byggutengrenser.no 3 ARKITEKTURREISER SPANIA - SVEITS - PORTUGAL

byggutengrenser.no 3 ARKITEKTURREISER SPANIA - SVEITS - PORTUGAL

3 ARKITEKTURREISER Spania - Sveits - Portugal byggutengrenser.no Forord Utgiver: byggutengrenser.no Redaktør: Redaksjon: mmw team: Fotografier: Ole H Krokstrand Trond Opstad Magne Magler Wiggen Rebekka Bondesen Vendel Maria Brandal Joakim Skajaa m.fl. Alle fotografier: Trond Opstad. (Side 37 øverst: Bearth & Deplazes Architekten, Fabio Gramazio & Matthias Kohler. Fotograf: Ralph Feiner.) Mur og betong er mulighetenes byggematerialer. Mange arkitekter vet å utnytte dette og har skapt fascinerende byggverk. Vi har flere gode eksempler på det her i Norge. Likevel må vi reise utenlands for å finne de mest spennende prosjektene. byggutengrenser.no, som er et interesseorgan for mur- og betongbransjen, har i årene 2006 2008 tatt med seg arkitekter og arkitektstudenter til utvalgte steder i Europa for å hente inspirasjon og kunnskap. Turene, som har vært lagt opp og guidet av sivilarkitekt MNAL Magne Magler Wiggen, har gitt oss masse, og nå har vi lyst til å dele våre opplevelser med langt flere gjennom denne bildeboken. Vi har ikke alltid hatt tilgang til tegninger og relevant prosjektinformasjon, men har tatt med oss dette der det var mulig. De engelske tekstene har vi stort sett hentet fra internett, og bevisst valgt ikke å oversette til norsk. Håper du også lar deg inspirere. God tur. Ole H Krokstrand Trykk: AS Merkur-trykk Desember 2008

INNHOLD PROSJEKT ARKITEKT SIDE Palacio de Congresos de Valencia, Spania L Hemisfèric - Planetarium, Spania Arkitekt: Norman Foster Arkitekt: Santiago Calatrava 4-5 6-7 The Prince Felipe Science Museum, Spania Arkitekt:Santiago Calatrava 8-9 The Palau de les Arts Reina Sofía, Spania Arkitekt: Santiago Calatrava 10-11 Estación de Metro Alameda, Spania Arkitekt: Santiago Calatrava 12-13 L'Oceanogràfic, Spania Arkitekt: Felix Candela 14-15 Museo de Bellas Artes de Castellón Arkitekt: MANSILLA + TUÑON, arquitectos, Luis Moreno Mansilla og Emilio Tuñon Alvárez 16-17 MuVIM - Valencia Museum of the enlightenment and modernity, Spania Arkitekt: Guillermo Vázquez Consuegra 18-19 Annex to the City Hall of Murcia, Spania Arkitekt: José Rafael Moneo Architects 20-21 The Auditori i Palau de Congressos de Castelló, Spania Arkitekt: Carlos Ferrater 22-23 Antonioskirche, Sveits Arkitekt: Karl Moser 24-25 Schaulager Laurenz Foundation, Sveits Arkitekt: Herzog & de Meuron 26-27 Vitra, Tyskland Ando, Gehry, Hadid, Siza, Prouve, Fuller m.fl. 28-29 Haslach Schoolbuilding, Sveits Arkitekt: Beat Consoni 30-31 Kunsthaus Bregenz, Sveits Arkitekt: Peter Zumthor 32-33 House Meuli, Sveits Arkitekt: Bearth & Deplaces 34-35 Gantenbein Winery, Sveits Arkitekt: Bearth & Deplazes 36-37 Television, Sveits Arkitekt: Staufer & Hasler Architekten 38-39 Liechtenstein Kunstmuseum, Liechtenstein Arkitekt: Degelo Architekten 40-41 Neue Kantonsschule Wil, Sveits Arkitekt: Staufer & Hasler Architekten 42-43 Im Birch School, Sveits Arkitekt: Peter Märkli Architects 44-45 Wohnûberbauung, Sveits Arkitekt: Gmür & Steib 46-47 Calouste Gulbenkian Foundation Headquarters, Portugal Arkitekt: Ruy Athouguia, Pedro Cid og Alberto Pessoa 48-49 Universidade Nova De Lisboa, Portugal Arkitekt: Aires Mateus Architects 50-51 School of Journalism, Portugal Arkitekt: jlcg arquitectos/joão Luís Carrilho Da Graça 52-53 Polytecnic Institut -School of Music, Lisbon. Portugal Arkitekt: jlcg arquitectos -João Luís Carrilho Da Graça 54-55 PROSJEKT ARKITEKT SIDE Belém Cultural Center, Portugal Arkitekt:Vittorio Gregotti & Manuel Salgado 56-57 Lisbon University, Portugal Arkitekt: Hestnes Ferreira 58-59 Gare Do Oriente Station, Portugal Arkitekt:Santiago Calatrava 60-61 Pavilion of knowledge, Portugal Arkitekt: Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira 62-63 Library -University of Aveiro, Portugal Arkitekt: Alvaro Siza Vieira 64-65 The Aveiro University s Central Building, Portugal Arkitekt: Goncalo Byrne 66-67 Mecanical Engineering Department Aveiro University, Portugal Arkitekt: Adalberto Dias 68 Department of Geoscience Aveiro University, Portugal Arkitekt: Eduardo Souto de Moura 69 Tea House Boa Nova, Portugal Arkitekt: Alvaro Siza Vieira 70-71 Casa da Musica, Portugal Arkitekt: OMA Rem Koolhaas and Ellen van Loon Local Architect: ANC Architects/Jorge Carvalho 72-73 SAAL Bouca Resident s Association Arkitekt: Alvaro Siza Vieira 74-75 University of Oporto, Faculty of Architecture, Portugal Arkitekt: Alvaro Siza Vieira 76-77 Serralves Foundation Museum of Contemporary Art, Portugal Arkitekt: Alvaro Siza Vieira 78-79 2 3

2006 4 SPANIA: Palacio de Congresos de Valencia Arkitekt: Norman Foster Byggeår: 1986 Adresse: Av. Cortez Valencianas, Valencia The Congress Centre provides three auditoria, seating 250, 460 and 1,460 people respectively.the roof consists of two layers: an outer metal shield floats above a heavy prefabricated concrete shell, encouraging a cooling flow of air in between, thus creating a passive thermal performance. The roof creates a canopy above the entrance, which provides shelter from the sun. www. fosterandpartners.com 5

SPANIA: L Hemisfèric - Planetarium Arkitekt: Santiago Calatrava Byggeår: 1998 Adresse: Ciudad de las Artes y de las Ciencas,Valencia 2006 Den gamle bydelen i Valencia er omkranset av et uttørket elveleie som i dag har blitt til et populært parkområde. I denne parken har mange store arkitekter fått utfolde seg. Blant annet har kanskje den mest utradisjonelle betongarkitekten av alle, Santiago Calatrava, hatt oppdragene med tre svært spektakulære bygninger: Planetariet, Operaen og Vitenskapsmuseet. I tillegg har han hatt ansvaret for den nærliggende Metrostasjonen. Vi presenterer alle her. 6 7

2006 SPANIA: The Prince Felipe Science Museum Arkitekt:Santiago Calatrava Byggeår: 2000 Adresse: Ciudad de las Artes y de las Ciencas,Valencia Set up by the Regional Government of Valencia, the City of Arts and Sciences has become an international landmark and the symbol of Valencia's ambition to present an image to the world based on cultural tourism and dynamism. Over a 2 km axis along the former course of the River Turia, 5 main sections share their cultural purpose and give people the chance to participate in a futuristic and unique architectural complex, in large open spaces: L'Hemisfèric, the Príncipe Felipe Science Museum, L'Umbracle, L'Oceanogràfic and the Palau de les Arts. This spectacular building covering over 40,000 m 2 resembles a prehistoric-skeleton. www.mimoa.eu 8 9

2006 SPANIA: The Palau de les Arts Reina Sofía - Opera House Arkitekt: Santiago Calatrava Byggeår: 2007 Adresse: Ciudad de las Artes y de las Ciencas,Valencia The Palau de les Arts Reina Sofía has 4 different halls. The roof is the most representative part of the complex. The roof or plume is the most structurally spectacular detail, 230m. in length and 70m. in height, while the two shells which embrace the building on the outside are made of laminated steel with an approximate weight of 3,000 tons and feature delicate ceramic work (trencadís) on the outside. www.mimoa.eu 10 11

2006 SPANIA: Estación de Metro Alameda Arkitekt: Santiago Calatrava Byggeår: 1996-2005 Adresse: Ciudad de las Artes y de las Ciencas,Valencia 12 13

2006 SPANIA: L'Oceanogràfic Arkitekt: Felix Candela Byggeår: 2003 Adresse: Ciudad de las Artes y de las Ciencas,Valencia 14 15

2006 SPANIA: Museo de Bellas Artes de Castellón Arkitekt: MANSILLA + TUÑON, arquitectos, Luis Moreno Mansilla og Emilio Tuñon Alvárez Byggeår: 1997-2000 Adresse: Avenida de los Hermanos Bou, calle Prim, CASTELLON. 16 17

2006 SPANIA: MuVIM - Valencia Museum of the enlightenment and modernity Arkitekt: Guillermo Vázquez Consuegra Byggeår: 1998-2001 18 Adresse: Guillem de castro, 8 y Quevedo, 10, Valencia 19

2006 SPANIA: Annex to the City Hall of Murcia Arkitekt: José Rafael Moneo Architects Byggeår: 1991-1998 Adresse: Plaza del Cardenal Belluga, Murcia The annex to the City Hall of Murcia is located in the historical center of the city, in the square Cardinal Belluga, together with the cathedral of the 16th century and the Episcopal Palace from 1768. The big design challenge for Rafael Moneo was to face a modern institutional building opposite two religious buildings of strong historical tradition. Most Murcia citizens still think that Moneo's building should not be located in this square, in spite of the architect's efforts. The material used for the exterior of the building is brick and a sandstone typical of the Region of Murcia. www.galinsky.com/buildings/murciacityhall/index.htm 20 21

2006 SPANIA: The Auditori i Palau de Congressos de Castelló Arkitekt: Carlos Ferrater Adresse: Av. del Lledó s/n (Castellón de la Plana) 22 23

2007 SVEITS: Antonioskirche Arkitekt: Karl Moser Byggeår: 1925-1927 Adresse: Kannenfeldstrasse 35, Basel Konstruksjon: plasstøpt bordforskalet betong. Antonioskirken var da den ble bygget det største betongbygget i Sveits, og det aller første kirkebygg i betong som vi kjenner til. Bygget har et røft, nesten industrielt preg, både ute og inne med fine avtrykk av den uvanlig brede bordforskalingen som er benyttet. Som en kuriositet kan nevnes at da bygget ble renovert i 1981, var det viktig å beholde den originale overflaten. Man tok derfor avtrykk av den eksisterende fasaden, og la inn silikonmatriser med mønsteret fra de gamle forskalingsbordene i den nye forskalingen. Deretter fikk alle utvendige vegger en 4-5 cm påstøp. Det er denne overflaten vi ser i dag. 24 25

2007 SVEITS: Schaulager Laurenz Foundation Arkitekt: Herzog & de Meuron Byggeår: 2003 Adresse: Ruchfeldstrasse 19, Basel Lagerbygning for kunstgjenstander. Veggene er tykke og massive for å opprettholde mest mulig konstant temperatur og relativ fuktighet gjennom året. I betongen er benyttet stedlige masser fra byggeplassen. Den røffe overflaten er fremstillet gjennom gummimatriser som er avstøpninger av de omliggende massene. Matrisene er påført retarder og flatene er høytrykkspylt ved avforming for å få frem den brune fargen i tilslaget. 26 27

2007 TYSKLAND: VITRA Adresse: Charles-Eames-Straße 1, Weil am Rhein Hadid I Weil im Rhein har møbelprodusenten Vitra et stort industriområde. Når de skal oppføre en ny bygning, velger de blant verdens mest anerkjente arkitekter. Derfor finner vi her arkitektoniske verker av personer som Ando, Gehry, Hadid, Siza, Prouve, Fuller etc. Ando Siza Hadid Ando Siza Ando 28 29

2007 SVEITS: Haslach Schoolbuilding Arkitekt: Beat Consoni Adresse: Au, Sveits. Byggeår: 2000 Konstruksjon: Plasstøpt plateforskalet eksponert lys betong. 30 31

2007 ØSTERRIKE: Kunsthaus Bregenz Arkitekt: Peter Zumthor Adresse: Karl Tizian Platz, Bregenz,Voralberg Byggeår: 1997 Konstruksjon: Plasstøpt plateforskalet betong bæresystem, etterspente dekker og dobbel translusent glass curtain-wall. Kunsthaus Bregenz er jevnlig besøkt av arkitekter fra hele verden, ikke minst for de store, indirekte belyste salene med vegger i glatt, nærmest perfekt utstøpt betong, og slipte betonggulv. 32 33

2007 SVEITS: House Meuli Arkitekt: Bearth & Deplaces Adresse: Bofelweg 25, Fläsch Byggeår: 2001 Konstruksjon: Monolitisk struktur i plasstøptbetong med skumglass. Bygget er ikke ytterligere isolert. Denne noe uvanlige eneboligen som ligger i en typisk sveitsisk landsby omgitt av eldre, tradisjonelle hus, har fått sin form ved å utnytte maksimalt myndighetenes krav i forhold til høyde, bredde og takvinkel. Veggene er i massiv betong der tilslaget er ekspandert glass. 34 35

2007 SVEITS: Gantenbein Winery Arkitekt: Bearth & Deplazes Adresse: Fläsch Byggeår: 2006 Skjermveggene på denne bygningen, som skjuler store gjæringstanker for rødvin, består av teglelementer satt sammen av en datastyrt robot. Bildene av drueklasene er laget på en datamaskin og fremkommer ved at teglsteinene plasseres og limes av roboten i relieff, som piksler i et digitalt fotografi. Dagslys siver inn gjennom de åpne stussfugene og skaper et gyllent lysskjær innvendig, samtidig som åpningene også skaper den nødvendige ventilasjon. 36 37

2007 SVEITS: Television Arkitekt: Staufer & Hasler Architekten Adresse: Masanserstrasse 2, 7002 Chur Entreprisekostnad: 15.000.000 Euro Konstruksjon: Pigghamret plasstøpt betong This mighty angled structure at the entrance to Chur's old city centre, houses The local Radio e Televisiun Ramantscha (RTR) It is made of cast in place concrete and bush-hammered, exposing the Rhine gravel in the concrete. The monolithic effect of the façade has its significance: Instead of a stuck-on 'outer skin' it becomes a massive, five-storey-high, load-bearing structure, resting on only three supports towards the square and street. This static tour de force turns the heftily protruding mass into a light-footed elephant. www.mimoa.eu 38 39

2007 LIECHTENSTEIN: Liechtenstein Kunstmuseum Arkitekt: Degelo Architekten Adresse: Stãdtle 32, 9490 Vaduz Byggeår: 2000 Veggene på denne unike bygningen er laget av kullsvart, plasstøpt betong med sort tilslag og islett av hvit kvarts, og er senere blankpolert for hånd så glatt at de omliggende bygninger speiler seg i dem. Her er ikke en bevegelsesfuge og ikke et synlig riss, og skulle således ikke være mulig å få til, ifølge betongekspertene. Men huset står der. 40 41

2007 SVEITS: Neue Kantonsschule Wil Arkitekt: Staufer & Hasler Architekten Adresse: Hubstrasse 75, Postfach 550, 9501 Wil Byggeår: 2004 Konstruksjon: Plasstøpt og prefabrikkert lys betong og limtre. 42 43

2007 SVEITS: Im Birch School Arkitekt: Peter Märkli Architects Adresse: Margrit-Rainer-Strasse 5, Zurich Byggeår: 2004 Konstruksjon: Prefabrikkert lys betong. Peter Märkli demonstrates that 'big' does not necessarily mean 'anonymous', but can also stand for 'dense'. This school in Zurich is quite a hunk. Even so, it fits into the scale of the former industrial district and can be taken in at a glance. Two four-storey volumes, slightly staggered, face each other. The third volume contains the gym, one of the biggest in town. There is never a feeling of monumentality. This comes from the scale of the building's volumes, for Märkli is a master of proportion; the vertical texture of the concrete articulates all of the façades, and the uppermost strip, forming the edge of the roof, recedes slightly. This prevents the corners of the building from appearing apart from the top. www.mimoa.eu 44 45

2007 SVEITS: Wohnûberbauung Arkitekt: Gmür & Steib Adresse: Zurich Byggeår: 2006 Konstruksjon: Betong-balkonger etablert som åpne rom i forbandt. 46 47

2008 PORTUGAL: Calouste Gulbenkian Foundation Headquarters Arkitekt: Ruy Athouguia, Pedro Cid og Alberto Pessoa Byggeår: 1969 Adresse: Fundação Calouste Gulbenkian, Avenida de Berna, 45A 1067-001 Lisboa The use of concrete and granite in this museum building from 1969 creates a mellow chromatic equilibrium. A defining mark in Portuguese museum architecture, the edifice of the Museum is organised round two gardens with numerous tall picture windows that enable the visitor to enjoy Nature and Art. Awarded with the Valmor Prize for Architecture, in 1975. http://www.museu.gulbenkian.pt/ 48 49

2008 PORTUGAL: Universidade Nova De Lisboa Arkitekt: Aires Mateus Architects Byggeår: 1998 Adresse:Travessa Estevão Pinto, 1099-085 Lisboa The site creates a public square of imposing scale and provides a three-dimensional expression to the entrapped territory. The program is divided into administrative offices located in a slender tower overlooking Monsanto Park and large scale foyers, meeting rooms and auditoriums are set at the base of the building, housed within a plinth that marks the difference in level between the public square and the school plateau. www.airesmateus.com 50 51

2008 PORTUGAL: School of Journalism Arkitekt: jlcg arquitectos -João Luís Carrilho Da Graça Byggeår: 1988-89 Adresse: R. Campus b Ipl, 1549-014 Lisboa Konstruksjon: Prefabrikkert og plasstøpt plateforskalet lys betong. 52 53

2008 PORTUGAL: Polytecnic Institut -School of Music, Lisbon Arkitekt: jlcg arquitectos - João Luís Carrilho Da Graça Byggeår: 1998-2008 Adresse: Campus de Benficado IPL, 1549-003 Lisboa Konstruksjon: Malt betong og murverk. Her blir vi slått av de gulmalte veggene idet vi entrer forgården til instituttet. Den sterke gulfargen skaper en helt spesiell atmosfære i det åpne gårdsrommet og bærer bud om god musikk. 54 55

2008 PORTUGAL: Belém Cultural Center Arkitekt:Vittorio Gregotti & Manuel Salgado Byggeår: 1988-1993 Adresse: Praça do Império, 1449-003 Lisbon The complex takes the form of a predominantly horizontal volume that links the Belém monumental district to the Belém tower on the Tagus. A series of functional blocks at right angles to the main route is connected to the contextual setting by a sequence of cross, link roads. The route creates a series of different spaces and side views onto the intersecting service routes. The main eastern façade complies with the Los Jeronimos monastery next to the site and is covered with the same stone. 56 57

2008 PORTUGAL: Lisbon University - Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa Arkitekt: Hestnes Ferreira Byggeår: 1990 Adresse: Av.ª das Forças Armadas,1649-026 Lisboa Hvit betong. 58 59

2008 PORTUGAL: Gare Do Oriente Station Arkitekt:Santiago Calatrava Byggeår: 1993-1998 Adresse: Avenida Berlin and Avenida Reciproca, 1990 Lisbon The project includes two new avenues created in order to connect the station to the city and also, an adjacent square which intends to accentuate and make the most of the longitudinal axis of the building. This multi-modal platform centralizes transport structures for the different transport systems. There are five main nuclei, each corresponding to the various systems; the train station, public areas, the metro station, the underground car park and the underground gallery. www.mimoa.eu/projects/portugal/lisbon/ 60 61

2008 PORTUGAL: Pavilion Of Knowledge Arkitekt: Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira Byggeår: 1997 / 1998 Adresse: Alameda dos Oceanos, Parque das Nações, Lisboa The design of the Portuguese Pavilion for EXPO\98 involved special difficulties that were, to a certain extent, new in this type of building. The use to which it was originally to be put demanded what was both a flagship image and, festive image, though one compatible with a subsequent urban role that had not yet been defined. The content of the exhibition area was known, but neither the resources to be employed nor the requirement in terms of the organization of the space had been decided. Alvaro Siza 62 63

2008 PORTUGAL: Library -University of Aveiro Arkitekt: Alvaro Siza Vieira Byggeår: 1995 Adresse: Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro The structure, composed of reinforced concrete and metal elements, comprises almost all of the rough structure of the building and is modulated in function of the dimensioning of the principle compartments of the library. The structural grid employed is 8 m by 8,2 m in the central part, smaller towards the ends. The nonstructural partition walls are in hollow brick. 64 65

The Aveiro University s Central Building Arkitekt: Goncalo Byrne Byggeår:1994 Adresse: Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro 2008 The Aveiro University s Central Building represents, spatially and functionally the act of enclosing of the constructions of the University s Campus. The building shall symbolize the presence of a mother house, for all the university. Effectively it will articulate internally like a micro cosmos all of the diversity of scope and activities, however, it has a common sense and a complementary nexus that should show in the building and its diverse spaces. The service spaces (monumental atrium, impluvium atrium, street, corridors and galleries, or even the Reitoria s elevated garden) are understood in continuity of the exterior spaces transporting to the interior, of the building that same sense of urban micro city, interiorised, where the diversity of environments have a fundamental importance. 66 67

2008 PORTUGAL: Mecanical Engineering Department Aveiro University Arkitekt: Adalberto Dias Byggeår: 1995/1997 Adresse: Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro Department of Geoscience Aveiro University Arkitekt: Eduardo Souto de Moura Byggeår:1991/1994 Adresse: Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro 68 69

2008 PORTUGAL: Tea House Boa Nova Arkitekt: Alvaro Siza Vieira Byggeår: 1963 Adresse: Avenida da Liberdade, Leça da Palmeira The responsibility for building on a noted site frequently visited for its beauty, in an unusual place, meant that where to place the building had to be decided with great care, so that once it was there it would not be possible to imagine its not being there. It was not a case of imagining however but of understanding. It also offered us the opportunity to design an environment as a whole. The accesses, designed later (the initial idea was to retain the existing access path, which required a long walk for the car park), are now less sensitive to the irregularity of the site. They are superimposed on the site, adapting to it, but they are not formally defined along the irregularities, as happens, I feel, with the restaurant. Porto, 26 January 1967. In Alvaro Siza Writings on Architecture, edited by Antonio Angelillo, Skira, Milan, 1997 70 71

2008 PORTUGAL: Casa da Musica Arkitekt: OMA Rem Koolhaas and Ellen van Loon Local Architect: ANC Architects/Jorge Carvalho Byggeår: 2005 Adresse: Av da Boavista 604-610, Porto 4149-071 After Porto was selected as one of the two cultural capitals of Europe in 2001, an international competition started, for a new concert hall to be positioned in the historical centre. The shape directly derived from programmatic-piling-up. Two shoe-box concert halls were piled first, the other public programs were added onto the shoe-boxes and the remaining spaces between the public functions were filled up with secondary serving spaces. A continuous route connects all functions and remaining spaces by stairs, platforms and escalators: the building becomes an architectural adventure. The loop creates the possibility to use it for festivals with simultaneous performances. http://www.mimoa.eu/ 72 73

2008 PORTUGAL: SAAL Bouca Resident s Association Arkitekt: Alvaro Siza Vieira Byggeår: 1973-77 og 2001-2006 Adresse:Rua de Boavista / Rua Marti Liberdade / Rua das Águas Ferreas Servicio de Apoio Ambulatorio Local (SAAL) was formed to seek state aid to alleviate poor housing conditions in Portugal. Álvaro Siza worked for SAAL between 1973 and 1977. SAAL activities virtually suppressed by the end of 1976. In 1999, the site had been left in its unfinished state for about three decades. This run-down site, in the center of the city, was seen as a source of national embarrassment, and in 1999 it was decided to restore and rebuild Bouça. What had been an example of emergency housing for poor residents was now seen as a model for residential development for central Porto. http://housingprototypes.org 74 75

2008 PORTUGAL: University of Oporto, Faculty of Architecture Arkitekt: Alvaro Siza Vieira Byggeår: 1986-1993 Adresse: Universidade do Porto, Faculty of Architecture Rua do Cólgota, 215 4150-755 Porto The School of Architecture of Porto articulates along the limits of an ancient farm right next to the Douro river, creating a wide central space, like an interior square, surrounded by the built volumes. This intervention reveals a lot of sensibility with the surroundings, in communication with the river and the sea. Stairs and ramps distribute the various accesses to the different levels and functional zones. The apparent fragmentation of the build volumes, visible on the project drawings, recovers its continuity in the circulation at the inferior level. The building is integrated within the sector of the university designated as Polo3. The built volume corresponds to two wings of buildings and converges to the West, clearly defining the principal access to the treangular campus that constitutes the heart of the installations. http://www.mimoa.eu/ 76 77

2008 PORTUGAL: Serralves Foundation Museum of Contemporary Art Arkitekt: Alvaro Siza Vieira Byggeår: 1997 Adresse: Rua D.João de Castro 210, Porto A roughly north-south longitudinal axis serves as the framework for the project. Two asymmetrical wings branch off to the south from the main body of the museum, creating a courtyard between them, while another courtyard is formed at the northern end between the L-shaped volume of the auditorium and the public entrance atrium. The volume of the main building is divided between exhibition spaces, offices and storage, an art library and a restaurant with adjoining terrace. The auditorium and bookstore have independent entrances and may be used when the museum itself is closed. The exhibition area is composed of several rooms, connected by a large U-shaped gallery -it occupies most of the entrance level, extending to the lower floor in one of the wings. http://www.mimoa.eu/ 78 79

UTGIVER: byggutengrenser.no Pb. 147 Lilleaker 0216 Oslo post@byggutengrenser.no