Toalettrommet SCA Tissue Europe Europas ledende leverandør av mykpapir! SCA Tissue Europe er Europas ledende leverandør av mykpapir. Gruppen har hovedkontor i München, Tyskland. Produktutvalget omfatter toalettpapir, håndtørk, kjøkkenpapir, servietter, såpe, luftfriskere, industripapir og -kluter. Produktene våre finner du nesten overalt - i de fleste hjem, hoteller, restauranter, industrien og kontorer samt i offentlig sektor. Kundene til SCA Tissue Europe spenner fra store internasjonale detaljhandelskjeder til handel-, industri- og servicebedrifter. Blant våre velkjente merkenavn finner vi Tork, Zewa, Velvet og Edet og en lang rekke detaljistmerker som er godt posisjonert i de europeiske hjemmemarkedene. Vår mykpapirportefølje for forbrukermarkedet er også nylig blitt utvidet med kjøpet av Charmin, Bounty og Tempo fra P&G. SCA Tissue Europe er en selskapsgruppe i svenske SCA Group og sysselsetter ca. 8 600 ansatte og genererte i 2007 en omsetning på mer enn to milliarder euro. Ytterligere informasjon: www.tork.no NORDIC ECOLABEL Licence no. 341 249, Zetterqvist Tryckeri AB SCA Hygiene Products AB. Tork is a registered trademark owned by the company SCA Hygiene Products AB. Distributør: SCA HYGIENE PRODUCTS AS TISSUE EUROPE AFH Postboks 6226 Etterstad Telefon +47 22 70 62 00 Faks +47 22 70 62 06 E-post: kontakt@sca.com Når design møter funksjon
Hygieniske toalettrom lønner seg 70 % av gjestene* legger merke til toalettrommets utforming og trekker slutninger om din profil, basert på hva de ser. Hygieniske og velstelte toalettrom viser at du bryr deg om dine gjester og ansatte. Riktig kombinasjon av dispensere og refill sparer vedlikeholdstid, reduserer sløsing og er en sikker indikasjon på langvarig bruksverdi. Vi gir deg hygiene, ytelse og enkelhet Rene og tiltalende toalettrom er meget viktig. Ikke bare kan et skittent og ustelt toalettrom påvirke bedriftens profil. Det kan også øke sykefraværet som følge av dårligere håndhygiene. Vi tilbyr deg: Hygienisk utformede systemer Dispensere som er enkle å rengjøre Systemer som er enkle å etterfylle og trenger lite vedlikehold Tork -systemene har en utforming som forenkler rengjøring og garanterer at et og et ark blir avgitt av gangen, for å holde bakteriespredningen på et minimum. Alle dispenserne våre er utformet med tanke på optimal hygiene. When the going gets tough Tork gets going. Vi fokuserer på å gjøre livet enklere for deg, ved å designe dispensersystemer som er pålitelige i bruk og enkle å vedlikeholde. Alle dispenserne og refill er funksjonelt utformet, så du får lave driftskostnader og høy ytelse fra dag 1. * European Hygiene Survey, 2008 3
Kvalitet på alle nivåer Hvordan utstyre toalettrommet? Våre produkter leveres i 3 kvaliteter det er lett å merke seg Tork Premium, Tork Advanced og Tork Universal. Du velger bare den kvaliteten som passer best til dine krav til profil, ytelse og budsjettrammer. Å velge riktig hygienesystem for toalettrommet er enkelt. Når du gjør en vurdering av toalettrommet er det viktig å ta hensyn til følgende faktorer: 1. Størrelse Er toalettrommet lite og plassert i tilknytning til et kontor, eller er det et større toalettrom på en flyplass? Størrelsen på toalettrommet avgjør hvilke dispensere som egner seg best, og dette avgjør i sin tur kapasitetsnivået. Tork Universal tilfredsstiller dine grunnleggende behov. Tork Advanced er en mellom kvalitet som kombi nerer funksjonalitet med lave brukskostnader. Tork Premium er det beste du kan tilby dine gjester/ kunder. 2. Gjester Hvor ofte brukes lokalene og av hvor mange mennesker? Kommer toalettrommet til å være i kontinuerlig bruk av en jevn strøm av besøkende, eller vil det være ekstremt mye brukt til visse rushtider? Antallet besøkende er viktig ved valg av korrekt størrelse og kapasitet for et hygienesystem. 3. Rengjøring Hvor ofte kommer lokalet til å bli rengjort, og hvor ofte kommer det til å være behov for påfylling? Kapasiteten til et hygienesystem bør minst passe til antallet besøkende mellom hver rengjøringsøkt. Høy kapasitet Det beste valget for større og travle toalettrom. Jo høyere kvalitet, jo lavere driftskostnader Mykpapir av Tork Premium kvalitet forbedrer ikke bare hygienen og komforten, men sikrer også: Lavere forbruk, siden absorbsjonsevnen gjør at man ikke trenger så mange ark Mindre påfylling og vedlikehold, hvilket i sin tur reduserer servicekostnadene Konklusjonen er: Mykpapir av høyere kvalitet er ofte den mest kostnadsbesparende løsningen. 4. Papirkvalitet Valget av papirkvalitet er meget viktig for hygienen, komforten og forbruket. Kvalitetsnivået kan også ha noe å si for den profilen du ønsker at bedriften din skal ha. Tork har tre kvalitetsnivåer Tork Premium, Tork Advanced og Tork Universal. Middels kapasitet For større toalettrom og for toalettrom med lengre vedlikeholdssykluser. TAD-teknologi (Through Air Dried-teknologi) TAD er en unik mykpapirteknologi basert på tørking med varm luft for å skape det mykeste mykpapiret på markedet. Mykpapiret tørkes av en jevn luftstrøm som gir den unike egenskapen at det er ekstremt mykt, men samtidig sterkt og kraftig absorberende. TAD-mykpapir passer perfekt for steder med strenge krav til hygiene, hvor håndvask er av avgjørende betydning. Alle papirhåndtørk i Premium kvalitet og flere i Advanced kvalitet er produsert med TAD-teknologi. Lav kapasitet For mindre toalettrom med jevnlig rengjøring. Visste du at? 8 av 10 synes at toalettrommet er viktig for helthetsinntrykket av en arbeidsplass? 6 av 10 synes toalettrommet er avgjørende for å trives på jobben? 56 % bruker ikke toalettfasilitetene på jobben hvis de ikke oppleves som tiltalende?* Tradisjonell teknikk Luft TAD-teknologi * Intermetra, June 2008 Users preferences in hand drying systems. 4 5
Offentlige toalettrom velbesøkte Kontorets toalettrom middels trafikk Håndtørk, H1 (rull) Sterkt trafikkerte toalettrom, som f.eks. på skoler, flyplasser og stadioner, krever robuste og pålitelige systemer for personlig hygiene, som har stor kapasitet og er enkle å vedlikeholde. Det er viktig at det systemet som velges, automatisk kan håndtere en rask trafikkøkning uten at det er påkrevet med mer vedlikehold og påfylling. Visste du at? Toalettpapir, T1 (jumbo) Flytende såpe, S1 Luftfrisker, A1 Avfallsbøtte, B1 (50 liter) 80 % av alle bakterielle infeksjoner og sykdommer spres som følge av dårlig håndhygiene. Den enkleste måten å motvirke dette på er å vaske hendene skikkelig med såpe og tørke hendene helt tørre. Håndtørk, H1 (rull) Berøringsfritt system for bedre hygiene Mykpapir på rull for mer effektiv håndtørk Mater ut en av gangen, for å gi lavere forbruk Toalettpapir, T1 (jumbo) Høy kapasitet for å redusere vedlikehold Robust for trafikkerte omgivelser Flytende såpe, S1 Avfallsbøtte, B1 (50 liter) Dispenserne er tilgjengelige i svart og hvitt. Håndtørk, H2 (interfold) Toalettpapir, T6 (kompakt rull) Flytende såpe, S1 Luftfrisker, A1 Avfallsbøtte, B1 (50 liter) Her dreier deg seg om toalettrom på kontorer, skoler, i barnehager og fabrikker, hvor hygienestandarden må opprettholdes for å beskytte de besøkende og ansatte mot unødvendig spredning av bakterier. Siden dette er steder som gjerne har mindre hyppig renhold enn toalettrom med høy kapasitet, er det meget viktig å installere et pålitelig system som har lavt vedlikeholdsbehov og garanterer god hygiene. Visste du at? Hvis du tørker hendene dine ordentlig med papirhåndklær, reduserer du i gjennomsnitt bakteriemengden med opptil 77 %, mens varmluftstørkere i gjennomsnitt øker bakteriemengden med 254 %*? * Hand drying: A study of bacterial types associated with different hand drying methods and with hot air dryers. University of Westminster. (1994) Håndtørk, H2 (interfold) Mater ut en og en av gangen, for å gi minimalt forbruk Komfort og hygiene Toalettpapir, T6 (kompakt rull) To ruller i systemet for å kunne levere høy kapasitet, også der det er påkrevet med en kompakt dispenser Automatisk rullskift laster inn den andre rullen automatisk Flytende såpe, S1 Avfallsbøtte, B1 (50 liter) Dispenserne er tilgjengelig i svart og hvitt. 6 7
Eksklusive toalettrom Små kjøkken og spiseområder Tork Aluminium Line Tork Aluminium Line Håndtørk, H2 (interfold) Toalettpapir, T2 (mini jumbo) Kompakt design som gir høy kapasitet Flytende såpe, S1 eller Skumsåpe, S3 Avfallsbøtte, B1 (40 liter) Ansiktsservietter, F1 Håndtørk, H2 (interfold) Toalettpapir, T2 (mini jumbo) Flytende såpe, S1 Ansiktsservietter, F1 Skumsåpe, S3 Dette er toalettrom med liten og middels stor kapasitet, hovedsakelig i små kontorer, restauranter og hoteller som legger ekstra stor vekt på profil, hygiene og den beste brukerkomforten. Tork Aluminium Line utstråler en eleganse og stil som gjør at den passer perfekt til interiøret og plassforholdene. Du kan også velge berøringsfri såpedispenser for å gi brukerne en følelse av ekstra god hygiene. Små toalettrom færre besøk Luftfrisker, A1 Avfallsbøtte, B1 (40 liter) Lite trafikkerte toalettrom er gjerne tilknyttet mindre kontorer og brukes av ansatte, kunder og gjester. Plassen kan være et problem, så effektive hygienesystemer som passer i små båser eller kan festes på et lite område på veggen, er noe brukerne tar imot med takk. Mindre hyppig rengjøring krever at systemene ikke går tomme for papirhåndklær, toalettpapir og såpe, og at de opprettholder et rent, friskt image gjennom dagen. Håndtørk, H2 (interfold mini) Slim line-dispenser som passer på de trangeste steder Toalettpapir, T3 (ark) Flytende såpe, S2 (mini) Avfallsbøtte, B2 (20 liter) Ansiktsservietter, F1 Senterrull, M1/M2 Flytende såpe, S1 Serviettdispenser, N4 (bordmodell) Mange måltider tilberedes og spises daglig på kontoret, i institusjoner og på skoler. Hender og overflater må være rene på steder hvor mat tilberedes. Tork har hygieniske nonwoven-kluter for rengjøring av spisebord og andre overflater, samt senterrullsystemer for generell bruk. Servietter er også noe som er smart å ha tilgjengelig, klare til bruk i spiseområdet. Tork-dispenserne støtter HACCP* reglene. * Hazard Analysis Critical Control Points: Et forebyggende matsikkerhetssystem som definerer nødvendige tiltak for å kontrollere identifiserte faremomenter. Tork kjøkkenprodukter er ISEGA sertifisert, hvilket betyr at de verken overfører eller tilfører stoffer som kan sette matsikkerheten i fare. Senterrull, M1/M2 Absorberende papir for generelt opptørk Flytende såpe, S1 Serviettdispenser, N4 (bordmodell) Systemet mater ut en serviett av gangen for å gi bedre hygiene og mindre avfall Allbruksklut, Topp pakke, W4 Mater en klut av gangen Plastemballasje beskytter klutene mot skitt og støv Art.nr. 90477 Fargekodede kluter Ulike farger for ulike rengjøringsområder motvirker kryss smitte Blå art.nr. 194450 Grønn art.nr. 194550 Gul art.nr. 194650 Rød art.nr. 194750 8 9
Hvorfor Tork er det naturlige valget Med Tork går produkt- og miljøkvalitet hånd i hånd, så det er ingen grunn til å inngå kompromisser. Dispensere og refill er produkter som aktivt bidrar til å redusere forbruk og avfallsproduksjon, og som hjelper deg å spare penger og verne om miljøet på én gang. Hvis du gjør Tork toalettromsystemer til ditt naturlige valg, er det bra både for bedriften og for miljøet. Vi kan garantere deg at når du ser en pakke med Tork-logoen på, kan du være sikker på at produktet den inneholder, er utviklet med hensyn til dine behov og vårt felles miljø. Ekstra betryggende er det selvfølgelig at mange av produktene våre er miljømerket etter krevende kriterier, som f.eks. Svanen eller Den blå engel. I tillegg utformes nye produkter ved hjelp av en omfattende livssyklusanalyse (Life Cycle Analysis, eller LCA) for at deres påvirkning på miljøet skal bli så liten som mulig. SCA har en troverdighet på miljø som ingen andre produsenter kan måle seg med. Selskapet ble faktisk nylig rangert som det mest miljøvennlige papirselskapet (kilde: den britiske avisen Independent i samarbeid med EIRIS) i verden, og den siste mykpapirundersøkelsen fra WWF* rangerer SCA som det klart ledende selskapet i mykpapirkategorien, hvilket omfatter Tork produktene. Best i test i verden Eksterne undersøkelser av SCAs arbeid for en bærekraftig utvikling har med jevne mellomrom styrket vår posisjon som bransjens naturlige leder på miljø og bærekraftig utvikling I 2008 rangerte Innovest Strategic Value Advisors SCA som et av de 100 mest bærekraftige selskapene i verden (Global 100 Most Sustainable Corporations in the World) Mykpapirundersøkelsen WWF Tissue Survey 2007 rangerte SCA som det klart ledende selskapet i mykpapir kategorien, med hensyn til bærekraftig drift I 2007 rangerte den britiske avisen Independent i samarbeid med Eiris SCA som det mest miljøvennlige papirselskapet i verden * World Wide Fund For Nature 10