GENERELLE SIKKERHETSREGLER Betydning av symboler på produktet: ADVARSEL : Les bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk. FARE: Plasser ikke hender eller føtter nær eller under roterende deler. Hold alltid avstand til utblåsningsåpningen. Bladene fortsetter å rotere etter at klipperen er slått av. BRUKSANVISNING Motorgressklipper ADVARSEL: LES NØYE For din egen sikkerhets skyld, vennligst les bruksanvisningen nøye før du prøver gressklipperen. Hvis instruksene ikke blir fulgt kan det føre til alvorlig personskade. Bruk noen minutter til å gjøre deg kjent med din nye klipper før bruk. MODELL 9096-305006 SIKKERHET BRUK VEDLIKEHOLD AM3050D2 AM3050C1/AM3050C2/AM3050D1/AM3050D2 AM3051C1//AM3051D1/AM3051D2 FARE : Bruk aldri klipperen når folk, særlig barn, eller kjæledyr er i nærheten. Bruk ikke klipperen i skråninger som heller mer enn 16.7. ADVARSEL: Ved bruk av bensindrevne verktøy bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger, inkludert de følgende, alltid følges for å redusere faren foralvorlige personskader og/eller skade på verktøyet. Les all disse instruksene før klipperen tas i bruk, og ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 1. Brukeren av klipperen må være i god fysisk form og mentalt frisk, og ikke påvirket av narkotiske stoffer eller alkohol som kan redusere sikt, koordinasjon eller dømmekraft. 2. Bruk ikke klipperen hvis trett eller utslitt. Manglende årvåkenhet kan medføre alvorlige skader. 3. Gjør deg kjent med styringen. 4. Les og forstå bruksanvisningen før du tar klipperen i bruk. Lær deg hvordan du stopper klipperen i et nødstilfelle. Følg instruksene. 5. Ikke selg eller lån bort klipperen uten bruksanvisningen. 6. Sørg for at den som bruker klipperen har lest og forstått informasjonen i denne bruksanvisningen, og kan å bruke klipperen på en trygg måte. 7. La ikke barn eller personer som er ukjent med disse instruksene bruke gressklipperen. 8. Bruk aldri klipperen hvis folk eller kjæledyr befinner seg i området som skal klippes. 9. Bruk aldri klipperen med bare føtter eller sandaler. Bruk langbukser og solide sko med godt feste. 10. Det er tilrådelig å bruke vernebriller ved bruk av klipperen. 11. Sjekk alltid klipperen før bruk for å sikre at bladene, boltene eller klippehodet ikke er slitte eller skadde. Bytt alle blader og bolter samtidig for å opprettholde balansen. 12. Skadde blader og slitte bolter er en stor risiko. 13. Bytt slitte eller defekte lyddempere. 14. Sørg for at området som skal klippes er renset for pinner, steiner, bein eller skrot som kan bli slynget ut av bladene. 15. Oppbevar bensin på et kjølig sted i en beholder designet for slik bruk. Drivstoffet må behandles med forsiktighet, da det er svært brannfarlig. 16. Fyll kun på mer bensin utendørs. Røyking forbudt! Fyll tanken før du starter motoren. Ta aldri lokket av drivstofftanken eller fyll på bensin mens motoren er i gang. La motoren kjøle seg ned i 1 FARE: Ved rengjøring, reparasjon eller inspeksjon, pass på at bladet og alle bevegelige deler har stanset. Ta av tenniplugglokket, og hold lokket unna pluggen for å hindre at klipperen starter ved et uhell. Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever klipperen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. flere minutter før du fyller hvis motoren er varm. Hvis du søler bensin, prøv ikke å starte motoren, men flytt klipperen vekk fra stedet der du sølte, og vent med å starte motoren til bensindampen har forsvunnet. 17. Fjern bensinlokket langsomt for å lette på trykket i drivstofftanken. 18. Se etter bensinlekkasjer når du fyller bensin eller bruker klipperen. Hvis du finner en lekkasje, ikke start eller kjør motoren før lekkasjen er fikset og evt. drivstoffsøl er tørket vekk. 19. Pass på at du ikke får bensin på klærne. Hvis dette skjer, bytt straks til andre klær. 20. Bruk ikke klipperen på trange steder der eksos (karbonmonoksid) kan samle seg opp. 21. Klipp kun i godt dagslys. 22. Vær forsiktig når du starter motoren, og hold føttene unna bladene. 23. Slipp ut kontrollene for bladene og klutsjene før du starter motoren. 24. Når du starter motoren, tvinn ikke startsnoren rundt hånden. La ikke startsnoren piske tilbake, men slipp håndtaket langsomt tilbake slik at snoren ruller tilbake slik den skal. 25. Følg bruksanvisningen nøye før du prøver å starte motoren. 26. Sørg for at startsnoren kommer tilbake på plass. 27. Klipp aldri på steder der klipperen kan velte eller skli. 28. Vær ekstra forsiktig med at du har godt fotfeste i skråninger og på vått gress. 29. Klipp aldri gress ved å trekke klipperen mot deg. 30. Vær svært forsiktig når du klipper i skråninger. Vær på utkikk etter groper i terrenget og andre skjulte farer. 31. Stopp motoren før du dytter klipperen over gruslagte strekninger. 32. Bruk aldri klipperen uten at beskyttelsesutstyr og den medfølgende gressankeren er på plass. 33. Motoren må ikke trimmes eller stilles til høyere hastighet. Økt hastighet kan være farlig og vil redusere klipperens levetid.
34. Stopp motoren og koble fra tennpluggen så du kan sjekke gressklipperen hvis: (a) Klipperen begynner å vibrere unormal; eller (b) Etter å ha kjørt på et fremmedlegeme. 35. Reparer eventuelle skader før du fortsetter å bruke klipperen. 36. Stopp motoren og koble fra tennpluggen før du kan fjerne fremmedelementer, sjekke eller reparere klipperen. 37. Klipperen må ikke løftes eller bæres med motoren på. 38. På modeller med bensinkran, må denne stenges når du er ferdig med å klippe. 39. Når klipperen fraktes i et kjøretøy, må den festes for å hindre at den beveger seg eller velter, bensinlekkasjer, og skader på klipperen. GENERELL INFORMASJON 12 40. Sørg for at alle bolter, skruer og muttere er stramme for å være sikker på at klipperen er i bra stand. 41. Modifiser. aldri klipperen på noen måte. Bruk kun reservedeler laget og godkjent av produsenten av gressklipperen. 42. Sørg for at alt sikkerhetsutstyr (skjold og svitsjer) er på plass og fungerer. 43. Hold motoren fri for gress, løv eller overflødig smøreolje, da dette kan være brannfarlig. 44. Oppbevar klipperen i et godt ventilert rom unna åpne flammer og varmekilder som f.eks. varmtvannsberedere. 45.. Gå, løp aldri. A 1 2............... 11.34m/s 2....... 11.34m/s 2....... 11.34m/s 2........ 11.34m/s 2 SPESIFIKASJONER Modell............... AM3050C1...... AM3050C2...... AM3050D1....... AM3050D2 Effekt motor............... 3,5 HK......... 3,5 HK.......... 3,5 HK.......... 3,5 HK Selvkjøring............... N.............. N.............. N............... N Slagvolum............... 143 cm 3........ 143 cm 3......... 143 cm 3.......... 143 cm 3 Bladbredde............... 18 (450mm)..... 19 (480mm)..... 18 (450mm)...... 19 (480mm) Hastighet ved maks kraft.............. 3000 ±100 min -1.. 3000 ±100 min -1.. 3000 ±100 min -1... 3000 ±100 min -1 Kapasitet på bensintank............... 900ml.......... 900ml.......... 900ml........... 900ml Kapasitet på oljetank.............. 500ml.......... 500ml.......... 500ml........... 500ml Nettovekt (uten gress-samler)............ 28.9 kg......... 29.0 kg......... 27.2 kg.......... 27.3 kg Nettovekt (med gress-samler)............ 30.4 kg......... 30.5 kg......... 28.8 kg.......... 28.9 kg Høydejustering Nivå 1.......... 25.4mm........ 25.4mm......... 25.4mm.......... 25.4mm Nivå 2.......... 29.2mm........ 29.2mm......... 32.9mm.......... 32.9mm Nivå 3.......... 33.3mm........ 33.3mm......... 41.6mm.......... 41.6mm Nivå 4.......... 37.6mm........ 37.6mm......... 50.8mm.......... 50.8mm Nivå 5.......... 42.1mm........ 42.1mm......... 60.0mm.......... 60.0mm Nivå 6.......... 46.8mm........ 46.8mm......... 68.7mm.......... 68.7mm Nivå 7.......... 51.6mm........ 51.6mm......... 76.2mm.......... 76.2mm 0 Nivå 8.......... 56.6mm........ 56.6mm......... N............... N Nivå 9.......... 61.5mm........ 61.5mm......... N............... N Nivå 10......... 66.5mm........ 66.5mm......... N............... N Nivå 11......... 71.5mm........ 71.5mm......... N............... N Nivå 12......... 76.2mm........ 76.2mm......... N............... N Støy- og vibrasjonsdata Støynivå............... 96dB(A)........ 96dB(A)......... 96dB(A)......... 96dB(A) Bruk hørselsvern når Støynivået er over............... 85dbB(A)....... 85dB(A)......... 85dbB(A)........ 85dB(A) Vibrasjon Drivstoff-forbruk............... 1.5kg/Std....... 1.5kg/Std........ 1.5kg/Std........ 1.5kg/Std 4 5 6 7 1. Håndtak for selvkjøring 6. Bensinlokk (bare ) 7. Drivstoffventil 2. Bremsehåndtak 8. Luftfilter 3. Startsnor 9. Primer-bryter 4. Gresspose 10. Tennplugg 5. Håndtak for å justere hjul 11. Oljelokk 9 8 11 10 3 12. Håndtaklås Verktøy inkludert: A: Nøkkel for tennplugg. SPESIFIKASJONER............... 11.34m/s 2....... 11.34m/s 2....... 11.34m/s 2........ 11.34m/s 2 Modell............... AM3051C1............ AM3051D1....... AM3051D2 Effekt, motor............... 3,5 HK......... 3,5 HK.......... 3,5 HK.......... 3,5 HK Selvkjøring............... Y.............. Y.............. Y............... Y Slagvolum............... 143 cm 3........ 143 cm 3......... 143 cm 3.......... 143 cm 3 Blad bredde............... 18 (450mm)..... 19 (480mm)..... 18 (450mm)...... 19 (480mm) Hastighet ved maks kraft.............. 3000 ±100 min -1.. 3000 ±100 min -1.. 3000 ±100 min -1... 3000 ±100 min -1 Kapasitet på bensintank.............. 900ml.......... 900ml.......... 900ml........... 9 0ml Kapasitet på oljetank.............. 500ml.......... 500ml.......... 500ml........... 500ml Nettovekt (uten gress -samler )............ 31.8 kg......... 31.9 kg......... 30.2 kg.......... 30.3kg Nettovekt (med gress -samler )............ 34.1 kg......... 34.2 kg......... 32.5 kg.......... 32.6 kg Høydejustering Nivå 1..........25.4mm........ 25.4mm......... 25.4mm.......... 25.4mm Nivå 2.......... 29.2mm........ 29.2mm......... 32.9mm.......... 32.9mm Nivå 3.......... 33.3mm........ 33.3mm......... 41.6mm.......... 41.6mm Nivå 4.......... 37.6mm........ 37.6mm......... 50.8mm.......... 50.8mm Nivå 5.......... 42.1mm........ 42.1mm......... 60.0mm.......... 60.0mm Nivå 6.......... 46.8mm........ 46.8mm......... 68.7mm.......... 68.7mm Nivå 7.......... 51.6mm........ 51.6mm......... 76.2mm.......... 76.2mm Nivå 8.......... 56.6mm........ 56.6mm......... N............... N Nivå 9.......... 61.5mm........ 61.5mm......... N............... N Nivå 10......... 66.5mm........ 66.5mm......... N............... N Nivå 11......... 71.5mm........ 71.5mm......... N............... N Nivå 12......... 76.2mm........ 76.2mm......... N............... N Støy- og vibrasjonsdata Støynivå............... 96dB(A)........ 96dB(A)......... 96dB(A)......... 96dB(A) Bruk hørselsvern når Støynivået er over............... 85dbB(A)....... 85dB(A)......... 85dbB(A)........ 85dB(A) Vibrasjon Drivstoff-forbruk............... 1.5kg/Std....... 1.5kg/Std........ 1.5kg/Std........ 1.5kg/Std 2 3
MONTERINGSINSTRUKSER SETT SAMMEN GRESSPOSEN Sett gressposen (A) på jernrammen (B) og sett posens åpning rundt kanten. (Fig. 1A & Fig. 1B) A B Fig. 1A Fig. 1B MONTERING OG DEMONTERING AV GRESSPOSEN 1. Montering: Løft lokket (A), grip håndtaket (B) og dytt posen på plass (C) bak på klipperen. (Fig. 2A, Fig. 2B, Fig. 2C, Fig. 2D) 2. Demontering: grip håndtak, løft lokk, fjern pose. STARTHÅNDTAK Flytt starthåndtaket fra motoren til snorfestet. (Fig. 4) KLIPPEHØYDE (AM3050C1, AM3050C2, AM3051C1, ) Bruk kraft for å løsne håndtaket. Flytt håndtaket frem eller tilbake for å justere. (Fig. 5A) KLIPPEHØYDE (AM3050C1, AM3050C2, AM3051C1, ) Når du skal justere klippehøyden, grip håndtaket og press ned mot hjulet, og flytt frem og tilbake for å velge ønsket gresslengde. (Fig. 5B) ADVARSEL: Alle de 4 hjulene bør stilles i samme posisjon (samme tall.) ADVARSEL: Stilles hjulene i forskjellig høyde vil dette resultere i en ujevn plen. ADVARSEL: Hvis et av hjulene er stilt inn forskjellig fra de tre andre kan dette medføre fare. Det bør sjekkes før bruk. 5. Som vist i Fig. 6B, grip tak i startsnoren, og rykk mot deg. Når motoren starter, slipp startsnoren slangsomt tilbake så den ruller inn, og sett starthåndtaket tilbake i snorfestet. ADVARSEL: Når motoren har startet, slipp IKKE taket i startsnoren og la den dra seg inn selv. Dette kan skade motorens tenningsmekanisme eller skape fare. Primerknapp Drivstoffventil Fig. 6A Fig. 6B PROSEDYRER FOR BRUK Under klipping, hold godt tak i bremsehåndtaket med begge hender. ADVARSEL: Hvis du slipper bremsehåndtaket under klipping, vil motoren stoppe og gressklipperen vil dermed stanse. BIOKLIPP (JORDDEKKE) Tøm plenen for rusk og rask. Pass på at plenen er fri for steiner, pinner, ståltråd og andre fremmedlegemer som kan bli slynget ut av klipperen i alle retninger og resultere i alvorlige skader på føreren og andre samt skader på eiendom og nærliggende objekter. Klipp ikke vått gress. For effektiv bioklipping, klipp ikke vått gress fordi det lett setter seg fast under klipperen og hindrer den ønskede spredningen av gress. Ikke klipp mer enn 1/3 av gressets lengde. Anbefalt innstilling for bioklipping er 1/3 av gressets lengde. Hastigheten må kanskje justeres for at gresset kan fordeles jevnt utover plenen. For særlig tung klipping i tykt gress kan det være nødvendig å bruke en av de laveste hastighetene for å få en ren og godt fordelt bioklipp. Når gresset er veldig langt kan det være fordelaktig å klippe gresset i to omganger, og å senke bladet 1/3 før den andre omgangen, og kanskje klippe i et annet mønster enn i første omgang. Å overlappe litt hver gang du passerer vil også hjelpe til med å sanke opp gress som ligger igjen på plenen. Klipperen bør alltid kjøres med full gass for best resultat og for best mulig effekt av bioklippingen. Rengjør undersiden av klipperen. Husk å gjøre dette hver gang du bruker klipperen for å hindre at gress hoper seg opp der og gjør klipperen mindre effektiv. Å lage jorddekke av løv kan også være bra for plenen. Når du gjør dette, pass på at løvet er tørt og ikke ligger for tykt på plenen. Ikke vent til alt løvet er falt fra trærne før du lager jorddekke av det. Fig. 2A Fig. 2C Fig. 2B Fig. 2D LEGG SAMMEN HÅNDTAK 1. Løft håndtaklåsen for å kunne legge sammen håndtaket. (Fig. 3) 2. Steng håndtaklåsen for å låse håndtaket i ønsket stilling. 3. Juster ved å vri låsemutteren med en skiftnøkkel. Håndtaklås Snorfeste Fig. 5A INSTRUKSJONER FOR BRUK Fig. 5B FØR DU SETTER I GANG Fyll bensin og olje på motoren som beskrevet i den separate motorbruksanvisningen som fulgte med gressklipperen. Les instruksene grundig. ADVARSEL: Fyll aldri drivstoff innendørs, med motoren på eller før motoren har fått kjøle seg ned i minst to minutter etter bruk. 1. Fest tenningskabelen til tennpluggen. Pass på at ringen i enden av kabelen i den beskyttende gummistrømpen (hvis det er noen) er godt festet til metallterminalen på tennpluggen. 2. Åpne drivstoffventilen. 3. Ved kaldstart, press drivstoffpumpeknappen 3 ganger for å prime motoren. Se Fig. 6A 4. Still deg bak klipperen og klem bremsehåndtaket mot styret, se Fig. 6B for detaljer. STOPP MOTOREN 1. Slipp bremsehåndtaket for å stanse motoren og bladet. 2. Koble fra og jorde tennpluggen som beskrevet i den separate motorbruksanvisningen for å unngå at klipperen starter ved et uhell. RISIKO: Bladet fortsetter å rotere i noen sekunder etter at motoren slås av. SELVKJØRING (AM3051C1,, AM3051D1, AM3051D2) ) Vri håndtaket for selvkjøring. Gressklipperen vil bevege seg fremover automatisk i en hastighet av 1m/s. RISIKO: Gressklipperen er designet for vanlige gressplener med en lengde på maks 250mm. Prøv ikke å klippe uvanlig høyt, tørt gress eller hauger med tørt løv. Rusk kan samle seg opp under klipperen eller blokkere eksosutslippet og skape en mulig brannrisiko. ADVARSEL: Hvis gressklipperen treffer et fremmedlegeme, stopp motoren. Koble fra tennpluggen, sjekk klipperen grundig, og reparer eventuelle skader før du starter opp klipperen igjen. Hvis klipperen vibrerer kraftig under bruk tyder dette på at den er skadet. Maskinen må straks undersøkes og repareres. GRESS-SAMLER Tøm og rengjør posen, pass på at den er ren sørg for at nettingen er ventilert. (Fig. 7) Fig. 7 Fig. 3 Fig. 4 4 5