PROGRAM VINTER/VÅR 2011 OGRAM VINTER/VÅR 2011 1
ÅPNINGSTIDER Åpningstider hovedbiblioteket Hovedbiblioteket har åpent hver dag: Mandag-torsdag 09.00-19.00 Fredag 09.00-17.00 Lørdag 11.00-15.00 Søndag 12.00-16.00 Biblioteket har stengt: 17. april (Palmesøndag) 21.-25. april (Påske) 1. mai (Offentlig høytidsdag) 17. mai (Grunnlovsdag) 2. juni (Kristi Himmelfartsdag) 11.-13. juni (Pinse) Åpningstider i sommer: Se baksiden Hjemmeside: www.tromso.kommune.no/biblioteket Telefon: 777 90 900 Åpningstider Kroken og Tromsdalen bibliotek Mandag og torsdag: 13.00-19.00 Tirsdag og onsdag: 09.00-15.30 Fredag Stengt Lørdag 09.00-14.00 Kroken: Telefon 776 30 515 Tromsdalen: Telefon 776 35 439 Våre bibliotek er levende kulturhus. Endringer og overraskelser vil derfor alltid forekomme. Alle arrangement er åpne og gratis når de skjer i bibliotekets åpningstid. Grafisk arbeid: Digital utvikling Trykk: Rådhustrykk Forsidebilde: Per Ivar Somby 2
Velkommen til ny programbrosjyre! Bibliotek og byarkiv er et populært tilbud som i fjor hadde over en halv million besøkende! Dette året gir oss nye muligheter til å gi et enda bedre tilbud. Kommunestyret har bevilget penger til et helårlig tilbud med søndagsåpent. I 2011 blir vi derfor det første biblioteket i landet som har søndagsåpent hele året. Bare om sommeren vil vi redusere tilbudet for å avvikle ferie blant våre ansatte. Og om ikke dette er nok. Kommunestyret har også gitt oss mer penger til bøker og medier. Dette vil medføre en større sjanse for at vi har den boka du leter etter, eller at ventetiden på boka blir kortere. Dette programheftet gir deg en oversikt over vårt arrangementstilbud denne vinteren og våren. Men ting skjer fort. Det vil komme tilbud som ikke står i denne brosjyren. Så følg med på vår hjemmeside. Mange skryter av oss og forteller at de er svært fornøyde med vårt tilbud. Vi er selvfølgelig glade for god omtale, og det inspirerer oss til å gjøre en enda bedre jobb. Fortell også dine venner om oss og be dem gjerne med hit på et besøk. Vi vil gjerne at alle i kommunen skal bruke vårt tilbud og dra nytte av det politiske løftet som er gjort for at Tromsø fortsatt skal ha Norges beste bibliotek. Lederteamet ved biblioteket i 2011: Linda Mikalsen (øverst), Paul Henrik Kielland og Synnøve Baustad. 3
Litterær matpakke er tilbake! Denne våren er vi tilbake og serverer sikringskost i vår programpost litterær matpakke. Hverdagene kan føre til tomme trivialiteter, og det gjør ofte godt med litt påfyll av sinnets vitamintilskudd. Til litterær matpakke inviterer vi bibliotekarer, etablerte forfattere og ferske skrivere, kunstnere, musikere og teaterfolk. Men først og fremst inviterer vi deg til å komme og høre på. Vi gir deg litterære nyheter med lokal farge, og tema til ettertanke. Ikke for mye, men akkurat passe til å holde det gående ei ny uke. Hold utkikk på hjemmesida vår for mer informasjon om vårens program, eller ta med deg en litterær matpakke-folder hjem. Vi møtes halv tolv på fredagene i aviskroken. Ta med matpakken, og suppler med litterær føde! 4
Strikkekafé Vi starter opp vårens strikkekafé 21. februar og ifølge menyen er det ikke bare strikkepinnene som får svingt seg. Nå skal vi også lære oss kunsten å brette teposer eller hvordan slå nupereller. Vi møtes fredag i oddetallsuker kl 12-15 over en kaffekopp og en god håndarbeidsprat. Skulle ikke dagens tema falle i smak, kan du likevel møte opp og strikke videre på bundingen din. Det koster ingenting å delta og her er alle hjertelig velkommen! 5
Lek og lær med ord og litteratur Biblioteket er fagsenter for litteratur i Den kulturelle skolesekken. Programmet for 2.trinn er et tilbud til skolene der hovedmålet er å fremme leselyst og leseglede noe som er viktig for disse elevene som er godt i gang med leseopplæringen. Elevene får tilbud om bibliotekbesøk der de får presentert bøker som passer for 2.trinn; de får lånekort og lesekort og kan låne bøker. Dette finner sted i uke 7, 8 og 9. Når de har lest ti bøker, får de Leseknappen. Neste gang de kommer, er det fortellerstund med profesjonell forteller der de også lager eventyrbok sammen med fortelleren. Dette skjer i uke 15, 17 og 18. I år vil ca. 800 elever delta. 6 6
Spill i biblioteket Hovedbiblioteket har spillkonsollene Xbox og Playstation3. Spill og kontroller lånes i skranken. I tillegg har biblioteket spill til Xbox og PS3 til hjemlån. Hver mandag ettermiddag vil det også være mulig å spille Wii på eventyrrommet. Biblioteket har i tillegg et utvalg brettspill for barn og voksne til bruk på biblioteket. 7
Retten til det frie ord er ingen selvfølge Tromsø er friby for forfattere som er utsatt for politiske trusler og forfølgelse. Forfattere over hele verden blir stadig utsatt for trusler og politisk forfølgelse. Tromsø kommune er med i et nettverk av byer som tilbyr forfattere og journalister opphold eller asyl. Så langt har byen tatt i mot to fribyforfattere. Den første var Easterine Iralu (2005-2007) fra Nagaland i India og den andre var Mohammed Hassan Abdullah (2007-2010) fra Irak. Esterine Iralu - Tromsøs første fribyforfatter 8 8 Bibliotek og byarkiv har tatt over driftsansvaret for fribyforfatterordningen i Tromsø. Vi ønsker med dette å utnytte fribyforfatterne mer som en ressurs i vårt litterære arbeid, samtidig som fribyforfatterne kan hjelpe oss til å ha et mer internasjonalt perspektiv på vår formidling. I løpet av året vil byen få sin tredje fribyforfatter. Det er så langt ikke klart hvem det vil bli.
7. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 14. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 20. TORS 11.30-12.00 Fortellinger fra fjerne land Ragnhild Bekkelund forteller for voksne. På Tromsdalen bibliotek. Målgruppe: Voksne I samarb. med Fastlandet senior-senter 21. JANUAR Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. Advokatvakt I samarbeid med Den Norske Advokatforeningen tilbyr biblioteket gratis juridisk hjelp på hovedbiblioteket. I enerom vil du få konsultasjon fra en advokat i inntil 30 minutter. For tidspunkt, se oppslag på biblioteket eller på vår hjemmeside. FRE 12.00-15.00 21. Strikkekafé Nupereller med Anne Bruvold. Målgruppe: Alle håndarbeidsinteresserte Annen hver fredag på hovedbiblioteket. Et tema hver gang, men alle oppfordres til å ta med seg sitt eget arbeid. LØR 14.00-15.00 22. Orvilsk! Duoen Orvilsk! spiller musikk til dikt av den norske poeten Ernst Orvil. Målgruppe: Voksne 27. Seminar. 28. TORS 09.00-16.00 Arctic frontiers Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. SAMISK UKE: 31.01-06.02. 31. MAN 11.00-12.00 Samiske fortellinger Eventyrstund med samiske fortellinger. (Se også neste side). Påmelding. 9 PROGRAM JANUAR
PROGRAM FEBRUAR TIRS 12.00-15.00 1. Om Ihpil/De fortapte barns frelser Åpent skolebesøk. Med forfatter Sigbjørn Skåden. Målgruppe: Ungdom og voksne I samarb.med Norsk forfattersentrum 1.-3. 10 TIRS-TORS 11.00-12.00 Samiske fortellinger Eventyrstund med samiske fortellinger (Også 31.01). Påmelding. 2.-4. FEBRUAR SAMISK UKE: 31.01-06.02. ONS-TORS-FRE 12.00, 13.00 og 14.00 Samisk minispråkkurs En uhøytidelig og morsom innføring i nordsamisk som passer for absolutt alle. Ingen påmelding, ingen førkunnskaper! Innhold: I løpet av en liten halvtime lærer du - det nord-samiske alfabetet - å telle - hilsemåter - en anvendelig bli kjent - samtale - en sang, regle, gåte eller vits - om dagens situasjon for de samiske språkene - og et utvalg av ellers nyttige gloser og uttrykk. 4. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. 4. Litterær matpakke Joiken som estetikk foredrag, kåseri og illustrativ joik av Ande Somby. FRE 12.00-15.00 4. Strikkekafé Slyng-strikk med Guri Grønbech. Målgruppe: Alle håndarb.interess. MAN 17.00-19.00 7. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner TORS 11.00-14.00 10. Datakurs Målgruppe: Personer med spesielle behov for dataopplæring Kurset arrangeres i samarbeid med Røde Kors. Påmelding via Røde kors. 10. TORS 11.30-12.00 Litterær bonusmatpakke Boklansering. Easterine Iralu presenterer sin nye bok: Mari I samarb.med Norsk forfattersentrum
11. Litterær matpakke Nye Tromsøromaner: Henning Wærp og Margunn Hageberg leser fra sine romaner E8 og Containerflaum. I samarb.med Norsk forfattersentrum 12. LØR 11.00-14.00 Bokpresentasjon Presentasjon av Svalbardboka SPOR. Med forfatter Leif Magne Helgesen fra Longyearbyen. Målgruppe: Voksne MAN 17.00-19.00 14. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 14.02.- 4.03. Lek og lær med ord og litteratur Alle elever på 2. klassetrinn inviteres til bli-kjent-besøk og bokprat på sitt nærmeste bibliotek. Litteraturformidlere på biblioteket presenterer et utvalg ny barnelitteratur i forskjellige sjangere. Målgruppe: Elever på 2. trinn. Invitasjon sendes skolene. 17. TORS 11.30-12.00 Om Haldis Moren Vesaas Ragnhild Bekkelund forteller for voksne. På Tromsdalen bibliotek. Målgruppe: Voksne I samarb. med Fastlandet seniorsenter 18. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. 18. Litterær matpakke Nye stemmer forfatterstudenter leser egne tekster. Del 1. FRE 12.00-15.00 18. Strikkekafé Slyng-strikk med Guri Grønbech. Målgruppe: Alle håndarb.interess. MAN 17.00-19.00 21. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 25. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 25. Litterær matpakke To kritikerroste oversettelser: Liv Lundberg har vakt oppsikt med oversettelsen av den japanske dikteren Tanikawa, og Morten Wintervold har omskapt Bruno K. Öijer; en av Sveriges største samtidspoeter. MAN 17.00-19.00 28. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 11 PROGRAM FEBRUAR
PROGRAM MARS 4. 12 Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 4. Litterær matpakke Åpent tema: Overraskelse - Følg med! FRE 12.00-15.00 4. Strikkekafé Nålebinding ved Hedvig Mortensen og Tordis Djupnes. Målgruppe: Alle håndarbeidsinteresserte 5. Foredrag. LØR 13.00 Kristensamfunnet i Norge Arr.: Tromsø Antroposofiske Kristologigruppe (TAK) MAN 17.00-19.00 7. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 11. MARS Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 11. Teatral matpakke Skuespillere fra Hålogaland teater viser utdrag fra forestillingen Fredlaus av Ragnar Hovland. 14. MAN 19.00-21.00 Utenfor og uberørt? En paneldebatt om EU og norsk fiskeripolitikk. Arr.: Fritt ord og Bibliotek og byarkiv Målgruppe: Alle MAN 17.00-19.00 14. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner TORS 11.00-14.00 17. Datakurs Målgruppe: Personer med spesielle behov for dataopplæring Kurset arrangeres i samarbeid med Røde Kors. Påmelding via Røde kors. 17. TORS 11.30-12.00 Fortellinger om gresk mytologi Ragnhild Bekkelund forteller for voksne. På Tromsdalen bibliotek Målgruppe: Voksne I samarbeid med Fastlandet seniorsenter
18. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 18. Litterær matpakke Hans Scherfig og Ludvig Holberg - to freske fyrer, ved bibliotekar Øystein Evenstad. FRE 12.00-15.00 18. Strikkekafé Dominostrikk ved Vibeke Jensen- Aaris. Målgruppe: Alle håndarb.interess. MAN 17.00-19.00 18. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 21. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. Vi forteller eventyr, leser, og synger. 25. Litterær matpakke Nye stemmer: Forfatterstudenter leser fra egne tekster. Del 2. MAN 17.00-19.00 25. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 1. Fredagseventyret Eventyrstund på hovedbiblioteket. 1. Litterær matpakke Når barn møter livets mørke - Barns livsverden og språk for det eksistensielle. Ved sykehusprest Ingun Fossland og kunstterapaut Marte Lie Noer. FRE 12.00-15.00 1. Strikkekafé Vendestrikk ved Vibeke Jensen-Aaris Målgruppe: Alle håndarb.interess. MAN 17.00-19.00 4. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner TORS 11.00-14.00 6. Datakurs Målgruppe: Personer med spesielle behov for dataopplæring Kurset arrangeres i samarbeid med Røde Kors. Påmelding via Røde kors. 8. APRIL Litterær matpakke Redesign en performance av billedkunstner Charlotte Nilsen. MAN 17.00-19.00 11. Lesegruppe Målgruppe: Flerspråklige kvinner 13 PROGRAM APRIL
PROGRAM APRIL MAN-FRE 11.-15. Lek og lær med ord og litteratur Målgruppe: Elever på 2. trinn. 13. 14 ONS Verden på norsk Seminar om oversatt litteratur med bl. a. Märta Tikkanen. Målgruppe: Voksne FRE 12.00-15.00 15. Strikkekafé Vi hekler bestemorruter. Målgruppe: Alle håndarb.interess. 15. APRIL Litterær matpakke Roald Larsen leser og forteller om sagnboka Det uforklarlige Nord- Norge. Arne Bjørhei fargelegger med folkemusikk. Leksehjelpa I samarbeid med Røde Kors tilbys leksehjelp på hovedbiblioteket tre dager i uka. Tilbudet er for alle elever og det er gratis! Vi ønsker spesielt å nå ut til elever på ungdomstrinnet og i videregående skole. Tirsdag 14.30-19.00 Onsdag 14.30-19.00 Torsdag 14.30-17.00 24.04.- 6.05. Lek og lær med ord og litteratur - Fortellerstund Alle elever på 2. klassetrinn inviteres til fortellerstund på sitt nærmeste bibliotek. Elevene blir fortalt eventyr av Regine Normann av en profesjonell forteller. Deretter lager klassen et eget eventyr sammen med fortelleren. Eventyret blir til ei unik bok som hver klasse får beholde. Målgruppe: Elever på 2. trinn. Invitasjon sendes skolene. 28. TOR 11.30-12.00 Fortellinger om gresk mytologi Ragnhild Bekkelund forteller for voksne. På Tromsdalen bibliotek. Målgruppe: Voksne I samarbeid med Fastlandet seniorsenter. FRE 12.00-15.00 29. Strikkekafé Rundhakking ved Margrethe Wikran. Målgruppe: Alle håndarb.interess. 29. Teatral matpakke Kristian Fr. Figenschow jr. besøker oss med utdrag fra HTs oppsetning. En folkefiende av Ibsen.
6. Litterær matpakke Oppvarming til Ordkalotten høsten 2011. Hvem kommer, og hva skal vi lese i sommer? 12. TORS Eventyr på mange språk Målgruppe: Flerspråklige barn FRE 12.00-15.00 13. Strikkekafé Dobbelstrikking grytelapper. Målgruppe: Alle håndarb.interess. 13. Teatral matpakke Elin Danielsen fra HATS forteller om Augusto Boals Forumteater de undertryktes teater! TORS 11.00-14.00 19. Datakurs Målgruppe: Flerspråklige kvinner Kurset arrangeres i samarbeid med Voksenopplæringa 20. MAI Teatral matpakke Nytt fra samtidsteateret Ferske Scener. FRE 12.00-15.00 27. Strikkekafé Sommer-masker. Målgruppe: Alle håndarb.interess. 7.-8. JUNI TIRS-ONS 11.30-12.00 Levende bok Møt mennesker fra forskjellige kulturer som har ulike historier å fortelle. Når man låner en levende bok, får man snakke med boken og stille spørsmål. Målgruppe: Ungdom Arr.: Bibliotek og byarkiv i samarbeid med Voksenopplæringa FRE 12.00-15.00 10. Strikkekafé Målgruppe: Alle håndarbeidsinteresserte 15 PROGRAM MAI-JUNI
PROGRAM SOMMER Les for svingende I sommerferien inviterer vi deg mellom 8 og 12 år til sommerkampanjen Les for svingende 2011. Det du må gjøre er å lese fem bøker i løpet av sommerferien. Alle som deltar i Les for svingende 2011 inviteres til en bokfest med en kjent barnebokforfatter. På bokfesten trekkes også mange fine premier. Lesekort får du på biblioteket eller det kan lastes ned fra hjemmesiden. 16
La skrivelysten ta overhånd i sommer! Vi inviterer voksne til å bli med i årets skrivekonkurranse. Årets tema er Møte. Du kan for eksempel skrive om møter mellom mennesker, mellom kulturer, mellom aldersgrupper eller med landskap. Du velger selv. Vi gleder oss til å lese! Frist for innsending av bidrag til konkurransen er mandag 22. august 2011. For mer informasjon, se bibliotekets hjemmeside juni-august 2011. Årets tema er møte. 17 PROGRAM SOMMER Skriv for svingende
Bokbussen Bokbussen besøker disse stedene i Tromsø kommune: Ersfjordbotn skole, Kaldfjord skole, Ramfjordbotn skole, Skittenelv skole, Straumsbukta skole, Trondjord skole, Tromvik skole og Vikran skole, Slettaelva barnehage, Storvollen barnehage og Tusseladden barnehage. Bussen besøker også Karlsøy og Balsfjord kommune. Bokbussens telefonnummer 97 67 70 92. Epleavdelinga Alle barn har rett til å oppleve leseglede! Men alle bøker passer ikke for alle barn. Derfor finnes Epleavdelinga. Her finner du fagog skjønnlitteratur og annet lesestimulerende materiell for barn med nedsatt funksjonsevne. For deg som voksen finnes faglitteratur om ulike funksjonshemninger og metodehåndbøker som kan gi støtte og inspirasjon i arbeidet eller som foreldre. Spør oss gjerne! 18 Epleavdelinga er enkel å finne. Bare følg eplesporene på hovedbiblioteket.
Kroken bibliotek Vi er et tilbud til i bydelen Kroken. Biblioteket har lokaler inne i Kroken ungdomsskole. Lokalene er lyse og trivelige, alt er på ett plan og det er greit med parkering på utsiden etter skoletid. Biblioteket i Kroken har et allsidig tilbud for både barn og voksne. Adresse: B.A. Løvoldsvei 20,9022 Krokelvdalen Telefon: 776 30515 E-post: kroken.bibliotek@tromso.kommune.no Tromsdalen bibliotek Du finner oss i underetasjen på SPAR (Ecornsenteret) med egen inngang på nedsiden av butikken. Biblioteket har tilbud til både barn, ungdom og voksne. Vi har fortellerrom! Barnehager og skoleklasser og andre grupper kan bestille fortellerstund. Adresse: Anton Jakobsensvei 1, 9020 Tromsdalen Telefon 776 35 439 E-post: tromsdalen.bibliotek@tromso.kommune.no Aud Janne Kristiansen og Lene Kjølås viser fram lokalhistoriske utklipp fra Kroken Åpningstider: Se side 2. Tromsdalen bibliotek har lyse og trivelige lokaler 19
Byarkivet tilbyr Byarkivet har Tromsø kommunes historiske arkiver. Vi har også arkivene fra tidligere Ullsfjord, Hillesøy og Tromsøysund kommuner. Alle har rett til å bruke arkivmaterialet. Er du er interessert i lokalhistorie, slektshistorie eller ønsker informasjon om egen skolegang og lignende, ta kontakt med byarkivet og du får veiledning om hvordan finne fram i arkivet. Vi har åpen lesesal en gang i uken og er tilgjengelig for veiledning per telefon, e-post og brev. Ta kontakt, dersom du ønsker en omvisning! Åpen lesesal tirsdager 09-15. E-post: byarkivet@tromso.kommune.no Telefon 77 79 0919, mobil 95 22 78 54. Byarkivar Tove Johansen 20
Lokalhistorisk samling Vi samler på alt mulig som har med Troms og Tromsø å gjøre. Pluss resten av Nord-Norge. Og Arktis. Alt som er trykt i bøker, aviser, programmer, blader, årsmeldinger og mye mer. Og LP-plater, CDer, DVDer. Så langt det er mulig forsøker vi å dokumentere historien til byen og landsdelen. Kunnskapen vi samler inn deler vi gjerne med andre. Skal du skrive oppgave om lokale forhold må du gjerne stikke innom, kanskje har vi noe om akkurat ditt tema. Eller kanskje om slekta di? Eller noe du er interessert i, byens fotballag eller kirkehistorie? Og skulle du nå sitte på et gammelt festivalprogram eller ei russeavis fra 1972 så tar vi gjerne i mot gaver. VI TAR VARE PÅ BYENS HISTORIE! 21
Lett på nett! På nettet er biblioteket åpent hele døgnet, Her kan du selv forlenge dine lån, bestille bøker og hente inspirasjon til lesing. Det er lett! Gå inn på vår hjemmeside: www.tromso.kommune.no/biblioteket For å sjekke hva du har lånt, trykker du på Mine lån. Der finner du forklaring på hvordan du kommer inn i din egen mappe. 22
Låneregler Alle kan få lånekort Lånere under 15 år må ha underskrift fra foresatte. Legitimasjon må forevises fra fylte 15 år. Lånekortet er personlig og må tas med når man skal låne. Tap av lånekort må straks meldes til biblioteket. Nytt lånekort utstedes mot et gebyr etter gjeldende satser. Utlån Man kan låne så mange bøker man ønsker. Lånetiden er 30 dager. For spesielle samlinger har biblioteket egne regler. Det betales et gebyr etter vedtatte satser for materiale som ikke er levert tilbake innen lånefristen. Ansvar ved tap eller skade Låneren er ansvarlig for alt som blir lånt på kortet. Tap og skade må erstattes etter vedtatte satser. For barn under 18 år er foresatte økonomisk ansvarlig. Reservering/innlån Det er anledning å få reservert materiale som er utlånt, men biblioteket kan gjøre unntak fra denne regelen. Dersom biblioteket ikke har det materiale brukeren trenger, skal biblioteket forsøke å skaffe det fra et annet bibliotek. For slike lån gjelder eierbibliotekets regler. Lånerinformasjon Låneren plikter å opplyse biblioteket ved endring av navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse. Brudd på regler Brudd på reglementets bestemmelser kan medføre tap av lånerett. 23
Åpningstider i sommer på hovedbiblioteket: (Fra 27. juni til 22. august): Mandag- torsdag 09.00-19.00 Fredag 09.00-17.00 Lørdag 11.00-15.00 Søndag Stengt 24