper 5
Sikkerhetskopiere hele harddisken Når du tar en full sikkerhetskopi av harddisken, lagrer du hele programvarebildet, inkludert Windows operativsystemet, programvare og alle personlige filer og mapper. MERK: En kopi av hele harddiskbildet kan lagres på en annen harddisk, en nettverksstasjon eller på gjenopprettingsplater du lager. MERK: Denne prosessen kan ta mer enn en time, avhengig av datamaskinens hastighet og av hvor mye data som lagres. Slik sikkerhetskopierer du hele harddisken: 1. Velg Start > Alle programmer > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager (sikkerhetskopiering og gjenoppretting). 2. Klikk på Next (Neste). 3. Klikk på Back up to protect system settings and important data files (Ta sikkerhetskopi for å beskytte systeminnstillinger og viktige datafiler), og klikk deretter på Next (Neste). 4. Klikk på Back up entire hard drive (Ta sikkerhetskopi av hele harddisken), og klikk deretter på Next (Neste). 5. Følg instruksjonene på skjermen. 6 Kapittel 2 Ta sikkerhetskopier av data.
Lage gjenopprettingspunkter Når du sikkerhetskopierer endringer siden forrige sikkerhetskopi, lager du systemgjenopprettingspunkter. Et systemgjenopprettingspunkt lar deg lagre og navngi et øyeblikksbilde av harddisken på et bestemt tidpunkt. Senere kan du tilbakestille maskinen til dette punktet hvis du vil oppheve systemendringer du har gjort i mellomtiden. MERK: Det første systemgjenopprettingspunktet, et øyeblikksbilde av hele bildet, lages automatisk første gang du utfører en sikkerhetskopiering. Senere gjenopprettingspunkter lager kopier av endringer etter den første gangen. HP anbefaler at du lager gjenopprettingspunkter i følgende tilfeller: Før du legger til eller gjør store endringer på programvare eller maskinvare Med jevne mellomrom, når systemet fungerer optimalt MERK: Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke datafiler som er lagret eller e- post som er opprettet etter det siste gjenopprettingspunktet. Slik lager du et systemgjenopprettingspunkt: 1. Velg Start > Alle programmer > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager (sikkerhetskopiering og gjenoppretting). 2. Klikk på Next (Neste). 3. Klikk på Back up to protect system settings and important data files (Ta sikkerhetskopi for å beskytte systeminnstillinger og viktige datafiler), og klikk deretter på Next (Neste). 4. Klikk på Create or manage Recovery Points (Opprett eller administrer gjenopprettingspunkter), og klikk deretter på Next (Neste). 5. Følg instruksjonene på skjermen. Lage gjenopprettingspunkter 7
Planlegge sikkerhetskopier Bruk HP Backup Scheduler for å planlegge sikkerhetskopier for hele systemet, for gjenopprettingspunkter eller for bestemte filer og mapper. Med dette verktøyet kan du planlegge sikkerhetskopier med bestemte intervaller (hver dag, hver uke eller hver måned) eller ved spesielle hendelser, for eksempel når du starter systemet på nytt eller når du kobler til en forankringsstasjon (kun på enkelte modeller). Slik planlegger du sikkerhetskopier: 1. Velg Start > Alle programmer > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler (sikkerhetskopieringsplanlegger). 2. Følg instruksjonene på skjermen. 8 Kapittel 2 Ta sikkerhetskopier av data.
3 Utføre en gjenoppretting MERK: Du kan bare gjenopprette filer som du har sikkerhetskopiert tidligere. HP anbefaler at du bruker HP Backup and Recovery Manager for å lage en sikkerhetskopi av hele stasjonen så snart du har konfigurert datamaskinen. HP Backup and Recovery Manager hjelper deg med følgende oppgaver for sikring av informasjon og gjenoppretting hvis systemet krasjer: Gjenoppretting av viktige filer denne funksjonen hjelper deg med å installere viktige filer uten å utføre full systemgjenoppretting. Utføre en full systemgjenoppretting - med HP Backup and Recovery Manager kan du gjenopprette hele programvarebildet slik det ble levert fra fabrikken, hvis systemet skulle krasje eller bli ustabilt. HP Backup and Recovery Manager arbeider fra en gjenopprettingspartisjon på harddisken eller fra gjenopprettingsplater du lager. 9
Utføre en gjenoppretting fra gjenopprettingsplatene Slik utfører du en gjenoppretting fra gjenopprettingsplatene: 1. Ta sikkerhetskopier av alle personlige filer. 2. Sett inn den første gjenopprettingsplaten i den optiske stasjonen, og start datamaskinen på nytt. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 10 Kapittel 3 Utføre en gjenoppretting
Utføre en gjenoppretting fra harddisken Det er 2 måter å starte en gjenoppretting fra harddisken på: Fra Windows Fra gjenopprettingspartisjonen Utføre en gjenoppretting fra harddisken 11
Starte en gjenoppretting i Windows Slik starter du en gjenoppretting i Windows: 1. Ta sikkerhetskopier av alle personlige filer. 2. Velg Start > Alle programmer > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager (sikkerhetskopiering og gjenoppretting). 3. Klikk på Next (Neste). 4. Klikk på Recover important files or the entire system (Gjenopprett viktige filer eller hele systemet), og klikk deretter på Next (Neste). 5. Følg instruksjonene på skjermen. 12 Kapittel 3 Utføre en gjenoppretting
Starte en gjenoppretting fra gjenopprettingspartisjonen på harddisken Slik starter du en gjenoppretting fra gjenopprettingspartisjonen på harddisken: 1. Ta sikkerhetskopier av alle personlige filer. 2. Start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f11 før Windows-operativsystemet lastes inn. 3. Klikk på et gjenopprettingsalternativ, og klikk deretter på Next (Neste). 4. Følg instruksjonene på skjermen. Utføre en gjenoppretting fra harddisken 13
Stikkordregister G gjenoppretting fra harddisk 11 gjenopprettingspartisjon 13 gjenopprettingsplater bruke 10 gjenopprettingspunkter 7 H harddisk, sikkerhetskopi 6 L lage gjenopprettingspunkter 7 P planlegge sikkerhetskopier 8 S sikkerhetskopi av hele harddisken 6 sikkerhetskopiere endringer som foretas på systemet 7 filer og mapper 5 harddisk 6 planlegge 8 system, sikkerhetskopi 6 systemgjenopprettingspunkter 7 14 Stikkordregister