My Passport Pro Bærbar lagring med RAID Brukerveiledning Ekstern bærbar My Passport Pro brukerveiledning
WD-service og -kundestøtte Dersom det oppstår problemer, må du gi oss muligheten til å løse dem før produktet returneres. De fleste tekniske spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår eller ved å sende en e-post til vår kundestøtteavdeling på http://support.wd.com. Dersom løsningen ikke er tilgjengelig eller om du foretrekker det, kan du ta kontakt med WD på et av telefonnumrene nedenfor som passer best. Produktet inkluderer 30 dager med gratis telefonstøtte i garantiperioden. Denne 30- dagersperioden starter på datoen du for første gang hadde telefonkontakt med WDs tekniske støtte. E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden og vår omfattende kunnskapsbase er tilgjengelig 24 timer i døgnet, hver dag. Husk å registrere produktet ditt elektronisk på http://register.wd.com. Få tilgang til støtte på Internett Besøk vårt nettsted for kundestøtte på http://support.wd.com, og velg blant disse emnene: Downloads (Nedlastninger) Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt WDprodukt. Registration (Registrering) Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Warranty & RMA Services (Garanti og RMA-tjenester) Her får du informasjon om garanti, produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data. Knowledge Base (Kunnskapsbase) Søk etter nøkkelord, ord eller svar-id. Installation (Installasjon) Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller - programvaren. WD Community (WDs nettsamfunn) Del tanker og kommuniser med andre WD-brukere. Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD-produktet og versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden. Nord-Amerika Engelsk Europa (grønt nummer)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) 800.ASK.4WDC (800.275.4932) Europa +31 880062100 Spansk 800.832.4778 Midtøsten +31 880062100 Afrika +31 880062100 Mexico 001 8002754932 Russland 8 10 8002 335 5011 Sør-Amerika Asia/ Stillehavsregionen Chile 1230 020 5871 Australia 1800 42 9861/+800 2275 4932 Colombia 009 800 83247788 Kina 800 820 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hongkong +800 6008 6008 Peru 0800 54003 India 1800 419 5591/1800 200 5789 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia +803 852 9439 Argentina 0800 4440839 Japan 00531 65 0442/0120 994 120 Brasil 0800 7704932 Korea 02 703 6550 0021 800 83247788 Malaysia 1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malaysia) New Zealand 0508 555 639/+800 2275 4932 Filippinene 1 800 1441 0159 Singapore 1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel) Taiwan 0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa) Thailand 001 800 441 0570 * Tollfritt nummer er tilgjengelig i følgende land: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia. ii
Innholdsfortegnelse WD-service og -kundestøtte................................................. ii Få tilgang til støtte på Internett.................................................. ii Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte....................................... ii 1 Om din lagringsenhet fra WD................................. 1 Funksjoner.............................................................. 1 Settet innholder.......................................................... 2 Valgfritt tilbehør........................................................... 2 Kompatible operativsystemer................................................ 3 Harddiskformater......................................................... 3 Fysisk beskrivelse......................................................... 3 Strøm-/aktivitetslampe (LED)................................................... 4 Integrert Thunderbolt-kabel.................................................... 4 Registrer enheten din...................................................... 4 Forholdsregler............................................................ 4 2 Koble til enheten og komme i gang............................ 5 Koble til enheten.......................................................... 5 Installere WD Drive Utilities (Stasjonsverktøy)................................... 7 3 Administrere og tilpasse din My Passport Pro................... 9 Kontrollere at enheten fungerer.............................................. 9 Administrere RAID-konfigurasjonen.......................................... 11 Kontrollerer harddiskens status................................................ 11 Endre enhetskonfigurasjonen................................................. 12 Slette harddiskene i enheten............................................... 16 Registrere enheten....................................................... 18 Gjenopprette WD-programvaren og platebildet................................. 19 Sikker avmontering av enhetens harddisker.................................... 19 A Garanti og samsvarsinformasjon............................. 20 Spesielle samsvarskrav................................................... 20 FCC Klasse B informasjon.................................................... 20 ICES-003/NMB-003-erklæring................................................. 20 Sikkerhetssamsvar.......................................................... 20 CE-samsvarskrav for Europa.................................................. 21 KC-notis (kun Den koreanske republikk)......................................... 21 Miljøoverholdelse (Kina)................................................... 21 Garantiopplysninger...................................................... 22 Henteservice............................................................... 22 Begrenset garanti........................................................... 22 GNU General Public License ("GPL")......................................... 23 Stikkordregister............................................. 24 INNHOLDSFORTEGNELSE iii
1 Om din lagringsenhet fra WD Velkommen til din My Passport Pro bærbar RAID-lagring. Denne bærbare enheten er ideell for den mobile kreative, med overføringshastigheter opp mot 233 MB/s, en integrert Thunderbolt -kabel, og en robust aluminiumsinnkapsling. Den gi deg den ultimate hastigheten, fleksibiliteten og enkelheten. Dette kapitlet omhandler følgende emner: Funksjoner Settet innholder Valgfritt tilbehør Kompatible operativsystemer Harddiskformater Fysisk beskrivelse Registrer enheten din Forholdsregler Funksjoner Maksimal overføringshastighet Thunderbolt-teknologien gir deg utrolige overføringshastighet, helt opp til 233 MB/s.* Denne intense hastigheten i en bærbar enhet gjør det enklere enn noen gang å ta kreativiteten din med deg. Overfør, rediger, kompiler og strøm grafikktunge filer, og grei de korte designfristene dine. *Ytelsestester utført av WD resulterte i en gjennomsnittlig overføringshastighet på > 233 MB/s på systemer med 2 TB, og > 230 MB/s på systemer med 4 TB. Ytelsen kan variere avhengig av operativsystem og maskinvarekonfigurasjon. Strøm fra Thunderbolt-porten My Passport Pro får strøm fra Thunderbolt-porten på din MacBook, og er en mobil mester ved at du ikke lenger har behov for noen strømforsyning. Og med den integrerte kabelen vil du ikke lenger behøve å være redd for at du skal miste kabelen når du er på farten. Robust aluminiumsinnkapsling Den robuste, anodiserte aluminiumsinnkapslingen beskytter enheten mot riper og skader når du er i feltet, og den er et nydelig kompliment til din MacBook. RAID 0 eller RAID 1 for hastighet eller databeskyttelse Valgbare RAID- eller JBODmoduser gir deg muligheten til å bruke den RAID-modusen som passer dine behov best. Velg RAID 0 hvis du vil ha høyeste mulig hastighet, og RAID 1 for bedre databeskyttelse, eller JBOD hvis du vil bruke harddiskene uavhengige av hverandre. Massiv kapasitet i en bærbar innkapsling My Passport Pro kommer i varianter med 2 og 4 TB og gir deg den kapasiteten du trenger til HD-filmene dine, bildene og andre kreative filer, men i et bærbart design som enkelt får plass i feltsettet ditt. Så nå kan du ta alt med deg og fortsette å være kreativ. Rask og enkel sikkerhetskopiering med Time Machine Kompatibiliteten med Apple Time Machine lar deg sikkerhetskopiere og beskytte kreasjonene dine raskt. Lynrask oppstartsdisk Lagre systemfilene dine på denne enheten og bruk den som en lynrask oppstartsdisk, slik at når fristen nærmer seg så vil ikke datamaskinen forsinke deg. OM DIN LAGRINGSENHET FRA WD 1
WD Drive Utilities Sørg for at enheten yter sitt beste ved å konfigurere, diagnostisere og mer. 3-års begrenset garanti Vi gir 3-års begrenset garanti på denne enheten for at du skal kunne bekymre deg mindre. Viktig: Besøk vår hjemmeside for oppdatert WD-informasjon og nyheter. Du finner den på http://www.westerndigital.com. For den nyeste programvaren, maskinvaren og produktdokumentasjon og -informasjon, gå til http://support.wd.com/downloads. Settet innholder Som vist i Figur 1, inneholder pakken med din My Passport Pro bærbar RAID følgende: My Passport Pro bærbar RAID med integrert Thunderbolt-kabel og WD Drive Utilities (inkludert på enheten) Hurtiginstallasjonsveiledning My Passport Pro bærbar RAID lagringsenhet Hurtiginstallasjonsveiledning Figur 1. My Passport Pro bærbar RAID lagringsenhet-komponenter Valgfritt tilbehør For informasjon om valgfritt tilbehør for dette produktet se: USA Canada Europa Alle andre http://www.shopwd.com eller http://www.wdstore.com http://www.shopwd.ca eller http://www.wdstore.ca http://www.shopwd.eu eller http://www.wdstore.eu Kontakt WD Teknisk Støtte i din region. For en liste over kontakter for teknisk støtte se http://support.wd.com, og se kunnskapsbase for svar-id 1048. OM DIN LAGRINGSENHET FRA WD 2
Kompatible operativsystemer Din My Passport Pro bærbar RAID og WD Drive Utilities er kompatible med følgende Mac OS X operativsystem på datamaskiner med Thunderbolt-teknologien: Snow Leopard Lion Mountain Lion Mavericks Kompatibiliteten kan variere avhengig av maskinvarekonfigurasjon og operativsystem. Installer de siste oppdateringene og servicepakker (SP) for best mulig ytelse og pålitelighet Gå til Apple-menyen og velger Programvare-oppdatering. Harddiskformater Din My Passport Pro bærbar RAID er fra fabrikken formatert som HFS+J-partisjoner, og konfigurert som et stripet RAID-oppsett (RAID 0). I denne RAID-konfigurasjonen er begge harddiskene forhåndsformatert som en enkel HFS+J-partisjon for operativsystemene i Mac OS X-serien. I JBOD-konfigureringen kan hver av harddiskene formateres som enten: HFS+J for Mac exfat for kjøring av Windows på Mac NB: Eldre operativsystemer fra Windows kan ha behov for en oppgradering (patch) fra Microsoft for å kunne gjenkjenne exfat-formatet. Se http://support.microsoft.com/?kbid=955704. Fysisk beskrivelse Som vist i Figur 2, har My Passport Pro bærbar RAID: En strøm-/aktivitetsindikator (LED) En integrert Thunderbolt-kabel Strøm-/aktivitetslampe (LED) Integrert Thunderbolt-kabel Figur 2. My Passport Pro bærbar RAID-komponenter OM DIN LAGRINGSENHET FRA WD 3
Strøm-/aktivitetslampe (LED) MY PASSPORT PRO Strøm/aktivitetslampen (LED) indikerer enhetens strømtilstand på følgende måte: LED-opptreden Konstant på Blinkende, raskt med ca. 3 ganger per sekund Blinkende, langsomt med ca. hvert 2 1/2 sekund Integrert Thunderbolt-kabel Strømtilstand-/aktivitet Tomgang Aktivitet Systemet i ventemodus Som vist i Figur 2 på side 3, har My Passport Pro bærbar RAID en integrert enkeltkanals Thunderbolt-kabel som gir en raskt, fleksibelt grensesnitt med høy ytelse for overlegen dataoverføringshastighet. Thunderbolt-teknologien støtter overføringshastigheter på opp til 10 Gb/s. NB: Din My Passport Pro bærbar RAID må kobles til en Mac som er kompatibel med Thunderbolt-teknologien. Registrer enheten din Du må alltid registrere din My Passport Pro bærbar RAID for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Du kan enkelt registrere enheten ved hjelp av WD Drive Utilities, som beskrevet i "Registrere enheten" på side 18. Du kan også registrere deg på nettet ved å gå til adressen http://register.wd.com. Forholdsregler WD-produkter er presisjonsinstrumenter og må håndteres med forsiktighet under utpakking og installasjon. Hard håndtering, støt og vibrasjoner kan skade harddisker. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved utpakking og installasjon av ditt eksterne lagringsprodukt: Ikke mist eller rist enheten. Enheten må ikke beveges mens den er i bruk. Ikke plasser enheten på et teppe. Sørg for at enheten står på et rent, fast og stabilt underlag. For å sikre korrekt ventilering, må du ikke blokkere noen av lufteslusene. OM DIN LAGRINGSENHET FRA WD 4
1 2 Koble til enheten og komme i gang Dette kapitlet beskriver hvordan du: Koble til enheten Installere WD Drive Utilities (Stasjonsverktøy) Koble til enheten 1. Slå på datamaskinen. 2. Koble din My Passport Pro bærbare lagringsenhet med RAID til datamaskinen som vist i Figur 3. Figur 3. Kobler til din My Passport Pro 3. Enheten starter automatisk opp og monteres på datamaskinen din. 4. Kontroller at din My Passport Pro vises under DEVICES (enheter) på sideområdet til Finder: KOBLE TIL ENHETEN OG KOMME I GANG 5
NB: Hvis avmerkingsboksen External disks (eksterne harddisker) er valgt i egenskapene til Finder, vil skrivebordsikonet til din My Passport Pro vises på skrivebordet: 5. Første gang du kobler enhetentil datamaskinen din, spør en melding av du vil bruke den til å sikkerhetskopiere med Time Machine: NB: Avmerkingsboksen Encrypt Backup Disk (Krypter sikkerhetskopieringsdisk) vises ikke på datamaskiner som benytter operativsystemet Snow Leopard. IKKE velg denne avmerkingsboksen på systemer med Lion, Mountain Lion eller Mavericks. Din My Passport Pro utnytter operativsystemet til å aktivere RAID-konfigurasjoner. RAID-modusene på din My Passport Pro er programvarekonfigurert, og krypteringsfunksjonen av stasjoner for sikkerhetskopiering er ikke kompatibel med programvarekonfigurerte RAIDenheter. Hvis du ønsker å bruke enheten til sikkerhetskopiering med Time Machine på en datamaskin med Lion, Mountain Lion eller Mavericks, kan du enten: Bruke systemet i den standard stripede RAID-konfigurasjonen uten kryptering av sikkerhetskopien. Konverter systemet til en speilet RAID-konfigurasjon, og bruke denne uten kryptering av sikkerhetskopien. Konvertere det til individuelle harddisker og bruke en av disse med eller uten kryptering av sikkerhetskopien. Se "Endre enhetskonfigurasjonen" på side 12. KOBLE TIL ENHETEN OG KOMME I GANG 6
Hvis du ønsker å bruke Time Machine til sikkerhetskopiering, klikk Use as Backup Disk (bruk som sikkerhetskopieringsstasjon) og fullfør deretter oppsettet av Time Machine. Hvis du ikke ønsker å bruke Time Machine til sikkerhetskopiering, eller hvis du ønsker å endre konfigurasjonen av harddiskene, og deretter sette opp sikkerhetskopiering med Time Machine, klikk: - Don t Use (ikke bruk) på datamaskiner med Lion, Montain Lion eller Mavericks - Cancel (avbryt) på datamaskiner med Snow Leopard Uansett er nå din My Passport Pro bærbare lagringsenhet med RAID klar til bruk. Installer WD Drive Utilities til å administrere enheten din. Installere WD Drive Utilities (Stasjonsverktøy) 1. Dobbelklikk på enten Finder-oppføringen til din My Passport Pro, eller skrivebordsikonet, og dobbelklikk deretter på.dmg-filen på skjermen som vises: KOBLE TIL ENHETEN OG KOMME I GANG 7
2. Dra WD Drive Utilities til mappealiaset Applications på skjermen som vises: 3. I aliasmappen for programmer må du dobbelklikke på WD Drive Utilities. 4. Les lisensavtalen, og klikk på Accept (Godta) for å fortsette og vise skjermen til WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8 og "Administrere og tilpasse din My Passport Pro" på side 9). Figur 4. Skjermen til WD Drive Utilities KOBLE TIL ENHETEN OG KOMME I GANG 8
1 3 Administrere og tilpasse din My Passport Pro Dette kapitlet omhandler følgende emner: Kontrollere at enheten fungerer Administrere RAID-konfigurasjonen Slette harddiskene i enheten Registrere enheten Gjenopprette WD-programvaren og platebildet Sikker avmontering av enhetens harddisker WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8) gjør det enkelt og raskt å tilpasse dine egne innstillinger slik at lagringsenheten din har best mulig ytelse: Diagnostics (diagnose) - Utføre diagnostisering og statuskontroller for å sikre at harddiskene i enheten fungerer som de skal. RAID Management (RAID-administrasjon) - Kontroller driftsstatusen, eller endre enhetens harddiskkonfigurasjon. Drive Erase (Slett harddisk) - Sletter alle filer på harddiskene. Registration (Registrering) - Enheten kan registreres for å få gratis teknisk støtte i garantiperioden samt finne ut om programvareoppdateringer, produktforbedringer og eventuelle rabatter. På skjermen WD Drive Utilities: HVIS du vil... SÅ klikker du... OG les... Kjøre diagnostisering og statuskontroller på harddisken, Kontroller statusen eller endre konfigureringen av harddiskene i enheten, Slett harddiskene dine slik at du gjenopprette plassen på den og starte på nytt, Registrere enheten for å få gratis teknisk støtte i garantitiden samt bli oppdatert om de nyeste WDproduktene, Diagnostics (diagnostikk) RAIDadministrasjon Drive Erase (Slett harddisken) Registration (Registrering) Kontrollere at enheten fungerer "Kontrollere at enheten fungerer" i neste seksjon. "Administrere RAIDkonfigurasjonen" på side 11 "Slette harddiskene i enheten" på side 16. "Registrere enheten" på side 18. WD Drive Utilities har tre diagnoseverktøy for å sikre at enheten fungerer bra. Kjør følgende tester hvis du tror at enheten din ikke fungerer korrekt: S.M.A.R.T. Status Check (S.M.A.R.T. statuskontroll) S.M.A.R.T. er en feilvarslingsfunksjon som kontinuerlig overvåker de viktige interne ytelsesattributtene til harddiskene i enheten. En registrert økning i temperaturen, støy eller lese/skrivefeil kan f.eks. gi en indikasjon på at stasjonen er i ferd med å utvikle en alvorlig feil. Denne avanserte varslingen gjør at du kan iverksette sikkerhetsforanstaltninger som å flytte dataene til en annen harddisk før utstyret svikter. Resultatet av en S.M.A.R.T.-statuskontroll er at tilstanden til harddiskene enten godkjennes eller ikke godkjennes. ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 9
Quick Drive Test (Hurtig stasjonstest) Hver enhet har et innebygd diagnoseverktøyet Data Lifeguard som tester harddisken for feil. Hurtigtesten kontrollerer at det ikke er alvorlige ytelsesfeil ved harddiskene. Resultatet av en hurtigtest er at tilstanden til harddiskene enten godkjennes eller ikke godkjennes. Complete Drive Test (Full stasjonstest) Den mest omfattende diagnostiseringen er en full harddisktest. Hver eneste sektor testes metodisk for feil og markerer dårlige sektorer ved behov. Det lønner seg å kjøre diagnose- og statuskontrollene regelmessig og før du opplever problemer med harddiskene. I og med at de utføres så raskt, vil du bruke minimal tid på å kjøre den raske S.M.A.R.T.-statuskontrollen og den hurtige stasjonstesten, men oppleve å få høy sikkerhet med minimalt bryderi. Deretter må alle tre kjøres når du opplever platefeil når filer skrives eller aksesseres. 1. Klikk på Go (Gå) > Applications (Programmer) > WD Drive Utilities for å vise - skjermen WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8). 2. Hvis du har flere enn en støttet harddisk eller lagringsenheten som er koblet til datamaskinen, må du velge den som du vil kontrollere. 3. Klikk Diagnostics (diagnostikk) for å vise dialogen med diagnostiseringen: 4. Klikk på knappen til testen som du vil kjøre i dialogen Diagnostics (Diagnostikk): S.M.A.R.T.-status Quick Drive Test (Hurtig stasjonstest) Complete Drive Test (Full stasjonstest) ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 10
Administrere RAID-konfigurasjonen Oppstartkonfigurasjonen til din My Passport Pro er som en stripet RAID 0-enhet for høy hastighet/maksimal lagring. Du kan omkonfigurere enheten som enten: Et speilet RAID1-system med maksimal beskyttelse/redusert kapasitet JBODTo uavhengige harddisker som kan formateres uavhengig av hverandre for økt fleksibilitet. Kontrollerer harddiskens status WD Drive Utilities gir deg en statusindikasjon over enhetens konfigurasjon, og hver av harddiskene i enheten. 1. Klikk på Go (Gå) > Applications (Programmer) > WD Drive Utilities for å vise - skjermen WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8). 2. Hvis du har flere enn en støttet lagringsenhet som er koblet til datamaskinen, må du velge den som du vil kontrollere. 3. Klikk RAID Management (RAID-administrasjon) > RAID Status for å vise enhetens status: 4. Statusvisningen viser: Den gjeldende konfigurasjonen som enten: - Stripet - Speilet - Individuelle harddisker RAID-statusen som enten: - Online - Frakoblet - Nedgradert - Mislykket For RAID-konfigurasjoner, Statusen til harddisk A og B som enten: - Online (tilkoblet) - Harddisken er tilkoblet og tilgjengelig - Failed (feilet) - Harddisken har feilet - Standby (venter) - Harddisken er en del at et RAID, og dette må gjenoppbygges - Rebuilding (gjenoppbygges) - Harddisken gjenoppbygges - Ukjent - Harddisken har en eller annen ubestemt status ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 11
Endre enhetskonfigurasjonen FORSIKTIG! En endring av enhetskonfigurasjonen formaterer begge harddiskene, og dette vil fjerne alle data på de. Hvis du har brukt enheten i en modus, og ønsker å bytte til en annen modus, må du sikkerhetskopiere filene som du ønsker å beholde til en annen lagringsenhet før du endrer konfigurasjonen. NB: Når du endrer konfigurasjonen av enheten så vil du også slette programvare fra WD og alle støttefiler, verktøy og brukerveiledninger. Du kan laste ned disse elementene slik at enheten kan bli gjenopprettet til opprinnelig konfigurasjon etter endringen. (Se svar-id 7 i kunnskapsbasen på http://support.wd.com for informasjon om nedlasting og gjenoppretting av WD-programvare og platebilde). 1. Klikk på Go (Gå) > Applications (Programmer) > WD Drive Utilities for å vise - skjermen WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8). 2. Hvis du har flere enn en støttet lagringsenhet som er koblet til datamaskinen, må du velge den som du vil konfigurere. 3. Klikk RAID Management (RAID-administrasjon) > Configuration (konfigurering) for å vise konfigureringsdialogen: 4. Velg alternativet for den modusen du ønsker å endre til: Stripe - Maksimal kapasitet og ytelse (RAID 0) Mirror Maksimal databeskyttelse (RAID 1) Individuelle harddisker (JBOD) Velge... alternativet Viser en volumdialog hvor du kan spesifisere... Stripe eller Mirror Volumnavnet for den nye RAID-konfigurasjonen: Merk at exfat (extended File Allocation Table)-formatet ikke er tilgjengelig på RAIDkonfigurasjoner. Individuelle harddisker Volumnavn og filformat for hver av harddiskene: ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 12
5. På volumdialogen: a. Hvis du ønsker å endre navnet på et volum, må du skrive inn det nye navnet i boksen Volume Name (volumnavn). b. Hvis du konverterer til to uavhengige harddisker, må du velge alternativet som gir deg muligheten til å spesifisere filformatet for hvert volum: HFS+J ExFAT NB: Hvis du ønsker å bruke en individuell harddisk til sikkerhetskopiering med Time Machine, må du velge formatvalget HFS+J for den. Time Machine fungerer ikke med harddisker som er formatert med exfat. c. Les alle advarsler om tap av data når du bytter enhetskonfigurasjon, og velg deretter avmerkingsboksen I understand (jeg forstå) for å bekrefte at du godtar risikoen, slik at knappen Configure (konfigurer) blir tilgjengelig: Viktig: Hvis du ønsker å lagre noen av dataene som er på enhetens harddisker, må du sikkerhetskopiere disse til en annen lagringsenhet før du fortsetter med konfigurasjonsendringen. d. Klikk Configure (Konfigurer). 6. Når du blir bedt om det må du taste inn passordet ditt, og deretter trykk OK for på fortsette: 7. Under konfigureringsendringen vil WD Drive Utilities: Vise en statusstolpe slik at du kan se framdriften til konverteringen Fjerner først og viser deretter Finder-oppføringen og skrivebordsikonet for å støtte den nye enhetsmodusen. ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 13
8. Første gang du konfigurerer et nytt volum, vil du se en melding som spør om du vil bruke enheten til sikkerhetskopiering med Time Machine: Nytt speilet volum Nytt stripet volum Nytt volum med individuelle harddisker NB: Avmerkingsboksen Encrypt Backup Disk (Krypter sikkerhetskopieringsdisk) vises ikke på datamaskiner som benytter operativsystemet Snow Leopard. Hvis du valgte alternativet Stripe (Striping) eller Mirror (Speiling) i trinn 4 på side side 12, IKKE velg dette avmerkingsboksen på Lion, Mountain Lion eller Mavericks. Din My Passport Pro utnytter operativsystemet til å aktivere RAIDkonfigurasjoner. RAID-modusene på din My Passport Pro er programvarekonfigurert, og krypteringsfunksjonen av stasjoner for sikkerhetskopiering er ikke kompatibel med programvarekonfigurerte RAIDenheter. Hvis du ønsker å bruke Time Machine til sikkerhetskopiering, må du klikke: - Et RAID-volum, klikk Use as Backup Disk (bruk som harddisk for sikkerhetskopiering), og gå til trinn 10 på side 15. - Et individuelt volum, gå til trinn 9. Hvis du ikke ønsker å bruke Time Machine til sikkerhetskopiering, må du klikke: - Don t Use (ikke bruk) på datamaskiner med Lion, Montain Lion eller Mavericks - Cancel (avbryt) på Snow Leopard Fortsett til trinn 11 på side 15. 9. Slik kan du bruke en uavhengig stasjon som en harddisk for sikkerhetskopiering med Time Machine (Kun i HFS+J): a. Velg volumet som du ønsker å bruke: My Passport Pro - A My Passport Pro - B ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 14
b. Avhengig av datamaskinens operativsystem: For å bruke Snow Leopard, klikk Use as Backup Disk (bruk som harddisk for sikkerhetskopiering), og gå til trinn 10. Ved hjelp av Lion, Mountain Lion eller Mavericks: - Hvis du ønsker å opprette et passord og sikre sikkerhetskopiene dine, må du velge avmerkingsboksen Encrypt Backup Disk (krypter harddisk for sikkerhetskopiering), og gå deretter til trinn c. - Hvis du ikke ønsker å opprette et passord, og med det kryptere sikkerhetskopiene, må du klikke Use as Backup Disk (bruk som harddisk for sikkerhetskopiering) og gå til trinn 10. c. Klikk Use as Backup Disk (bruk som harddisk for sikkerhetskopiering) og skriv inn passordet i dialogen som vises: d. Klikk Encrypt Disk (krypter harddisk) og gå videre til trinn 10. 10. Fullfør oppsettet av Time Machine: 11. Når konfigurasjonen har blitt endret må du klikke OK for å lukke bekreftelsesmeldingen: ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 15
12. Gå til http://support.wd.com og se svar-id 7 i kunnskapsbasen for informasjon om nedlasting og gjenoppretting av programvare og platebilde fra WD. Slette harddiskene i enheten FORSIKTIG! Dersom en harddisk slettes, slettes også alle dataene på harddisken for bestandig. Ta alltid sikkerhetskopi av data før du sletter innholdet. NB: Når du sletter en harddisk i enheten, vil du også slette programvare fra WD og alle støttefiler, verktøy og brukerveiledninger. Du kan laste ned disse elementene slik at enheten blir gjenopprettet til opprinnelig konfigurasjon etter at du har tømt harddiskene. (Se svar-id 7 i kunnskapsbasen på http://support.wd.com for informasjon om nedlasting og gjenoppretting av WD-programvare og platebilde). 1. Klikk på Go (Gå) > Applications (Programmer) > WD Drive Utilities for å vise - skjermen WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8). 2. Hvis du har flere enn en støttet harddisk eller lagringsenhet som er koblet til datamaskinen, må du velge den som du vil slette. 3. Klikk på Drive Erase (sletting av harddisk) for å vises dialogen Drive Erase (sletting av harddisk): For RAID-konfigurasjoner For individuelle harddisker 4. På dialogen Drive Erase (sletting av harddisk): a. Hvis individuelle harddisker må du velge avmerkingsboksen for hver av de harddiskene som du ønsker å slette: Erase Drive A (slett harddisk A) Erase Drive B (slett harddisk B) b. Hvis du ønsker å endre navnet på et volum, må du skrive inn det nye navnet i boksen Volume Name (volumnavn). ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 16
c. For individuelle harddisker, må du velge alternativet som gir deg muligheten til å spesifisere filformatet for hvert volum: HFS+J ExFAT Merk at exfat (extended File Allocation Table)-formatet ikke er tilgjengelig på RAID-konfigurasjoner. d. Hvis du ønsker å utføre en sikker sletting av en harddisk, må du velge avmerkingsboksen Perform a secure erase (utfør en sikker sletting) som tilhører harddisken. NB: Ved å velge dette alternativet vil du sikre at alle data på enheten blir slettet. Dette vil ta flere timer. Hvis du ikke bruker dette alternativet, så vil en hurtig formatering bli utført, og da kan det hende at dataene på harddisken kan gjenopprettes igjen ved hjelp av spesielle programmer for slik gjenoppretting. e. Les alle advarsler om tap av data når du sletter stasjonen og velg velg deretter avmerkingsboksen I understand (jeg forstå) for å bekrefte at du godtar risikoen, slik at knappen Erase Drive (slett harddisk) blir tilgjengelig: Viktig: Hvis du ønsker å lagre noen av dataene som er på systemets harddisker, må du sikkerhetskopiere disse til en annen enhet før du fortsetter med slettingen. f. Klikk på Erase Drive (Slett stasjon). 5. Når du blir bedt om det må du taste inn passordet ditt, og deretter trykk OK for på fortsette: ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 17
6. Når sletteoperasjonen er ferdig, må du klikke OK for å lukke bekreftelsesmeldingen: 7. Gå til http://support.wd.com og se svar-id 7 i kunnskapsbasen for informasjon om nedlasting og gjenoppretting av programvare og platebilde fra WD. Registrere enheten WD Drive Utilities bruker datamaskinens Internett-forbindelse for å registrere enheten din. Når du registrerer enheten din så får du gratis teknisk støtte i garantitiden, samt at du blir holdt oppdatert om de nyeste produktene fra WD. 1. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett. 2. Klikk på Go (Gå) > Applications (Programmer) > WD Drive Utilities for å vise - skjermen WD Drive Utilities (se Figur 4 på side 8). 3. Hvis du har flere enn en støttet harddisk eller lagringsenhet som er koblet til datamaskinen, må du velge den som du vil registrere. 4. Klikk Registration (Registrering) for å vise dialogen Registration (Registrering): 5. Gjør følgende i dialogen Registration (Registrering): a. Skriv inn fornavnet i boksen First name (Fornavn). b. Skriv inn etternavnet i boksen Last name (Etternavn). c. Tast inn e-postadressen din i boksen E-mail address (e-postadresse). ADMINISTRERE OG TILPASSE DIN MY PASSPORT PRO 18