BrukerManual. sittepute starlock



Like dokumenter
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR

ROHO CONTOUR SELECT. Etac Trykkfordelende sitteputer

Bildet viser HØYPROFIL pute.

BrukerManual. støttehåndtak

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual

BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi

ROHO Hybrid Elite puter

Voksen I Trykkfordeling. Star puter med luft. Høy trykkfordelende effekt

MULTIFUNCTIONAL BACK

ROHO puter. Den optimale sitteopplevelsen

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step

BrukerManual QLASSIC

JUNIOR VECTOR. Brukermanual. UM Academy Junior Vector REV09_2015.pdf

ROHO Enkammer Sensor Ready

Brukerveiledning ROHO QUADTRO SELECT ROHO CONTOUR SELECT ROHO UNO

Voksen I Trykkfordeling. Star StarLock og Standard Air. Prisfohandlede sitteputer med luft

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

PAL Brukermanual. 1. Bruksområde

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. Oppreisningsstøtte Quick-up

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol

Bruksanvisning -For- StarLock-puter

Academy Active Cushion

Brukermanual qurir. Vennligst kontakt Handicare AS for opplysninger vedrørende justering, vedlikehold eller reparasjoner.

BrukerManual. Sengeramme Safir

LIBERTY CUSHION GB NL D N S DK SF F E J CN PL

BrukerManual. dusjstol McWet

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

ROHO Smart Check. Post 4 NAV Trykkfordelende sitteputer

Bruksanvisning -For- Standard Air-, MAX-Immerseog CXR-pute

Temadag trykksårforebyggende sitteputer og 03. september 2015

Får ikke kontakt. Sengeliggende. Ingen bevegelighet. 1/2 porsjon. Skade som omfatter både epidermis, Mindre enn 500 ml. pr. dag. dermis og subcutis.

ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.

GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER VICAIR LIBERTY INTRODUKSJON FORHOLDSREGLER OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER HOVEDDELER NO BRUKERMANUAL FOR

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning

ROHO Hybrid Elite Cushion

BRUKERMANUAL SENGERAMME 3-60 MED INTEGRERT GRIND

Bruksanvisning massasjestol

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Kolibri BRUKERVEILEDNING. Aktiviserende ståstativ for barn. Kolibri - funksjoner. Tilbehør

Bruksanvisning. ROHO ADAPTOR, ROHO MINI-MAX, ROHO PACK-IT, ROHO HYGIENEPUTE, ROHO TOALETTPUTE, Clean Protect og ROHO HEAL PAD

MULTIFUNCTIONAL SEAT

Handicare Smartsit pute Smartsit putene er trykkavlastningsputer utviklet med tanke på høy komfort og fleksibilitet.

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

Medema Norge AS Tlf

puter og pøller til posisjonering

G-JET Button Gastro-Jejunal sonde. Brobekkveien Oslo Tlf Fax

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr Installasjon

Brukermanual Dynalife

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6.

OptiCell 3 Plus Dynamisk vekseltrykkmadrass

gator Norsk bruksanvisning R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.


ELK. Simple solutions for everyday independence. Bruksanvisning. Norsk

SIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER

tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer

Dusj og-toalettstol HD

BRUKERMANUAL. SafePoint D42. Rev1 - NO LOOMIS NORGE AS. 1 av 13

BRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT

Juicemaskin og blender

Shape modeling system for POSISJONERING i et 24-timers perspektiv Produktliste v

Kjære kunde. OBS! Les bruksanvisningen nøye før første bruk!

Ferno Norden as Postboks 105, N-3191 Horten, Norway Tel. Int.: Fax. Int.:

s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y

PORTABEL INFRARØD SAUNA. Innledning Sikkerhet Produktspesifikasjoner Oversikt over saunaens deler Montering og bruk Garanti BRUKERMANUAL

LAUNDRY PURE BEDRE FOR TØYET DITT, BEDRE FOR FAMILIEN DIN BEDRE FOR MILJØET

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

Leglifter Bruksanvisning

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

Brukermanual. Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

OptiCell 4 Dynamisk vekseltrykkmadrass

ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product.

Aquaspeed strykejern

Bruksanvisning Aktivline Basic

Clatronic Espressomaskin ES2612

Sykkelfront Challenger Brukermanual

Skuremaskin Primaster Top Light

BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER

BILAG TIL QUADJOY MUS. Quadjoy mus. - en veileder for bruk og innstillinger

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no Max: 205kg/450 lbs

Monteringsanvisning og vedlikehold

Bruks og monteringsanvisning for Trend Style

ROHO Enkammer sittepute med Sensor Ready Technology

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

CAB brukermanual. Før bruk. Plasser slushmaskinen på en jevn og flat overflate. La det være

Transkript:

BrukerManual sittepute starlock

Brukermanual sittepute starlock Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute StarLock 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde luft i sitteputen 8 b. Aktivisere StarLock systemet 11 i. For å oppnå stabilitet 11 ii. For å ytterligere redusere trykk på huden på utvalgte områder 12 c. Vedlikehold 14 4. Garanti 15 2

sittepute starlock Brukermanual Om denne brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon om riktig bruk og vedlikehold av din nye StarLock sittepute. Les alltid brukermanualen før du begynner å stille inn eller bruke sitteputen. Hverken produsenten, Star Cushion Products Inc., eller Handicare AS er på noen måte ansvarlig for evt. konsekvenser av ikke å følge instruksjonene i denne brukermanualen eller ved feil innstilling av sitteputen. Ta kontakt med Handicare AS dersom det oppstår usikkerhet rundt hvordan sitteputen skal stilles inn og/eller brukes etter at denne brukermanualen er lest. Handicare AS Vålerveien 159 Postboks 163 1501 Moss Telefon: 03250 3

Brukermanual sittepute starlock Sittepute StarLock Det har i flere år vært kjent at luft er det beste middelet for å oppnå god trykkfordeling. Dess høyere sitteputen er, jo bedre vil puten kunne tilpasses for optimal trykkfordeling. StarLock er tilgjengelig i fire ulike høyder, 5, 7,5, 10 og 13 cm. Et redusert trykk på huden bidrar til økt blodgjennomstrømming. Bedre sirkulasjon gir mer oksygen til huden. Dette har en positiv effekt i forhold til å forebygge eller behandle trykksår. StarLock består av et stort antall luftceller. Det er mulig å låse hver enkelt luftcelle. Dette gir mulighet til å fjerne enkeltceller og opprette trykkfrie områder. Materialet i StarLock puten er latex-fri neopren. Tykkelsen på materialet er økt og gir dermed mindre porøsitet (luftsig gjennom materialet). Basis av den enkelte luftcellen er rund slik at det ikke oppstår hjørner som er utsatt for slitasje og brekkasje. Ventilen har en vinkel som gjør den enkel å komme til med pumpen. I tillegg til trykkfordeling, er reduksjon av shearing-krefter viktig for å forebygge trykksår. Sittepute StarLock, med sin unike låsemekanisme, bidrar til enestående stabilitet i sittende. Gjennom dette reduseres shearing kreftene. En lite hensiktsmessig sittestilling vil ofte føre til ujevn trykkfordeling med økt fare for trykksår. En slik sittestilling kan også på sikt føre til skoliose. Det er derfor viktig at sitteputen bidrar til riktig posisjonering og opprettholdelse av ønsket sittestilling. Den unike StarLock låsemekansimen fremmer dette*. StarLock: - Optimal trykkfordeling - Ingen utsig av luft - Svært stabil, ingen shearingkrefter - Nøyaktig posisjonering - Mulighet til å lage trykkfrie områder *StarLock låsemekanismen bør låses på ny minimum en gang hver 14. dag. Dersom dette ikke blir gjort kan stabiliteten i sitteputen gradvis avta. 4

sittepute starlock Brukermanual 1. Sikkerhet kontroller sitteputen hver dag slik at du reduserer risikoen for trykksår. kontroller at puten er riktig innstilt. Vær forsiktig med å ha skarpe gjenstander i lommene. Vi fraråder å la kjæredyr ligge på sitteputen. Hold puten borte fra sigaretter og åpne flammer. Bruk ikke ventilen eller StarLock-pumpen som håndtak eller for å frakte sitteputen. la ikke sitteputen komme i kontakt med lanolin eller oljebaserte kremer. Sitteputen er ikke et leketøy eller et flytehjelpemiddel i vann. Dersom sitteputen er borte eller av en eller annen grunn ikke fungerer lenger, må du umiddelbart ta kontakt med din lokale kontaktperson, Hjelpemiddelsentralen eller Handicare AS. 5

Brukermanual sittepute starlock 2. Bestanddeler 6

sittepute starlock Brukermanual A Luftceller: De individuelle tottene med luft kalles luftceller. Luftcellene består av latexfri neopren. Alle cellene er koblet sammen slik at luften fordeler seg jevnt i puten. B Star luftpumpe: Med Star luftpumpen tilføres sitteputen luft via ventilen (C). C Ventil: ventilen benyttes til å justere mengden luft i sitteputen. Vær oppmerksom på at du kun kan pumpe luft inn i sitteputen når StarLock låsemekanismen er deaktivert, se pkt. D1-D3. D1 StarLock pumpe: Ved hjelp av StarLock pumpen kan du aktivere StarLock låsemekanismen og dermed låse formen på puten. StarLock låsemekanismen sperrer koblingen mellom de ulike luftcellene slik at sitteputen beholder ønsket form så lenge StarLockmekanismen er aktivert. Vær oppmerksom på at denne pumpen ikke endrer mengden luft i sitteputen og at den ikke kan benyttes til å kontrollere luftmengden i sitteputen. StarLock pumpen benyttes kun til å aktivisere låsemekanismen. D2 StarLock låseventil: Låseventilen dreies en kvart omdreining for å låse StarLock låsemekanismen. Dette bidrar til at låsemekanismen ikke deaktiveres og puten mister sine posisjonerende egenskaper ved et uhell. D3 StarLock deaktiveringsknapp: StarLock låsemekanismen deaktiveres gjennom å trykke inn deaktiveringsknappen. Luftcellene er igjen forbundet med hverandre og luft kan sirkulere fritt mellom luftcellene. E Elastisk og pustende trekk: Trekket er elastisk i alle retninger slik at det tilpasser seg en hver form på setet. F Lomme til StarLock pumpe: En lomme hvor du kan lagre StarLock pumpen etter at du har aktivert låsemekanismen. G Brukermanual for sittepute StarLock: Hver pute leveres med en brukermanual som inneholder instruksjoner for innstilling og bruk samt garantiinformasjon. H Reparasjonssett: Et reparasjonssett leveres sammen med sitteputen. Dette kan benyttes til å reparere mindre hull. 7

Brukermanual sittepute starlock 3. Bruk kontroller sittepute StarLock hver dag for å redusere risiko for trykksår. kontroller at sitteputen er riktig innstilt og at den fungerer som den skal. 3a Riktig mengde luft i sitteputen 1. Ta puten ut av esken og kontroller at alle deler er med. Produktet inkluderer sittepute, 2 stk. trekk, brukermanual, håndpumpe og reparasjonssett. 2. Plasser sitteputen i stolen. Sitteputen skal ligge midt i stolen og luftcellene skal peke oppover (kjenn gjennom trekket). Ventilen skal peke ut ved siden av venstre kne når bruker sitter i stolen. 3. Kontroller at låseventilen på StarLock pumpen er åpen. Trykk inn og hold deaktiveringsknappen for StarLock låsemekanismen nede i ca. 5 sek. 4. Press den ledige enden av gummislangen på den medfølgende håndpumpen over ventilen. Åpne ventilen ved å skru den ytterste sorte delen av ventilen mot klokken. Ventilen lar seg enkelt åpne og lukke. Pump luft inn i sitteputen til puten er fylt med en moderat mengde luft eller til puten krummer seg svakt oppover. 8

sittepute starlock Brukermanual 5. Lukk ventilen ved å dreie den ytterste sorte delen med klokken. OBS: ikke skru ventilen for hardt til. 6. Påse at sitteputen ligger midt i stolen. la bruker innta sin sittestilling. 7. Plasser den ene hånden mellom brukers sitteknute og sitteputen. Kontroller avstanden mellom brukers sitteknute (evt. annet benutspring) og sitteputens bunn. Denne avstanden skal være 1,5-2 cm. Merk: Dersom mellomrommet mellom brukerens sitteknute og bunnen av sitteputen er mer enn 2 cm, må luft slippes ut av sitteputen, se pkt. 8. Dersom avstanden er mindre enn 1,5 cm, må det fylles på mer luft, se pkt. 9. 9

Brukermanual sittepute starlock 8. Slippe ut luft a. Ta forsiktig bort Star luftpumpen. Hold ventilen mellom fingrene når pumpen trekkes av ventilen. Dette forhindrer at overgangen mellom ventilen og sitteputen blir utsatt for stor belastning. 2 b. Plasser den ene hånden mellom brukers sitteknute og sitteputen. 1 c. Drei ventilen mot klokken for å åpne ventilen og la luften sige forsiktig ut av puten. d. Når det er 1,5-2 cm mellom sitteputens bunn og brukers sitteknute, dreies ventilen med klokken slik at den lukkes. OBS: ikke skru ventilen for hardt til. 9. Fylle på mer luft a. Drei ventilen mot klokken for å åpne ventilen og pump luft inn i puten inntil avstanden mellom sitteputens bunn og brukers sitteknute har økt til 1,5-2 cm. Brukeren kan sitte på puten under denne justeringen. b. Lukk ventilen ved å dreie den ytterste delen med klokken. OBS: ikke skru ventilen for hardt til. c. Ta forsiktig bort Star hånd pumpen. Hold ventilen mellom fingrene når pumpen trekkes av ventilen. Dette forhindrer at overgangen mellom ventilen og sitteputen blir utsatt for stor belastning. 10

sittepute starlock Brukermanual 3b Aktivisere StarLock systemet Når puten ligger riktig i stolen og puten er stilt inn slik at den inneholder riktig mengde luft, kan man se inn på StarLock systemet. Merk: Sittepute StarLock kan tjene ulike formål. Puten kan benyttes for å oppnå god og stabil posisjonering kombinert med god trykkfordeling. alternativt kan StarLock låsemekanismen benyttes til å gi områder av huden komplett trykkavlastning. For å oppnå stabilitet, se pkt. 3b i. For å gi områder av huden komplett trykkavlastning, se pkt 3b ii. 3b i. For å oppnå stabilitet 1. Kontroller at låseventilen på StarLock pumpen er åpen. Trykk inn og hold deaktiveringsknappen for StarLock låsemekansimen nede i ca. 5 sek. 2. La bruker sitte i ønsket posisjon i ca. 10 sek, slik at luften får tid til å fordele seg i puten. Merk: noen brukere kan ha behov for hjelp til å opprettholde ønsket sittestilling. 10 3. Klem flere ganger på StarLock låsepumpen, til den oppleves tung å klemme på. Forbindelsen mellom luftcellene er nå blokkert. 11

Brukermanual sittepute starlock 4. Dersom sitteputen har ønsket form, dreies låseventilen en kvart omdreining. Dette bidrar til at låsemekanismen ikke deaktiveres og puten mister sine posisjonerende og stabiliserende egenskaper ved et uhell. closed 5. Dersom puten ikke har ønsket form, gjenta punkt 1-4. 6. Når låseventilen er lukket, kan StarLock pumpen og slangen lagres i den lille lommen på forsiden av putetrekket. 3b ii. For ytterligere å redusere trykk på huden på utvalgte områder 1. Kontroller at låseventilen på StarLock pumpen er åpen. Trykk inn og hold deaktiveringsknappen for StarLock låsemekanismen nede i ca. 5 sek. 2. La bruker sitte i ønsket posisjon ca. 10 sek, slik at luften får tid til å fordele seg i puten. Merk: noen brukere kan ha behov for hjelp til å opprettholde ønsket sittestilling. 10 12

sittepute starlock Brukermanual 3. Bruk hånden for å klemme ned luftceller under de partiene der det er behov for total trykkavlastning. Bruker skal sitte på puten under denne prosessen. Tips: Dersom området er utilgjengelig kan et brettet håndkle eller lignende plasseres på puten der du ønsker å gi total trykkavlastning. OBS: Husk å fjerne evt. håndkle eller lignende igjen når puten er ferdig innstilt. 4. Klem flere ganger på StarLock låsepumpen, til den oppleves tung å klemme på. Forbindelsen mellom luftcellene er nå blokkert. 5. Drei låseventilen en kvart omdreining. Dette bidrar til at låsesystemet ikke deaktiveres ved et uhell. Kontroller at de riktige områdene får total trykkavlastning. 6. Dersom dette ikke er tilfellet, gjenta pkt. 1-5. 7. Når låseventilen er lukket, kan StarLock pumpen og slangen lagres i den lille lommen på forsiden av putetrekket. 13

Brukermanual sittepute starlock 3c Vedlikehold Merk: Rengjøring og desinfisering er to ulike prosesser. Sitteputen skal alltid rengjøres før desinfisering. Rengjøring: Vask for hånd: Ta luftputen ut av trekket. Vær forsiktig slik at slangen til låsemekanismen og ventilen ikke utsettes for drag. Deaktiver StarLock låsemekanismen og slipp luften ut av puten via ventilen. Lukk både luftventilen på sitteputen og låseventilen på StarLock pumpen. Plasser sitteputen i vasken. Vask mellom luftcellene med en myk børste, svamp eller klut. Ikke benytt vaskemidler som inneholder blekemidler. La puten lufttørke. Vask av trekket: Trekket kan vaskes i maskin på 80ºC i opptil 10 minutter. Ikke benytt vaskemidler som inneholder blekemidler. La trekke lufttørke. Desinfisering: Desinfisering er eliminering av sykdomsfremkallende mikroorganismer. Vanlig rengjøring anbefales med mindre annet er påkrevet grunnet infeksjon eller åpent sår. Sitteputen skal alltid rengjøres før desinfisering, se avsnittet om Rengjøring. Til desinfisering kan det benyttes en blanding av 120 ml flytende klor i 1 ltr. vann, evt. annet desinfeksjonsmiddel. Pass på at alle ventiler er lukket. Bløtlegg puten i 10 minutter. Skyll puten godt flere ganger og la den lufttørke. 14

sittepute starlock Brukermanual Reparasjon ved lekkasje Beskytt sittepute StarLock mot nåler og andre skarpe gjenstander, samt sigaretter og åpen flamme. Dersom det lekker luft gjennom ett eller få små hull, kan lekkasjen lappes ved hjelp av reparasjonssettet som følger med puten. Kontroller lappingen regelmessig for å se at den er tett. 4. Garanti Hva dekkes av garantien? Defekter i materialer og/eller produksjonsfeil på sittepute StarLock. Hvor lenge? 24 måneder fra opprinnelig kjøpsdato, uavhengig av nåværende eier. Hva blir gjort? Dersom skade er oppstått som følge av misbruk, skade eller ulykke, vil ikke puten bli erstattet eller reparert kostnadsfritt, slik tilfellet er ved defekter i materialet og/eller produksjonsfeil. Denne brukermanualen inneholder all nødvendig informasjon for å gjøre seg kjent med produktet. Vi ber deg lese gjennom og få forståelse for informasjonen før du begynner å stille inn og bruke sitteputen. Ta godt vare på brukermanualen for senere referanse. Denne brukermanualen er beregnet for brukere av sittepute StarLock og deres medhjelpere. 15

Bruksanvisning sittepute starlock Handicare AS Vålerveien 159 Postboks 163 1501 Moss Handicare jobber hele tiden for å tilby forbedrede og oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd. 06-2011 For ytterligere informasjon kontakt Handicare på tlf. 03250. Sørg for at du alltid har siste versjon av brukermanualen. Den kan du finne på vår hjemmeside www.handicare.no. Tlf: 03250 Faks: 85 02 88 22 post@handicare.no www.handicare.no