Eksamen 20.05.2014 ENG0012 Engelsk Sentralt gitt skriftleg/skriftlig eksamen etter 10. trinn for elevar og for vaksne deltakarar og privatistar/elever og for voksne deltakere og privatister Civil and Human Rights If I were you and you were me Moving Day by Norman Rockwell. Retrieved from: nrm.org November 12, 2013. Nynorsk/Bokmål/Engelsk
Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Tema Hjelpemiddel Bruk av kjelder Informasjon om oppgåva Vedlegg Praktiske opplysningar Informasjon om vurderinga Eksamen varer i 5 timar. Civil and Human Rights Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett og andre verktøy som kan brukast til kommunikasjon. For engelsk er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei. Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker og annan litteratur. Dersom du bruker utskrift frå Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Eksamen i engelsk har tre oppgåver, du skal svare på oppgåve 1 og 2. I oppgåve 3 skal du velje ei av fire oppgåver. Der det er oppgåver til val, må du skrive nummer og bokstav på oppgåva du har valt. Oppgåva har eitt vedlegg I Have a Dream. Extract from Dr. Martin Luther King, Jr.'s I Have a Dream speech, August 28, 1963. Å presentere fagstoff, å bruke estetiske verkemiddel og å utforme tekstar er ein del av kompetansekrava i engelskfaget. Du vel sjølv korleis du best kan vise mottakarmedvit og få fram formålet med tekstane dine. Det gjeld òg skrifttype og skriftstorleik. Standard for brødtekstar er skriftstorleik 12 og linjeavstand 1,5. (Arial, Calibri og Times New Roman er lett leselege.) Sjå eksamensrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Du må sjølv fordele tida du bruker på kvar av oppgåvene. Sensor skal vurdere samla kompetanse du viser i faget på eksamensdagen, og du får éin karakter. Eksamen ENG0012 Engelsk 2014 Side 2 av 8
Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid Tema Hjelpemidler Bruk av kilder Informasjon om oppgaven Vedlegg Praktiske opplysninger Informasjon om vurderingen Eksamen varer i 5 timer. Civil and Human Rights Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For engelsk er heller ikke oversettelsesprogram tillatt. Dersom du bruker kilder i svaret ditt, skal de alltid føres opp på en slik måte at leseren kan finne fram til dem. Du skal føre opp forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og annen litteratur. Dersom du bruker utskrift fra Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Eksamen i engelsk har tre oppgaver, du skal svare på oppgave 1 og 2. I oppgave 3 skal du velge en av fire oppgaver. Der det er oppgaver til valg, må du skrive nummer og bokstav på oppgaven du har valgt. Oppgaven har ett vedlegg: I Have a Dream. Extract from Dr. Martin Luther King, Jr.'s I Have a Dream speech, August 28, 1963. Å presentere fagstoff, å bruke estetiske virkemidler og å utforme tekster er en del av kompetansekravene i engelskfaget. Du velger selv hvordan du best kan vise mottakerbevissthet og få fram hensikten med tekstene dine. Det gjelder også skrifttype og skriftstørrelse. Standard for brødtekster er skriftstørrelse 12 og linjeavstand 1,5. (Arial, Calibri og Times New Roman har god lesbarhet.) Se eksamensveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse. Eksamensveiledningen finner du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Du må selv fordele tiden du bruker på hver av oppgavene. Sensor skal vurdere samlet kompetanse du viser i faget på eksamensdagen, og du får én karakter. Eksamen ENG0012 Engelsk 2014 Side 3 av 8
There are three tasks in this exam. You must answer tasks 1, 2 and 3. Task 1 Short answer In the preparation material you have read a newspaper article about Nelson Mandela. Answer the following: Why is he a role model for so many people in the world? Who do you look to as a similar role model and why? Task 2 Short answer In Appendix 1, you will find an extract from Dr. Martin Luther King, Jr. s I Have a Dream speech. Read the extract and answer the following: What is Dr. Martin Luther King, Jr. s main message in this speech? How does the language he uses strengthen the message? Task 3 Long answer In your answers, you can use information, ideas, useful words and phrases from the texts you worked with on your preparation day and from other material that you have worked with in your English course. You may also use information from other sources. Choose ONE of the tasks from 3A to 3D. Task 3A Many of the texts in your preparation material have been about people being stereotyped and prejudiced against. Choose at least two people from the material you have worked with and discuss the following: why they were stereotyped or prejudiced against what happened because of this what decisions they took the result of their decisions Eksamen ENG0012 Engelsk 2014 Side 4 av 8
Task 3B Not everyone can have such an impact on the world as some of the people you read about in the preparation material. Change can also occur through small steps. Create a text in which you talk about small steps you could take to make a change. Choose a suitable title and type of text. Task 3C In your preparation material you have read about people who have overcome or are living in difficult life situations. Compare a character from your preparation material with another character from your English course and discuss how they deal with difficult life situations. Your text should include: a brief comparison of the characters a clear description of the two situations a discussion of what the characters do to overcome the difficult situation the consequences of their actions Task 3D Look at the Norman Rockwell painting on the title page. The title of the painting is Moving Day, and it is from 1967. Create a text inspired by the painting. Include the following: describe the painting and its setting choose one of the children in the painting and describe what he or she is thinking about discuss what the painting reveals about race issues in the USA Eksamen ENG0012 Engelsk 2014 Side 5 av 8
Appendix 1 I have a dream I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. The dream I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed we hold these truths to be self-evident: that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today! Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi, from every mountainside, let freedom ring! And when this happens, and when we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! free at last!" (Extract from Dr. Martin Luther King, Jr.'s I Have a Dream speech, August 28, 1963.) Retrieved from http://www.ushistory.org/documents/i-have-a-dream.htm 12 Oct. 2013. Eksamen ENG0012 Engelsk 2014 Side 6 av 8
Blank side Eksamen ENG0012 Engelsk 2014 Side 7 av 8
Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon 23 30 12 00 utdanningsdirektoratet.no